'{{title}}'

1:"$Sreact.fragment" e:"/_next/static/immutable/chunks/1tlmb5vy88irk.js" f:"/_next/static/immutable/chunks/2ztjf0u7zygln.js" 10:"/_next/static/immutable/chunks/3j9w8tc-w8ge4.js" 11:"/_next/static/immutable/chunks/2r0hgekna92uh.js" 12:I[880364,["$e","$f","$10","$11"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/07g-jzwqq4fn1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1ysz828-_f--7.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1k5dihdol07ke.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/0nvdq1r43gct1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/3rr_coqrb_mre.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/35pet_ef5x47s.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/9a321a2c78eff0b5-s.p.1wmoa0e_blxrz.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/ded494f396ddea9f-s.p.1_j-vbs-91rji.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 2:T537,(function(){function b(){var d=document.documentElement;try{if(localStorage.getItem('newlight-theme')==='light')d.classList.add('light')}catch(e){}try{var a=JSON.parse(localStorage.getItem('appearance')||'{}');if(a.density)d.dataset.density=a.density;if(a.accent)d.dataset.accent=a.accent;if(a.codeFont)d.dataset.codeFont=a.codeFont}catch(e){}try{if(a&&a.codeFont==='plex'&&document.fonts){['400','500','600','700'].forEach(function(w){document.fonts.load(w+" 1em 'IBM Plex Mono'")})}}catch(e){}try{var x=JSON.parse(localStorage.getItem('accessibility')||'{}');if(x.fontSize)d.dataset.fontSize=x.fontSize;if(x.reduceMotion)d.dataset.reduceMotion='1';if(x.highContrast)d.dataset.highContrast='1';if(x.underlineLinks)d.dataset.underlineLinks='1';if(x.focusVisibility)d.dataset.focusVisibility=x.focusVisibility;if(x.screenReaderHints)d.dataset.srHints='1'}catch(e){}try{var P=["es","fr","hi","de","zh","ja","it","ar","pt","ko","ru"];var E=["en","es","fr","hi","de","zh","ja","it","ar","pt","ko","ru"];var R=["ar"];var seg=location.pathname.split('/')[1];var loc=P.indexOf(seg)>-1?seg:null;if(!loc){var m=document.cookie.match(/(?:^|; )NEXT_LOCALE=([^;]+)/);var c=m?decodeURIComponent(m[1]):null;if(c&&E.indexOf(c)>-1&&P.indexOf(c)>-1)loc=c}if(loc){d.lang=loc;d.dir=R.indexOf(loc)>-1?'rtl':'ltr'}}catch(e){}}window.__strideBoot=b;b()})();a:X b:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Lc","p":false,"v":null}}]] 8:[["children",{"s":"register","d":{"r":"$L9","p":false,"v":"$a"},"c":"$Qb"}]] 6:[["children",{"s":"(auth)","d":{"r":"$L7","p":false,"v":null},"c":"$Q8"}]] 4:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"ar","s":[".well-known","about","ai-sdlc","ai-software-delivery-platform","api","blog","changelog","changelog.xml","glossary","image-sitemap.xml","integrations","learn","legal","llms-full.txt","llms.txt","offline","pricing","research","robots.txt","search","share","sitemap","status","status.xml","tools","tour","unsubscribed","use-cases","v","vs","workspace-deleted"]},"d":{"r":"$L5","p":false,"v":null},"c":"$Q6"}]] 0:{"P":null,"c":["","ar","register"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/07g-jzwqq4fn1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1ysz828-_f--7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1k5dihdol07ke.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0nvdq1r43gct1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3rr_coqrb_mre.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","5",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/35pet_ef5x47s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1tlmb5vy88irk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2ztjf0u7zygln.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3j9w8tc-w8ge4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","className":"h-full antialiased g15ZBq_variable iVnO1W_variable G06PAW_variable cmXOsG_variable -ICISa_variable _2V47kG_variable uZ9rFW_variable sfmAbW_variable CA63YW_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$2"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{addEventListener('pagereveal',function(e){var v=e.viewTransition;if(v&&v.ready)v.ready.catch(function(){})})}catch(e){}"}}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/svg+xml","href":"/favicon.svg"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/x-icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"48x48","href":"/favicon-48.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"/favicon-32.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"16x16","href":"/favicon-16.png"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"mask-icon","href":"/mask-icon.svg","color":"#0040E0"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileColor","content":"#0A0F1E"}],["$","link",null,{"rel":"search","type":"application/opensearchdescription+xml","title":"Stride","href":"/opensearch.xml"}]]}],"$L3"]}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q4"},"h":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$12",["$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18"]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 1d:I[846116,["$e","$f","$10"],"default"] 1e:I[270321,["$e","$f","$10"],"default"] 20:I[793642,["$e","$f","$10"],"OutletBoundary"] 21:"$Sreact.suspense" 23:"ViewportBoundary" 24:I[793642,["$e","$f","$10"],"$23"] 26:"MetadataBoundary" 27:I[793642,["$e","$f","$10"],"$26"] 19:Tb0d,[{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.stride.page/#organization","name":"Stride","legalName":"Newlight Solutions LLC","alternateName":"Newlight Solutions","url":"https://www.stride.page","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.stride.page/brand/logos/stride-lockup-horizontal-blue-1040x256.png","width":1040,"height":256},"brand":{"@type":"Brand","name":"Stride"},"description":"AI-native software delivery platform unifying Plan, Design, Optimize, and Verify into one connected graph so AI works from real product context.","slogan":"AI-native software delivery — one connected graph from PRD to prod.","sameAs":["https://x.com/joinstride","https://www.youtube.com/@joinstride","https://www.instagram.com/stride.page/","https://www.linkedin.com/company/strideos/","https://www.producthunt.com/products/stride-10","https://www.g2.com/sellers/stride-2026-08-04"],"knowsAbout":["AI-native software delivery","Software delivery platforms","Sprint planning","Architecture decision records","DORA metrics","Test management","Process mining"],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"info@newlightai.com","availableLanguage":["English"]}],"founder":[{"@type":"Person","@id":"https://www.stride.page/about#kunal-sharda","name":"Kunal Sharda","jobTitle":"Co-founder & CEO","url":"https://www.stride.page/about#kunal-sharda","image":"https://www.stride.page/brand/marketing/team/kunal-sharda.webp","sameAs":["https://www.linkedin.com/in/kunalsharda","https://x.com/kunalsharda"]},{"@type":"Person","@id":"https://www.stride.page/about#josh-levine","name":"Josh Levine","alternateName":"Joshua Levine","jobTitle":"Co-founder & COO","url":"https://www.stride.page/about#josh-levine","image":"https://www.stride.page/brand/marketing/team/josh-levine.webp","sameAs":["https://www.linkedin.com/in/josh-levine-43aba994/"]}]},{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.stride.page/#software","@type":"SoftwareApplication","name":"Stride","applicationCategory":"BusinessApplication","operatingSystem":"Web","publisher":{"@id":"https://www.stride.page/#organization"},"description":"AI-native software delivery platform. Plan, architect, test, and ship faster.","offers":{"@type":"AggregateOffer","priceCurrency":"USD","lowPrice":"12","highPrice":"69","offerCount":3}},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://www.stride.page/#website","name":"Stride","alternateName":["Stride by Newlight","Stride by Newlight Solutions","stride.page"],"url":"https://www.stride.page","publisher":{"@id":"https://www.stride.page/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.stride.page/search?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}]3:["$","body",null,{"className":"min-h-full bg-surface-foundation text-on-surface","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$19"}}],"$L1a"]}] 5:["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2y1xq_ylfbozw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2svr3bdia8d0l.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L1b"]}] 7:["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3prcp2t_0fvym.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L1c"]}] 9:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] c:["$","$1","c",{"children":["$L1f",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1iw3xn4rwl70k.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ar6_pzwvilgt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2vayv33dspjzi.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1507pkp6ac-au.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1t17kszkk10ne.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2fo9r3jqge5i2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L20",null,{"children":["$","$21",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@22"}]}]]}] d:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L24",null,{"children":"$L25"}],["$","$L27",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$21",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L28"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 13:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/07g-jzwqq4fn1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 14:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1ysz828-_f--7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 15:["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1k5dihdol07ke.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 16:["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0nvdq1r43gct1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 17:["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3rr_coqrb_mre.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 18:["$","link","5",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/35pet_ef5x47s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 29:"/_next/static/immutable/chunks/2y1xq_ylfbozw.js" 2a:"/_next/static/immutable/chunks/2svr3bdia8d0l.js" 2b:I[91755,["$e","$f","$10","$29","$2a"],"default"] 2c:I[42551,["$e","$f","$10"],"LucideProvider"] 2d:"/_next/static/immutable/chunks/29_nxu35uxiep.js" 2e:I[731498,["$e","$f","$10","$2d"],"default"] 2f:"/_next/static/immutable/chunks/1vz7_0g8av5js.js" 30:I[860915,["$e","$f","$10","$2f"],"NotFoundClient"] 31:"ServiceWorkerRegister" 32:I[880847,["$e","$f","$10"],"$31"] 33:I[979720,["$e","$f","$10"],"BootstrapEffect"] 34:"AppearanceBootGuard" 35:I[695112,["$e","$f","$10"],"$34"] 36:"WebVitalsReporter" 37:I[91191,["$e","$f","$10"],"$36"] 38:"PointerLockWatchdog" 39:I[633519,["$e","$f","$10"],"$38"] 3a:"AnalyticsProvider" 3b:I[94653,["$e","$f","$10"],"$3a"] a:C 1a:["$","$L2b",null,{"formats":{},"locale":"en","messages":null,"now":"$D1970-01-01T00:00:00.000Z","timeZone":"UTC","children":[["$","$L2c",null,{"strokeWidth":1.75,"children":["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$2e","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/29_nxu35uxiep.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L30",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","$L32",null,{}],["$","$L33",null,{}],["$","$L35",null,{}],["$","$L37",null,{}],["$","$L39",null,{}],["$","$21",null,{"fallback":null,"children":["$","$L3b",null,{}]}]]}] 1b:["$","div",null,{"lang":"ar","dir":"rtl","className":"contents","children":"$L3c"}] 3d:"/_next/static/immutable/chunks/3prcp2t_0fvym.js" 3e:"SessionBoundaryMarker" 3f:I[190470,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d"],"$3e"] 40:I[208064,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d"],"Image"] 41:I[490585,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d"],"ThemeToggle"] 1c:["$","div",null,{"className":"relative min-h-screen bg-surface-foundation text-on-surface overflow-hidden","children":[["$","$L3f",null,{}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none select-none fixed inset-0 bg-repeat opacity-[0.55] [.light_&]:opacity-40","style":{"backgroundImage":"url(/brand/in-app/patterns/constellation.svg)","backgroundSize":"240px 240px"}}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none select-none fixed inset-y-0 end-0 w-[36vw] max-w-[640px] hidden lg:block opacity-95","children":[["$","$L40",null,{"src":"/brand/marketing/auth/stride-auth-panel-dark.svg","alt":"","fill":true,"className":"object-cover object-right [.light_&]:hidden","unoptimized":true,"priority":true}],["$","$L40",null,{"src":"/brand/marketing/auth/stride-auth-panel-light.svg","alt":"","fill":true,"className":"object-cover object-right hidden [.light_&]:block","unoptimized":true,"priority":true}]]}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none select-none fixed inset-y-0 end-0 w-[36vw] max-w-[640px] hidden lg:block","style":{"background":"linear-gradient(to right, var(--color-surface-foundation), transparent 12%)"}}],["$","a",null,{"href":"#auth-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:start-4 focus:z-[9999] focus:px-4 focus:py-2 focus:rounded-control focus:bg-primary-fill focus:text-on-primary focus:text-sm focus:font-medium","children":"الانتقال إلى النموذج"}],["$","header",null,{"className":"fixed top-4 end-4 z-[var(--z-overlay)] lg:end-auto lg:start-4","children":["$","$L41",null,{}]}],["$","main",null,{"id":"auth-content","className":"relative lg:pe-[36vw]","children":["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","footer",null,{"className":"pointer-events-none select-none absolute bottom-4 left-1/2 -translate-x-1/2 lg:fixed lg:start-auto lg:end-8 lg:bottom-6 lg:translate-x-0 z-[var(--z-elevated)] font-mono text-2xs tracking-wider text-subtle","children":"بواسطة Newlight Solutions"}]]}] 42:T836,{state, select, continues {انتهت حصة الذكاء الاصطناعي المضمّنة في هذه الدورة. يواصل الذكاء الاصطناعي العمل على النقاط التي اشتريتها (المتبقي {left}). {enterprise, select, yes {تواصل مع مسؤول نجاح العملاء لرفع الحصة المضمّنة.} other {{topUp, select, yes {يشتري الشحن التلقائي الحزمة التالية عندما يقترب رصيدك من النفاد.} other {اشحن النقاط في أي وقت، أو فعّل الشحن التلقائي حتى لا يتوقف أي تشغيل طويل في منتصفه.}}}}} pausedAutoTopUp {انتهت حصة الذكاء الاصطناعي المضمّنة في هذه الدورة ولم يتبقَّ أي رصيد مشترى، لذا تم إيقاف طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة مؤقتًا. الشحن التلقائي مفعّل: سيشتري الحزمة التالية تلقائيًا، ويُستأنف الذكاء الاصطناعي فور إضافتها. للاستئناف فورًا، اشترِ النقاط الآن.} paused {انتهت حصة الذكاء الاصطناعي المضمّنة في هذه الدورة ولم يتبقَّ أي رصيد مشترى، لذا تم إيقاف طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة مؤقتًا إلى أن تُضاف نقاط{reset, select, date { أو تتجدد الحصة في {resetDate}} other {}}. {enterprise, select, yes {تواصل مع مسؤول نجاح العملاء لإضافة نقاط.} other {اشترِ النقاط لمواصلة استخدام الذكاء الاصطناعي الآن.}}} other {انتهت حصة الذكاء الاصطناعي المضمّنة في هذه الدورة. يُخصم أي استخدام إضافي للذكاء الاصطناعي من النقاط التي اشتريتها؛ وعندما لا يتبقى منها شيء، تتوقف طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة مؤقتًا إلى أن تُضاف نقاط.}}43:T6af,{storyCount, plural, zero {سيتم إلغاء ربط # قصص مُرفقة من {releaseCount, plural, zero {هذه الإصدارات} one {هذا الإصدار} two {هذان الإصداران} few {هذه الإصدارات} many {هذه الإصدارات} other {هذه الإصدارات}}.} one {سيتم إلغاء ربط # قصة مُرفقة من {releaseCount, plural, zero {هذه الإصدارات} one {هذا الإصدار} two {هذان الإصداران} few {هذه الإصدارات} many {هذه الإصدارات} other {هذه الإصدارات}}.} two {سيتم إلغاء ربط # قصتان مُرفقتان من {releaseCount, plural, zero {هذه الإصدارات} one {هذا الإصدار} two {هذان الإصداران} few {هذه الإصدارات} many {هذه الإصدارات} other {هذه الإصدارات}}.} few {سيتم إلغاء ربط # قصص مُرفقة من {releaseCount, plural, zero {هذه الإصدارات} one {هذا الإصدار} two {هذان الإصداران} few {هذه الإصدارات} many {هذه الإصدارات} other {هذه الإصدارات}}.} many {سيتم إلغاء ربط # قصةً مُرفقةً من {releaseCount, plural, zero {هذه الإصدارات} one {هذا الإصدار} two {هذان الإصداران} few {هذه الإصدارات} many {هذه الإصدارات} other {هذه الإصدارات}}.} other {سيتم إلغاء ربط # قصة مُرفقة من {releaseCount, plural, zero {هذه الإصدارات} one {هذا الإصدار} two {هذان الإصداران} few {هذه الإصدارات} many {هذه الإصدارات} other {هذه الإصدارات}}.}}44:T5f7,{epicCount, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}{reusedCount, plural, =0 {} zero { (# {reusedCount, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}} أُعيد استخدامها)} one { (# {reusedCount, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}} أُعيد استخدامها)} two { (# {reusedCount, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}} أُعيد استخدامها)} few { (# {reusedCount, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}} أُعيد استخدامها)} many { (# {reusedCount, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}} أُعيد استخدامها)} other { (# {reusedCount, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}} أُعيد استخدامها)}}، {storyCount, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}، {bugCount, plural, zero {# أخطاء} one {# خطأ} two {# خطآن} few {# أخطاء} many {# خطأً} other {# خطأ}} أُضيفت إلى هذا المشروع.3c:["$","$L2b",null,{"formats":"$undefined","locale":"ar","messages":{"admin":{"tabTitles":{"users":"الحسابات — Stride","jobs":"المهام الخلفية — Stride","emailSuppressions":"قوائم منع البريد — Stride","webhooks":"الويب هوك — Stride"},"accessDenied":{"employeesOnly":"هذه الصفحة مخصصة لموظفي Newlight فقط.","title":"تم رفض الوصول"},"actions":{"cancel":"إلغاء","impersonate":"انتحال هوية","override":"تجاوز","retry":"إعادة المحاولة"},"detail":{"aiUsage":{"barTooltip":"{calls, plural, zero {# استدعاءات} one {# استدعاء} two {# استدعاءين} few {# استدعاءات} many {# استدعاءً} other {# استدعاء}}","byFeatureTitle":"هذا الشهر حسب الميزة","columns":{"calls":"الاستدعاءات","cost":"التكلفة","feature":"الميزة"},"empty":"لا يوجد استخدام للذكاء الاصطناعي هذا الشهر.","trendTitle":"تكلفة الذكاء الاصطناعي — آخر 6 أشهر","unattributed":"(غير منسوب)"},"audit":{"apply":"تطبيق","columns":{"action":"الإجراء","actor":"المنفذ","resource":"المورد","when":"التوقيت"},"empty":"لا توجد إدخالات تدقيق مطابقة.","filterPlaceholder":"صفِّ حسب بادئة الإجراء، مثل billing."},"backToList":"العودة إلى قائمة مساحات العمل","billing":{"aiCap":"سقف تكلفة الذكاء الاصطناعي","cancelAtPeriodEnd":"يُلغى في نهاية الفترة","canceledAt":"أُلغي في {date}","cancellationLine":"كان على خطة {plan} · {date}","cancellationsTitle":"ملاحظات الإلغاء","columns":{"amount":"المبلغ","date":"التاريخ","evidenceDue":"موعد تقديم الأدلة","invoice":"الفاتورة","reason":"السبب"},"credits":"أرصدة الذكاء الاصطناعي","disputesTitle":"النزاعات","graceUntil":"في فترة سماح لتعثر الدفع حتى {date}","invoicesTitle":"الفواتير الأخيرة","lastDeclineCode":"رمز الرفض الأخير","mandateStatus":"حالة التفويض","manualReview":"مُعلَّم للمراجعة اليدوية","nextPaymentAttempt":"محاولة الدفع التالية","no":"لا","noInvoices":"لا توجد فواتير.","noSubscription":"لا يوجد سجل اشتراك لمساحة العمل هذه.","openInvoice":"فتح","period":"الفترة الحالية","planDefault":"الإعداد الافتراضي للخطة","refunded":"({amount} مسترد)","seats":"المقاعد","stripeCustomer":"عميل Stripe","stripeSubscription":"اشتراك Stripe","subscriptionTitle":"الاشتراك","yes":"نعم"},"createdLine":"أُنشئت مساحة العمل في {date}","health":{"components":{"activity":"النشاط (14 يومًا)","adoption":"اعتماد الوحدات","aiUsage":"استخدام الذكاء الاصطناعي (الشهر)","billing":"الفوترة","teamSize":"حجم الفريق"},"title":"تفصيل مؤشر الصحة"},"members":{"columns":{"joined":"تاريخ الانضمام","member":"العضو","role":"الدور"},"empty":"لا يوجد أعضاء."},"notFound":"لم يتم العثور على مساحة العمل.","projects":{"columns":{"members":"الأعضاء","project":"المشروع","status":"الحالة","stories":"القصص","updated":"آخر تحديث"},"empty":"لا توجد مشاريع."},"tabLoadFailed":"تعذر تحميل علامة التبويب هذه. حاول مرة أخرى بعد قليل (طلبات المشرف مقيدة المعدل).","tabs":{"aiUsage":"استخدام الذكاء الاصطناعي","audit":"سجل التدقيق","billing":"الفوترة","members":"الأعضاء","overview":"نظرة عامة","projects":"المشاريع","license":"ترخيص AppSumo"},"tabsAria":"أقسام تفاصيل مساحة العمل","licenseNone":"لا يوجد ترخيص AppSumo مرتبط بمساحة العمل هذه.","openLicense":"فتح في تراخيص AppSumo"},"empty":{"filtered":{"clearFilters":"مسح عوامل التصفية","description":"امسح البحث أو أوقف تفعيل \"المعرضة للخطر فقط\" لعرض القائمة الكاملة.","title":"لا توجد مساحات عمل مطابقة لعامل التصفية الحالي"},"none":{"description":"تظهر مساحات العمل هنا بمجرد تسجيل أحد العملاء. ستُعبّئ بيانات البذر وأول اشتراك مدفوع هذا العرض.","title":"لا توجد مساحات عمل بعد"}},"errors":{"loadFailed":"فشل التحميل","loadWorkspaces":"فشل تحميل مساحات العمل"},"filter":{"filterAtRisk":"تصفية المعرضة للخطر","showingAtRisk":"عرض المعرضة للخطر"},"header":{"subtitle":"كل إجراء في هذه الصفحة مُسجَّل في سجل التدقيق مع هويتك.","title":"الإدارة"},"healthPopover":{"none":"لا توجد إشارات خطر — تبدو مساحة العمل هذه بحالة جيدة.","title":"إشارات الخطر","triggerAria":"درجة الصحة {score} — عرض إشارات الخطر"},"healthScores":{"listStillCorrect":"قائمة مساحات العمل أدناه صحيحة بخلاف ذلك.","loadFailed":"تعذّر تحميل درجات سلامة مساحة العمل.","malformed":"استجابة درجات السلامة كانت غير سليمة التنسيق.","unavailableLabel":"درجات السلامة غير متوفرة."},"healthSignals":{"cancelScheduled":"الاشتراك مجدول للإلغاء","lowActivity":"نشاط منخفض: {count, plural, zero {# أحداث} one {# حدث} two {# حدثين} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}} فقط في آخر 14 يومًا","lowAdoption":"يستخدم {count, plural, zero {# وحدات} one {# وحدة} two {# وحدتين} few {# وحدات} many {# وحدة} other {# وحدة}} فقط من أصل 4 — نطاق استخدام منخفض","lowAiRuns":"{count, plural, zero {# تشغيلات للذكاء الاصطناعي} one {# تشغيل للذكاء الاصطناعي} two {# تشغيلين للذكاء الاصطناعي} few {# تشغيلات للذكاء الاصطناعي} many {# تشغيلًا للذكاء الاصطناعي} other {# تشغيل للذكاء الاصطناعي}} فقط هذا الشهر","noActivity14d":"لا يوجد نشاط في آخر 14 يومًا","noAiRuns":"لا توجد تشغيلات للذكاء الاصطناعي هذا الشهر — القيمة الأساسية للمنتج غير مستخدمة","pastDue":"الاشتراك متأخر السداد — الفوترة في خطر","soloWorkspace":"مساحة عمل فردية — لم تتم دعوة أي زملاء"},"impersonate":{"confirm":"أنت على وشك انتحال هوية {member} ({role}) في {workspace}.","consent":"أفهم أن هذا الإجراء مُسجَّل في سجل التدقيق مع هويتي وهوية المستخدم المستهدف.","error":{"failed":"فشل انتحال الهوية.","loadMembers":"تعذّر تحميل الأعضاء.","network":"خطأ في الشبكة. حاول مرة أخرى."},"intro":"ستسجّل الدخول بصفتك عضوًا في {workspace}. هذا الإجراء مُسجَّل في سجل التدقيق والجلسة محددة بحد أقصى 30 دقيقة.","loadingMembers":"جارٍ تحميل الأعضاء…","memberLabel":"العضو","noMembers":"لا يوجد أعضاء في مساحة العمل هذه.","reasonHint":"يُسجَّل في سجل التدقيق. 3 أحرف كحد أدنى.","reasonLabel":"السبب","reasonPlaceholder":"مثال: التذكرة رقم 1234: العميل لا يستطيع حذف webhook","submitting":"جارٍ انتحال الهوية…","title":"انتحال هوية عضو"},"meta":{"title":"الإدارة — Stride"},"override":{"aiCapLabel":"الحد الأقصى لإنفاق الذكاء الاصطناعي ($/شهر)","aiCapPlaceholder":"(اتركه فارغًا لاستخدام الإعداد الافتراضي للخطة)","error":{"httpFailed":"فشل التجاوز (HTTP {status}).","network":"خطأ في الشبكة. لم يُحفظ التجاوز.","lifetime":"تأتي الخطة والحالة من ترخيص AppSumo. استخدم أدوات التراخيص.","lifetimeCredit":"تحصل مساحات العمل ذات خطة مدى الحياة على التعويض كأرصدة، لا كحد للذكاء الاصطناعي. استخدم وحدة تحكم AppSumo."},"planLabel":"الخطة","retry":"إعادة محاولة التجاوز","save":"حفظ التجاوز","saving":"جارٍ الحفظ…","subtitle":"التغييرات مُسجَّلة في سجل التدقيق مع هوية المسؤول الخاصة بك.","title":"تجاوز: {workspace}","lifetimeLocked":"تأتي الخطة والحالة من ترخيص AppSumo.","lifetimeCredits":"تحصل خطط مدى الحياة على أرصدتها من المستوى. للتعويض، امنح أرصدة من وحدة تحكم AppSumo.","lifetimeCapDrift":"لمساحة العمل هذه ذات خطة مدى الحياة تجاوز لحد الذكاء الاصطناعي، وهو ما لا تستخدمه خطط مدى الحياة أبدًا. أزله، ثم امنح أي تعويض على شكل أرصدة.","clearCap":"إزالة تجاوز حد الذكاء الاصطناعي","openLicense":"فتح علامة تبويب الترخيص","unchanged":"لا تغيير. كان التجاوز في هذه الحالة بالفعل."},"search":{"placeholder":"ابحث عن مساحات العمل بالاسم أو المعرّف المختصر…"},"sudo":{"action":{"accountDisable":"تعطيل حساب","accountRestore":"استعادة حساب","jobRequeue":"إعادة مهمة إلى الطابور","suppressionLift":"رفع منع بريد إلكتروني","suppressionReinstate":"إعادة منع بريد إلكتروني","billingOverride":"تجاوز في الفوترة","impersonation":"انتحال الهوية","trialOffer":"تغيير التجربة المجانية","appsumoAction":"تغيير في ترخيص","appsumoReveal":"إظهار مفتاح ترخيص"},"codeLabel":"رمز التحقق بخطوتين أو رمز احتياطي","codePlaceholder":"123456","error":{"network":"خطأ في الشبكة. حاول مرة أخرى.","verificationFailed":"فشل التحقق."},"passwordLabel":"كلمة المرور","prompt":"يتطلب {action} تحققًا إضافيًا جديدًا. أعد إدخال كلمة المرور ورمز التحقق بخطوتين للمتابعة. يستمر هذا الفتح نحو 15 دقيقة.","title":"تأكيد وصول المسؤول","unlock":"فتح","verifying":"جارٍ التحقق…"},"table":{"columns":{"actions":"الإجراءات","aiSpend":"إنفاق الذكاء الاصطناعي (شهريًا)","created":"تاريخ الإنشاء","health":"الصحة","members":"الأعضاء","plan":"الخطة","projects":"المشاريع","renewal":"التجديد","status":"الحالة","workspace":"مساحة العمل"},"trialEnds":"تنتهي الفترة التجريبية في {date}"},"trialOffer":{"title":"تجربة مجانية لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","description":"هل تُعرض التجربة المجانية على العملاء الجدد، على الموقع وعند الدفع. إيقافها يوقف التجارب الجديدة فقط؛ أما التجارب الجارية فتستمر حتى نهايتها.","switchLabel":"اعرض التجربة المجانية على العملاء الجدد","status":{"on":"على الموقع الآن: يمكن للعملاء الجدد بدء التجربة.","off":"على الموقع الآن: لا توجد تجربة. يدفع العملاء الجدد من اليوم الأول."},"override":{"on":"إعداد الخادم BILLING_TRIAL_ENABLED=on مفعّل، لذا فالتجربة قيد التشغيل في كل مكان أيًّا كانت حالة هذا المفتاح. احذفه في Vercel لإعادة التحكم إلى هذا المفتاح.","off":"إعداد الخادم BILLING_TRIAL_ENABLED=off مفعّل، لذا فالتجربة متوقفة في كل مكان أيًّا كانت حالة هذا المفتاح. احذفه في Vercel لإعادة التحكم إلى هذا المفتاح."},"lastChanged":"آخر تغيير بواسطة {email} في {date}.","neverChanged":"لم يتغير منذ إضافة هذا المفتاح.","cacheStale":"تم الحفظ. تعذر تحديث بعض الصفحات المخزنة مؤقتًا، وستُحدَّث عند النشر التالي.","confirm":{"onTitle":"تشغيل التجربة المجانية؟","onDescription":"ستُعرض على العملاء الجدد تجربة مجانية لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} على الموقع وعند الدفع. يضيفون بطاقة، ولا يدفعون شيئًا خلال التجربة، ويُحاسبون عند انتهائها ما لم يُلغوا.","onConfirm":"تشغيل","offTitle":"إيقاف التجربة المجانية؟","offDescription":"سيدفع العملاء الجدد من اليوم الأول، ولن يذكر الموقع التجربة بعد الآن. أما التجارب الجارية فتستمر حتى نهايتها.","offConfirm":"إيقاف"},"toast":{"on":"تم تشغيل التجربة المجانية","off":"تم إيقاف التجربة المجانية","unchanged":"لا تغيير: المفتاح كان على هذه الحالة بالفعل."},"errors":{"loadFailed":"تعذر تحميل مفتاح التجربة المجانية.","saveFailed":"تعذر تغيير مفتاح التجربة المجانية.","network":"خطأ في الشبكة. حاول مرة أخرى."}},"users":{"header":{"title":"الحسابات","subtitle":"عطّل حسابًا يجب ألا يسجّل الدخول، أو استعد حسابًا قُفل بالخطأ. يُسجَّل كلا الإجراءين في سجل التدقيق ويتطلبان تحققًا إضافيًا."},"lookup":{"label":"عنوان البريد الإلكتروني","placeholder":"person@example.com","submit":"بحث"},"idle":{"title":"ابحث عن حساب","description":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني الدقيق من تذكرة الدعم. يُسجَّل كل بحث."},"notFound":{"title":"لا يوجد حساب بهذا البريد الإلكتروني","description":"تحقق من الإملاء — البحث مطابق تمامًا باستثناء حالة الأحرف."},"result":{"created":"تاريخ الإنشاء"},"status":{"ACTIVE":"نشط","DISABLED":"معطَّل","INVITED":"مدعو","PLACEHOLDER":"عنصر نائب"},"note":{"INVITED":"تمت دعوة هذا الشخص لكنه لم يقبل بعد. لا يوجد ما يمكن تعطيله حتى يقبل.","SELF":"هذا حسابك أنت. تعطيله سيمنعك فورًا من الوصول إلى هذه الوحدة، وهي الطريقة الوحيدة للعودة.","PLACEHOLDER":"هذا عنصر نائب من الاستيراد بلا بيانات اعتماد. لا يوجد ما يمكن تعطيله أو استعادته.","SYSTEM":"هذا هو حساب النظام في Stride. يسجّل التحديثات التلقائية مثل إشعارات الفوترة ويبقى معطَّلًا دائمًا: لا يوجد ما يمكن استعادته."},"actions":{"disable":"تعطيل الحساب","restore":"استعادة الحساب"},"disable":{"title":"هل تريد تعطيل {email}؟","description":"سيُسجَّل خروجه من كل مكان خلال دقائق ولن يتمكن من تسجيل الدخول مجددًا. تحتفظ مساحات عمله بكل قصة وتعليق وإدخال تدقيق. يمكن التراجع عن ذلك عبر الاستعادة.","confirm":"تعطيل"},"restore":{"title":"هل تريد استعادة {email}؟","description":"سيتمكن من تسجيل الدخول فورًا. لا يتغير شيء مما حُفظ أثناء تعطيل الحساب.","confirm":"استعادة"},"toast":{"disabled":"تم تعطيل الحساب","restored":"تمت استعادة الحساب","unchanged":"لا تغيير — الحساب كان بالفعل {status}."},"errors":{"lookupFailed":"تعذّر البحث عن هذا الحساب.","updateFailed":"تعذّر تحديث الحساب.","notFound":"هذا الحساب لم يعد موجودًا.","placeholder":"هذا الحساب عنصر نائب لدعوة — لا يوجد ما يمكن تعطيله أو استعادته.","self":"لا يمكنك تعطيل حسابك أنت. سيمنعك ذلك فورًا من الوصول إلى هذه الوحدة، وهي الطريقة الوحيدة لاستعادة أي حساب. اطلب ذلك من مسؤول منصة آخر.","system":"هذا هو حساب النظام في Stride. يسجّل التحديثات التلقائية مثل إشعارات الفوترة، ولا يسجّل أحد الدخول به، لذا يبقى معطَّلًا دائمًا."}},"jobs":{"header":{"title":"المهام الخلفية","subtitle":"يُعرض طابور الرسائل الميتة افتراضيًا. إعادة مهمة إلى الطابور تعيد لها كامل محاولاتها وتتطلب تحققًا إضافيًا."},"filter":{"status":"الحالة","kind":"النوع","kindPlaceholder":"مثل prd.generate","apply":"تطبيق"},"refresh":"تحديث","status":{"DEAD":"ميتة","FAILED":"فاشلة","QUEUED":"في الطابور","RUNNING":"قيد التشغيل","COMPLETED":"مكتملة","CANCELLED":"ملغاة"},"table":{"kind":"النوع","attempts":"المحاولات","error":"الخطأ","finished":"الانتهاء"},"attempts":"{count} من {max}","systemWorkspace":"النظام","truncated":"تُعرض أحدث 100 مهمة بحالة {status}. رشّح حسب النوع للوصول إلى المهام الأقدم.","empty":{"filtered":{"title":"لا توجد مهام {status} من هذا النوع","description":"امسح مرشّح النوع أو اختر حالة أخرى."},"none":{"title":"لا توجد مهام {status}","description":"لا شيء هنا بانتظار مشغّل."}},"actions":{"requeue":"إعادة إلى الطابور"},"requeue":{"title":"هل تريد إعادة مهمة {kind} هذه إلى الطابور؟","description":"ستعود إلى الطابور بكامل محاولاتها وتعمل في الجولة التالية للعامل. قد يكون سبب الفشل ما يزال قائمًا — اقرأ الخطأ أولًا.","confirm":"إعادة إلى الطابور"},"toast":{"requeued":"أُعيدت المهمة إلى الطابور"},"errors":{"loadFailed":"تعذّر تحميل المهام.","requeueFailed":"تعذّرت إعادة المهمة إلى الطابور.","notFound":"هذه المهمة لم تعد موجودة.","notDead":"هذه المهمة لم تعد في طابور الرسائل الميتة.","workspaceMissing":"مساحة العمل الخاصة بهذه المهمة لم تعد موجودة؛ إعادتها إلى الطابور ستفشل مجددًا.","kindNotRequeuable":"لا يمكن إعادة مهام من هذا النوع إلى الطابور — ابدأ مهمة جديدة بدلًا من ذلك."}},"emailSuppressions":{"header":{"title":"قوائم منع البريد","subtitle":"العناوين التي نرفض مراسلتها، والسبب. رفع المنع يعني مراسلة عنوان طلب منا المزوّد التوقف عن مراسلته، لذا يتطلب تحققًا إضافيًا."},"lookup":{"label":"عنوان البريد الإلكتروني","placeholder":"person@example.com","submit":"بحث","clear":"عرض الأحدث"},"refresh":"تحديث","table":{"email":"البريد الإلكتروني","reason":"السبب","source":"المصدر","firstSeen":"أول ظهور","lastSeen":"آخر ظهور","state":"الحالة"},"state":{"suppressed":"ممنوع","lifted":"مرفوع"},"liftedAt":"رُفع في {when}","truncated":"تُعرض أحدث 100 عنوان ظهر. ابحث بالبريد الإلكتروني للوصول إلى عنوان أقدم.","empty":{"lookup":{"title":"هذا العنوان غير ممنوع","description":"لا يحجب Stride البريد إليه. إن كان البريد لا يصل، فالسبب في مكان آخر."},"none":{"title":"لا توجد عناوين ممنوعة","description":"لم يُسجَّل أي ارتداد أو شكوى."}},"actions":{"lift":"رفع المنع","reinstate":"إعادة المنع"},"lift":{"title":"هل تريد رفع المنع عن {email}؟","description":"سيعود Stride إلى إرسال البريد لهذا العنوان. إن ارتد أو اشتكى مجددًا، فسيُحسب ذلك على سمعة نطاق الإرسال. افعل ذلك فقط عندما تتأكد أن العنوان صالح الآن.","confirm":"رفع المنع"},"reinstate":{"title":"هل تريد إعادة المنع على {email}؟","description":"سيتوقف Stride مجددًا عن الإرسال لهذا العنوان — بما في ذلك الدعوات وإعادة تعيين كلمة المرور.","confirm":"إعادة المنع"},"toast":{"lifted":"تم رفع المنع","reinstated":"أُعيد المنع","unchanged":"لا تغيير — هذا العنوان كان بالفعل {state}."},"errors":{"loadFailed":"تعذّر تحميل قوائم المنع.","updateFailed":"تعذّر تحديث المنع.","notFound":"هذا العنوان غير ممنوع."}},"reasonDialog":{"label":"السبب","placeholder":"رقم التذكرة وسبب في سطر واحد","help":"يُسجَّل في سجل التدقيق مع هويتك."},"waitlist":{"actions":{"delete":"حذف الطلب","export":"تصدير CSV","invite":"إصدار رمز","reissue":"إعادة الإصدار"},"delete":{"confirmBody":"يحذف طلب {email} نهائيًا. حذف نهائي مخصص لطلبات محو البيانات ولا يمكن التراجع عنه.","confirmLabel":"حذف نهائي","confirmTitle":"حذف هذا الطلب؟"},"empty":{"filtered":{"description":"جرّب كلمة بحث أخرى أو أزل تصفية الحالة.","title":"لا توجد طلبات مطابقة"},"none":{"description":"ستظهر هنا الطلبات القادمة من الصفحة التسويقية الرئيسية.","title":"لا توجد طلبات بعد"}},"errors":{"deleteFailed":"تعذّر حذف الطلب. حاول مرة أخرى.","inviteFailed":"تعذّر إصدار الرمز. حاول مرة أخرى.","updateFailed":"تعذّر تحديث الطلب. حاول مرة أخرى."},"filter":{"allStatuses":"كل الحالات","status":"الحالة"},"header":{"subtitle":"طلبات عرض السبرنتين المجانيين. إصدار الرمز يُسجَّل في سجل التدقيق.","title":"قائمة انتظار السبرنتات المجانية"},"invite":{"confirmBody":"سيُنشأ رمز لاستخدام واحد ويُرسل إلى {email}. العرض يشمل خطة شهرية، حتى 5 مقاعد، مع طلب بطاقة عند التسجيل.","confirmLabel":"إصدار الرمز","confirmTitle":"إصدار رمز السبرنتات المجانية؟","reissueBody":"سيُنشأ رمز جديد ويُرسل إلى {email}. الرمز المُرسل سابقًا سيتوقف عن العمل — نحن نخزّن التجزئة فقط، لذا لا يمكن إعادة إرسال الأصلي.","reissueTitle":"إعادة إصدار هذا الرمز؟"},"meta":{"title":"قائمة الانتظار — Stride"},"search":{"placeholder":"ابحث بالاسم أو البريد"},"status":{"INVITED":"تمت الدعوة","PENDING":"قيد الانتظار","REDEEMED":"مُستخدم","REJECTED":"مرفوض","SELECTED":"مختار"},"table":{"actions":"إجراءات","applicant":"مقدم الطلب","applied":"تاريخ الطلب","claimed":"تاريخ المطالبة","code":"الرمز","redeemed":"تاريخ الاستخدام","source":"المصدر","status":"الحالة"}},"webhooks":{"customPrefixPlaceholder":"بادئة نوع مخصصة…","deliveries":{"attemptLine":"{count, plural, zero {# محاولات} one {# محاولة} two {# محاولتين} few {# محاولات} many {# محاولة} other {# محاولة}}","columns":{"attempts":"المحاولات","created":"تاريخ الإنشاء","endpoint":"نقطة النهاية","event":"الحدث","lastResponse":"آخر استجابة"},"durationMs":"{value} م.ث","empty":"لا توجد عمليات تسليم مطابقة."},"deliveryStatus":{"DEAD":"متوقفة نهائيًا","FAILED":"فشلت","PENDING":"قيد الانتظار","SUCCEEDED":"نجحت"},"empty":{"filtered":"لا توجد أحداث مطابقة لـ \"{filter}\".","none":"لا توجد أحداث."},"error":{"accessRequired":"يتطلب الأمر صلاحية مسؤول المنصة.","loadFailed":"فشل تحميل webhooks."},"failedOnly":"غير المعالجة فقط","footerNote":"يعرض هذا الجدول الأحداث التي عالجناها بنجاح. الأحداث التي حاول Stripe تسليمها لكنها فشلت على مستوى الشبكة أو التحقق من التوقيع لا تظهر هنا؛ راجع لوحة تحكم Stripe للاطلاع على الجدول الزمني لمحاولات التسليم.","header":{"description":"أحداث webhook المُعالجة من Stripe (سجل منع التكرار).","title":"webhooks الخاصة بـ Stripe"},"migration":{"description":"R3.B — بث مزدوج ← X-Stride-* فقط. المرحلة 2.ب (إسقاط البث القديم) آمنة بمجرد وصول هذه النسبة إلى ≥90% أو مرور 60 يومًا بعد ظهور الشعار.","notApplicable":"غير منطبق","percent":"{percent}%","stats":"{newOnly} على الوضع الجديد فقط · {dualEmit} على البث المزدوج · {total} إجمالي نشط","title":"ترحيل رأس webhook الصادر"},"quickFilters":{"all":"الكل","checkout":"الدفع","customers":"العملاء","invoices":"الفواتير","subscriptions":"الاشتراكات"},"redrive":{"button":"إعادة الإرسال","buttonTitle":"إعادة وضع عمليات التسليم المتوقفة والفاشلة لنقطة النهاية هذه في قائمة الانتظار","done":"{count, plural, zero {أُعيد وضع # عمليات تسليم في قائمة الانتظار} one {أُعيد وضع # عملية تسليم في قائمة الانتظار} two {أُعيد وضع # عمليتي تسليم في قائمة الانتظار} few {أُعيد وضع # عمليات تسليم في قائمة الانتظار} many {أُعيد وضع # عملية تسليم في قائمة الانتظار} other {أُعيد وضع # عملية تسليم في قائمة الانتظار}}","failed":"فشلت إعادة الإرسال","sudoAction":"إعادة إرسال عمليات تسليم webhook"},"refresh":"تحديث","sheet":{"loading":"جارٍ تحميل الحدث...","openInStripe":"فتح في Stripe","payloadFailed":"تعذّر تحميل محتوى الإرسال.","payloadSudoAction":"عرض محتوى الإرسال الخاص بعميل","payloadLabel":"الحمولة"},"status":{"processed":"تمت المعالجة","unprocessed":"غير معالجة"},"surface":{"egress":"عمليات التسليم (صادرة)","ingress":"أحداث Stripe (واردة)"},"table":{"eventId":"معرّف حدث Stripe","processedAt":"تاريخ المعالجة","status":"الحالة","type":"النوع"}},"workspaceRow":{"healthLabel":"السلامة","scheduledDelete":"حذف مجدول"},"appsumo":{"tabTitle":"تراخيص AppSumo","header":{"title":"تراخيص AppSumo","subtitle":"اعثر على ترخيص بأي مفتاح كان له، أو ببريد المالك الإلكتروني، أو بمساحة العمل. يُسجَّل كل بحث وكل تغيير."},"claimsDisabled":"عمليات التفعيل الجديدة متوقفة. إجراءات الدعم ما زالت تعمل.","reconcileStale":"لم تكتمل مطابقة AppSumo منذ {hours, plural, zero {# ساعة} one {ساعة واحدة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}. افتح دليل التشغيل الخاص بانقطاع API.","reconcileStaleNever":"لم تكتمل مطابقة AppSumo قط. افتح دليل التشغيل الخاص بانقطاع API.","lookup":{"byLabel":"البحث حسب","by":{"key":"مفتاح الترخيص","email":"بريد المالك الإلكتروني","workspace":"معرّف مساحة العمل","fingerprint":"بصمة المفتاح","license":"معرّف الترخيص"},"valueLabel":"القيمة","placeholder":"الصق القيمة من التذكرة أو التنبيه","submit":"بحث","queuesLabel":"قوائم العمل","queue":{"reviews":"مراجعات مفتوحة","backlog":"تسليمات غير معالجة","unclaimed":"غير مفعّلة بعد 14 يومًا","suspect_twin":"بانتظار مفتاح لاحق"}},"idle":{"title":"ابحث عن ترخيص","description":"لا يحتفظ AppSumo ببريد المشتري الإلكتروني، لذا اطلب من المشتري مفتاح الترخيص. يصلح أي مفتاح كان لديه، بما في ذلك المفاتيح التي استُبدلت بتغيير الخطة."},"notFound":{"title":"لم يُعثر على شيء","description":"لا يطابق هذه القيمة أي ترخيص أو تسليم أو تفعيل.","checkAppSumo":"التحقق في AppSumo","notAtAppSumo":"لا يعرف AppSumo هذا المفتاح أيضًا.","orphanLifetime":"مساحة العمل هذه على خطة مدى الحياة دون ترخيص مرتبط. اتبع دليل تشغيل الانحرافات بدلًا من إصلاحها هنا."},"sampleKey":"هذا هو مفتاح الاختبار النموذجي من AppSumo. لا يخص أي مشترٍ أبدًا.","ledgerOnly":"تلقّينا تسليمات لهذا المفتاح، لكن لا يوجد ترخيص بعد.","appsumoOnly":"يعرف AppSumo هذا المفتاح، لكن ليس لدينا أي سجل له.","keyOnly":{"needsKey":"للاستيراد من AppSumo، ابحث عن الترخيص بمفتاحه الكامل."},"list":{"columns":{"license":"الترخيص","review":"المراجعة","when":"الوقت"},"noLicense":"لا يوجد ترخيص بعد","attempts":"{count, plural, zero {لا محاولات} one {محاولة واحدة} two {محاولتان} few {# محاولات} many {# محاولة} other {# محاولة}}","next":"الصفحة التالية","emptyTitle":"لا شيء بانتظارك","emptyDescription":"هذه القائمة فارغة."},"status":{"INACTIVE":"مُشترى، غير مفعّل","ACTIVE":"نشط","DEACTIVATED":"معطّل"},"review":{"fork":"مفتاحان لاحقان","stripe_conflict":"تعارض مع Stripe","unknown_tier":"مستوى غير معروف","ambiguous_deactivate":"التعطيل يحتاج إلى قرار","rest_deactivated_unconfirmed":"يُظهره AppSumo معطّلًا","rest_active_unconfirmed":"يُظهره AppSumo نشطًا","ambiguous_order":"أحداث متزامنة في الوقت","orphan_chain":"المفتاح السابق غير معروف"},"keyRole":{"current":"المفتاح الحالي","superseded":"استُبدل بتغيير الخطة","branch":"على فرع منافس","predecessor_reference":"مفتاح سابق لم يصل قط"},"key":{"reveal":"إظهار المفتاح","copy":"نسخ المفتاح","copied":"نُسخ المفتاح","copyFailed":"تعذّر نسخ المفتاح","hidden":"تظهر المفاتيح على شكل بصمات. يتطلب إظهار مفتاح كامل كلمة مرورك ورمز تطبيق المصادقة."},"summary":{"unknownTier":"مستوى غير معروف ⁦{tier}⁩","noTier":"لا مستوى بعد","pendingReviews":"بانتظار المراجعة أيضًا: {reviews}","supersededNotice":"استُبدل المفتاح ⁦{fingerprint}⁩ بتغيير الخطة. المفتاح الساري هو ⁦{current}⁩.","branchNotice":"يقع المفتاح ⁦{fingerprint}⁩ على فرع منافس في سلسلة مفاتيح هذا الترخيص.","predecessorNotice":"المفتاح ⁦{fingerprint}⁩ مفتاح سابق لهذا الترخيص لم يصل إلينا قط."},"sections":{"summary":"الملخص","entitlement":"الاستحقاق","workspace":"مساحة العمل","credits":"أرصدة الذكاء الاصطناعي","actions":"الإجراءات","appsumo":"عرض AppSumo","chain":"سلسلة المفاتيح","deliveries":"التسليمات","history":"السجل"},"verdict":{"in_sync":"متزامن","drift":"غير متزامن","missing_row":"لا يوجد سجل فوترة","workspace_missing":"مساحة العمل لم تعد موجودة","not_claimed":"غير مربوط","override_present":"يوجد تجاوز لحد الذكاء الاصطناعي","blocked_by_review":"موقوف بسبب مراجعة","stripe_conflict":"تعارض مع Stripe","inactive":"غير مفعّل"},"entitlement":{"field":"الحقل","overrideNote":"لمساحة العمل هذه ذات خطة مدى الحياة تجاوز لحد الذكاء الاصطناعي. أزله من تجاوز الفوترة، ثم امنح أي تعويض على شكل أرصدة.","workspaceMissingNote":"مساحة العمل المرتبطة لم تعد موجودة. أعد الإسقاط لتحرير الترخيص حتى يتمكن المشتري من ربطه مجددًا."},"fields":{"expected":"المتوقع","actual":"الفعلي","owners":"المالكون","seats":"المستخدمون","projects":"المشاريع","keys":"مفاتيح API واتصالات الوكلاء","webhooks":"الويب هوك الصادرة","openPeriodCap":"حصة هذا الشهر","expectedCap":"حصة المستوى","balance":"الأرصدة المشتراة","debt":"الدين","purchases":"شراء أرصدة","goodwill":"أرصدة تعويض","fingerprint":"البصمة","licenseId":"معرّف الترخيص","claimedBy":"رُبط بواسطة","claimedAt":"تاريخ الربط","activatedAt":"تاريخ التفعيل","deactivatedAt":"تاريخ التعطيل","releasedAt":"تاريخ التحرير","lastStatusEventAt":"آخر حدث للحالة","suspectTwinAt":"توأم مشتبه به منذ","createdAt":"تاريخ الإنشاء","restCheckedAt":"آخر تحقق لدى AppSumo","changePlanUrl":"رابط تغيير الخطة"},"workspace":{"none":"الترخيص غير مرتبط بأي مساحة عمل.","missing":"مساحة العمل المرتبطة لم تعد موجودة.","deletion":"الحذف مجدول في {date}.","usage":"{used} من {cap}","usageUnlimited":"{used}، بلا حد","keysSplit":"{user, plural, zero {لا مفاتيح API} one {مفتاح API واحد} two {مفتاحا API} few {# مفاتيح API} many {# مفتاحًا API} other {# مفتاح API}}، {agent, plural, zero {لا اتصالات وكلاء} one {اتصال وكيل واحد} two {اتصالا وكيل} few {# اتصالات وكلاء} many {# اتصال وكيل} other {# اتصال وكيل}}"},"credits":{"window":"الفترة من {start} إلى {end} (UTC)","noPeriod":"لم تُفتح بعد","none":"لا يوجد سجل فوترة، لذا لا توجد بيانات أرصدة.","shortfall":"{count, plural, zero {لا ينقص شيء} one {ينقص رصيد واحد} two {ينقص رصيدان} few {تنقص # أرصدة} many {ينقص # رصيدًا} other {ينقص # رصيد}} عن حصة المستوى. أعد الإسقاط لرفع حصة هذا الشهر.","clawback":"{count, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} من الدين دين استرداد، يحظر الذكاء الاصطناعي حتى يُسدَّد.","lot":"مُنح {granted}، والمتبقي {remaining}","noGrants":"لا توجد مشتريات أرصدة ولا أرصدة تعويض."},"rest":{"fetch":"جلب عرض AppSumo","budgetNote":"يستخدم حتى 3 من طلبات AppSumo العشرين في الدقيقة.","corroboration":"يدعم عرض AppSumo القرار لكنه لا يتخذه أبدًا. راجع سجل الترخيص في بوابة AppSumo.","unavailable":"لم يستجب AppSumo. تُعرض سجلاتنا فقط.","budget":"ميزانية طلباتنا إلى AppSumo مشغولة. حاول مجددًا بعد دقيقة.","keyLabel":"المفتاح المراد فحصه","currentKey":"المفتاح الحالي","fetchedFor":"جُلب لـ ⁦{fingerprint}⁩ في {at}","status":"الحالة لدى AppSumo","tier":"المستوى لدى AppSumo","updatedAt":"تاريخ التحديث","events":"{count, plural, zero {لا أحداث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}}","delivered":"تم التسليم","deliveryFailed":"فشل","note":{"appsumo_deactivated_we_active":"يُظهر AppSumo هذا المفتاح معطّلًا، لكنه نشط لدينا.","appsumo_active_we_deactivated":"يُظهر AppSumo هذا المفتاح نشطًا، لكنه معطّل لدينا.","appsumo_inactive_we_active":"يُظهر AppSumo هذا المفتاح غير مفعّل، لكنه نشط لدينا.","tier_differs":"يختلف مستوى AppSumo عن مستوانا.","urls_differ":"يختلف رابط تغيير الخطة أو الاسترداد لدى AppSumo عن رابطنا.","delivery_failed_at_appsumo":"سجّل AppSumo تسليمًا إلينا فشل ولم ينجح بعد ذلك قط."}},"chain":{"verdict":{"ok":"السلسلة متسقة","fork":"مفتاحان لاحقان","sink_mismatch":"المفتاح الحالي ليس نهاية السلسلة"},"orphanStart":"تبدأ بمفتاح لم يُرَ قط","forkNote":"للمفتاح ⁦{forked}⁩ أكثر من مفتاح لاحق. نهايات الفروع: ⁦{sinks}⁩.","keyLine":"المستوى {tier}، أُضيف في {created}","replacedBy":"استُبدل بـ ⁦{fingerprint}⁩"},"deliveries":{"columns":{"received":"تاريخ الاستلام","event":"الحدث","key":"المفتاح","state":"الحالة","outcome":"النتيجة","attempts":"المحاولات","actions":"الإجراءات"},"empty":"لا توجد تسليمات مسجّلة لمفاتيح هذا الترخيص.","truncated":"تُعرض أحدث 50 عملية تسليم.","processed":"تمت معالجته","unprocessed":"لم تتم معالجته","inFlight":"قيد المعالجة الآن","signedWith":{"current":"موقّع بمفتاح API الحالي","previous":"موقّع بمفتاح API السابق","rest":"مستورد من AppSumo"},"tier":"المستوى {tier}","prevKey":"بعد ⁦{fingerprint}⁩","extraReason":"نص حر، غير حاسم أبدًا: ⁨{reason}⁩","planId":"معرّف الخطة ⁨{planId}⁩","payload":"المحتوى"},"history":{"columns":{"when":"الوقت","kind":"الحدث","actor":"بواسطة","detail":"التفاصيل"},"empty":"لا يوجد سجل بعد.","actor":{"system":"Stride","unknown":"مستخدم لم يعد مدرجًا","erased":"حساب محذوف"},"before":"قبل","after":"بعد"},"actions":{"force_reproject":"إعادة الإسقاط","replay_event":"إعادة التشغيل","release_binding":"التحرير من مساحة العمل","rebind":"النقل أو الربط","resolve_review":"الحسم أو التصحيح","import_from_rest":"الاستيراد من AppSumo","grant_credits":"منح أرصدة"},"confirm":{"counter":"{count, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفان} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}}، و{min} على الأقل","force_reproject":{"title":"إعادة إسقاط هذا الترخيص؟","description":"يعيد كتابة خطة مساحة العمل من الترخيص. لا يتغير شيء آخر.","confirm":"إعادة الإسقاط"},"replay_event":{"title":"إعادة تشغيل هذا التسليم؟","description":"يمرّر التسليم المحفوظ عبر قواعد الترخيص مجددًا. التكرار آمن.","confirm":"إعادة التشغيل"},"release_binding":{"title":"تحرير ⁨{workspace}⁩؟","description":"تصبح مساحة العمل للقراءة فقط وتحتفظ بكل بياناتها. يبقى الترخيص صالحًا ويمكن ربطه مجددًا.","overrideWarning":"لمساحة العمل هذه تجاوز لحد الذكاء الاصطناعي. أزله أولًا من تجاوز الفوترة.","confirm":"تحرير"},"rebind":{"title":"نقل هذا الترخيص أو ربطه","description":"يربط الترخيص بمساحة العمل التي تحددها. تصبح مساحة العمل التي يغادرها للقراءة فقط وتحتفظ ببياناتها.","workspaceLabel":"معرّف مساحة العمل الهدف","check":"تحقق","currentBinding":"مرتبط الآن بمساحة العمل ⁨{workspace}⁩.","ownerEmailLabel":"بريد المالك الإلكتروني في التذكرة","ownerEligible":"يمكنه تلقي الترخيص","ownerMismatch":"هذا البريد الإلكتروني لا يخص مالكًا مؤهلًا لمساحة العمل الهدف.","proofLabel":"الدليل الذي قدّمه المشتري","proofPlaceholder":"اختر الدليل","proofHint":"لا تربط إلا بمفتاح الترخيص ودليل من AppSumo يقدّمه مالك للهدف، أو بتأكيد من دعم شركاء AppSumo.","proof":{"appsumo_account_screenshot":"لقطة شاشة لحساب AppSumo","appsumo_purchase_email":"رسالة الشراء من AppSumo","appsumo_partner_support":"مؤكَّد من دعم شركاء AppSumo","claimant_request":"طلب من صاحب الربط الحالي"},"reasonLabel":"السبب","previewTitle":"قبل الربط","overagesTitle":"ما الذي سيغيّره الربط","sameWorkspace":"الترخيص مرتبط بالفعل بمساحة العمل هذه.","debt":"تحمل مساحة العمل هذه {count, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} من دين الاسترداد. يبقى الذكاء الاصطناعي محظورًا حتى يُسدَّد.","confirm":"النقل أو الربط"},"resolve_review":{"title":"الحسم أو التصحيح","description":"يسجّل قرارك ويطبّقه.","decisionLabel":"القرار","decisionPlaceholder":"اختر قرارًا","keyLabel":"المفتاح المراد الإبقاء عليه","keyPlaceholder":"اختر المفتاح المراد الإبقاء عليه","keyHint":"لا يمكن الإبقاء إلا على مفتاح في نهاية فرع. عندها يُعامَل كل مفتاح في الفرع الآخر على أنه مُستبدَل.","noteLabel":"السبب","evidenceLabel":"الدليل","evidenceHint":"20 حرفًا على الأقل: ما أظهره سجل الترخيص في AppSumo أو دعم الشركاء، مع التاريخ.","reviewLine":"المراجعة المفتوحة: {review}","noReview":"لا توجد مراجعة مفتوحة. الإلغاء والاستعادة يصحّحان الترخيص مباشرة.","restTitle":"عرض AppSumo، للتأييد","restLine":"يُظهر AppSumo الحالة ⁦{status}⁩ والمستوى {tier}.","confirm":"تطبيق"},"import_from_rest":{"title":"الاستيراد من AppSumo؟","description":"يمرّر التسليمات التي حفظها AppSumo لهذا المفتاح عبر قواعد الترخيص. لا يتحرك إلا نحو ما يُظهره AppSumo نشطًا.","confirm":"استيراد"},"grant_credits":{"title":"منح أرصدة تعويض","description":"يضيف دفعة أرصدة لمرة واحدة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا. يُسدَّد منها الدين القائم أولًا.","creditsLabel":"الأرصدة، من 1 إلى 5,000","creditsInvalid":"أدخل عددًا صحيحًا من 1 إلى 5,000.","evidenceLabel":"الدليل","evidenceHint":"20 حرفًا على الأقل: سبب حصول المشتري على هذه الأرصدة.","debtSplit":"{debt, plural, zero {لا يذهب أي من هذه الأرصدة إلى سداد الدين.} one {رصيد واحد من هذه الأرصدة يسدّد الدين القائم.} two {رصيدان من هذه الأرصدة يسدّدان الدين القائم.} few {# أرصدة من هذه الأرصدة تسدّد الدين القائم.} many {# رصيدًا من هذه الأرصدة تسدّد الدين القائم.} other {# رصيد من هذه الأرصدة يسدّد الدين القائم.}} {spendable, plural, zero {لا يصبح أي رصيد قابلًا للإنفاق.} one {يصبح رصيد واحد قابلًا للإنفاق.} two {يصبح رصيدان قابلين للإنفاق.} few {تصبح # أرصدة قابلة للإنفاق.} many {يصبح # رصيدًا قابلًا للإنفاق.} other {يصبح # رصيد قابلًا للإنفاق.}}","noDebt":"{spendable, plural, zero {لا يصبح أي رصيد قابلًا للإنفاق.} one {يصبح رصيد واحد قابلًا للإنفاق.} two {يصبح الرصيدان قابلين للإنفاق.} few {تصبح كل الأرصدة البالغة # قابلة للإنفاق.} many {تصبح كل الأرصدة البالغة # قابلة للإنفاق.} other {تصبح كل الأرصدة البالغة # قابلة للإنفاق.}} لا يوجد دين لسداده.","confirm":"منح أرصدة"}},"decision":{"keep":"الإبقاء كما هو","choose_current_key":"اختيار المفتاح الباقي","revoke":"إلغاء","restore":"استعادة"},"decisionHelp":{"keep":"يغلق المراجعة دون تغيير الترخيص. تبقى النتيجة نفسها مغلقة حتى يصل دليل جديد.","choose_current_key":"يجعل المفتاح المختار هو الحالي، ويعامل كل مفتاح في الفرع الآخر على أنه مُستبدَل، ويحدّث خطة مساحة العمل.","revoke":"يضع علامة التعطيل على الترخيص في Stride. تصبح مساحة العمل للقراءة فقط ويتلقى مالكوها رسالة بريد إلكتروني.","restore":"يعيد وضع علامة النشاط على الترخيص في Stride. تعود مساحة العمل قابلة للتعديل ويتلقى مالكوها رسالة بريد إلكتروني."},"overage":{"users":"{current, plural, zero {لا أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}، والخطة تتضمن {limit}. لا يُزال أحد، لكن الدعوات الجديدة تبقى محظورة.","projects":"{current, plural, zero {لا مشاريع} one {مشروع واحد} two {مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}، والخطة تتضمن {limit}. لا يُزال شيء، لكن المشاريع الجديدة تبقى محظورة.","apiKeys":"{count, plural, zero {لن يُلغى أي مفتاح API أو اتصال وكيل.} one {سيُلغى أحدث مفتاح API أو اتصال وكيل.} two {سيُلغى أحدث مفتاحي API أو اتصالي وكيل.} few {ستُلغى أحدث # مفاتيح API أو اتصالات وكلاء.} many {سيُلغى أحدث # مفتاحًا API أو اتصال وكيل.} other {سيُلغى أحدث # مفتاح API أو اتصال وكيل.}} يستمر أقدم {limit} في العمل.","webhooks":"{count, plural, zero {لن يُوقف أي ويب هوك صادر.} one {سيُوقف أحدث ويب هوك صادر.} two {سيُوقف أحدث ويب هوكين صادرين.} few {ستُوقف أحدث # ويب هوك صادرة.} many {سيُوقف أحدث # ويب هوك صادرًا.} other {سيُوقف أحدث # ويب هوك صادر.}} يبقى أقدم {limit} مفعّلًا.","webhooksTotal":"{total, plural, zero {لا ويب هوك صادرة} one {ويب هوك صادر واحد} two {ويب هوكان صادران} few {# ويب هوك صادرة} many {# ويب هوك صادرًا} other {# ويب هوك صادر}}، بما فيها الموقوفة، والخطة تتضمن {limit}. يبقى إنشاء ويب هوك جديد محظورًا حتى يُحذف بعضها.","storage":"استُخدم {used}، والخطة تتضمن {limit}. تبقى الملفات، لكن الرفع الجديد يبقى محظورًا.","auditLog":"لا تتضمن هذه الخطة سجل تدقيق، لذا سيُخفى سجل تدقيق مساحة العمل."},"outcome":{"released_workspace_missing":"لم تعد مساحة العمل موجودة، لذا حُرّر الترخيص.","cap_raised":"رُفعت أرصدة الذكاء الاصطناعي لهذا الشهر إلى حصة الخطة.","imported":"تم الاستيراد. الترخيص نشط وغير مربوط.","linked":"طُبّق تغيير الخطة الذي حفظه AppSumo على ترخيصنا.","activated":"طُبّق التفعيل الذي حفظه AppSumo. الترخيص نشط.","review_opened":"فُتحت مراجعة لاتخاذ قرار.","not_activated":"لم يتغير شيء. وفق سلسلة مفاتيحنا، المفتاح الساري مفتاح آخر من هذا الترخيص، لذا قارن السلسلة بعرض AppSumo قبل اتخاذ القرار.","failed":"تعذّر تطبيق أحد التسليمات التي حفظها AppSumo. طُبّقت التسليمات السابقة له. حاول مجددًا بعد بضع دقائق.","already_known":"لا جديد. كل التسليمات المحفوظة طُبّقت من قبل.","blocked_by_review":"موقوف بسبب مراجعة مفتوحة. احسمها أولًا.","granted":"أصبحت خطة مساحة العمل مطابقة للترخيص.","revoked":"الترخيص معطّل في Stride ومساحة العمل للقراءة فقط.","unchanged":"كانت خطة مساحة العمل مطابقة للترخيص بالفعل.","released":"حُرّر الترخيص من مساحة العمل.","not_claimed":"كان الترخيص محرّرًا بالفعل.","moved":"نُقل الترخيص إلى مساحة العمل الجديدة.","bound":"الترخيص مرتبط الآن بمساحة العمل.","already_bound":"كان الترخيص مرتبطًا بتلك المساحة بالفعل.","already_granted":"مُنحت تلك الأرصدة من قبل.","kept":"أُغلقت المراجعة. لم يتغير شيء آخر.","key_chosen":"أصبح المفتاح المختار هو الحالي، وتتبعه خطة مساحة العمل.","restored":"الترخيص نشط مجددًا في Stride.","already_resolved":"حُسمت تلك المراجعة من قبل.","already_revoked":"كان الترخيص معطّلًا بالفعل.","already_active":"كان الترخيص نشطًا بالفعل.","stripe_conflict":"موقوف بسبب تعارض مع Stripe. احسمه أولًا.","unknown_tier":"موقوف لأن المستوى لا يطابق أي خطة.","grantRefused":"طُبّق، لكن لم تُمنح الخطة لمساحة العمل. احسم المراجعة المفتوحة أو التعارض مع Stripe."},"toast":{"done":"تم","unchanged":"لا تغيير. كان الترخيص في هذه الحالة بالفعل."},"ineligible":{"NOT_OWNER":"لا يوجد مالك لمساحة العمل تلك، لذا لا يمكنها تلقي ترخيص.","WORKSPACE_NOT_FOUND":"مساحة العمل تلك غير موجودة.","LIFETIME_WORKSPACE_PENDING_DELETION":"جدول المالك حذف مساحة العمل تلك.","LIFETIME_WORKSPACE_ARCHIVING":"مساحة العمل تلك مجدولة للأرشفة لأن اشتراكها أُلغي قبل أكثر من 30 يومًا، لذا لا يمكنها تلقي ترخيص.","LIFETIME_ENTERPRISE_WORKSPACE":"مساحة العمل تلك على خطة المؤسسات.","LIFETIME_STRIPE_ACTIVE":"لمساحة العمل تلك اشتراك Stripe ساري.","LIFETIME_CHECKOUT_IN_PROGRESS":"في مساحة العمل تلك عملية دفع جارية.","LIFETIME_WORKSPACE_HAS_LICENSE":"لمساحة العمل تلك ترخيص نشط بالفعل."},"errors":{"lookupFailed":"تعذّر إجراء البحث.","actionFailed":"لم يكتمل ذلك الإجراء.","network":"تعذّر الوصول إلى Stride. تحقق من اتصالك وحاول مجددًا.","SAMPLE_KEY":"هذا هو مفتاح الاختبار النموذجي من AppSumo.","LICENSE_NOT_FOUND":"لا يطابق هذه القيمة أي ترخيص.","NO_LICENSE_FOR_WORKSPACE":"لا يوجد ترخيص AppSumo مرتبط بمساحة العمل تلك.","USER_NOT_FOUND":"لا يستخدم أي حساب هذا البريد الإلكتروني.","NO_LICENSE_FOR_USER":"لا يملك ذلك الحساب أي ترخيص AppSumo.","KEY_NOT_IN_LICENSE":"لا يحمل أي مفتاح في هذا الترخيص هذه البصمة.","WORKSPACE_NOT_FOUND":"مساحة العمل تلك غير موجودة.","LEDGER_ROW_NOT_FOUND":"ذلك التسليم لم يعد موجودًا.","NOT_FOUND_AT_APPSUMO":"لا يعرف AppSumo ذلك المفتاح.","INVALID_CURSOR":"تلك الصفحة لم تعد متاحة. افتح القائمة مجددًا.","FINGERPRINT_AMBIGUOUS":"يتشارك مفتاحان البصمة نفسها. صعّد الأمر إلى فريق الهندسة.","STALE_DOSSIER":"تغيّر الترخيص أثناء اطلاعك عليه. حُدّث العرض.","LICENSE_NOT_CLAIMED":"الترخيص غير مرتبط بأي مساحة عمل.","LICENSE_NOT_ACTIVE":"لا يمكن ربط إلا ترخيص نشط.","UNKNOWN_TIER":"مستوى الترخيص لا يطابق أي خطة.","LICENSE_REVIEW_OPEN":"احسم المراجعة المفتوحة أولًا.","LEDGER_ROW_OTHER_LICENSE":"ذلك التسليم يخص ترخيصًا آخر.","DELIVERY_IN_FLIGHT":"ذلك التسليم قيد المعالجة الآن. حاول مجددًا بعد دقيقتين.","TARGET_INELIGIBLE":"لا يمكن لمساحة العمل الهدف تلقي هذا الترخيص.","TARGET_OWNER_MISMATCH":"لا أحد بهذا البريد الإلكتروني يملك مساحة العمل الهدف.","LICENSE_ALREADY_CLAIMED":"رُبط الترخيص في مكان آخر في هذه الأثناء. أعد تحميله.","STRIPE_CONFLICT":"ما زال لمساحة العمل تلك اشتراك Stripe. احسم ذلك أولًا.","DECISION_NOT_ALLOWED":"هذا القرار لا يناسب هذا الترخيص أو هذه المراجعة.","REVIEW_CAUSE_PERSISTS":"سبب هذه المراجعة ما زال قائمًا، لذا تبقى مفتوحة.","GRANT_NOT_LIFETIME":"هنا لا تتلقى أرصدة التعويض إلا مساحة عمل بخطة مدى الحياة.","NOT_ACTIVE_AT_APPSUMO":"يُظهر AppSumo أن هذا المفتاح لم يُفعَّل بعد.","DEACTIVATED_AT_APPSUMO":"يُظهر AppSumo هذا المفتاح معطّلًا. لم يُستورد شيء.","UNKNOWN_TIER_AT_APPSUMO":"مستوى هذا المفتاح لدى AppSumo لا يطابق أي خطة. لم يُستورد شيء.","STORED_DELIVERIES_INCOMPLETE":"يحتفظ AppSumo بتسليمات أكثر مما يقرأه استيراد واحد. صعّد الأمر إلى فريق الهندسة.","TOO_MANY_DELIVERIES":"يحتفظ AppSumo بتسليمات أكثر من أن يستوعبها استيراد واحد. صعّد الأمر إلى فريق الهندسة.","STORED_DELIVERY_WITHOUT_TIER":"أحد التسليمات المحفوظة بلا مستوى يمكن لـ AppSumo تأكيده. حاول مجددًا لاحقًا.","TIER_UNRESOLVED":"يحتاج التسليم إلى مستوى لم يؤكده AppSumo. حاول مجددًا لاحقًا.","REST_VIEW_RATE_LIMITED":"بلغت حد عروض AppSumo. حاول مجددًا بعد دقيقة.","REVEAL_RATE_LIMITED":"أُظهرت مفاتيح كثيرة جدًا. حاول مجددًا لاحقًا.","ACTION_RATE_LIMITED":"إجراءات كثيرة جدًا على التراخيص. انتظر دقيقة.","REPLAY_FAILED":"فشل التسليم مجددًا. يظهر آخر خطأ له في الصف.","APPSUMO_UNAVAILABLE":"لم يستجب AppSumo، لذا لم يتغير شيء.","AUDIT_UNAVAILABLE":"تعذّر على سجل التدقيق تسجيل هذا الكشف، لذلك لن يُعرض المفتاح. حاول مرة أخرى بعد دقيقة.","NO_DECISION_AVAILABLE":"لا يتوفر أي قرار لهذا الترخيص.","APPSUMO_NOT_CONFIGURED":"مفتاح API الخاص بـ AppSumo غير مُهيّأ.","IDEMPOTENCY_CONFLICT":"ذلك الإجراء قيد التنفيذ بالفعل. انتظر لحظة ثم أعد التحميل.","RATE_LIMITED":"طلبات إدارية كثيرة جدًا. انتظر دقيقة.","VALIDATION_ERROR":"راجع النموذج وحاول مجددًا.","EVIDENCE_TOO_SHORT":"اكتب 20 حرفًا على الأقل كدليل.","REVIEW_REQUIRED":"يحتاج هذا القرار إلى مراجعة مفتوحة.","FORK_KEY_REQUIRED":"اختر المفتاح المراد الإبقاء عليه.","KEY_OR_FINGERPRINT_REQUIRED":"قدّم مفتاحًا كاملًا، أو مفتاحًا من هذا الترخيص."}}},"agent":{"answer":{"stepReadContext":"تمت قراءة سياق المشروع","stepAnalyzedIssues":"{count, plural, zero {لم يتم تحليل أي مهمة} one {تم تحليل مهمة واحدة} two {تم تحليل مهمتين} few {تم تحليل # مهام} many {تم تحليل # مهمة} other {تم تحليل # مهمة}}","stepComputedPassRate":"تم حساب نسبة نجاح الاختبارات","stepCheckedSprint":"تم التحقق من تقدم السبرنت","stepDrafting":"جارٍ صياغة الإجابة","stepReadingData":"جارٍ قراءة بيانات المشروع","stepPlanning":"جارٍ تخطيط العمل","followupLowPassRateLabel":"لماذا نسبة النجاح منخفضة؟","followupLowPassRatePrompt":"لماذا نسبة نجاح الاختبارات منخفضة إلى هذا الحد، وما الذي يجب أن نصلحه أولًا؟","followupArchitectureLabel":"عرض ملاحظات البنية","followupArchitecturePrompt":"اعرض ملاحظات البنية المفتوحة حسب الخطورة وما يجب معالجته أولًا.","followupVelocityLabel":"لماذا تنخفض السرعة؟","followupVelocityPrompt":"لماذا تتجه سرعتنا إلى الانخفاض، وكيف نستعيدها؟","followupTopRiskLabel":"اشرح لي أكبر خطر","followupTopRiskPrompt":"اشرح أكبر خطر (\"{title}\") وكيفية معالجته.","followupCriticalDefectsLabel":"عرض العيوب الحرجة","followupCriticalDefectsPrompt":"اعرض العيوب المفتوحة الحرجة وعالية الخطورة وتأثيرها.","followupSprintTrendLabel":"كيف يسير السبرنت؟","followupSprintTrendPrompt":"كيف يسير السبرنت \"{sprint}\"؟ هل نحن على المسار الصحيح لتحقيق الهدف؟","followupTackleNextLabel":"ما الذي يجب أن نعالجه بعد ذلك؟","followupTackleNextPrompt":"بالنظر إلى قائمة المهام الحالية، ما الذي يجب أن يعطيه الفريق الأولوية بعد ذلك ولماذا؟","workingTrace":{"summary":"تمت المعالجة عبر {count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}"}},"approval":{"deny":{"cancel":"إلغاء","confirm":"رفض","reasonPlaceholder":"السبب (اختياري) — مثل: استخدم PATCH لا POST، مشروع خاطئ…"},"action":{"allow":"السماح","deny":"الرفض"},"countdownSeconds":"{seconds} ث","diff":{"after":"بعد","before":"قبل","field":"الحقل","moreAffected":"+ {count, plural, zero {# عناصر إضافية متأثرة} one {# عنصر إضافي متأثر} two {# عنصران إضافيان متأثران} few {# عناصر إضافية متأثرة} many {# عنصرًا إضافيًا متأثرًا} other {# عنصر إضافي متأثر}}"},"status":{"approved":"تمت الموافقة","denied":"مرفوض","expired":"منتهي الصلاحية"}},"budget":{"generationCap":"تم بلوغ الحد الأقصى لتوليد الذكاء الاصطناعي لهذه الفترة.","nextPeriod":"الفترة التالية","resets":"يُعاد الضبط {resetLabel}.","spendCap":"تم بلوغ الحد الأقصى لإنفاق الذكاء الاصطناعي لمساحة العمل هذه."},"cardAction":{"buyCredits":"شراء رصيد","raiseBudget":"زيادة ميزانية الذكاء الاصطناعي","requestAccess":"اطلب صلاحية محرر من مسؤول المشروع","talkToSales":"تواصل مع المبيعات","upgradePlan":"ترقية الخطة","viewSpend":"عرض الإنفاق","viewUsage":"عرض الاستخدام"},"capability":{"intro":"أعمل على المشروع المحدد حاليًا؛ اطرح عليّ الأسئلة أو اطلب مني إجراء تغييرات (أي تغيير مهم ينتظر موافقتك أولًا).","areaPlan":"**التخطيط**: إنشاء القصص والملاحم وتحديثها وإسنادها وترتيب أولوياتها وربطها وتعديلها بالجملة؛ وإدارة السبرنتات (الإنشاء والتحديث والبدء/الإغلاق)","areaTrack":"**المتابعة والتقارير**: حالة السبرنت والسرعة ومخطط الإنجاز والعوائق وملخصات المشروع مع رسوم بيانية مباشرة","areaVerify":"**التحقق**: العيوب (الإنشاء/التحديث/الفرز)، وحالات الاختبار وتشغيلاتها، وتسجيل النتائج، وفحوصات بوابات الجودة","areaReleases":"**الإصدارات**: إنشاء الإصدارات وتحديثها، وجاهزية الإصدار","areaDesign":"**التصميم**: قراءة مخططات البنية (ERD وBPMN ومستويات C4) وربطها بالقصص لتبقى مع المواصفات","areaLibrary":"**المكتبة**: قراءة ملاحظات اجتماعاتك ووثائق PRD والمواصفات، وكتابة مستندات جديدة (ملاحظات، ملاحظات الإصدار، استعراضات)","areaTidy":"**الترتيب**: الوسوم والتعليقات والمرفقات وعلاقات القصص؛ ويمكن التراجع عن الحذف","cantDo":"لا يمكنني إنشاء المشاريع أو حذفها، أو تغيير أعضاء مساحة العمل أو الفوترة، أو ربط التكاملات، أو فتح مشروع لكل مساحة العمل؛ فهذه الأمور تتم في الإعدادات.","followupHealthLabel":"حالة المشروع","followupHealthPrompt":"كيف حالنا بشكل عام؟ هل نسير وفق الخطة؟","followupTriageLabel":"فرز العيوب","followupTriagePrompt":"اعرض العيوب المفتوحة حسب الخطورة","followupSprintLabel":"تخطيط السبرنت","followupSprintPrompt":"ما المتبقي في السبرنت الحالي؟"},"clarify":{"answerAria":"إجابة التوضيح","placeholder":"اكتب إجابتك…","sendAria":"إرسال الإجابة"},"conflict":{"action":{"open":"فتح {noun}","refreshRetry":"تحديث وإعادة المحاولة"},"body":"حدّث عرض الوكيل وأعد المحاولة، أو افتح {noun} لمعرفة ما تغيّر.","drift":"(الانحراف: {drift}.)","fallbackNoun":"هذا العنصر","headline":"قام شخص آخر بتحديث هذا {noun} أثناء عمل الوكيل."},"conversation":{"aria":{"log":"المحادثة"},"boundary":{"failed":"تعذّر عرض جزء من هذه الاستجابة."},"reasoning":{"ariaLabel":"استدلال النموذج","hide":"إخفاء الاستدلال","show":"إظهار الاستدلال","thinking":"يفكّر…","thoughtFor":"{seconds, plural, zero {فكّر لمدة # ثانية} one {فكّر لمدة ثانية واحدة} two {فكّر لمدة ثانيتين} few {فكّر لمدة # ثوانٍ} many {فكّر لمدة # ثانية} other {فكّر لمدة # ثانية}}"},"working":{"stillWorking":"لا يزال Stride AI يعمل.","working":"Stride AI يعمل…"}},"copyButton":{"copied":"تم النسخ","copiedTitle":"تم النسخ","copy":"نسخ الرسالة","copyTitle":"نسخ"},"groupedApproval":{"action":{"allowAll":"السماح بالكل","allowPartial":"السماح بـ {kept} من {total}","deny":"الرفض","runNow":"نفّذ الآن"},"countdownSeconds":"{seconds} ث","gateReason":{"default":"يرجى المراجعة قبل أن أتابع.","destructive":"تتضمن هذه الخطة تغييرًا مدمّرًا.","material":"تُغيّر هذه الخطة حقولًا مؤثرة في التسليم.","multiStep":"تُجري هذه الخطة عدة تغييرات دفعة واحدة.","spendsAi":"تستخدم هذه الخطة رصيد الذكاء الاصطناعي لإنشاء المحتوى."},"header":"{count, plural, zero {راجع # تغييرات قبل تنفيذها} one {راجع تغييرًا # واحدًا قبل تنفيذه} two {راجع تغييرين قبل تنفيذهما} few {راجع # تغييرات قبل تنفيذها} many {راجع # تغييرًا قبل تنفيذها} other {راجع # تغيير قبل تنفيذه}}","includeAria":"تضمين: {summary}","notRunHint":"لم يتغير شيء بعد: لم يصل طلب التنفيذ. نفّذه الآن، أو اتركه وستنتهي صلاحيته.","skipped":"تم التخطي","status":{"approved":"تمت الموافقة","notRun":"تمت الموافقة، لم يُنفَّذ بعد","approvedPartial":"تمت الموافقة على {kept} من {total}","denied":"مرفوض","expired":"منتهي الصلاحية"},"untickHint":"ألغِ تحديد أي شيء تريد مني تخطّيه."},"inspector":{"close":"إغلاق المخطط الزمني","copyCurl":{"copied":"تم النسخ","error":"تعذّر النسخ إلى الحافظة.","label":"نسخ كأمر cURL"},"emptyNoActions":"لا توجد إجراءات في هذه الجلسة بعد.","executionTimeline":"المخطط الزمني للتنفيذ","section":{"args":"الوسائط","resultPreview":"معاينة النتيجة","structured":"منظَّم"}},"llmError":{"retry":"إعادة المحاولة","generic":"حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","projectRequired":"اختر مشروعًا أولًا: حدّده من مبدِّل المشروع في الأعلى، أو أنشئ مشروعًا جديدًا، ثم أرسل رسالتك مرة أخرى.","projectUnavailable":"لم يعد هذا المشروع متاحًا. اختر مشروعًا آخر، ثم أرسل رسالتك مرة أخرى.","connectionLost":"تعذّر الوصول إلى Stride. تحقّق من اتصالك، ثم حاول مرة أخرى.","connectionDropped":"انقطع الاتصال أثناء التشغيل. كل ما اكتمل قبل الانقطاع معروض أعلاه، ويمكنك المتابعة من هنا.","stalled":"توقف Stride AI عن الاستجابة. أرسل رسالتك مرة أخرى لإعادة المحاولة.","capsTime":"بلغتُ حد الوقت المخصص لكل دور قبل أن أنتهي.","capsToolCalls":"بلغتُ حد استدعاءات الأدوات المخصص لكل دور قبل أن أنتهي.","capsSteps":"بلغتُ حد الخطوات المخصص لكل دور قبل أن أنتهي.","capsCost":"بلغتُ حد التكلفة المخصص لكل دور قبل أن أنتهي.","capsRemaining":"المتبقي: {items}.","capsContinue":"ردّ بكلمة \"تابع\" وسأكمل من حيث توقفت.","approvalNotFound":"لم يتم العثور على الموافقة المعلّقة؛ ربما تمت معالجتها بالفعل.","approvalNotYours":"هذه الموافقة تخص مستخدمًا آخر.","approvalInvalid":"الرسالة المشار إليها ليست طلب موافقة.","approvalDone":"تم تنفيذ هذا الإجراء بالفعل.","approvalDenied":"تم رفض الموافقة بالفعل.","approvalExpiredAlready":"انتهت صلاحية الموافقة بالفعل.","approvalGranted":"تم منح الموافقة بالفعل.","approvalExpired":"انتهت صلاحية الموافقة قبل اتخاذ القرار.","planDone":"تم تنفيذ هذه الخطة بالفعل.","planDenied":"تم رفض الخطة بالفعل.","planExpiredAlready":"انتهت صلاحية الخطة بالفعل.","planGranted":"تمت الموافقة على الخطة بالفعل.","planExpired":"انتهت صلاحية الخطة قبل اتخاذ القرار.","planChanged":"تغيّرت هذه الخطة منذ أن راجعتها؛ يُرجى مراجعتها مرة أخرى.","planNothingLeft":"كل خطوة أبقيتها كانت تعتمد على خطوة أزلتها، لذا لا يمكن تنفيذ أي شيء؛ يُرجى مراجعة الخطة مرة أخرى."},"mention":{"noMatches":"لا توجد نتائج مطابقة","searching":"جارٍ البحث…"},"message":{"args":{"hide":"إخفاء الوسائط","view":"عرض الوسائط"},"feedback":{"bad":"إجابة سيئة","good":"إجابة جيدة","rate":"قيّم هذا الرد"},"result":{"duration":"{ms} مللي ثانية","error":"خطأ في الأداة","hideDetails":"إخفاء التفاصيل التقنية","more":"+{count} أخرى","ok":"نتيجة الأداة","showDetails":"عرض التفاصيل التقنية"},"stopReason":{"abort":"تم الإلغاء","awaitingApproval":"بانتظار الموافقة","awaitingInput":"في انتظارك","budget":"الميزانية","costCap":"الحد الأقصى للتكلفة","error":"خطأ","final":"نهائي","stepCap":"الحد الأقصى للخطوات","timeCap":"الحد الأقصى للوقت","toolCap":"الحد الأقصى للأدوات"},"summary":{"changed":"تم التغيير","changedItemsFallback":"العناصر التي غيّرتها للتو","finishRest":"إنهاء الباقي","generateTests":"توليد اختبارات","generateTestsPrompt":"أنشئ حالات اختبار لـ {subject}.","notCreated":"{entity, select, story {لم يتم إنشاء القصة.} test_case {لم يتم إنشاء حالات الاختبار.} test_suite {لم يتم إنشاء مجموعة الاختبارات.} test_run {لم يتم إنشاء تشغيل الاختبار.} defect {لم يتم إنشاء العيب.} epic {لم يتم إنشاء الملحمة.} sprint {لم يتم إنشاء السبرينت.} release {لم يتم إنشاء الإصدار.} document {لم يتم إنشاء المستند.} comment {لم تتم إضافة التعليق.} label {لم يتم إنشاء التسمية.} quality_gate {لم يتم إنشاء بوابة الجودة.} diagram {لم يتم إنشاء المخطط.} process {لم يتم إنشاء العملية.} design {لم يتم إنشاء تصميم الواجهة.} other {لم يتم إنشاء كل ما طلبته.}}","seconds":"{seconds} ث","toolCount":"{count, plural, zero {# أدوات} one {# أداة} two {# أداتان} few {# أدوات} many {# أداةً} other {# أداة}}","viewExecution":"عرض التنفيذ · {count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}"}},"meta":{"title":"الوكيل — Stride"},"mic":{"error":{"denied":"الميكروفون محظور لهذا الموقع. استخدم أيقونة الميكروفون في شريط عنوان المتصفح للسماح به، ثم أعد المحاولة.","dismissed":"تم إغلاق إذن الميكروفون. انقر على الميكروفون مرة أخرى واختر السماح.","inuse":"الميكروفون قيد الاستخدام من تطبيق آخر. أغلقه وأعد المحاولة.","insecure":"يتطلب الإدخال الصوتي اتصالاً آمناً (HTTPS).","network":"تعذّر الوصول إلى خدمة الصوت. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة.","nodevice":"لم يتم العثور على ميكروفون. وصّل ميكروفوناً وأعد المحاولة.","system":"الميكروفون معطّل للمتصفح على مستوى نظام التشغيل. فعّله من إعدادات النظام (Windows: الإعدادات > الخصوصية والأمان > الميكروفون)، ثم أعد المحاولة.","unknown":"تعذّر تشغيل الميكروفون. يرجى إعادة المحاولة."},"srError":"خطأ في الميكروفون","srListening":"جارٍ الاستماع","srStarting":"جارٍ تشغيل الميكروفون","start":"بدء الإملاء الصوتي","starting":"جارٍ تشغيل الميكروفون…","stop":"إيقاف الإملاء الصوتي","titleWithShortcut":"{label} (Ctrl+Shift+M)"},"operate":{"composer":{"answerPlaceholder":"الإجابة: {question}","expand":"توسيع المحرر","messageAriaLabel":"رسالة","placeholderNoProject":"اختر مشروعًا لبدء محادثة","placeholderOperate":"اطلب من الوكيل تنفيذ شيء ما. جرّب '/' للأوامر.","placeholderUnified":"اسأل عن مشروعك، أو اطلب مني إجراء تغييرات… ('/' للأوامر)","send":"إرسال","stopGenerating":"إيقاف التوليد"},"deleteSession":{"confirm":"حذف","description":"تتم إزالة سجل الرسائل الكامل نهائيًا.","title":"حذف جلسة الوكيل هذه؟"},"disclaimer":{"operate":"يعمل الوكيل على المشروع المحدد حاليًا. الإجراءات المدمّرة تتطلب موافقة. Enter للإرسال · Shift+Enter لسطر جديد.","unified":"يجيب Stride AI عن الأسئلة ويجري تغييرات على المشروع المحدد. التغييرات الجوهرية تتطلب موافقة. Enter للإرسال · Shift+Enter لسطر جديد."},"emptyState":{"headingNoProject":"اختر مشروعًا للعمل عليه","subheadingNoProject":"أجيب عن الأسئلة وأُجري التغييرات داخل مشروع. اختر مشروعًا من مبدِّل المشروع في الأعلى، أو أنشئ مشروعًا جديدًا.","createProject":"إنشاء مشروع","headingOperate":"اطلب من Stride AI تشغيل المنصة.","headingUnified":"ما الذي تريد معرفته أو تغييره؟","subheadingGeneric":"اسأل عن مشروعك أو اطلب مني إجراء تغيير. سأجيب، وأؤكد قبل أي أمر جوهري. جرّب أحد هذه:","viewerNotice":"لديك وصول للعرض فقط لهذا المشروع، لذا تُخفى الإجراءات التي تغيّر البيانات.","subheadingNamed":"يمكنني البحث والإنشاء والتحديث وشرح أي شيء في {project}. اطرح سؤالًا أو اطلب تغييرًا، وسأؤكد قبل أي أمر جوهري.","subheadingOperate":"سأخطط وأستدعي الأدوات وأسأل قبل أي إجراء مدمّر. جرّب أحد هذه:"},"expandModal":{"cancel":"إلغاء","description":"اكتب مسودة أطول لطلبك مع دعم كامل لتنسيق Markdown. Cmd+Enter للإرسال.","keyboardHint":"Enter للإرسال · Shift+Enter لسطر جديد · Esc للإغلاق","messageAriaLabel":"رسالة (موسّعة)","placeholder":"اكتب طلبًا أطول: الصق المواصفات أو الملخصات أو السجلات…","send":"إرسال","title":"إنشاء طلب للوكيل"},"header":{"openSessions":"الجلسات المفتوحة","settings":"إعدادات الوكيل","stop":"إيقاف","timeline":"المخطط الزمني"},"latest":"الأحدث","mobile":{"emptySessions":"لا توجد جلسات بعد.","newRunFallback":"تشغيل جديد","sessionsTitle":"الجلسات"},"queued":{"cancel":"إلغاء الرسالة في قائمة الانتظار","hint":"تُرسل عند انتهاء هذا التشغيل","label":"في قائمة الانتظار"},"rail":{"awaitingApproval":"بانتظار الموافقة","emptyNoMatch":"لا توجد جلسات مطابقة لـ “{query}”","emptyNoSessions":"لا توجد جلسات وكيل بعد","newRun":"تشغيل وكيل جديد","renameAriaLabel":"إعادة تسمية الجلسة","running":"قيد التشغيل","searchAriaLabel":"البحث في الجلسات حسب العنوان","searchPlaceholder":"بحث في الجلسات…","section":{"older":"أقدم","pinned":"مثبّت","thisWeek":"هذا الأسبوع","today":"اليوم"}},"recipe":{"emptyWarning":"اكتب طلبًا أولًا، ثم استخدم /save لحفظه كوصفة.","saved":"تم الحفظ. ابحث عنها ضمن \"/\" ← الوصفات."},"scrollToBottom":"التمرير إلى الأسفل","status":{"agentReady":"الوكيل جاهز","cancelled":"تم إلغاء التشغيل","failed":"فشل التشغيل","ready":"جاهز","working":"الوكيل يعمل…"},"suggestions":{"blockingStories":"عرض القصص التي تعيق هدف السبرينت الحالي","create2fa":"إنشاء قصة لإضافة المصادقة الثنائية إلى تدفق تسجيل الدخول","draftReleaseNotes":"صياغة ملاحظات الإصدار للسبرينت الحالي","sprintTrend":"كيف يتجه السبرينت الحالي؟","staleStories":"أرني 3 قصص راكدة يجب إعادة ترتيب أولويتها","triageDefects":"فرز العيوب المفتوحة المسندة إليّ"},"toast":{"deleteFailed":"تعذّر حذف الجلسة","pinFailed":"تعذّر تثبيت الجلسة","renameFailed":"تعذّرت إعادة تسمية الجلسة","unpinFailed":"تعذّر إلغاء تثبيت الجلسة"}},"outOfScope":{"helpWith":"إليك ما يمكنني المساعدة فيه:","reasonNotStride":"هذا خارج نطاق ما يمكنني فعله هنا؛ أعمل على بيانات التسليم في هذا المشروع وعلى طريقة عمل Stride نفسه.","redirectPlan":"التخطيط: لوحتك","redirectVerify":"التحقق: العيوب والاختبارات","redirectGlossary":"تصفّح المسرد","redirectGlossaryTerm":"المسرد: {term}"},"page":{"badge":"الوكيل","loading":"جارٍ تحميل الوكيل…","subtitle":"اسأل عن مشروعك، أو اطلب مني إجراء تغييرات. أخطط وأتصرف وأؤكد قبل أي أمر جوهري."},"progress":{"done":"اكتمل {label}","failedShort":" · فشل {count}","ofN":"{ok} من {requested}","running":" · {count} قيد التشغيل","sr":{"completed":"اكتمل {label}","failed":"فشل {count}","inProgress":"{count} قيد التقدّم"},"viewExecution":"عرض التنفيذ","viewExecutionCount":"عرض التنفيذ · {count}"},"recipes":{"execSummary":{"label":"ملخص تنفيذي للتسليم","prompt":"أعطني ملخصًا تنفيذيًا لصحة تسليم هذا المشروع: تقدّم السبرينت، اتجاه العيوب، معدل نجاح الاختبارات، وأهم 3 مخاطر. اجعله موجزًا بما يكفي لإحاطة أصحاب المصلحة في 60 ثانية."},"groomBacklog":{"label":"تهذيب قائمة المهام","prompt":"راجع قائمة المهام وحدّد القصص التي تفتقر إلى أولوية أو تقدير أو مالك. جمّعها بحسب ما ينقصها واقترح حلًا لكل مجموعة. اسألني قبل تغيير أي شيء."},"riskScan":{"label":"فحص المخاطر","prompt":"ما أكبر مخاطر التسليم حاليًا، ولماذا؟ رتّبها واقترح إجراء تخفيف واحدًا لكل منها."},"sprintHealth":{"label":"فحص صحة السبرينت","prompt":"أعطني فحص صحة للسبرينت الحالي: القصص المنجزة مقابل المتبقية، أي عوائق، وأكثر 2-3 قصص عرضة للتأخر. ثم اقترح تعديلًا واحدًا ملموسًا."},"standup":{"label":"صياغة اجتماعي اليومي","prompt":"لخّص ما تغيّر في قصصي وعيوبي المسندة منذ الأمس في اجتماع يومي قصير: الأمس / اليوم / العوائق."},"triageBugs":{"label":"فرز الأخطاء الجديدة","prompt":"اسرد العيوب المفتوحة التي لا تحمل درجة خطورة أو مسؤولًا. لكل منها، اقترح درجة خطورة وأرجح مالك للمنطقة المعنية، واطلب مني التأكيد قبل التطبيق."},"velocity":{"label":"السرعة والتوقعات","prompt":"كيف تتجه سرعتنا خلال السبرينتات القليلة الماضية، وبناءً على ذلك هل نحن في المسار الصحيح لإنهاء السبرينت الحالي؟ أظهر الاتجاه."}},"roleLimited":{"headline":{"billingReadonly":"لا يمكنني {action}. مساحة العمل هذه للقراءة فقط في خطتها الحالية.","projectRole":"لا يمكنني {action}. يتطلب ذلك صلاحية {requiredRole} وأنت {currentRole}.","projectRoleChange":"لا يمكنني إجراء هذا التغيير. يتطلب ذلك صلاحية {requiredRole} وأنت {currentRole}.","billingReadonlyChange":"لا يمكنني إجراء هذا التغيير. مساحة العمل هذه للقراءة فقط في خطتها الحالية."}},"sessionMenu":{"delete":"حذف","pin":"تثبيت","rename":"إعادة تسمية","trigger":"إجراءات الجلسة","unpin":"إلغاء التثبيت"},"settings":{"autoApprove":{"description":"تخطّي الموافقة على التعديلات غير المدمّرة. الأدوات المدمّرة لا تزال تتطلب موافقة.","label":"الموافقة التلقائية على التعديلات الآمنة"},"close":"إغلاق","maxToolCalls":{"description":"يفرض الخادم حدًا أقصى قدره 20. خفضه ينهي الأدوار الطويلة بشكل أسرع.","label":"الحد الأقصى لاستدعاءات الأدوات لكل دور ({count})"},"modelTier":{"label":"فئة النموذج","optionAuto":"تلقائي (اقتصادي للقراءة فقط، قياسي للإجراءات)","optionBudget":"تفضيل الفئة الاقتصادية (أدوار القراءة فقط)","optionStandard":"فرض الفئة القياسية"},"title":"إعدادات الوكيل"},"slash":{"abort":"إيقاف التشغيل الحالي","clear":"مسح المسودة الحالية","export":"تصدير المحادثة كملف Markdown","inspector":"تبديل لوحة الفحص","new":{"agent":"بدء تشغيل وكيل جديد","chat":"بدء محادثة جديدة"},"recipes":{"header":"الوصفات","remove":"إزالة الوصفة {label}"},"save":"حفظ المسودة كوصفة","settings":"فتح إعدادات الوكيل"},"sources":{"title":"المصادر","storySet":"{count, plural, zero {لا توجد قصص} one {قصة واحدة} two {قصتان} few {# قصص} many {# قصة} other {# قصة}}","openDefectSet":"{count, plural, zero {لا توجد عيوب مفتوحة} one {عيب مفتوح واحد} two {عيبان مفتوحان} few {# عيوب مفتوحة} many {# عيبًا مفتوحًا} other {# عيب مفتوح}}","velocityTrend":"اتجاه السرعة ({count, plural, zero {لا توجد سبرنتات} one {آخر سبرنت} two {آخر سبرنتين} few {آخر # سبرنتات} many {آخر # سبرنتًا} other {آخر # سبرنت}})"},"suggestions":{"compound":{"assignDefects":{"label":"إسناد جميع العيوب غير المسندة…","prompt":"أسند كل عيب مفتوح غير مُسند إلى الأشخاص المناسبين بناءً على من عمل على القصص المرتبطة."},"rebalanceSprint":{"label":"إعادة موازنة {sprint}…","prompt":"انظر إلى {sprint} وأعد القصص الأقل احتمالًا للإنجاز إلى قائمة المهام."}},"fallback":{"thisProject":"هذا المشروع"},"intro":{"firstStory":{"label":"إنشاء قصتي الأولى","prompt":"ساعدني في إنشاء قصتي الأولى. اسألني عمّا يجب أن تغطيه."},"help":{"label":"بماذا يمكنك مساعدتي؟"},"import":{"label":"استيراد القضايا من Jira أو Linear","prompt":"كيف أستورد القضايا من Jira أو Linear إلى هذا المشروع؟"},"tour":{"label":"أعطني جولة في {project}","prompt":"أعطني نظرة سريعة على {project} وكيف يجب أن أبدأ."}},"reads":{"focusToday":{"labelGeneric":"على ماذا يجب أن أركز اليوم؟","labelNamed":"{firstName}، على ماذا يجب أن تركز اليوم؟","prompt":"على ماذا يجب أن أركز اليوم، بالنظر إلى عملي المُسند؟"},"sprintLeft":{"label":"ما المتبقي في {sprint}؟","prompt":"ما المتبقي لإنهائه في {sprint}، وهل نحن في الوتيرة الصحيحة؟"},"sprintTracking":{"label":"كيف يسير {sprint}؟","prompt":"كيف يسير {sprint}: منحنى الإنجاز، العوائق، والمخاطر؟"},"staleStories":{"label":"أرني {count} قصص راكدة لإعادة ترتيب أولويتها","prompt":"أرني {count} قصص راكدة يجب إعادة ترتيب أولويتها أو إغلاقها."},"status":{"labelGeneric":"أعطني تحديث حالة","labelNamed":"تحديث حالة عن {project}","prompt":"أعطني تحديث حالة عن {project}."},"topPriority":{"label":"ما هي قصصي ذات الأولوية الأعلى؟","prompt":"ما هي قصصي المفتوحة ذات الأولوية الأعلى حاليًا؟"},"triageDefects":{"label":"فرز {count} {count, plural, zero {عيوب} one {عيب} two {عيبان} few {عيوب} many {عيبًا} other {عيب}} مفتوح","prompt":"افرز {count} {count, plural, zero {عيوب} one {عيب} two {عيبان} few {عيوب} many {عيبًا} other {عيب}} مفتوح. ما الأكثر إلحاحًا وما الذي يجب أن أصلحه أولًا؟"}},"write":{"draftStory":{"label":"صياغة قصة جديدة…","prompt":"صِغ قصة جديدة: "}}},"toolError":{"action":{"fallback":"إكمال تلك الخطوة","withNoun":"{verb} {noun}"},"headline":{"generic":"تعذّر {action} الآن.","invalid":"بعض تفاصيل {action} لم تكن صحيحة تمامًا. Stride AI يقوم بالتعديل.","notFound":"تعذّر العثور على ما هو مطلوب لـ {action}.","otherProject":"هذا العنصر في مشروع آخر. بدِّل المشروع من مبدِّل المشروع في الشريط العلوي للعمل عليه.","permission":"ليس لديك صلاحية الوصول لـ {action}.","transient":"اضطر Stride AI لإعادة محاولة {action}: مشكلة تنسيق بسيطة.","unavailable":"هذا الإجراء غير متاح هنا."},"noun":{"attachment":"المرفق","attachments":"المرفقات","comments":"التعليقات","defects":"العيوب","document":"المستند","documents":"المستندات","epics":"الملاحم","label":"الوسم","labels":"الوسوم","member":"العضو","memberRole":"دور العضو","members":"الأعضاء","projects":"المشاريع","reaction":"التفاعل","session":"الجلسة","sprintMetrics":"مقاييس السبرينت","sprints":"السبرينتات","stories":"المهام","storyActivity":"نشاط المهمة","storyLink":"ربط المهمة","storyRelations":"علاقات المهام","storyStatus":"حالة المهمة","tool":"الأداة"},"verb":{"create":"إنشاء","delete":"حذف","end":"إنهاء","invite":"دعوة","list":"سرد","load":"تحميل","remove":"إزالة","restore":"استعادة","run":"تشغيل","search":"بحث","toggle":"تبديل","transition":"نقل الحالة","update":"تحديث","upload":"رفع"}},"turnOutcome":{"abort":"تم إلغاء التشغيل.","awaitingApproval":"متوقف بانتظار موافقتك.","awaitingInput":"بانتظار إجابتك.","budget":"توقف. تم بلوغ ميزانية الذكاء الاصطناعي.","capReason":{"actions":"بلغ حد الإجراءات","cost":"بلغ حد التكلفة","loopIterations":"بلغ حد الخطوات","toolCalls":"بلغ حد استدعاءات الأدوات","wallclock":"بلغ الحد الأقصى للوقت لكل دور"},"caps":"توقف مبكرًا، {reason} لدور واحد.","completed":"تم.","completedWithErrors":"اكتمل مع {count} {count, plural, zero {مشكلات} one {مشكلة} two {مشكلتان} few {مشكلات} many {مشكلةً} other {مشكلة}}.","error":"حدث خطأ ما قبل الانتهاء.","failed":"تعذّر إكمال ذلك.","recoveryPrompt":"لم تكتمل بعض تلك الإجراءات. راجع ما نجح بالفعل، ثم أعد محاولة العناصر التي فشلت فقط. لا تُعِد إنشاء أي شيء موجود بالفعل.","truncated":"انقطعت الإجابة قبل اكتمالها. اطلب مني المتابعة، أو اطلب أقل في المرة الواحدة."},"widget":{"activityFeed":{"title":"النشاط الأخير"},"defectAging":{"title":"العيوب المفتوحة حسب العمر"},"epicProgress":{"title":"تقدّم الملحمة","viewEpics":"عرض الملاحم"},"fallback":{"reason":"السبب:","title":"تعذّر عرض هذه الأداة"},"moduleHealth":{"title":"صحة التسليم حسب الوحدة"},"qualityGauge":{"alt":"{label} {percent}%","altWithSublabel":"{label} {percent}%، اجتاز {sublabel}","passRate":"معدل النجاح","ringLabel":"معدل النجاح"},"recommendations":{"title":"أهم المخاطر والتوصيات"},"releaseCard":{"alt":"الإصدار {name}، {date}، {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","noDate":"لم يُحدَّد تاريخ"},"sprintBar":{"altNoPoints":"{name}: {stories}، لا توجد نقاط مقدَّرة","altWithPoints":"{name}: {done} من {total} نقطة منجزة ({percent}%)، {stories}","noPoints":"لا توجد نقاط مقدَّرة","points":"{done} / {total} نقطة"},"sprintProgress":{"loadError":"تعذّر تحميل مقاييس السبرينت.","loading":"جارٍ تحميل تقدّم السبرينت…","noBurndown":"لا توجد بيانات إنجاز متاحة لهذا السبرينت.","noData":"لم تُرجَع أي بيانات لهذا السبرينت.","openSprint":"فتح السبرينت","openSprintArrow":"فتح السبرينت ←","title":"تقدّم السبرينت","unavailable":"تقدّم السبرينت غير متاح"},"statusDonut":{"alt":"{heading}: {items}","altWithTotal":"{label} ({total} إجمالًا)","status":"الحالة","viewBoard":"عرض اللوحة","viewDefects":"عرض العيوب"},"storyCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","velocity":{"title":"سرعة السبرينت"}},"thinking":{"analyzing":"جارٍ تحليل مشروعك…","gathering":"جارٍ جمع البيانات ذات الصلة…","generating":"جارٍ إنشاء رد…"},"toolDisplay":{"add_project_member":"جارٍ إضافة عضو إلى المشروع","assign_story":"جارٍ إسناد المهمة","create_quality_gate":"جارٍ إنشاء بوابة الجودة","create_release":"جارٍ إنشاء الإصدار","create_test_case":"جارٍ إنشاء حالة الاختبار","create_test_run":"جارٍ إنشاء تشغيل الاختبار","create_test_suite":"جارٍ إنشاء مجموعة الاختبارات","delete_design":"جارٍ حذف التصميم","delete_diagram":"جارٍ حذف المخطط","delete_document":"جارٍ أرشفة المستند","delete_process":"جارٍ حذف العملية","delete_quality_gate":"جارٍ حذف بوابة الجودة","delete_release":"جارٍ حذف الإصدار","delete_test_case":"جارٍ حذف حالة الاختبار","delete_test_run":"جارٍ حذف تشغيل الاختبار","delete_test_suite":"جارٍ حذف مجموعة الاختبارات","generate_diagram":"جارٍ توليد المخطط","generate_process":"جارٍ توليد العملية","generate_ui_design":"جارٍ توليد تصميم الواجهة","get_design_context":"جارٍ قراءة التصميم","get_legacy_evidence":"جارٍ قراءة أدلة النظام القديم","get_legacy_parity":"جارٍ قراءة تكافؤ السلوك","get_legacy_system":"جارٍ تحميل النظام القديم","get_modernization_repo_status":"جارٍ التحقق من حالة المستودع","get_process":"جارٍ تحميل العملية","get_process_kpis":"جارٍ قراءة مؤشرات أداء العملية","get_quality_gate":"جارٍ تحميل بوابة الجودة","get_release":"جارٍ تحميل الإصدار","get_story_context":"جارٍ قراءة مواصفات المهمة","get_test_case":"جارٍ تحميل حالة الاختبار","get_test_run":"جارٍ تحميل تشغيل الاختبار","get_tool_call_status":"جارٍ التحقق من تشغيل طويل","link_design":"جارٍ ربط التصميم","list_designs":"جارٍ سرد التصاميم","list_legacy_systems":"جارٍ سرد الأنظمة القديمة","list_process_insights":"جارٍ قراءة رؤى العملية","list_processes":"جارٍ سرد العمليات","list_project_members":"جارٍ سرد أعضاء المشروع","list_quality_gates":"جارٍ سرد بوابات الجودة","list_recent_activity":"جارٍ قراءة النشاط الأخير","list_releases":"جارٍ سرد الإصدارات","list_test_cases":"جارٍ سرد حالات الاختبار","list_test_plans":"جارٍ سرد خطط الاختبار","list_test_results":"جارٍ قراءة نتائج الاختبارات","list_test_runs":"جارٍ سرد عمليات تشغيل الاختبارات","list_test_suites":"جارٍ سرد مجموعات الاختبارات","list_workflow_stages":"جارٍ سرد أعمدة اللوحة","next_task":"جارٍ البحث عن مهمتك التالية","prepare_modernization_backlog":"جارٍ تجهيز قائمة أعمال التحديث","record_test_results":"جارٍ تسجيل نتائج الاختبارات","refine_ui_design":"جارٍ تحسين تصميم الواجهة","remove_project_member":"جارٍ إزالة عضو من المشروع","rerun_failed_tests":"جارٍ إعادة تشغيل الاختبارات الفاشلة","restore_defect":"جارٍ استعادة العيب","restore_design":"جارٍ استعادة التصميم","restore_diagram":"جارٍ استعادة المخطط","restore_process":"جارٍ استعادة العملية","restore_release":"جارٍ استعادة الإصدار","restore_test_case":"جارٍ استعادة حالة الاختبار","run_quality_gate_check":"جارٍ تشغيل بوابة الجودة","search_stories":"جارٍ البحث عن المهام","start_story_work":"جارٍ فتح طلب سحب مسودة","trigger_legacy_reanalysis":"جارٍ إعادة تحليل النظام القديم","update_project_member_role":"جارٍ تحديث الدور في المشروع","update_quality_gate":"جارٍ تحديث بوابة الجودة","update_release":"جارٍ تحديث الإصدار","update_test_case":"جارٍ تحديث حالة الاختبار","update_test_suite":"جارٍ تحديث مجموعة الاختبارات","list_stories":"جارٍ سرد المهام","list_diagrams":"جارٍ سرد المخططات","get_diagram":"جارٍ تحميل المخطط","link_diagram":"جارٍ ربط المخطط","list_defects":"جارٍ سرد العيوب","list_sprints":"جارٍ سرد السبرينتات","list_epics":"جارٍ سرد الملاحم","list_comments":"جارٍ سرد التعليقات","list_labels":"جارٍ سرد الوسوم","list_members":"جارٍ سرد الأعضاء","list_projects":"جارٍ سرد المشاريع","list_attachments":"جارٍ سرد المرفقات","list_story_relations":"جارٍ سرد علاقات المهام","list_story_activity":"جارٍ سرد نشاط المهمة","search_members":"جارٍ البحث عن الأعضاء","get_story":"جارٍ تحميل المهمة","get_defect":"جارٍ تحميل العيب","get_sprint":"جارٍ تحميل السبرينت","get_epic":"جارٍ تحميل الملحمة","get_member":"جارٍ تحميل العضو","get_sprint_metrics":"جارٍ تحميل مقاييس السبرينت","create_story":"جارٍ إنشاء المهمة","create_defect":"جارٍ إنشاء العيب","create_sprint":"جارٍ إنشاء السبرينت","create_epic":"جارٍ إنشاء الملحمة","create_comment":"جارٍ إنشاء التعليق","create_label":"جارٍ إنشاء الوسم","create_story_relation":"جارٍ إنشاء ربط بين المهام","update_story":"جارٍ تحديث المهمة","update_story_status":"جارٍ تحديث حالة المهمة","update_defect":"جارٍ تحديث العيب","update_sprint":"جارٍ تحديث السبرينت","update_epic":"جارٍ تحديث الملحمة","update_comment":"جارٍ تحديث التعليق","update_label":"جارٍ تحديث الوسم","bulk_update_stories":"جارٍ تحديث المهام دفعة واحدة","transition_sprint":"جارٍ تغيير مرحلة السبرينت","delete_story":"جارٍ حذف المهمة","delete_defect":"جارٍ حذف العيب","delete_sprint":"جارٍ حذف السبرينت","delete_epic":"جارٍ حذف الملحمة","delete_comment":"جارٍ حذف التعليق","delete_label":"جارٍ حذف الوسم","delete_attachment":"جارٍ حذف المرفق","delete_story_relation":"جارٍ إزالة ربط المهام","restore_story":"جارٍ استعادة المهمة","restore_sprint":"جارٍ استعادة السبرينت","restore_epic":"جارٍ استعادة الملحمة","search_documents":"جارٍ البحث عن المستندات","get_document":"جارٍ قراءة المستند","create_document":"جارٍ إنشاء المستند","update_document":"جارٍ تحديث المستند","append_to_document":"جارٍ الإضافة إلى المستند","upload_attachment":"جارٍ رفع المرفق","toggle_reaction":"جارٍ تبديل التفاعل","end_session":"جارٍ إنهاء الجلسة","create_test_case_from_ac":"جارٍ إنشاء حالة اختبار من المعيار","get_sprint_test_health":"جارٍ تحميل صحة اختبارات السبرنت","list_cross_links":"جارٍ سرد الروابط","create_cross_link":"جارٍ ربط العناصر","delete_cross_link":"جارٍ إزالة الرابط","suggest_cross_links":"جارٍ اقتراح الروابط","whoami":"جارٍ تحميل الهوية","list_adrs":"جارٍ سرد سجلات ADR","get_adr":"جارٍ تحميل ADR","run_process_insights":"جارٍ تحديث رؤى العملية","unknown":"جارٍ تشغيل {name}","running":"جارٍ تشغيل الأداة"}},"auth":{"tabTitles":{"forgotPassword":"نسيت كلمة المرور — Stride"},"appsumoActivate":{"meta":{"title":"فعّل ترخيص AppSumo الخاص بك"},"loading":"جارٍ التحقق من ترخيصك…","status":{"verified":"تم تأكيد البريد الإلكتروني."},"restart":"إعادة بدء التفعيل على AppSumo","openAppSumo":"فتح حسابك على AppSumo","contactSupport":"التواصل مع الدعم","goToStride":"الانتقال إلى Stride","callbackError":{"title":"تعذّر بدء التفعيل","exchangeFailed":"تعذّر على AppSumo تأكيد هذا التفعيل. ابدأه من جديد من حسابك على AppSumo للحصول على رابط جديد.","codeReused":"تم استخدام رابط التفعيل هذا من قبل. إذا لم تُكمل التفعيل، فابدأ من جديد من حسابك على AppSumo.","rateLimited":"محاولات تفعيل كثيرة جدًا من هذه الشبكة. انتظر دقيقة، ثم ابدأ من جديد من حسابك على AppSumo."},"closed":{"title":"سيُتاح التفعيل قريبًا","body":"لم يُتح بعد تفعيل تراخيص AppSumo في Stride. ترخيصك آمن في حسابك على AppSumo. عُد قريبًا وفعّله من هناك."},"noClaim":{"title":"ابدأ من حسابك على AppSumo","body":"تُفعَّل التراخيص مدى الحياة من AppSumo. افتح حسابك على AppSumo، وابحث عن Stride ضمن منتجاتك، ثم اختر Activate. ستعود إلى هنا لإكمال التفعيل.","logIn":"فعّلته بالفعل؟ سجّل الدخول"},"signedOut":{"title":"أنشئ حسابك على Stride لإكمال التفعيل","body":"ترخيص AppSumo الخاص بك جاهز للتفعيل. أنشئ حسابًا على Stride أو سجّل الدخول، وسنعيدك إلى هنا لإكمال التفعيل.","emailHint":"استخدم أي عنوان بريد إلكتروني. لا يلزم أن يطابق حسابك على AppSumo.","expiryHint":"يظل رابط التفعيل هذا صالحًا لمدة 30 دقيقة.","createAccount":"أنشئ حسابك على Stride","logIn":"تسجيل الدخول"},"viewer":{"signedInAs":"تم تسجيل الدخول باسم {email}.","signOut":"لست أنت؟ سجّل الخروج"},"mfa":{"title":"اضبط التحقق بخطوتين أولًا","body":"تتطلب مساحة عملك التحقق بخطوتين. اضبطه، ثم عُد إلى هذه الصفحة خلال 30 دقيقة.","cta":"ضبط التحقق بخطوتين"},"pending":{"title":"جارٍ إكمال التفعيل…","body":"تؤكد AppSumo عملية الشراء. يستغرق ذلك عادةً بضع ثوانٍ.","slow":"يستغرق هذا وقتًا أطول من المعتاد. يمكنك إبقاء هذه الصفحة مفتوحة.","stalledTitle":"لم يصلنا رد من AppSumo بعد","stalledBody":"ترخيصك لم يُفقد. تحقّق مرة أخرى بعد دقيقة، أو أعد بدء التفعيل من حسابك على AppSumo. إذا استمرت المشكلة، فتواصل مع الدعم.","checkAgain":"تحقّق مرة أخرى"},"choose":{"title":"تفعيل {plan}","intro":"ستتم إضافة ترخيصك إلى مساحة العمل التي تختارها. ويتطلب نقله إلى مساحة عمل أخرى لاحقًا مساعدة فريق الدعم لدينا.","includes":"مشمول في خطتك","workspaceLegend":"مساحة العمل","current":"مساحة العمل الحالية","submit":"تفعيل الترخيص","working":"جارٍ التفعيل…","replacesRevoked":"تم إلغاء تفعيل الترخيص مدى الحياة السابق لمساحة العمل هذه. سيحلّ هذا الترخيص محله عند تفعيله.","createWorkspace":"إنشاء مساحة عمل جديدة لهذا الترخيص"},"overage":{"title":"قبل التفعيل","intro":"تستخدم مساحة العمل {name} أكثر مما تتضمنه خطة {plan}. إليك ما يحدث عند التفعيل:","users":"في {name} حاليًا {current, plural, zero {# أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}، بينما تتضمن خطة {plan} ما يصل إلى {limit, plural, zero {# مستخدمين} one {مستخدم واحد} two {مستخدمين} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}. لن تتم إزالة أي أحد، لكن لن تتمكن من دعوة أي شخص حتى تعود مساحة العمل ضمن الحد.","projects":"في {name} حاليًا {current, plural, zero {# مشاريع} one {مشروع واحد} two {مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}، بينما تتضمن خطة {plan} ما يصل إلى {limit, plural, zero {# مشاريع} one {مشروع واحد} two {مشروعين} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}. ستبقى جميعها، لكن لن تتمكن من إنشاء مشاريع جديدة حتى تعود ضمن الحد.","storage":"تخزّن {name} حاليًا {currentGb} GB، بينما تتضمن خطة {plan} ما يصل إلى {limitGb} GB. لن يُحذف أي شيء، لكن الرفع سيبقى محظورًا حتى تعود ضمن الحد.","apiKeys":"في {name} حاليًا {current, plural, zero {# مفاتيح نشطة} one {مفتاح نشط واحد} two {مفتاحان نشطان} few {# مفاتيح نشطة} many {# مفتاحًا نشطًا} other {# مفتاح نشط}} لواجهة API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، بينما تتضمن خطة {plan} ما يصل إلى {limit}. عند التفعيل يُلغى {excess, plural, zero {# من الأحدث} one {الأحدث} two {الأحدثان} few {أحدث #} many {أحدث #} other {أحدث #}}، ويستمر {limit, plural, zero {# من الأقدم} one {الأقدم} two {الأقدمان} few {أقدم #} many {أقدم #} other {أقدم #}} في العمل.","webhooks":"في {name} حاليًا {current, plural, zero {# ويب هوكس صادرة نشطة} one {ويب هوك صادر نشط واحد} two {ويب هوكان صادران نشطان} few {# ويب هوكس صادرة نشطة} many {# ويب هوكًا صادرًا نشطًا} other {# ويب هوك صادر نشط}}، بينما تتضمن خطة {plan} ما يصل إلى {limit}. عند التفعيل يُعطَّل {excess, plural, zero {# من الأحدث} one {الأحدث} two {الأحدثان} few {أحدث #} many {أحدث #} other {أحدث #}}، ويستمر {limit, plural, zero {# من الأقدم} one {الأقدم} two {الأقدمان} few {أقدم #} many {أقدم #} other {أقدم #}} في العمل.","webhooksTotal":"في {name} حاليًا {total, plural, zero {# ويب هوكس صادرة} one {ويب هوك صادر واحد} two {ويب هوكان صادران} few {# ويب هوكس صادرة} many {# ويب هوكًا صادرًا} other {# ويب هوك صادر}}، بما فيها المعطّلة، بينما تتضمن خطة {plan} ما يصل إلى {limit}. لن تتمكن من إضافة ويب هوك حتى تحذف بعضها.","auditLog":"لا تتضمن خطة {plan} سجل التدقيق، لذا لن تتمكن من فتحه على هذه الخطة.","confirm":"أفهم ما الذي سيتغير عند التفعيل.","required":"أكّد أنك قرأت ما الذي سيتغير قبل التفعيل."},"refusal":{"notOwner":"لا يمكن تفعيل ترخيص في مساحة العمل هذه إلا لمالكها.","workspaceNotFound":"لم تعد مساحة العمل هذه موجودة.","pendingDeletion":"مساحة العمل هذه مجدولة للحذف. ألغِ الحذف أولًا من الإعدادات ← الخصوصية، ثم عُد إلى هذه الصفحة.","archiving":"مساحة العمل هذه مجدولة للأرشفة لأن اشتراكها انتهى منذ أكثر من 30 يومًا. أنشئ مساحة عمل جديدة لهذا الترخيص، أو تواصل مع الدعم.","enterprise":"مساحة العمل هذه على خطة Enterprise.","stripeActive":"لدى مساحة العمل هذه اشتراك في Stride. اختر مساحة عمل بلا اشتراك، أو تواصل مع الدعم.","checkoutInProgress":"توجد عملية دفع في Stride قيد التنفيذ لمساحة العمل هذه. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","hasLicense":"لدى مساحة العمل هذه ترخيص مدى الحياة بالفعل. للانتقال إلى خطة أكبر، غيّر الخطة على AppSumo بدلًا من ذلك.","alreadyClaimed":"هذا الترخيص نشط بالفعل في مساحة عمل أخرى على Stride. إذا لم يكن ذلك صحيحًا، فتواصل مع الدعم.","licenseRevoked":"ألغت AppSumo تفعيل هذا الترخيص، عادةً بعد استرداد المبلغ، لذا لا يمكن تفعيله. تواصل مع الدعم إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.","underReview":"يحتاج فريقنا إلى مراجعة هذا الترخيص قبل أن يمكن تفعيله. تواصل مع الدعم وأرفق مفتاح الترخيص الخاص بك من AppSumo."},"terminal":{"revokedTitle":"أُلغي تفعيل هذا الترخيص","underReviewTitle":"نحتاج إلى مراجعة هذا الترخيص","claimedElsewhereTitle":"هذا الترخيص مستخدم بالفعل","expiredTitle":"انتهت صلاحية رابط التفعيل","expiredBody":"حفاظًا على أمانك، تظل روابط التفعيل صالحة لمدة 30 دقيقة. أعد بدء التفعيل من حسابك على AppSumo."},"ineligible":{"title":"لا يمكن إضافة هذا الترخيص إلى مساحة عملك","hint":"يمكنك إنشاء مساحة عمل جديدة لهذا الترخيص دون تسجيل الخروج. يظل رابط التفعيل صالحًا لمدة 30 دقيقة.","noWorkspace":"لا تملك أي مساحة عمل على Stride بهذا الحساب.","signOut":"تسجيل الخروج","createWorkspace":"إنشاء مساحة عمل لهذا الترخيص","defaultWorkspaceName":"مساحة عملي"},"claimedHere":{"title":"خطتك مدى الحياة نشطة","body":"{plan} نشطة بالفعل في مساحة عملك على Stride.","continue":"المتابعة إلى Stride"},"success":{"title":"تم تفعيل الخطة مدى الحياة","body":"جارٍ نقلك إلى Stride…"},"errors":{"generic":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","network":"تعذّر الوصول إلى Stride. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","rateLimited":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر بضع دقائق ثم حاول مرة أخرى."},"createDialog":{"pointLicense":"بعد ذلك ستعود إلى هنا لتفعيل ترخيصك عليها."}},"forgotPassword":{"errors":{"sendFailed":"تعذّر إرسال رابط إعادة التعيين"},"form":{"emailLabel":"البريد الإلكتروني","submit":"إرسال رابط إعادة التعيين"},"header":{"subtitle":"أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابطًا لتعيين كلمة مرور جديدة.","title":"إعادة تعيين كلمة المرور"},"links":{"backToSignIn":"العودة إلى تسجيل الدخول"},"meta":{"title":"إعادة تعيين كلمة المرور — Stride"},"sent":{"body":"إذا كان هناك حساب لـ {email}، فقد أرسلنا رابط إعادة تعيين. تنتهي صلاحيته خلال 15 دقيقة.","title":"تحقق من بريدك الوارد"}},"githubAppInstalled":{"meta":{"title":"تم تثبيت Stride على GitHub"},"title":"تم تثبيت Stride على GitHub","body":"شكرًا على الموافقة. يمكن لمن طلب التثبيت الآن إكمال الربط في Stride: الإعدادات ← عمليات التكامل ← GitHub، ثم ربط التطبيق المثبّت.","signInHint":"هل أنت أيضًا مسؤول في مساحة عمل Stride؟ سجّل الدخول واربطه بنفسك.","signIn":"تسجيل الدخول إلى Stride"},"invite":{"errors":{"acceptFailed":"تعذّر قبول الدعوة.","workspaceChanged":"تغيّرت مساحة العمل هذه أثناء قبول الدعوة. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.","seatLimitExceeded":"لا توجد مقاعد متاحة في مساحة العمل هذه. اطلب من المسؤول إضافة مقعد ثم حاول مرة أخرى.","passwordRequired":"اختر كلمة مرور لإكمال إعداد حسابك.","membershipChanged":"تغيّر وصولك إلى مساحة العمل هذه. أعد تحميل الصفحة لمعرفة وضعك الحالي.","inviteAccountMismatch":"أُرسلت هذه الدعوة إلى عنوان بريد إلكتروني آخر. سجّل الخروج ثم افتحها بالحساب المدعو.","authenticationRequired":"سجّل الدخول بالعنوان المدعو، ثم افتح هذه الدعوة مرة أخرى.","accountStateChanged":"تغيّر حسابك أثناء قبول الدعوة. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.","accountNotActive":"هذا الحساب غير مُفعّل بعد. أكّد بريدك الإلكتروني ثم افتح الدعوة مرة أخرى.","accountDisabled":"تم تعطيل هذا الحساب. تواصل مع مسؤول مساحة العمل.","checkFailed":"تعذّر التحقق من هذه الدعوة — حاول مرة أخرى بعد قليل.","network":"خطأ في الشبكة — حاول مرة أخرى.","passwordMismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين.","passwordTooShort":"يجب ألا تقل كلمة المرور عن 8 حرفًا."},"existing":{"body":"لديك بالفعل حساب Stride. انقر أدناه لإضافة {workspaceName} إلى مساحات عملك — لا حاجة لتغيير كلمة المرور."},"form":{"confirmLabel":"تأكيد كلمة المرور","expires":"تنتهي الصلاحية في {date, date, medium}","minChars":"8 حرفًا على الأقل","nameLabel":"الاسم","namePlaceholder":"كيف تريد أن يراك زملاؤك؟","passwordLabel":"تعيين كلمة مرور","submitCreate":"إنشاء حساب والانضمام","submitJoin":"الانضمام إلى {workspaceName}","submitting":"جارٍ الانضمام…"},"header":{"eyebrow":"دعوة فريق","invitedBy":"دعاك {inviterName} إلى {email} للانضمام بصفة {role}.","title":"الانضمام إلى {workspaceName}"},"invalid":{"expired":"انتهت صلاحية هذه الدعوة. اطلب دعوة جديدة.","genericError":"رابط هذه الدعوة غير صالح.","notFound":"رابط هذه الدعوة غير صالح.","purposeMismatch":"هذا الرابط ليس رابط دعوة.","title":"الدعوة غير متاحة","used":"تم استخدام هذه الدعوة بالفعل."},"links":{"goToSignIn":"الانتقال إلى تسجيل الدخول"},"loading":{"label":"جارٍ التحقق من دعوتك","title":"جارٍ التحقق من دعوتك…"},"meta":{"title":"قبول الدعوة — Stride"},"oauth":{"divider":"أو عبر البريد الإلكتروني"},"session":{"mismatchBody":"أنت مسجّل الدخول باسم {sessionEmail}. سجّل الدخول باسم {inviteEmail} لقبول هذه الدعوة.","mismatchTitle":"هذه الدعوة تخص حسابًا آخر","signedInAs":"أنت مسجّل الدخول باسم {email}. سيؤدي القبول إلى إضافة {workspaceName} إلى هذا الحساب."},"success":{"redirecting":"جارٍ تحويلك إلى {workspaceName}…","title":"لقد انضممت"}},"layout":{"footer":{"byline":"بواسطة Newlight Solutions"},"skipLink":{"label":"الانتقال إلى النموذج"}},"login":{"banners":{"deletionScheduled":"حسابك مُجدوَل للحذف. سجّل الدخول خلال 7 أيام لإلغاء ذلك — بعد ذلك، ستُحذف جميع البيانات نهائيًا.","locked":"قمنا بقفل حسابك بناءً على طلبك. تمت إزالة كلمة مرورك — استخدم نسيت كلمة المرور لتعيين كلمة جديدة.","microsoftLinked":"تم ربط Microsoft. سجّل الدخول للمتابعة.","microsoftLinkSent":"تحقق من بريدك الإلكتروني — أرسلنا رابطًا لإتمام ربط حساب Microsoft الخاص بك.","resetOk":"تم تحديث كلمة المرور. سجّل الدخول بكلمة المرور الجديدة.","signedOutEverywhere":"تم تسجيل خروجك من جميع الأجهزة. سجّل الدخول مرة أخرى للمتابعة.","verifyExpired":"انتهت صلاحية رابط التحقق الخاص بك. سجّل الدخول وسنرسل لك رابطًا جديدًا.","verifyInvalid":"رابط التحقق غير صالح. سجّل الدخول وحاول مرة أخرى.","verifyMissing":"رابط التحقق كان بلا رمز. سجّل الدخول وسنرسل لك رابطًا جديدًا.","verifyUsed":"تم استخدام رابط التحقق هذا بالفعل. يمكنك تسجيل الدخول بشكل طبيعي."},"errors":{"accountLocked":"محاولات فاشلة كثيرة. أعد المحاولة بعد 15 دقيقة أو أعد تعيين كلمة المرور.","invalidCode":"رمز غير صالح","invalidCredentials":"لا يتطابق هذا البريد الإلكتروني وكلمة المرور مع أي حساب. تحقّق منهما وحاول مرة أخرى.","loginFailed":"فشل تسجيل الدخول","mfaEnrollmentRequired":"تتطلب مساحة العمل هذه المصادقة الثنائية. قم بإعدادها أدناه للمتابعة.","noWorkspace":"لم نعثر على مساحة عمل مرتبطة بحسابك. تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.","pendingExpired":"انتهت صلاحية محاولة تسجيل الدخول. أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور مرة أخرى.","twoFactorDisabled":"لم تعد المصادقة الثنائية مفعّلة على هذا الحساب. سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور.","twoFactorFailed":"فشلت المصادقة الثنائية","twoFactorLocked":"رموز خاطئة كثيرة. أعد المحاولة بعد 15 دقيقة. إذا لم تكن أنت من أدخلها، فأعد تعيين كلمة المرور."},"footer":{"linkText":"إنشاء حساب","prompt":"ليس لديك حساب؟"},"form":{"emailLabel":"البريد الإلكتروني","forgotPassword":"نسيت كلمة المرور؟","passwordLabel":"كلمة المرور","submit":"تسجيل الدخول"},"header":{"tagline":"نظام تشغيل توصيل البرمجيات بالذكاء الاصطناعي","title":"تسجيل الدخول إلى Stride"},"meta":{"description":"سجّل الدخول إلى مساحة عمل Stride الخاصة بك.","title":"تسجيل الدخول — Stride"},"oauth":{"divider":"أو تابع عبر البريد الإلكتروني"},"twoFactor":{"cancel":"إلغاء وتسجيل الدخول كمستخدم آخر","codeLabel":"رمز المصادقة الثنائية","codePlaceholder":"123456 أو رمز احتياطي","hint":"افتح تطبيق المصادقة وأدخل الرمز المكون من 6 أرقام، أو استخدم رمزًا احتياطيًا.","verify":"تحقق"}},"oauthConsent":{"meta":{"title":"ربط تطبيق بـ Stride"},"title":"ربط {app} بـ Stride","verified":"تطبيق موثَّق","unverified":"تطبيق غير موثَّق","documentHost":"منشور بواسطة {host}","unverifiedHint":"اختار {app} اسمه بنفسه، لذا لا يمكن لـ Stride التأكد من الجهة التي أنشأته. تابع فقط إذا بدأت تسجيل الدخول هذا من {app}.","signedInAs":"مسجَّل الدخول باسم {email} في {workspace}.","canDo":{"heading":"سيتمكن {app} من","read":"قراءة قصصك ومعايير القبول والسبرينتات والتصاميم والمستندات والاختبارات","write":"إنشائها وتعديلها بصلاحياتك في كل مشروع","label":"العمل بصفته وكيلك: كل ما يكتبه يُوسَم بأنه من الوكيل"},"project":{"label":"ربطه بـ","hint":"يُسجَّل عمله في هذا المشروع، وهو أول مشروع يصل إليه."},"reach":{"label":"المشاريع التي يمكنه الوصول إليها","selected":"هذا المشروع، إضافةً إلى ما أختاره","all":"كل مشاريعي، بما فيها المشاريع التي أنضم إليها لاحقًا"},"existing":"لديك بالفعل اتصال وكيل لهذا المشروع. عند السماح، يُطبَّق اختيار المشاريع هذا عليه أيضًا.","localOnly":"يعمل {app} على هذا الكمبيوتر، لذا يعود تسجيل الدخول إليه هنا.","returnTo":"عند السماح، ستعود إلى {target}.","disconnectLater":"يمكنك فصل {app} في أي وقت من الإعدادات ← التكاملات.","allow":"سماح","cancel":"إلغاء","returningTitle":"جارٍ إعادتك إلى {app}","returningBody":"إذا لم يُفتح {app}، يمكنك إغلاق علامة التبويب هذه والعودة إليه.","errorTitle":"تعذَّر ربط هذا التطبيق","backToStride":"الانتقال إلى Stride","billingLink":"فتح الخطة والاستخدام","errors":{"request_expired":"انتهت صلاحية طلب تسجيل الدخول هذا أو تم استخدامه بالفعل. ابدأ الاتصال من جديد من تطبيقك.","unknown_client":"لا يتعرّف Stride على هذا التطبيق. ابدأ الاتصال من جديد من تطبيقك.","invalid_redirect_uri":"لا يطابق طلب تسجيل الدخول هذا تسجيل التطبيق، لذا أوقفه Stride.","oauth_disabled":"تسجيل دخول التطبيقات متوقف حاليًا. اربط وكيلك بدلًا من ذلك بمفتاح وكيل من الإعدادات ← التكاملات.","project_not_found":"هذا المشروع غير متاح لك. اختر مشروعًا آخر، أو أنشئ مشروعًا أولًا.","too_many_projects":"اختر {max} مشروعًا على الأكثر، أو اسمح بالوصول إلى كل مشاريعك.","plan_limit":"وصلت خطتك إلى الحد الأقصى لمفاتيح الوكلاء. افصل وكيلًا من الإعدادات ← التكاملات، أو قم بترقية خطتك.","person_required":"يمكن فقط لشخص مسجَّل الدخول ربط تطبيق.","read_only":"مساحة العمل هذه للقراءة فقط، لذا لا يمكنها ربط تطبيقات جديدة حتى تُحل مشكلة الفوترة.","generic":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","workspace_changed":"تغيّرت مساحة العمل في علامة تبويب أخرى، لذا أصبحت هذه الصفحة قديمة. أعد تحميلها للمتابعة."},"reload":"إعادة التحميل","workspace":{"label":"مساحة العمل","switch":"تبديل","menuLabel":"اختر مساحة العمل التي تريد ربطها","hint":"سيرتبط ⁨{app}⁩ بمساحة العمل هذه. لربطه بمساحة أخرى، بدّل أولًا.","switching":"جارٍ الانتقال إلى ⁨{workspace}⁩…","noProjects":"لا توجد مشاريع يمكنك ربطها في ⁨{workspace}⁩. انتقل إلى مساحة عمل أخرى، أو أنشئ مشروعًا أولًا."}},"register":{"errors":{"disposableEmail":"يرجى استخدام عنوان بريد إلكتروني دائم للعمل أو شخصي. لا يُسمح بالنطاقات المؤقتة أو التجريبية.","emailTaken":"هذا البريد الإلكتروني مرتبط بحساب بالفعل. سجّل الدخول أو أعد تعيين كلمة المرور.","registrationFailed":"فشل التسجيل","turnstileFailed":"تعذر التحقق من عملية التسجيل هذه. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"footer":{"linkText":"تسجيل الدخول","prompt":"لديك حساب بالفعل؟"},"form":{"emailLabel":"البريد الإلكتروني","nameLabel":"الاسم","nextStepHint":"التالي: اختر خطة لإتمام الإعداد. يلزم إدخال بطاقة للبدء.","passwordLabel":"كلمة المرور","passwordMinHint":"8 حرفًا على الأقل","submit":"إنشاء حساب","nextStepHintTrial":"التالي: اختر خطة. تبدأ بتجربة مجانية لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}: نطلب بطاقة، ولن يتم تحصيل أي مبلغ حتى تنتهي."},"header":{"tagline":"أنشئ حسابك"},"meta":{"description":"أنشئ حساب Stride الخاص بك وابدأ في تسليم البرمجيات باستخدام الذكاء الاصطناعي.","title":"إنشاء حسابك — Stride"},"oauth":{"divider":"أو أنشئ حسابًا عبر البريد الإلكتروني"},"plansTeaser":"الخطط تبدأ من {price} لكل مقعد شهريًا. اختر خطتك بعد الإعداد.","plansTeaserTrial":"الخطط تبدأ من {price} لكل مقعد شهريًا، مع تجربة مجانية لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطتك بعد الإعداد.","appsumoHint":"التالي: فعّل ترخيص AppSumo الخاص بك. لا حاجة إلى بطاقة."},"resetPassword":{"done":{"body":"جارٍ نقلك إلى تسجيل الدخول…","title":"تم تحديث كلمة المرور"},"errors":{"linkExpired":"انتهت صلاحية رابط إعادة التعيين هذا. اطلب رابطًا جديدًا.","linkInvalid":"لم يعد رابط إعادة التعيين هذا صالحًا — ربما تم استخدامه من قبل.","passwordMismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين.","passwordReuse":"لا يمكن أن تطابق كلمة المرور الجديدة كلمتك الحالية. اختر كلمة مرور مختلفة.","passwordTooShort":"يجب ألا تقل كلمة المرور عن 8 حرفًا.","resetFailed":"فشلت إعادة التعيين"},"form":{"confirmLabel":"تأكيد كلمة المرور","minChars":"8 حرفًا كحد أدنى","passwordLabel":"كلمة المرور الجديدة","submit":"تحديث كلمة المرور"},"header":{"subtitle":"اختر كلمة مرور من 8 حرفًا على الأقل. سنسجّل خروجك من الجلسات الأخرى.","title":"تعيين كلمة مرور جديدة"},"invalid":{"body":"الرابط الذي استخدمته بلا رمز. اطلب رابطًا جديدًا.","requestLink":"طلب رابط إعادة تعيين","title":"رابط إعادة التعيين غير صالح"},"meta":{"title":"إعادة تعيين كلمة المرور — Stride"}},"shared":{"embeddedNotice":{"body":"تمنع Google وMicrosoft تسجيل الدخول داخل المتصفحات المضمّنة في التطبيقات. افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome للمتابعة، أو سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور أدناه.","copyLink":"نسخ رابط تسجيل الدخول","linkCopied":"تم نسخ الرابط","openInChrome":"فتح في Chrome","safariHint":"ثم اضغط على زر المشاركة أو القائمة واختر الفتح في Safari.","title":"افتح في متصفحك لاستخدام Google أو Microsoft"},"errors":{"rateLimited":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر قليلًا ثم حاول مرة أخرى.","emailRequired":"أدخل بريدك الإلكتروني.","emailInvalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا.","nameRequired":"أدخل اسمك.","passwordRequired":"أدخل كلمة المرور."},"googleButton":{"label":"المتابعة عبر Google"},"microsoftButton":{"label":"المتابعة عبر Microsoft"},"oauthErrors":{"accessDenied":"لقد ألغيت تسجيل الدخول عبر {provider}. يمكنك المحاولة مرة أخرى أو استخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور.","disallowedUseragent":"متصفحك المضمّن في التطبيق يمنع تسجيل الدخول عبر {provider}. افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome، أو سجّل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور.","disposableEmail":"تم حظر تسجيل الدخول عبر {provider} لأن نطاق البريد الإلكتروني هذا غير مسموح به. استخدم عنوان بريد إلكتروني دائمًا للعمل أو شخصيًا.","emailNotVerified":"تفيد Google بأن بريدك الإلكتروني غير مُتحقق منه. تحقق منه عبر Google ثم أعد المحاولة.","emailUnavailable":"لا يحتوي حساب Microsoft الخاص بك على بريد إلكتروني قابل للاستخدام. استخدم حسابًا ببريد إلكتروني، أو سجّل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور.","invalidIdToken":"فشل التحقق من الهوية عبر {provider}. يرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع الدعم.","invalidState":"انتهت صلاحية رابط تسجيل الدخول أو تم العبث به. يرجى المحاولة مرة أخرى.","inviteEmailMismatch":"أُرسلت هذه الدعوة إلى بريد إلكتروني مختلف. سجّل الدخول بالحساب المدعو.","inviteInvalid":"رابط هذه الدعوة لم يعد صالحًا — اطلب رابطًا جديدًا.","inviteSeatLimit":"مساحة العمل هذه ممتلئة. اطلب من أحد المسؤولين إضافة مقعد ثم أعد المحاولة.","missingCode":"لم يُرجع {provider} رمز تفويض. يرجى المحاولة مرة أخرى.","noWorkspace":"تعذّر تحميل مساحة عملك. تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.","placeholderAccount":"أضاف فريقٌ نقل عمله إلى Stride عنوان البريد الإلكتروني هذا، لكنه لم يدعُك بعد. انضم من رسالة الدعوة التي يرسلها إليك، أو اطلب منه إرسال دعوة.","serverError":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","tokenExchangeFailed":"تعذّر التحقق من الاستجابة الواردة من {provider}. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","useBrowser":"افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome لتسجيل الدخول عبر {provider}، أو استخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور."},"password":{"hide":"إخفاء كلمة المرور","show":"إظهار كلمة المرور"},"passwordMatch":{"match":"كلمتا المرور متطابقتان","mismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين"},"strength":{"medium":"متوسطة","strong":"قوية","tooShort":"قصيرة جدًا","weak":"ضعيفة"}},"verifyEmail":{"error":{"expired":"انتهت صلاحية هذا الرابط. أدخل بريدك الإلكتروني أدناه للحصول على رابط جديد.","generic":"تعذّر التحقق من هذا الرابط. أدخل بريدك الإلكتروني أدناه للحصول على رابط جديد.","missing":"رابط التحقق بلا رمز. أدخل بريدك الإلكتروني أدناه للحصول على رابط جديد.","title":"فشل التحقق","used":"تم استخدام هذا الرابط بالفعل. يمكنك تسجيل الدخول بشكل طبيعي."},"signIn":{"body":"حفاظًا على أمان الحسابات، لا يعمل رابط التحقق إلا إذا كنت مسجّلًا الدخول إلى الحساب الذي أُرسل من أجله. سجّل الدخول وستعود إلى هنا مباشرةً.","cta":"تسجيل الدخول","title":"سجّل الدخول لإكمال التحقق من بريدك الإلكتروني"},"wrongAccount":{"body":"أنت مسجّل الدخول إلى حساب Stride آخر. سجّل الخروج، ثم سجّل الدخول إلى الحساب الذي أُرسل هذا الرابط من أجله للتحقق من بريده الإلكتروني.","cta":"تسجيل الخروج وتبديل الحساب","title":"هذا الرابط لحساب آخر"},"links":{"goToSignIn":"الانتقال إلى تسجيل الدخول"},"loading":{"body":"لحظة واحدة فقط.","label":"جارٍ التحقق من بريدك الإلكتروني","title":"جارٍ التحقق من بريدك الإلكتروني…"},"meta":{"title":"التحقق من البريد الإلكتروني — Stride"},"ok":{"body":"جارٍ التحويل إلى لوحة التحكم…","title":"تم التحقق من البريد الإلكتروني"},"resend":{"emailLabel":"عنوان البريد الإلكتروني","emailPlaceholder":"you@company.com","genericSent":"إذا كان هناك حساب غير مُتحقق منه لهذا البريد الإلكتروني، فقد أرسلنا رابط تحقق جديدًا.","sendFailed":"تعذّر الإرسال الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","sending":"جارٍ الإرسال…","submit":"إعادة إرسال بريد التحقق"}},"workspaceLink":{"meta":{"title":"فتح الرابط"},"member":{"title":"هذا الرابط في ⁨{name}⁩","body":"أنت الآن في ⁨{current}⁩. انتقل إلى ⁨{name}⁩ لفتحه.","bodyNoCurrent":"انتقل إلى ⁨{name}⁩ لفتحه.","switch":"الانتقال إلى ⁨{name}⁩"},"invited":{"title":"انضم إلى ⁨{name}⁩ لفتح هذا الرابط","body":"دعاك ⁨{inviter}⁩ إلى ⁨{name}⁩ بدور {role}. انضم لفتح الرابط.","bodyNoInviter":"أنت مدعو إلى ⁨{name}⁩ بدور {role}. انضم لفتح الرابط.","join":"الانضمام إلى ⁨{name}⁩"},"noAccess":{"title":"لا يمكنك فتح هذا الرابط","body":"ينتمي إلى مساحة عمل ليس ⁨{email}⁩ عضوًا فيها. اطلب من أحد أعضائها دعوتك، أو سجّل الدخول بحساب آخر.","goHome":"الذهاب إلى ⁨{name}⁩","goHomeUnnamed":"الذهاب إلى Stride"},"stay":"البقاء في ⁨{name}⁩","stayUnnamed":"رجوع","signedInAs":"تم تسجيل الدخول باسم ⁨{email}⁩","errors":{"notMember":"لم تعد عضوًا في مساحة العمل هذه.","generic":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","seatLimit":"لا توجد مقاعد شاغرة في مساحة العمل هذه. اطلب من أحد المسؤولين فيها إضافة مقعد.","joinFailed":"تعذّر الانضمام إلى مساحة العمل. حاول مرة أخرى."},"opening":"جارٍ فتح ⁨{name}⁩…","joining":"جارٍ الانضمام إلى ⁨{name}⁩…","joined":{"title":"انضممت إلى ⁨{name}⁩","body":"افتحها الآن، أو في أي وقت من قائمة مساحات العمل.","open":"فتح ⁨{name}⁩"}}},"billing":{"actions":{"cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","retry":"إعادة المحاولة","save":"حفظ"},"appsumoPending":{"title":"أكمل تفعيل ترخيص AppSumo الخاص بك","body":"حسابك على Stride جاهز. فعّل ترخيص AppSumo لفتح مساحة العمل هذه. لا تحتاج إلى خطة Stride.","bodyExpired":"انتهت صلاحية رابط التفعيل الذي وصلك من AppSumo. افتح Stride في حسابك على AppSumo واختر Activate مرة أخرى لإكمال التفعيل. لا تحتاج إلى خطة Stride.","finish":"إكمال التفعيل","restart":"إعادة بدء التفعيل على AppSumo","howItWorks":"كيف يعمل التفعيل","subscribeInstead":"الاشتراك في خطة Stride بدلًا من ذلك","readonly":"فعّل ترخيص AppSumo لتبدأ التعديل.","toastTitle":"أكمل تفعيل ترخيصك","whenSuspended":"تُفتح مساحة العمل بمجرد أن يصبح الترخيص نشطًا."},"aiUsage":{"delta":{"newThisPeriod":"جديد هذه الفترة","noChange":"بلا تغيير مقارنة بالسابق","vsPrior":"{pct}% مقارنة بالسابق"},"description":"الإنفاق والرموز والإسناد لكل استدعاء في مساحة عملك.","dimension":{"feature":"الميزة","project":"المشروع","user":"المستخدم"},"features":{"activityDigest":"ملخص النشاط","agent":"الوكيل","agentIntent":"توجيه طلبات الوكيل","agentQualityJudge":"مراجعة جودة الوكيل","briefingPolish":"موجز لوحة المعلومات","chat":"محادثة الذكاء الاصطناعي","cmdkIntent":"لوحة الأوامر","crossLinks":"اقتراحات الروابط المتقاطعة","defectAnalytics":"تحليلات العيوب","diagramGenerator":"مولّد المخططات","draftWithAi":"صياغة بالذكاء الاصطناعي","estimateDurations":"مدد خطوات العملية","generateBacklog":"قائمة الأعمال من ملاحظات الاجتماع","goalSuggest":"اقتراحات هدف السبرينت","helpChatbot":"المساعدة · اسأل وكيل Stride","inlineAssist":"مساعدة الذكاء الاصطناعي المضمّنة","interruptedRequest":"طلب ذكاء اصطناعي مقطوع","legacyAnalyze":"التحديث · التحليل","legacyArchitecture":"التحديث · البنية","legacyCharacterizationTests":"التحديث · اختبارات التوصيف","legacyChat":"التحديث · محادثة النظام","legacyCode":"التحديث · تحليل الشيفرة","legacyDeepAnalyze":"التحديث · التحليل المعمّق","legacyDiscovery":"التحديث · الاستكشاف","legacyInterviewDistill":"التحديث · ملاحظات المقابلات","legacyInterviewQuestions":"التحديث · أسئلة المقابلات","legacyRepoMap":"التحديث · فحص المستودع","legacyRepoReduce":"التحديث · ملخص المستودع","legacyRequirements":"التحديث · المتطلبات","legacyRoadmap":"التحديث · خارطة الطريق","legacyStrategic":"التحديث · المراجعة الاستراتيجية","legacyTrafficSummarize":"التحديث · ملخص حركة المرور","legacyVision":"التحديث · تحليل لقطات الشاشة","moduleExecute":"مهام الذكاء الاصطناعي (عامة)","other":"ميزات أخرى للذكاء الاصطناعي","prdWizard":"PRD Studio","processDesign":"مساعدات تصميم العمليات","releaseNotes":"ملاحظات الإصدار","retrospective":"مراجعة السبرينت","solutions":"الحلول","sprintPlanning":"مخطط السبرينت","storyToProcess":"عملية من قصة","storyWriter":"كاتب الذكاء الاصطناعي","suggestScope":"اقتراحات نطاق خطة الاختبار","testGenerator":"مولّد الاختبارات","uiDesigner":"تصاميم الواجهة"},"forbidden":"استخدام الذكاء الاصطناعي مرئي لمالكي مساحة العمل والمسؤولين فقط.","loadError":"تعذّر تحميل استخدام الذكاء الاصطناعي لهذه الفترة. قد يظل متاحًا. حاول مرة أخرى.","exportEmpty":"لا يوجد شيء للتصدير لهذه الفترة بعد.","exportPartial":"تم تصدير أول {count} صفًا — ضيّق الفترة للحصول على تصدير كامل.","loading":"جارٍ التحميل…","log":{"cost":"التكلفة","feature":"الميزة","featureId":"معرّف الميزة","in":"دخل","out":"خرج","status":"الحالة","system":"(النظام)","time":"الوقت","user":"المستخدم"},"meta":{"title":"استخدام الذكاء الاصطناعي — Stride"},"noData":"لا توجد بيانات.","noDataPeriod":"لا توجد بيانات لهذه الفترة.","noEvents":"لا توجد أحداث.","overview":{"dailySpend":"الإنفاق اليومي","dailyUsage":"الاستخدام اليومي","topFeatures":"أهم الميزات"},"pagination":{"next":"التالي ←","pageSummary":"الصفحة {page} · {count, plural, zero {# أحداث} one {# حدث} two {# حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}} في هذه الصفحة","previous":"→ السابق"},"period":{"30d":"آخر 30 يومًا","7d":"آخر 7 أيام","lastMonth":"الشهر الماضي","month":"هذا الشهر","today":"اليوم"},"periodAriaLabel":"الفترة","source":{"events":"سجل أحداث لكل استدعاء (الاحتفاظ ~90 يومًا)","rollups":"تجميع يومي (السجل لما بعد ~90 يومًا)"},"sourceFooter":"المصدر: {source} · آخر تحقق من التسعير: {date}","stats":{"calls":"الاستدعاءات","inputTokens":"رموز الدخل","outputTokens":"رموز الخرج","spend":"الإنفاق","used":"المستخدم"},"table":{"calls":"الاستدعاءات","noProject":"(بلا مشروع)","unknown":"غير معروف","share":"الحصة","tokens":"الرموز"},"tabs":{"feature":"حسب الميزة","log":"السجل التفصيلي","overview":"نظرة عامة","project":"حسب المشروع","user":"حسب المستخدم"},"title":"استخدام الذكاء الاصطناعي"},"alreadyOnPlan":{"body":"لا شيء لفعله. تملك مساحة عملك بالفعل اشتراكًا نشطًا في الخطة التي اخترتها.","dismissAria":"إغلاق الإشعار","title":"أنت بالفعل على هذه الخطة"},"autoTopUp":{"authorizationNotice":"بالتفعيل، فإنك تصرّح لـ Stride بخصم مبلغ من وسيلة الدفع المحفوظة خارج الجلسة مقابل الحزمة المختارة بالسعر المعلن. يمكنك الإلغاء في أي وقت بإيقاف التفعيل.","autoDisabledNotice":"تم الإيقاف تلقائيًا بعد فشل عمليتي خصم. حدّث بطاقتك (وسيلة الدفع ← تحديث البطاقة)، ثم أعد التفعيل — إعادة التفعيل تُصفّر عدّاد الإخفاقات.","confirm":{"cta":"تشغيل التعبئة التلقائية","description":"سيخصم Stride ‏{price} دولارًا من طريقة الدفع المحفوظة مقابل {pack} في كل مرة ينخفض رصيدك المشترى إلى ما دون {threshold} — دون اتصال بجلستك ودون سؤالك مرة أخرى. خصم واحد كحد أقصى في اليوم، ويتوقف التعبئة التلقائية من تلقاء نفسها بعد عمليتي خصم فاشلتين. يمكنك إيقافها في أي وقت.","title":"هل تريد السماح بعمليات شراء الأرصدة التلقائية؟"},"description":"عندما ينخفض رصيدك المشترى عن الحد المحدد، نخصم من بطاقتك المحفوظة قيمة الحزمة المختارة — مرة واحدة كحد أقصى في اليوم، ويتوقف تلقائيًا بعد فشل عمليتي خصم.","needsPaymentMethod":"تتطلب التعبئة التلقائية اشتراكًا نشطًا مع وسيلة دفع محفوظة.","ownerOnly":"يمكن لمالك مساحة العمل فقط تغيير هذا الإعداد.","packLabel":"الحزمة المطلوب شراؤها","packOption":"{label} — ${price}","saveErrorHttp":"تعذّر الحفظ (HTTP {status}).","thresholdLabel":"تعبئة الرصيد عند انخفاضه عن","title":"التعبئة التلقائية","toast":{"enabled":"تم تفعيل التعبئة التلقائية","saved":"تم حفظ التعبئة التلقائية","saveError":"تعذّر حفظ التعبئة التلقائية"},"toggle":{"off":"إيقاف","on":"تفعيل"},"unknownError":"خطأ غير معروف","afterTrial":"تبدأ التعبئة التلقائية مع خطتك المدفوعة، بعد انتهاء تجربتك المجانية. يمكنك شراء الأرصدة الآن."},"cancelFlow":{"continue":"متابعة","continueCancelling":"لا شكرًا، متابعة الإلغاء","details":{"label":"أي شيء آخر تريد إخبارنا به؟ (اختياري)","placeholder":"نقرأ كل رد. لا تتردد في المصارحة."},"emailSupport":"مراسلة الدعم","error":{"downgrade":"فشل تخفيض الخطة.","downgradeAction":"تحويلك إلى خطة Starter","portal":"تعذّر فتح بوابة Stripe.","portalAction":"إرسالك إلى بوابة الفوترة","portalFailed":"فشل الانتقال إلى البوابة.","submit":"تعذّر إرسال ملاحظاتك.","submitAction":"إرسال سبب الإلغاء","submitFailed":"فشل الإرسال."},"nevermind":"تجاهل","offer":{"contact":{"body":"افتح محادثة مع الفريق حول ما لا يعمل بشكل صحيح. إن لم نتمكن من حل المشكلة، يمكنك العودة إلى هنا مباشرة.","eyebrow":"تحدث معنا أولاً","heading":"هذا النوع من المشكلات عادةً ما يُحل خلال مكالمة مدتها 15 دقيقة."},"downgrade":{"body":"احتفظ بمساحة عملك ومشاريعك وسجلّك. ستظل تحصل على الوحدات الأربع كلها وحتى 5 مقاعد. نطبّق التغيير فورًا ونحتسب الفرق تناسبيًا.","eyebrow":"قبل أن تلغي","heading":"التحول إلى خطة Starter مقابل 15$ للمقعد شهريًا بدلاً من ذلك؟"},"none":{"body":"المتابعة سترسلك إلى Stripe لتأكيد الإلغاء. تبقى ميزاتك المدفوعة نشطة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.","eyebrow":"تنبيه"}},"proceedToCancel":"المتابعة للإلغاء","reason":{"COMPETITOR":{"sub":"قررت استخدام منتج آخر."},"LOW_USAGE":{"sub":"لم أحصل على قيمة كافية تبرر التكلفة."},"MISSING_FEATURES":{"sub":"أحتاج ميزة لا تتوفر في Stride."},"OTHER":{"sub":"لا شيء مما سبق ينطبق فعلاً."},"PROJECT_ENDED":{"sub":"انتهى العمل الذي كان هذا من أجله."},"TECHNICAL_ISSUES":{"sub":"Stride لا يعمل بشكل موثوق بالنسبة لي."},"TOO_EXPENSIVE":{"sub":"السعر مرتفع جدًا بالنسبة لفريقي."}},"subtitle":{"applying":"جارٍ تطبيق التغيير.","offer":"أخبرتنا بأن: {reason}.","reason":"أخبرنا بما لا يعمل بشكل صحيح وسنرى إن كان بإمكاننا المساعدة."},"switchToStarter":"التحول إلى Starter","title":{"applying":"لحظة من فضلك…","offer":"قبل أن تذهب","reason":"إلغاء الاشتراك"},"trial":{"title":"هل تريد إلغاء تجربتك المجانية؟","subtitle":"لن يتم تحصيل أي مبلغ منك. ستحتفظ بالوصول الكامل حتى {date}؛ بعد ذلك تصبح مساحة العمل للقراءة فقط ويبقى عملك محفوظًا لمدة 30 يومًا."}},"changePlan":{"alreadyOnPlan":"أنت بالفعل على هذه الخطة.","changeError":"فشل تغيير الخطة.","confirm":"تأكيد التغيير","enterpriseHint":"تسعير مخصص: SSO، مقاعد غير محدودة، مدير نجاح عملاء مخصص. تواصل مع المبيعات.","interval":{"monthly":"شهري","yearly":"سنوي"},"paymentAuthRequired":"يحتاج مصرفك إلى تأكيد هذه الدفعة، ولا يمكن فعل ذلك من هنا، لذا لم تتغير خطتك. جرّب بطاقة أخرى، أو تواصل مع الدعم لإجراء التغيير.","paymentDeclined":"تم رفض بطاقتك، لذا لم تتغير خطتك. حدّث بطاقتك وحاول مرة أخرى.","previewError":"فشلت المعاينة.","priceMonthly":"$${price} / مقعد · حتى {seats} مقعدًا","priceYearly":"$${price} / مقعد / شهريًا · تُفوتر سنويًا","prorationHint":"يسري التبديل بين الخطط المدفوعة فورًا مع احتساب تناسبي للرسوم، سواء بالترقية أو التخفيض. أما الانتقال إلى الخطة المجانية فيسري في نهاية فترة الفوترة الحالية.","title":"تغيير الخطة"},"changePreview":{"dueNow":"المبلغ المستحق الآن","includesCharge":"تتضمن {amount} عن بقية فترة الفوترة الحالية.","includesCredit":"تتضمن رصيدًا دائنًا بقيمة {amount} عن بقية فترة الفوترة الحالية.","nextInvoice":"الفاتورة التالية","nextInvoiceOn":"الفاتورة التالية في {date}","nothingToday":"لن يُخصم أي مبلغ اليوم: يسري التغيير فورًا ويُحتسب في هذه الفاتورة."},"checkoutBanner":{"processing":{"body":"جارٍ تطبيق خطتك الجديدة. المحاولة {attempt} من {max}.","title":"جارٍ إنهاء عملية الدفع…"},"timedOut":{"body":"تمت عملية الدفع بنجاح، لكن تغيير الخطة لم يظهر بعد. دفعتك آمنة. نواصل إعادة المحاولة تلقائيًا. إن لم تُحل المشكلة، تواصل مع info@newlightai.com.","refresh":"تحديث الآن","title":"تم استلام الدفع · لا يزال قيد الإنهاء"}},"checkoutRecovery":{"choosePlan":"اختر خطة","declineGrantCta":"المتابعة بدون الرمز","dismissAria":"إغلاق الإشعار","message":{"billingNotConfigured":"الفوترة غير مُهيأة بالكامل في هذه البيئة. تواصل مع الدعم لإتمام الإعداد. حسابك آمن.","billingTemporarilyUnavailable":"تعذّر علينا تأكيد حالة الفوترة الآن، لذلك لم يُنشأ أي دفع ولم يُخصم أي مبلغ. حاول مرة أخرى بعد قليل.","checkoutAlreadyCompleted":"تم إتمام هذا الدفع بالفعل — اشتراكك نشط. يمكنك إدارته من الإعدادات ← الفوترة.","checkoutAlreadyOpen":"لا تزال هناك عملية دفع مفتوحة لمساحة العمل هذه بخطة أو عدد مقاعد مختلف. تابع عملية الدفع تلك، أو ابدأ من جديد بهذا الاختيار: تُغلق العملية المفتوحة أولاً، فلا يُخصم أي مبلغ مرتين.","checkoutExpired":"انتهت صلاحية عملية الدفع السابقة دون خصم أي مبلغ. حاول مرة أخرى لبدء عملية جديدة.","checkoutInProgress":"يجري بالفعل تجهيز عملية دفع لمساحة العمل هذه. حاول مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ.","checkoutReplacementStale":"تغيّرت بيانات الفوترة أثناء استبدال عملية الدفع السابقة. أعد تحميل هذه الصفحة ثم حاول مرة أخرى.","freeSprintsSeatCap":"يغطي رمز السبرنتات المجانية حتى {maxSeats} مقاعد. اختر {maxSeats} أو أقل لاستخدامه، أو تابع بدون الرمز.","freeSprintsUnavailable":"تعذّر تطبيق رمز السبرنتات المجانية، لذلك أوقفنا العملية قبل خصم أي مبلغ. تابع بدونه، أو تواصل مع الدعم وسنتولى الأمر.","httpError":"تعذّر فتح نافذة الدفع. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع الدعم مع ذكر المرجع أدناه.","networkError":"تعذّر الوصول إلى خدمة الفوترة. أعد محاولة الدفع، أو تواصل مع الدعم إن استمرت المشكلة.","noUrl":"تم فتح صفحة الدفع لكنها لم تُعِد رابط تحويل قط. إعادة المحاولة عادةً ما تحل هذا.","rateLimited":"محاولات دفع كثيرة في وقت قصير. انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى.","roleRequired":"يمكن لمالكي مساحة العمل والمسؤولين فقط بدء عملية الدفع. اطلب من أحد المالكين إعداد الفوترة.","seatFloor":"تستخدم مساحة عملك بالفعل {seatsUsed} مقاعد. اختر {seatsUsed} مقاعد على الأقل، أو أزل أعضاء من الإعدادات ← الفريق.","seatFloorPlanTooSmall":"تضم مساحة عملك {seatsUsed} أعضاء وتغطي خطة {plan} حتى {planMax} مقاعد. اختر خطة أكبر، أو أزل أعضاء من الإعدادات ← الفريق.","seatLimitExceeded":"تغطي خطة {plan} حتى {cap} مقاعد. اختر {cap} أو أقل، أو اختر خطة أكبر.","sessionExpired":"انتهت صلاحية جلستك قبل أن يبدأ الدفع. سجّل الدخول مرة أخرى ثم أعد المحاولة."},"opening":"جارٍ الفتح…","openCheckout":{"continue":"متابعة عملية الدفع تلك","startOver":"البدء من جديد بهذا الاختيار"},"reference":"المرجع: .","retryPlan":"إعادة محاولة الدفع لخطة {plan}","title":"لم تكتمل عملية الدفع أثناء التسجيل"},"checkoutSuccess":{"active":{"description":"يمكنك الآن الإنشاء والتعديل والتوليد. مرحبًا بك في Stride.","title":"الاشتراك نشط"},"reactivated":{"description":"اشتراكك نشط. جميع بياناتك في مكانها تمامًا كما تركتها.","title":"مرحبًا بعودتك!"},"upgraded":{"description":"تم فتح الكتابة في مساحة العمل وتوليد الذكاء الاصطناعي.","title":"أنت الآن على الخطة الجديدة"}},"contactRow":{"error":{"saveHttp":"تعذّر الحفظ (HTTP {status}).","unknown":"خطأ غير معروف"},"field":{"address1":{"ariaLabel":"العنوان - السطر 1","placeholder":"العنوان - السطر 1"},"address2":{"ariaLabel":"العنوان - السطر 2","placeholder":"العنوان - السطر 2 (اختياري)"},"city":{"ariaLabel":"المدينة","placeholder":"المدينة"},"country":{"ariaLabel":"الدولة (رمز مكوّن من حرفين)","placeholder":"الدولة (مثال: US)"},"email":{"ariaLabel":"البريد الإلكتروني للفوترة","placeholder":"billing@company.com"},"name":{"ariaLabel":"اسم الشركة أو اسم الفوترة","placeholder":"اسم الشركة / اسم الفوترة"},"postalCode":{"ariaLabel":"الرمز البريدي","placeholder":"الرمز البريدي"},"state":{"ariaLabel":"الولاية أو المنطقة","placeholder":"الولاية / المنطقة"}},"invoiceHint":"يظهر في كل فاتورة وإيصال.","label":"جهة اتصال الفوترة","summary":{"empty":"لم يُحدد بعد. تستخدم الفواتير بريد حسابك الإلكتروني."},"toast":{"updated":"تم تحديث جهة اتصال الفوترة","updateFailed":"تعذّر تحديث جهة اتصال الفوترة"}},"copyFor":{"active":{"body":"كل شيء في وضع جيد.","ctaLabel":"إدارة الفوترة","title":"الاشتراك نشط."},"cancelled":{"bodyDefault":"مساحة عملك للقراءة فقط. جميع بياناتك سليمة. استأنف اشتراكك خلال 30 يومًا للحفاظ على كل شيء؛ بعد ذلك تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف.","bodyWithDays":"مساحة عملك للقراءة فقط. جميع بياناتك سليمة. استأنف خلال {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} للحفاظ على كل شيء؛ بعد ذلك تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف.","ctaLabel":"استئناف الاشتراك","title":"انتهى اشتراكك."},"cancelScheduled":{"bodyNoDate":"تبقى ميزاتك المدفوعة نشطة حتى نهاية فترة الفوترة هذه. استأنف في أي وقت للمتابعة.","bodyWithDate":"تبقى ميزاتك المدفوعة نشطة حتى {endDate}. بعد ذلك، ستنتقل إلى الوصول للقراءة فقط. استأنف في أي وقت للمتابعة.","ctaLabel":"استئناف الاشتراك","title":"اشتراكك ينتهي قريبًا."},"dimension":{"aiCost":"الحد الأقصى لإنفاق الذكاء الاصطناعي","aiRuns":"حصة عمليات تشغيل الذكاء الاصطناعي","apiKeys":"حد مفاتيح API","default":"حد الخطة","projects":"حد المشاريع","seats":"حد المقاعد","webhooks":"حد الويب هوك"},"incompleteExpired":{"body":"لم تكتمل عملية دفعتك الأولى وانتهت صلاحية الجلسة. مساحة عملك وكل ما استوردته سليمة — ابدأ عملية دفع جديدة لفتحهما.","ctaLabel":"إعادة بدء الدفع","title":"انتهت صلاحية جلسة الدفع الخاصة بك."},"licenseRevoked":{"title":"لم يعد ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا","body":"ألغت AppSumo تفعيل الترخيص مدى الحياة لمساحة العمل هذه، عادةً بعد استرداد المبلغ، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء، ولا يزال بإمكان الجميع تصدير البيانات. يمكن لمالك مساحة العمل تحرير الترخيص والاشتراك بدلًا من ذلك، أو التواصل مع الدعم.","ctaLabel":"عرض الفوترة"},"neverCompletedSignup":{"body":"لم يكتمل تسجيلك. اختر خطة لبدء استخدام Stride — يستغرق الأمر نحو 30 ثانية.","ctaLabel":"إعداد الفوترة","title":"أكمل إعداد اشتراكك."},"pastDueGrace":{"body":"{declineShort} {declineAction}{hasGraceUntil, select, yes { لديك وصول للقراءة فقط حتى {graceUntil}.} other {}}{hasNextAttempt, select, yes { ستُعيد Stripe المحاولة في {nextAttempt}.} other {}}","bodyMandate":"أنهى مصرفك التفويض الدائم الذي يتيح لنا خصم المبلغ من بطاقتك تلقائيا، ولذلك رُفض الدفع رغم أن البطاقة ما زالت تعمل. تحديث البطاقة لن يحل المشكلة، وستفشل محاولات Stripe المتبقية للسبب نفسه.{hasGraceUntil, select, yes { لديك وصول للقراءة فقط حتى {graceUntil}.} other {}}","ctaLabelMandate":"تواصل معنا لإعادة تشغيل الفوترة","ctaLabel":"تحديث وسيلة الدفع","title":"وضع القراءة فقط — فشل الدفع."},"pastDueSuspended":{"body":"{declineShort} {declineAction} بياناتك سليمة وستُستعاد فور نجاح الدفع.","bodyMandate":"أنهى مصرفك التفويض الدائم الذي يتيح لنا خصم المبلغ من بطاقتك تلقائيا، ولذلك رُفضت كل محاولات الدفع رغم أن البطاقة ما زالت تعمل. تحديث البطاقة لن يحل المشكلة: يجب إغلاق الاشتراك وفتحه من جديد. بياناتك سليمة وسيُستعاد الوصول فور نجاح الدفع.","ctaLabelMandate":"تواصل معنا لإعادة تشغيل الفوترة","ctaLabel":"تحديث وسيلة الدفع","title":"مساحة عملك مُعلَّقة."},"paused":{"body":"العمل الجديد محظور أثناء تعليق الاشتراك. استأنف من إعدادات الفوترة للمتابعة.","ctaLabel":"استئناف الاشتراك","title":"اشتراكك مُعلَّق مؤقتًا."},"trialActive":{"bodyNoDays":"أضف وسيلة دفع في أي وقت للحفاظ على عملك بعد انتهاء الفترة التجريبية.","bodyWithDays":"{days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} متبقٍ في فترتك التجريبية. أضف وسيلة دفع في أي وقت للحفاظ على عملك بعد انتهائها.","ctaLabel":"إضافة وسيلة دفع","title":"أنت في فترة تجريبية مجانية."},"trialEnded":{"body":"اختر خطة لمواصلة استخدام Stride. جميع مشاريعك وقصصك ومستنداتك محفوظة — ستكون متاحة بالكامل مرة أخرى فور اشتراكك.","ctaLabel":"اختر خطة","title":"انتهت فترتك التجريبية.","bodyWithDays":"مساحة عملك للقراءة فقط، وكل عملك محفوظ. اختر خطة خلال {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} للحفاظ على كل شيء؛ بعد ذلك تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف."},"trialExpiring":{"body":"أضف وسيلة دفع لمواصلة استخدام Stride دون انقطاع. يبقى عملك في مكانه في كل الأحوال.","ctaLabel":"اختر خطة","titleFewDays":"تنتهي فترتك التجريبية خلال أيام قليلة.","titleTomorrow":"تنتهي فترتك التجريبية غدًا.","titleWithDays":"تنتهي فترتك التجريبية خلال {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}."},"seats":{"fullTitle":"جميع المقاعد قيد الاستخدام","fullBody":"المقاعد المستخدمة: {current} من {ceiling}. دعوة زميل آخر تتطلب مقعدًا إضافيًا.","nearFullTitle":"المقاعد على وشك النفاد","nearFullBody":"المقاعد المستخدمة: {current} من {ceiling}، المتبقي: {remaining}.","overTitle":"عدد الأعضاء يتجاوز عدد المقاعد","overBody":"الأعضاء: {current}. المقاعد: {ceiling}. الدعوات الجديدة متوقفة مؤقتًا حتى تضيف مقاعد.","cta":"إدارة المقاعد","fullTitleLifetime":"اكتمل عدد المستخدمين في خطتك","fullBodyLifetime":"في مساحة العمل {current} من أصل {ceiling} مستخدمين. لدعوة شخص آخر، غيّر الخطة على AppSumo.","nearFullTitleLifetime":"اقتربت من حد المستخدمين","nearFullBodyLifetime":"في مساحة العمل {current} من أصل {ceiling} مستخدمين، ويتبقى {remaining}.","overTitleLifetime":"عدد الأعضاء أكبر مما تتضمنه خطتك","overBodyLifetime":"الأعضاء: {current}. المستخدمون المضمّنون في خطتك: {ceiling}. الدعوات الجديدة متوقفة مؤقتًا حتى تزيل أعضاء أو تغيّر الخطة على AppSumo.","ctaLifetime":"تغيير الخطة على AppSumo"},"usageBlocked":{"bodyEnterprise":"الاستخدام الجديد محظور حتى الدورة التالية. تواصل مع مدير نجاح عملائك لرفع الحد.","bodyStandard":"الاستخدام الجديد محظور حتى الدورة التالية. رقِّ خطتك للمتابعة.","ctaLabelEnterprise":"التواصل مع الدعم","ctaLabelStandard":"ترقية الخطة","title":"لقد بلغت {dimension} لهذه الدورة.","titleLifetime":"لقد بلغت {dimension}.","bodyLifetime":"تظل العناصر الحالية تعمل. لإضافة المزيد، أزل ما لم تعد بحاجة إليه أو غيّر الخطة على AppSumo.","bodyLifetimeMember":"تظل العناصر الحالية تعمل. لإضافة المزيد، أزل ما لم تعد بحاجة إليه أو اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo.","ctaLabelLifetime":"تغيير الخطة على AppSumo"},"usageWarn":{"bodyHeadsUp":"تنبيه — عند {pct}% من {dimension}. سننبهك مرة أخرى عند 90% و100%.","bodyNearLimit":"أنت تقترب من {dimension}. سيُحظر الاستخدام الجديد بعد بلوغه حتى الدورة التالية.","ctaLabel":"عرض الاستخدام","title":"لقد استخدمت {pct}% من {dimension} في هذه الدورة.","titleLifetime":"لقد استخدمت {pct}% من {dimension}.","bodyNearLimitLifetime":"أنت تقترب من {dimension}. عند بلوغه، تُمنع إضافة المزيد حتى تزيل بعض العناصر أو تغيّر الخطة على AppSumo.","bodyNearLimitLifetimeMember":"أنت تقترب من {dimension}. عند بلوغه، تُمنع إضافة المزيد حتى تُزال بعض العناصر أو يغيّر مالك مساحة العمل أو مسؤولها الخطة على AppSumo."},"whatHappensNext":{"cancelScheduled":{"stillWorksGeneric":"كل شيء حتى نهاية فترة الفوترة الحالية","stillWorksWithDate":"كل شيء حتى {endDate}","whenSuspendedGeneric":"في نهاية فترة الفوترة هذه، تنتقل مساحة العمل إلى وضع القراءة فقط.","whenSuspendedWithDate":"في {endDate}، تنتقل مساحة العمل إلى وضع القراءة فقط. تبقى بياناتك سليمة."},"pastDueGrace":{"aiGenerations":"تشغيل عمليات توليد الذكاء الاصطناعي (لمنع إنفاق ذكاء اصطناعي بسبب فشل البطاقة)","creating":"إنشاء المشاريع أو القصص أو المستندات أو المخططات","invitingSeats":"دعوة مقاعد جديدة","webhooks":"إرسال تسليمات الويب هوك الصادرة"},"stillWorksBase":{"exporting":"تصدير بياناتك","invitingMembers":"دعوة الأعضاء وإزالتهم","managingBilling":"إدارة الفوترة وإعدادات الفريق","reading":"قراءة المشاريع والقصص والمستندات ولوحات المعلومات"},"suspended":{"aiGenerations":"عمليات توليد الذكاء الاصطناعي","exporting":"تصدير بياناتك","invitations":"دعوات الأعضاء الجدد","reading":"قراءة المشاريع والقصص والمستندات الحالية","resuming":"استئناف الاشتراك","updatingPayment":"تحديث وسيلة الدفع","webhooks":"تسليمات الويب هوك الصادرة","whenSuspendedCancelled":"مساحة العمل للقراءة فقط. بعد 30 يومًا دون استئناف، تدخل قائمة انتظار الحذف.","whenSuspendedGeneric":"الوصول للكتابة مُعلَّق حتى تُحل مسألة الفوترة.","writes":"جميع عمليات الكتابة (الإنشاء والتعديل والحذف)"},"licenseRevoked":{"creditsKept":"يتم الاحتفاظ بأرصدة الذكاء الاصطناعي المشتراة","whenSuspended":"لا يُحذف أي شيء ما دام الترخيص غير نشط. إذا أعادت AppSumo تفعيله، فسيعمل كل شيء من جديد. ويمكن للمالك أيضًا تحرير الترخيص والاشتراك في خطة Stride بدلًا من ذلك."},"trial":{"stillWorks":"كل شيء متاح في فترتك التجريبية","whenSuspendedGeneric":"عند انتهاء الفترة التجريبية، اختر خطة للحفاظ على وصولك إلى عملك.","whenSuspendedWithDays":"خلال {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} تنتهي الفترة التجريبية. اختر خطة في أي وقت للمتابعة."},"usageBlocked":{"blocked":"الاستخدام الجديد على {dimension}","stillWorks":"كل شيء آخر في خطتك","whenSuspendedGeneric":"تُعاد تعبئة الاستخدام في دورة الفوترة التالية.","whenSuspendedWithDate":"تُعاد تعبئة الاستخدام في دورة الفوترة التالية ({endDate}).","whenSuspendedLifetime":"لا يُعاد ضبط هذا الحد كل شهر. أزل العناصر التي لم تعد بحاجة إليها، أو غيّر الخطة على AppSumo لرفعه."},"whenSuspendedGraceDate":"في {graceUntil}، ينتهي الوصول للكتابة وتصبح مساحة عملك للقراءة فقط.","whenSuspendedGraceGeneric":"بمجرد انتهاء فترة السماح، يُعلَّق الوصول للكتابة حتى تُحل مسألة الفوترة."},"trialRefused":{"title":"لم تبدأ تجربتك المجانية.","body":"سبق لهذه البطاقة، أو لك، استخدام تجربة Stride المجانية، لذا لم نبدأ تجربة أخرى. لم يتم تحصيل أي مبلغ. اختر خطة لمواصلة استخدام Stride.","ctaLabel":"اختيار خطة"}},"creditPurchases":{"title":"مشتريات الرصيد","description":"حزم رصيد الذكاء الاصطناعي المشتراة لمساحة العمل هذه. ترسل Stripe إيصالًا بالبريد الإلكتروني عن كل عملية شراء.","empty":"لا توجد مشتريات رصيد بعد.","loadError":"تعذّر تحميل مشتريات الرصيد.","amountWithTax":"{amount} (يشمل ضريبة قدرها {tax})","showMore":"عرض المزيد","columns":{"date":"التاريخ","credits":"الرصيد","amount":"المبلغ المدفوع","status":"الحالة"},"status":{"paid":"مدفوعة","partlyRefunded":"مستردة جزئيًا","refunded":"مستردة"}},"credits":{"amount":"{count, plural, zero {{value} رصيد} one {{value} رصيد} two {{value} رصيدان} few {{value} أرصدة} many {{value} رصيدًا} other {{value} رصيد}}","balanceCard":{"debt":{"carried":"لا يزال {credits} مستحقًا عن تجاوز في فترة سابقة — سيُخصم من عملية شرائك التالية للرصيد. يظل الرصيد المشمول في هذه الفترة قابلًا للاستخدام.","owed":"مستحق {credits} — يتوقف الذكاء الاصطناعي حتى تسوية الرصيد.","resumeEnterprise":"تواصل مع فريق حسابك لإضافة رصيد.","resumeSelfServe":"اشترِ رصيدًا للاستئناف."},"finishingPurchase":"جارٍ إنهاء عملية الشراء — إضافة الرصيد إلى مساحة عملك…","included":"المشمول هذه الفترة","includedResets":"المشمول هذه الفترة · يُجدَّد {date}","manualReview":"استخدام الذكاء الاصطناعي في مساحة العمل هذه قيد مراجعة فوترة روتينية، لذا يبقى موقوفًا حتى بعد التعبئة. لا شيء خاطئ في بياناتك — رد على أي رسالة فوترة أو تواصل مع info@newlightai.com وسنحل الأمر سريعًا.","purchasedBalance":"الرصيد المشترى","purchasedBalanceHint":"رصيد تعبئة — يُستخدم فقط بعد نفاد الحصة المشمولة. الشارة في الشريط العلوي تعرض هذا الرقم.","title":"رصيد الذكاء الاصطناعي","toast":{"creditsAdded":"تمت إضافة الرصيد إلى مساحة عملك."}},"cta":{"actionBuy":"شراء","actionManage":"إدارة","buy":"شراء رصيد","contact":"تواصل مع فريق الحساب","needsActivePlan":"يمكن إضافة رصيد الذكاء الاصطناعي بعد أن تصبح لمساحة العمل هذه خطة نشطة.","needsActiveLicense":"يمكن إضافة رصيد الذكاء الاصطناعي مجددًا بعد أن يصبح ترخيص مساحة العمل هذه نشطًا، أو بعد أن تصبح لها خطة Stride.","onlyOwnersAdmins":"يمكن لمالكي مساحة العمل والمسؤولين فقط {action} رصيد الذكاء الاصطناعي."},"exhaustedBridge":{"buyToRun":"اشترِ رصيدًا لتشغيله الآن.","reasonEnterprise":"نفد رصيد الذكاء الاصطناعي لديك — تواصل مع فريق حسابك لإضافة المزيد.","reasonHeld":"قد يستخدم تشغيل الذكاء الاصطناعي هذا ما يصل إلى {needed}، لكن الرصيد المتبقي محجوز لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل. أعد المحاولة عند انتهائه.","reasonOutOfCredits":"نفد رصيد الذكاء الاصطناعي لديك.","reasonRunTooLarge":"قد يستخدم تشغيل الذكاء الاصطناعي هذا ما يصل إلى {needed}، لكن {leftCount, plural, zero {المتبقي لديك {left} فقط} one {المتبقي لديك {left} فقط} two {المتبقي لديك {left} فقط} few {المتبقي لديك {left} فقط} many {المتبقي لديك {left} فقط} other {المتبقي لديك {left} فقط}}.","reasonSelfServe":"نفد رصيد الذكاء الاصطناعي لديك. اشترِ المزيد لمواصلة استخدام الذكاء الاصطناعي."},"heldByRunning":"{count, plural, zero {{value} رصيد محجوز لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل} one {{value} رصيد محجوز لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل} two {{value} رصيدان محجوزان لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل} few {{value} أرصدة محجوزة لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل} many {{value} رصيدًا محجوزًا لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل} other {{value} رصيد محجوز لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل}}","packModal":{"ariaLabel":"شراء رصيد الذكاء الاصطناعي","askAdmin":"{enterprise, select, yes {يمكن لمالكي مساحة العمل والمسؤولين فقط إضافة رصيد الذكاء الاصطناعي. اطلب من أحدهم التواصل مع فريق حسابك.} other {يمكن لمالكي مساحة العمل والمسؤولين فقط شراء رصيد الذكاء الاصطناعي. اطلب من أحدهم إضافة رصيد.}}","checkoutError":"تعذّر بدء عملية الدفع. حاول مرة أخرى.","close":"إغلاق","contactCta":"تواصل مع فريق حسابك","currentBalance":"الرصيد الحالي: {credits}","description":"عبّئ مساحة عملك برصيد الذكاء الاصطناعي. الرصيد لا تنتهي صلاحيته ويُستخدم بعد نفاد حصتك الشهرية المشمولة.","descriptionEnterprise":"تتضمن خطة Enterprise حصة مخصصة من رصيد الذكاء الاصطناعي. لإضافة المزيد، تواصل مع فريق حسابك — تجاوز الحصة في Enterprise يُدار عبر عقدك، لا عبر حزم الخدمة الذاتية.","footerEnterprise":"تُرتَّب تعبئات رصيد Enterprise مع فريق حسابك.","footerSelfServe":"دفع آمن عبر Stripe. يمكن لمالكي مساحة العمل والمسؤولين فقط شراء الرصيد.","oneTimeTopUp":"تعبئة لمرة واحدة","redirecting":"جارٍ التحويل…","title":"شراء رصيد الذكاء الاصطناعي","titleEnterprise":"إضافة رصيد الذكاء الاصطناعي"}},"currentPlan":{"billingPeriodLabel":"فترة الفوترة:","cancelLocked":"يمكن لمالك مساحة العمل فقط إلغاء الاشتراك.","cancelScheduled":"تمت جدولة الإلغاء. لا يزال بإمكانك الاستئناف.","cancelSubscription":"إلغاء الاشتراك","changePlan":"تغيير الخطة","changePlanLocked":"يمكن لمالك مساحة العمل فقط تغيير الخطط.","endsOn":"تنتهي في {date}","manageBilling":"إدارة الفوترة","renewsOn":"تُجدَّد في {date}","title":"الخطة الحالية","trialAddPayment":"أضف وسيلة دفع للمتابعة.","trialEndsIn":"تنتهي الفترة التجريبية خلال {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","upgrade":"ترقية"},"delinquent":{"body":"اشتراكك يحتاج إلى انتباه. الكتابة موقوفة حتى تُحل هذه المشكلة.","title":"مشكلة في الدفع","updatePayment":"تحديث وسيلة الدفع"},"demoRibbon":{"cta":"اختر خطة","message":"أنت تستكشف عرضًا تجريبيًا للقراءة فقط — اختر خطة لتجعله ملكك.","messageAppsumoPending":"أنت تستكشف عرضًا تجريبيًا للقراءة فقط. فعّل ترخيص AppSumo لتجعله ملكك."},"emptyState":{"canPay":{"body":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط. اختر خطة لفتح {dimension} ومجموعة الميزات الكاملة.","title":"اشترك لبدء إنشاء {dimension}"},"cta":"اختر خطة","dimension":{"adrs":"قرارات الهندسة المعمارية","agents":"الوكلاء","apiKeys":"مفاتيح API","defects":"العيوب","diagrams":"المخططات","documents":"المستندات","generic":"عناصر جديدة","projects":"المشاريع","sprints":"السبرينتات","stories":"القصص","testCases":"حالات الاختبار","webhooks":"الويب هوك"},"member":{"body":"اطلب من مالك مساحة العمل أو المسؤول تجديد الاشتراك لبدء إنشاء {dimension}.","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط"}},"enterpriseContact":{"error":{"generic":"تعذّر الإرسال.","retry":"تعذّر الإرسال — حاول مرة أخرى بعد قليل."},"field":{"company":"الشركة","email":"البريد الإلكتروني للعمل","message":"ما الذي تبحث عنه؟ (اختياري)","messagePlaceholder":"SSO، SCIM، إقامة البيانات، محلي، اتفاقية مستوى خدمة مخصصة…","name":"اسمك","teamSize":"حجم الفريق"},"sending":"جارٍ الإرسال…","sent":{"body":"شكرًا لك! راسلنا فريق المبيعات بالبريد وسيتابع معك على {email}.","title":"تم إرسال الرسالة"},"submit":"إرسال الرسالة","subtitle":"أخبرنا عن فريقك. سنرد خلال يوم عمل واحد مع التسعير وعرض تجريبي مخصص.","title":"تواصل مع المبيعات"},"features":{"auditLog":{"description":"كل إجراء ذي صلاحية، يُحفظ لمدة 90 يومًا.","label":"سجل التدقيق"},"contactSales":"تواصل مع المبيعات","customAIProvider":{"description":"استخدم مفاتيح OpenAI / Anthropic الخاصة بك.","label":"مزوّد ذكاء اصطناعي مخصص"},"dataResidency":{"description":"ثبّت التخزين في منطقة الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.","label":"إقامة البيانات"},"dedicatedSupport":{"description":"مدير نجاح عملاء مخصص مع اتفاقية استجابة ≤ 4 ساعات.","label":"دعم مخصص"},"description":"الميزات المفعّلة بموجب خطتك الحالية.","enterprise":"Enterprise","included":"مشمول","lifetimeTiers":"{tierA} و{tierB}","sso":{"description":"فرض تسجيل الدخول الموحد لجميع أعضاء مساحة العمل.","label":"SSO (SAML / Entra ID)"},"title":"مشمول في {plan}"},"hero":{"action":{"cancelDeletionResume":"إلغاء الحذف + استئناف","choosePlan":"اختر خطة","learnMore":"معرفة المزيد","viewBilling":"عرض الفوترة","contactSupport":"التواصل مع الدعم","resume":"استئناف الاشتراك","starting":"جارٍ البدء…","updatePayment":"تحديث وسيلة الدفع"},"body":{"archival":"مساحة عملك في قائمة انتظار الحذف النهائي. استعد الاشتراك قبل تنفيذ الحذف للحفاظ على جميع مشاريعك وقصصك ومستنداتك.","canceled":"مساحة عملك في وضع القراءة فقط. جميع بياناتك سليمة. استأنف الاشتراك خلال 30 يومًا للحفاظ على كل شيء — بعد ذلك، تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف.","canceledCountdown":"مساحة عملك في وضع القراءة فقط. جميع بياناتك سليمة. لديك {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} لاستئناف الاشتراك والحفاظ على كل شيء — بعد ذلك، تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف.","default":"مساحة عملك في وضع القراءة فقط. استأنف الاشتراك لاستعادة الكتابة.","licenseRevoked":"ألغت AppSumo تفعيل الترخيص مدى الحياة لمساحة العمل هذه، عادةً بعد استرداد المبلغ، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء: لا يزال بإمكان الجميع القراءة والتصدير، ويتم الاحتفاظ بأرصدة الذكاء الاصطناعي المشتراة. يمكن لمالك مساحة العمل تحرير الترخيص والاشتراك بدلًا من ذلك، أو التواصل مع الدعم.","licenseRevokedOwner":"ألغت AppSumo تفعيل الترخيص مدى الحياة لمساحة العمل هذه، عادةً بعد استرداد المبلغ، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء: لا يزال بإمكان الجميع القراءة والتصدير، ويتم الاحتفاظ بأرصدة الذكاء الاصطناعي المشتراة. يمكنك تحرير الترخيص من الإعدادات ← الفوترة والاشتراك في خطة Stride بدلًا من ذلك، أو التواصل مع الدعم إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.","licenseRevokedMember":"لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء، ولا يزال بإمكانك تصفح البيانات وتصديرها. اسأل مالك مساحة العمل عن الخطوات التالية.","freeCanPay":"مساحة عملك في وضع القراءة فقط حتى يتم الاشتراك في خطة. اختر خطة لفتح الكتابة وتوليد الذكاء الاصطناعي ومجموعة الميزات الكاملة.","freeMember":"مساحة عملك في وضع القراءة فقط حتى يتم الاشتراك في خطة. اطلب من مالك مساحة العمل أو المسؤول اختيار خطة لفتح الكتابة.","pastDue":"فشلت آخر عملية دفع لك. مساحة العمل في وضع القراءة فقط بينما تعيد Stripe المحاولة. حدّث وسيلة الدفع لاستعادة الكتابة فورًا."},"error":{"network":"خطأ في الشبكة","noCheckoutUrl":"لم يُعِد الخادم رابط صفحة الدفع.","reactivation":"تعذّر بدء إعادة التفعيل (HTTP {status})."},"export":{"all":"تصدير جميع البيانات","member":"تصدير مساهماتك"},"headline":{"archival":"مساحة العمل في قائمة انتظار الحذف{planTag}","canceled":"انتهى اشتراكك{planTag}","default":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط","licenseRevoked":"لم يعد ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا","free":"اختر خطة لبدء الكتابة","pastDue":"فشل الدفع — مساحة العمل في وضع القراءة فقط{planTag}","planPaused":" (تم إيقاف {plan} مؤقتًا)"}},"intervalToggle":{"monthly":"شهري","monthsFree":"شهران مجانًا","yearly":"سنوي","yearlyAria":"الفوترة السنوية (شهران مجانًا)"},"invoices":{"columns":{"amount":"المبلغ","date":"التاريخ","invoice":"الفاتورة","status":"الحالة"},"description":"سجل الفواتير الأخيرة.","due":"مستحق","empty":"لا توجد فواتير بعد. ستظهر فاتورتك الأولى هنا بعد دورة الفوترة التالية.","exportCsv":"تصدير CSV","title":"الفواتير","view":"عرض"},"lifetime":{"summary":"خطة مدى الحياة من AppSumo. لا يوجد ما يلزم تجديده.","includedTitle":"مشمول في خطتك","caps":{"users":"المستخدمون","projects":"المشاريع","storage":"التخزين","apiKeys":"مفاتيح API واتصالات الوكلاء","webhooks":"الويب هوك الصادرة","credits":"أرصدة الذكاء الاصطناعي شهريًا","auditLog":"سجل التدقيق","usedOf":"{used} من {limit}","upTo":"حتى {limit}","unlimited":"غير محدود","gb":"{gb} GB","included":"مشمول","notIncluded":"غير مشمول"},"creditsRenewal":"تتجدد الأرصدة الشهرية في اليوم الأول من كل شهر (UTC).","changePlan":"تغيير الخطة على AppSumo","changePlanHint":"تتم تغييرات الخطة من حساب AppSumo الذي اشترى الترخيص. ويحدّث Stride مساحة العمل هذه تلقائيًا.","opensNewTab":"(يُفتح في علامة تبويب جديدة)","status":{"active":"نشط","revoked":"الترخيص غير نشط"},"revoked":{"title":"لم يعد ترخيص AppSumo هذا نشطًا","body":"ألغت AppSumo تفعيل هذا الترخيص، عادةً بعد استرداد المبلغ، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء، ويتم الاحتفاظ بأرصدة الذكاء الاصطناعي المشتراة، ولا يزال بإمكان الجميع تصدير البيانات.","options":"يمكن لمالك مساحة العمل تحرير الترخيص والاشتراك في خطة Stride بدلًا من ذلك. هل اشتريت ترخيصًا جديدًا؟ فعّله من حسابك على AppSumo واختر مساحة العمل هذه.","contact":"هل تعتقد أن هذا خطأ؟ تواصل مع الدعم.","release":"تحرير الترخيص","releasing":"جارٍ التحرير…","releaseConfirmTitle":"هل تريد تحرير ترخيص AppSumo؟","releaseConfirmBody":"ستتم إزالة الترخيص من مساحة العمل هذه، وستبقى للقراءة فقط حتى تختار خطة Stride. يتم الاحتفاظ بالبيانات والأعضاء وأرصدة الذكاء الاصطناعي المشتراة. لاستخدام ترخيص مدى الحياة هنا مرة أخرى، فعّل ترخيصًا جديدًا من AppSumo.","releaseOwnerOnly":"لا يمكن تحرير الترخيص إلا لمالك مساحة العمل.","releaseError":"تعذّر تحرير الترخيص. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع الدعم.","releaseErrorActive":"هذا الترخيص نشط مرة أخرى، لذا لا يوجد ما يلزم تحريره. أعد تحميل الصفحة.","releaseErrorNotFound":"لم يعد أي ترخيص AppSumo مرتبطًا بمساحة العمل هذه. أعد تحميل الصفحة.","releaseErrorSupport":"تحتاج فوترة مساحة العمل هذه إلى فريق الدعم لدينا. تواصل مع الدعم لإكمال تحرير الترخيص.","releaseErrorRateLimited":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر بضع دقائق ثم حاول مرة أخرى."}},"load":{"contactSupport":"إذا استمرت المشكلة، تواصل مع الدعم على info@newlightai.com.","emptyResponse":"أعادت خدمة الفوترة استجابة فارغة.","genericError":"تعذّر تحميل حالة الفوترة.","invoicesMalformed":"استجابة الفواتير كانت غير صحيحة الصياغة.","invoicesUnavailable":"الفواتير غير متاحة.","invoicesUnavailableStatus":"الفواتير غير متاحة ({status}).","networkError":"خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك.","partialTitle":"تعذّر تحميل بعض بيانات الفوترة","serviceReturned":"أعادت خدمة الفوترة {status} {statusText}","unavailableTitle":"حالة الفوترة غير متاحة","workspaceUnavailable":"إعدادات مساحة العمل غير متاحة."},"manageSeats":{"belowFloor":"{used, plural, zero {# أعضاء يستخدمون} one {# عضو يستخدم} two {# عضوان يستخدمان} few {# أعضاء يستخدمون} many {# عضوًا يستخدم} other {# عضو يستخدم}} مقعدًا. أزل الأعضاء قبل التخفيض إلى أقل من {used} مقاعد.","calculating":"جارٍ حساب التناسب…","confirm":{"add":"إضافة {count} {count, plural, zero {مقاعد} one {مقعد} two {مقعدان} few {مقاعد} many {مقعدًا} other {مقعد}}","noChange":"بلا تغيير","remove":"إزالة {count} {count, plural, zero {مقاعد} one {مقعد} two {مقعدان} few {مقاعد} many {مقعدًا} other {مقعد}}"},"description":"أضف أو أزل التراخيص. تسري التغييرات فورًا، ويُضاف الفرق عن بقية فترة الفوترة هذه إلى فاتورتك التالية.","error":{"preview":"تعذّرت معاينة التغيير.","previewAction":"معاينة تغيير المقاعد","update":"تعذّر تحديث المقاعد.","updateAction":"تحديث المقاعد"},"inUse":"{used} من {purchased} {purchased, plural, zero {مقاعد} one {مقعد} two {مقعدان} few {مقاعد} many {مقعدًا} other {مقعد}} قيد الاستخدام.","starterCeiling":"تتضمن خطة Starter حتى {planMax} مقعدًا. الترقية إلى Pro للحصول على حتى {proMax}.","title":"إدارة المقاعد"},"meta":{"title":"الفوترة — Stride"},"moduleHero":{"body":"تتضمن كل خطة مدفوعة الوحدات الأربع — Plan وDesign وOptimize وVerify — بدءًا من خطة Starter. اختر خطة لفتح {module}.","title":"{module} يتطلب خطة مدفوعة","upgradeCta":"اختر خطة"},"notifyAdmin":{"button":{"busy":"جارٍ الإشعار…","done":"تم إشعار المسؤول","idle":"إشعار مسؤولك"},"toast":{"alreadyBody":"قام زميل بإشعار مسؤولي مساحة عملك مؤخرًا.","alreadyTitle":"تم إشعار المسؤولين بالفعل","errorHttp":"HTTP {status}","errorTitle":"تعذّر إشعار المسؤولين","networkError":"خطأ في الشبكة","noneBody":"لا يوجد مالكون أو مسؤولون نشطون في مساحة العمل هذه. تواصل مع الدعم.","noneTitle":"لا يوجد مسؤولون لإشعارهم","successBody":"{count, plural, zero {تلقى # من المالكين / المسؤولين تنبيهًا داخل التطبيق + بريدًا إلكترونيًا.} one {تلقى # مالك / مسؤول تنبيهًا داخل التطبيق + بريدًا إلكترونيًا.} two {تلقى # من المالكين / المسؤولين تنبيهًا داخل التطبيق + بريدًا إلكترونيًا.} few {تلقى # من المالكين / المسؤولين تنبيهًا داخل التطبيق + بريدًا إلكترونيًا.} many {تلقى # مالكًا / مسؤولًا تنبيهًا داخل التطبيق + بريدًا إلكترونيًا.} other {تلقى # مالك / مسؤول تنبيهًا داخل التطبيق + بريدًا إلكترونيًا.}}","successTitle":"تم إشعار مسؤولي مساحة العمل"}},"page":{"description":"خطة مساحة عملك واستخدامها واستحقاقاتها وسجل فواتيرها.","shortTitle":"الفوترة","title":"الخطة والفوترة"},"paymentMethod":{"cardDescription":"{brand} •••• {last4} · تنتهي في {month}/{year}","cardForm":{"openError":"تعذّر فتح نموذج البطاقة"},"cardManagedHint":"تُدار تفاصيل البطاقة في البوابة المستضافة على Stripe لضمان سلامة معايير PCI.","cardOnFile":"البطاقة المسجلة","description":"البطاقة المسجلة وجهة اتصال الفوترة.","expiringSoon":"تنتهي صلاحيتها قريبًا","nextInvoice":"الفاتورة التالية","nextInvoiceEstimate":"مقدّرة بناءً على خطتك الحالية ومقاعدك.","onDate":"في {date}","opening":"جارٍ الفتح…","title":"وسيلة الدفع","updateCard":"تحديث البطاقة"},"planCard":{"contactSales":"تواصل مع المبيعات","customPrice":"مخصص","mostPopular":"الأكثر شيوعًا","perSeatMonth":"/مقعد/شهريًا","startingCheckout":"جارٍ بدء عملية الدفع…"},"planGate":{"aiCostExceeded":"سيتجاوز هذا الطلب الحد الأقصى الشهري لإنفاق الذكاء الاصطناعي لمساحة عملك (${capDollars}). تواصل مع الدعم لرفع الحد.","aiGenerationsExceeded":"لقد استخدمت {current} من {limit} عملية توليد بالذكاء الاصطناعي في خطة {plan} هذا الشهر.","aiGenerationsExceededBatch":"لقد استخدمت {current} من {limit} عملية توليد بالذكاء الاصطناعي في خطة {plan} هذا الشهر، وسيضيف هذا الإجراء {requestedRuns} عملية أخرى.","apiKeysExceeded":"تتضمن خطتك {plan} {cap, plural, zero {# مفاتيح API} one {# مفتاح API} two {# مفتاحان API} few {# مفاتيح API} many {# مفتاحًا API} other {# مفتاح API}}. رقِّ أو احذف مفتاحًا موجودًا لإضافة واحد جديد.","archival":"مساحة عملك في قائمة انتظار الحذف — استأنف الاشتراك لاستعادة الكتابة.","auditLogUpgrade":"يتوفر سجل التدقيق في خطتي Pro وEnterprise.","blocked":"تم تعليق مساحة العمل هذه. تواصل مع الدعم لاستعادة الوصول.","customAiProviderSalesLed":"مزوّدو الذكاء الاصطناعي المخصصون يُقدَّمون عبر المبيعات في خطة Enterprise — تواصل مع info@newlightai.com.","downgradeBlockedSeatOverflow":"يضم فريقك {seatsUsed, plural, zero {# أعضاء} one {# عضو} two {# عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} لكن خطة {plan} تتضمن {planMax, plural, zero {# مقاعد} one {# مقعد} two {# مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}} فقط. أزل {overflow, plural, zero {# أعضاء} one {# عضو} two {# عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} من الإعدادات ← الفريق، ثم بدّل إلى {plan}.","genericLimitReached":"تم بلوغ حد الخطة.","lifetimeSeatsCap":"تتضمن خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة {maxSeats, plural, zero {# مستخدمين} one {# مستخدم} two {# مستخدمان} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}، وقد بلغت مساحة العمل هذا الحد. يمكن لمالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo لإضافة المزيد.","lifetimeSeatsHeldByInvitations":"تتضمن خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة {seats, plural, zero {# مستخدمين} one {# مستخدم} two {# مستخدمان} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}، وقد بلغت مساحة العمل هذا الحد: {members, plural, zero {لا أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} و{pending, plural, zero {لا دعوات معلّقة} one {دعوة معلّقة واحدة} two {دعوتان معلّقتان} few {# دعوات معلّقة} many {# دعوةً معلّقة} other {# دعوة معلّقة}}. ألغِ دعوة معلّقة، أو اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo.","lifetimeProjectsCap":"تتضمن خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة {maxProjects, plural, zero {# مشاريع} one {# مشروع} two {# مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}. يمكن لمالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo لإضافة المزيد.","lifetimeApiKeysCap":"تتضمن خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة {cap, plural, zero {# مفاتيح} one {# مفتاح} two {# مفتاحان} few {# مفاتيح} many {# مفتاحًا} other {# مفتاح}} لواجهة API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي. ألغِ أحدها، أو اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo.","lifetimeApiKeysCapMember":"تتضمن خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة {cap, plural, zero {# مفاتيح} one {# مفتاح} two {# مفتاحان} few {# مفاتيح} many {# مفتاحًا} other {# مفتاح}} لواجهة API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وقد بلغت مساحة العمل هذا الحد. اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تحرير أحدها أو تغيير الخطة على AppSumo.","lifetimeWebhooksCap":"تتضمن خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة {cap, plural, zero {# نقاط نهاية ويب هوك} one {# نقطة نهاية ويب هوك} two {# نقطتا نهاية ويب هوك} few {# نقاط نهاية ويب هوك} many {# نقطة نهاية ويب هوك} other {# نقطة نهاية ويب هوك}}. احذف واحدة، أو اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo.","lifetimeWebhookReenableCap":"تسمح خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة بـ{cap, plural, zero {# نقاط نهاية ويب هوك نشطة} one {# نقطة نهاية ويب هوك نشطة} two {# نقطتي نهاية ويب هوك نشطتين} few {# نقاط نهاية ويب هوك نشطة} many {# نقطة نهاية ويب هوك نشطة} other {# نقطة نهاية ويب هوك نشطة}}. عطّل نقطة نهاية أخرى أولًا، أو اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo.","lifetimeAuditLog":"يتوفر سجل التدقيق في خطتي ⁨{tierA}⁩ و⁨{tierB}⁩ مدى الحياة. يمكن لمالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo لاستخدامه.","lifetimeStorageCap":"سيتجاوز هذا الرفع مساحة التخزين البالغة {capGb} غيغابايت المضمّنة في خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة (المستخدم {usedMb} ميغابايت). احذف المرفقات غير المستخدمة، أو اطلب من مالك مساحة العمل أو مسؤولها تغيير الخطة على AppSumo.","lifetimeReadonly":"مساحة العمل هذه للقراءة فقط لأن ترخيص AppSumo الخاص بها لم يعد نشطًا. لم يُحذف أي شيء.","lifetimeArchival":"مساحة العمل هذه مجدولة للحذف. يمكن للمالك إلغاء الحذف من الإعدادات، الخصوصية لاستعادة التحرير.","moduleUpgrade":"{module} ميزة حصرية لخطة Pro في خطتك الحالية. رقِّ إلى Pro لاستخدامها.","moduleUpgradeGeneric":"تتطلب هذه الوحدة ترقية الخطة.","pastDue":"الاشتراك متأخر السداد. حدّث وسيلة الدفع للمتابعة.","projectsExceeded":"تتضمن خطتك {plan} {maxProjects, plural, zero {# مشاريع} one {# مشروع} two {# مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}.","readonly":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط. رقِّ الخطة لمواصلة تعديل بيانات مساحة العمل.","readonlyAppsumoPending":"فعّل ترخيص AppSumo الخاص بك لبدء التحرير.","seatsAtPlanCeiling":"تتضمن خطتك {plan} {maxSeats, plural, zero {# مقاعد} one {# مقعد} two {# مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}} — رقِّ إلى Pro لإضافة المزيد.","seatsAtPurchasedCap":"لقد استخدمت جميع {purchased, plural, zero {# مقاعد مشتراة} one {# مقعد مشترى} two {# مقعدان مشتريان} few {# مقاعد مشتراة} many {# مقعدًا مشترىً} other {# مقعد مشترى}}. أضف مقعدًا لدعوة المزيد من زملائك.","seatsBelowUsage":"{seatsUsed, plural, zero {# أعضاء يستخدمون} one {# عضو يستخدم} two {# عضوان يستخدمان} few {# أعضاء يستخدمون} many {# عضوًا يستخدمون} other {# عضو يستخدم}} مقعدًا. اختر {seatsUsed} مقاعد على الأقل.","seatsHeldByInvitations":"جميع المقاعد المشتراة ({seats, plural, zero {# مقاعد} one {مقعد واحد} two {مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}}) مشغولة: {members, plural, zero {لا أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} و{pending, plural, zero {لا دعوات معلّقة} one {دعوة معلّقة واحدة} two {دعوتان معلّقتان} few {# دعوات معلّقة} many {# دعوةً معلّقة} other {# دعوة معلّقة}}. ألغِ دعوة معلّقة أو أضف مقعدًا.","seatsHeldByInvitationsAtCeiling":"جميع مقاعد خطتك ({seats, plural, zero {# مقاعد} one {مقعد واحد} two {مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}}) مشغولة: {members, plural, zero {لا أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} و{pending, plural, zero {لا دعوات معلّقة} one {دعوة معلّقة واحدة} two {دعوتان معلّقتان} few {# دعوات معلّقة} many {# دعوةً معلّقة} other {# دعوة معلّقة}}. ألغِ دعوة معلّقة أو رقِّ خطتك.","ssoEnterpriseOnly":"تتوفر خدمة SSO في خطة Enterprise.","webhooksExceeded":"تتضمن خطتك {plan} {cap, plural, zero {# نقاط نهاية ويب هوك} one {# نقطة نهاية ويب هوك} two {# نقطتا نهاية ويب هوك} few {# نقاط نهاية ويب هوك} many {# نقطة نهاية ويب هوك} other {# نقطة نهاية ويب هوك}}. رقِّ أو احذف ويب هوك موجودًا لإضافة واحد جديد.","webhookReenableExceeded":"تسمح خطتك {plan} بـ{cap, plural, zero {# نقاط نهاية ويب هوك نشطة} one {# نقطة نهاية ويب هوك نشطة} two {# نقطتي نهاية ويب هوك نشطتين} few {# نقاط نهاية ويب هوك نشطة} many {# نقطة نهاية ويب هوك نشطة} other {# نقطة نهاية ويب هوك نشطة}}. عطّل نقطة نهاية أخرى أولًا، أو رقِّ خطتك."},"planSelector":{"annualSavings":"وفّر {amount}/سنويًا مع الفوترة السنوية","enterpriseRow":"تحتاج إلى SSO أو إقامة البيانات أو أكثر من {cap} مقعدًا؟ تحدث إلى المبيعات","everythingInStarter":"كل ما في Starter، بالإضافة إلى:","interval":{"monthly":"شهري","yearly":"سنوي"},"legend":"اختر خطة","overCap":"تحتاج أكثر من {cap} مقعدًا؟ تواصل مع المبيعات","rail":{"intervalAria":"فترة الفوترة","periodNoteYearly":"تشمل الفوترة السنوية شهرين مجانًا.","periodNoteMonthly":"انتقل إلى السنوي واحصل على شهرين مجانًا.","seats":"المقاعد","billedMonthly":"تُفوتر شهريًا."},"recommended":{"badge":"موصى به لك","reason":{"proCap":"حد Starter هو {cap} أعضاء.","starterSmall":"تغطي حتى {cap} أعضاء. اختر Pro إذا كان عددكم أكثر من {cap}.","starterSolo":"الوحدات الأربع كلها مقابل {price}/شهريًا. رقِّ خطتك عند تجاوز 5 مقاعد."}},"renewalDisclosure":"يُجدَّد تلقائيًا كل {interval, select, monthly {شهر} yearly {سنة} other {فترة}}. يمكن الإلغاء في أي وقت من الإعدادات ← الفوترة.","seatHint":"{plan}: حتى {cap} · تُفوتر لكل مقعد","seatsLabel":"المقاعد:","seatsPrefilled":"معبأ مسبقًا لفريق من {teamSize}. عدّله في أي وقت.","total":{"billedYearly":"، تُفوتر {amount}/سنويًا","perMonth":"{amount}/شهريًا","summary":"{plan} · {seats, plural, zero {# مقاعد} one {# مقعد} two {# مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}} · {interval} ="}},"planStep":{"billedYearlyLine":"تُفوتر {amount}/سنويًا.","chargedUsd":"الأسعار بالدولار الأمريكي (USD). قد تتيح لك صفحة الدفع الدفع بعملتك المحلية.","cta":"المتابعة إلى الدفع الآمن","faq":{"a1":"دقيقتان تقريبًا. اختر خطة وأكمل الدفع لتصل مباشرة إلى لوحة جاهزة مع مشروع تجريبي. يمكنك الاستيراد من Jira أو CSV متى شئت.","a2":"كل مقعد يتضمن رصيدًا شهريًا من نقاط الذكاء الاصطناعي (200 في Starter و1000 في Pro). كل عملية توليد تستهلك من الرصيد ويُعاد ضبط العداد شهريًا — حتى في الخطط السنوية. يمكنك الشحن في أي وقت، والشحنات لا تنتهي صلاحيتها.","a3":"ننبهك عند اقترابك من الحد، ولا يتوقف أي شيء في منتصف العمل. اشحن النقاط أو انتقل إلى Pro بنقرات قليلة، وتبقى بياناتك كما هي.","a4":"GitHub وGitLab وSlack واستيراد Jira Cloud متاحة في كل الخطط. تأتي Webhooks وواجهة REST API العامة مع Pro. يعمل Stride أيضًا كخادم MCP لـ Claude Code وCodex وCursor.","q1":"كم يستغرق الإعداد؟","q2":"كيف تعمل نقاط الذكاء الاصطناعي؟","q3":"ماذا يحدث إذا بلغت حدًا في Starter؟","q4":"ما التكاملات المتوفرة؟","title":"أسئلة شائعة"},"freeSprints":{"apply":"تطبيق الرمز","appliedBody":"يغطي حتى {maxSeats} مقاعد على خطة شهرية.","appliedTitle":"تم تطبيق سبرنتين مجانًا (30 يومًا)","cardNote":"سنطلب بطاقة الآن. لن يتم خصم أي مبلغ حتى {date}.","disclosure":"لديك رمز؟","dueToday":"{amount} مستحق اليوم","error":"هذا الرمز غير صالح. تحقق منه وحاول مرة أخرى.","label":"رمز السبرنتات المجانية","monthlyOnly":"ينطبق عرض السبرنتات المجانية على الفوترة الشهرية.","thenFrom":"ثم {amount}/شهر ابتداءً من {date}."},"reassurance":{"cancel":"الإلغاء في أي وقت","export":"تصدير بياناتك في أي وقت","secure":"دفع آمن عبر Stripe"},"savingsLine":"توفر {amount}/سنويًا مقارنة بالدفع الشهري.","summaryLine":"{plan} · {seats, plural, zero {# مقاعد} one {# مقعد} two {# مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}} · {interval}","summaryTitle":"خطتك"},"plans":{"enterprise":{"features":{"aiCredits":"1500 نقطة ذكاء اصطناعي / مقعد / شهريًا (رصيد مخصص متاح)","aiProvider":"مزوّد ذكاء اصطناعي مخصص ونشر على سحابة خاصة، رسوم إعداد لمرة واحدة (عبر فريق المبيعات)","csm":"مدير نجاح مخصص + اتفاقية مستوى خدمة تعاقدية للتوافر عند الطلب","everythingInPro":"كل ما في Pro","residency":"خيارات إقامة البيانات (الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة)","seats":"مقاعد ومشاريع غير محدودة","sso":"SSO ‏(SAML / Entra ID) + SCIM (على خارطة الطريق)","storage":"تخزين حتى 1 تيرابايت"},"tagline":"للمؤسسات ذات متطلبات الأمان والامتثال."},"pro":{"features":{"aiCredits":"1000 نقطة ذكاء اصطناعي / مقعد / شهريًا","api":"25 ويب هوك + 25 مفتاح API","auditLog":"سجل التدقيق","modules":"الوحدات الأربع كلها (التخطيط، التصميم، التحسين، التحقق)","projects":"مشاريع غير محدودة","storage":"تخزين حتى 500 جيجابايت (5 جيجابايت / مقعد)","support":"دعم ذو أولوية عبر البريد وداخل التطبيق","teammates":"حتى 100 عضو"},"tagline":"لفرق المنتج والهندسة المتنامية."},"starter":{"features":{"aiCredits":"200 نقطة ذكاء اصطناعي / مقعد / شهريًا","modules":"الوحدات الأربع كلها (التخطيط، التصميم، التحسين، التحقق)","projects":"5 مشاريع","storage":"تخزين حتى 5 جيجابايت (1 جيجابايت / مقعد)","support":"دعم المجتمع والبريد الإلكتروني","teammates":"حتى 5 أعضاء","api":"ويب هوك واحد + مفتاح API واحد"},"limits":{"noAuditLog":"بدون سجل تدقيق"},"tagline":"للمطورين المستقلين والفرق الصغيرة."}},"portal":{"openError":"تعذّر فتح بوابة الفوترة"},"prdPreview":{"atCapHint":"مستند كبير — نستخدم أول {max} حرفًا للتقدير.","cancel":"إلغاء","counts":{"acceptanceCriteria":"~{count} معايير قبول","epics":"~{count} ملحمة","stories":"~{count} قصة"},"description":"ارفع أو الصق مستند PRD الخاص بك وسنرسم هيكله — الملاحم والقصص ومعايير القبول. اشترك وسيبني الذكاء الاصطناعي في Stride قائمة العمل الكاملة والمفصّلة تلقائيًا.","error":{"fileTooLarge":"هذا الملف يتجاوز {max} ميغابايت — ارفع مستندًا أصغر أو الصق النص.","generic":"حدث خطأ ما.","readFailed":"حدث خطأ أثناء قراءة ذلك الملف.","saveFailed":"تعذّر حفظ مستند PRD الخاص بك — حاول مرة أخرى.","unreadableFile":"تعذّرت قراءة ذلك الملف. جرّب ملف PDF أو مستند Word (.docx) أو .txt أو .md — أو الصق النص أدناه."},"estimateEmpty":"ارفع ملف PDF أو مستند Word، أو الصق مستند PRD لرؤية قائمة عملك تتشكل.","estimateSummary":"تقدير الهيكل من {words} كلمة. يولّد الذكاء الاصطناعي في Stride قائمة عملك الكاملة والمفصّلة بمجرد الاشتراك.","map":{"mapped":"قمنا برسم مستند PRD الخاص بك إلى","more":"+{count} أخرى","spotted":"رصدنا في مستند PRD الخاص بك","storyCount":"· {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}"},"minWordsHint":"أضف بعض التفاصيل الإضافية (على الأقل {min} كلمة) للمتابعة.","pastePlaceholder":"…أو الصق متطلبات منتجك هنا — الميزات، قصص المستخدم، معايير القبول","sampleCta":"لا يوجد مستند PRD في متناولك؟ جرّب نموذجًا ←","saveCta":"حفظ واختيار خطة","saving":"جارٍ الحفظ…","title":"معاينة قائمة عملك","upload":{"formats":"PDF، Word (.docx)، .txt أو .md — أو الصق أدناه","prompt":"ارفع أو أسقط مستند PRD الخاص بك","reading":"جارٍ قراءة مستندك…"}},"reactivateErrors":{"no_cancel_timestamp":"تعذّر تحديد تاريخ الإلغاء. تواصل مع الدعم.","no_previous_plan":"الخطة السابقة غير مؤهلة لإعادة التفعيل الذاتي. تواصل مع الدعم.","no_stripe_customer":"لا يوجد عميل Stripe مرتبط بمساحة العمل هذه. ابدأ اشتراكاً جديداً عبر /pricing.","no_subscription":"لم يتم العثور على اشتراك لمساحة العمل هذه.","not_canceled":"مساحة العمل هذه ليست في حالة ملغاة. أدر الفوترة من /settings/billing.","window_expired":"انتهت نافذة إعادة التفعيل البالغة 30 يوماً. تواصل مع الدعم لاستعادة مساحة عملك.","workspace_pending_deletion":"مساحة عملك في قائمة انتظار الحذف. ألغِ الحذف أولاً من /settings/privacy."},"reactivation":{"busy":"جارٍ البدء…","button":"استئناف الاشتراك","clauseLive":"لديك {days, plural, zero {# أيام متبقية} one {# يوم متبقٍ} two {# يومان متبقيان} few {# أيام متبقية} many {# يومًا متبقيًا} other {# يوم متبقٍ}} للاستئناف","clauseWindow":"لديك {days} يومًا من تاريخ الإلغاء للاستئناف","failedTitle":"فشلت إعادة التفعيل","intro":"تم إلغاء اشتراكك.","noUrlError":"لم يُعِد الخادم رابط صفحة الدفع.","outro":". مشاريعك وقصصك ومستنداتك محفوظة تمامًا كما تركتها. بعد ذلك، تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف.","startErrorHttp":"تعذّر بدء إعادة التفعيل (HTTP {status}).","title":"استئناف اشتراكك"},"readOnlyChip":{"label":"قراءة فقط","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط — البحث يعمل، لكن إنشاء عناصر جديدة يتطلب ترقية"},"resume":{"busy":"جارٍ الاستئناف…","button":"استئناف الاشتراك","failedTitle":"فشل الاستئناف","genericError":"فشل الاستئناف.","successDescription":"تم إلغاء الإلغاء. ستبقى على الخطة بعد تاريخ التجديد.","successTitle":"تم استئناف الاشتراك"},"seatStepper":{"add":"إضافة مقعد","inputAria":"عدد المقاعد","remove":"إزالة مقعد"},"taxId":{"autoDetect":"اكتشاف تلقائي","description":"يُضاف إلى الفواتير للامتثال المحلي. يُزامن مع tax_ids لعميل Stripe الخاص بك عند وجود اشتراك، حتى تلتقطه ضريبة Stripe وعرض الفواتير.","inputAriaLabel":"الرقم الضريبي","label":"الرقم الضريبي / ضريبة القيمة المضافة","saved":"تم حفظ الرقم الضريبي","savedAria":"تم الحفظ","savedSyncDeferred":"تم حفظ الرقم الضريبي · مزامنة Stripe مؤجلة","savedSyncDeferredBody":"تم حفظ رقمك الضريبي، لكن Stripe لم يستلمه بعد، لذا قد لا يظهر في الفواتير الجديدة فورًا. يؤدي حفظه مرة أخرى لاحقًا إلى إعادة محاولة المزامنة.","saveError":"تعذّر حفظ الرقم الضريبي","saving":"جارٍ الحفظ…","type":{"auAbn":"أستراليا ABN","caGstHst":"كندا GST/HST","caQst":"كندا QST","chVat":"سويسرا ضريبة القيمة المضافة","euVat":"ضريبة القيمة المضافة للاتحاد الأوروبي","gbVat":"ضريبة القيمة المضافة للمملكة المتحدة","inGst":"الهند GST","jpCn":"اليابان - الرقم التعريفي للشركة","krBrn":"كوريا الجنوبية BRN","noVat":"النرويج ضريبة القيمة المضافة","nzGst":"نيوزيلندا GST","sgGst":"سنغافورة GST","usEin":"الولايات المتحدة EIN","zaVat":"جنوب أفريقيا ضريبة القيمة المضافة"},"typeAriaLabel":"نوع الرقم الضريبي"},"toastBridge":{"action":{"upgrade":"ترقية","viewBilling":"عرض الفوترة"},"archival":{"body":"الكتابة موقوفة. ألغِ الحذف المجدول واستأنف الاشتراك للاستعادة.","title":"مساحة العمل في قائمة انتظار الحذف"},"canceled":{"body":"انتهى اشتراكك — استأنف لاستعادة الكتابة.","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط"},"default":{"body":"رقِّ الخطة لمواصلة تعديل بيانات مساحة العمل.","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط"},"free":{"body":"اختر خطة مدفوعة لبدء الإنشاء والتعديل.","title":"مساحة عمل مجانية — رقِّ للمتابعة"},"pastDue":{"body":"فشل الدفع — حدّث وسيلة الدفع لاستعادة الكتابة.","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط"},"paused":{"body":"استأنف الاشتراك لاستعادة الكتابة.","title":"الاشتراك متوقف مؤقتًا"},"pickPlan":{"body":"اختر خطة مدفوعة لفتح الكتابة في مساحة العمل وتوليد الذكاء الاصطناعي.","title":"اختر خطة لبدء الكتابة"},"licenseRevoked":{"title":"مساحة العمل للقراءة فقط","body":"لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا. لم يُحذف أي شيء، ولا يزال تصدير البيانات يعمل.","bodyMember":"لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا. لم يُحذف أي شيء. اسأل مالك مساحة العمل عن الخطوات التالية."}},"upgradeModal":{"closeAria":"إغلاق نافذة الترقية","continueCta":"المتابعة إلى الدفع","footer":"يمكن الإلغاء في أي وقت من الإعدادات ← الفوترة. تبقى جميع بياناتك في مكانها إذا خفضت الخطة أو أوقفتها مؤقتًا.","networkError":"خطأ في الشبكة","startingCheckout":"جارٍ بدء عملية الدفع…","title":"اختر خطة","lifetime":{"activeTitle":"تتم إدارة خطتك على AppSumo","activeBody":"تستخدم مساحة العمل هذه خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة من AppSumo. للانتقال إلى خطة أخرى، غيّرها من حساب AppSumo الذي اشترى الترخيص، وسيحدّث Stride مساحة العمل هذه تلقائيًا. يمكن شراء أرصدة الذكاء الاصطناعي من الإعدادات ← الفوترة.","activeBodyMember":"تستخدم مساحة العمل هذه خطة ⁨{tier}⁩ مدى الحياة من AppSumo. اطلب من مالك مساحة العمل أو أحد المسؤولين تغيير الخطة على AppSumo.","revokedTitle":"لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا","revokedBody":"ألغت AppSumo تفعيل الترخيص مدى الحياة، عادةً بعد استرداد المبلغ، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء، ولا يزال بإمكان الجميع القراءة والتصدير. يمكن لمالك مساحة العمل تحرير الترخيص من الإعدادات ← الفوترة والاشتراك بدلًا من ذلك، أو التواصل مع الدعم.","revokedBodyMember":"ألغت AppSumo تفعيل الترخيص مدى الحياة، لذا أصبحت مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء، ولا يزال بإمكانك القراءة والتصدير. اسأل مالك مساحة العمل عن الخطوات التالية.","changePlan":"تغيير الخطة على AppSumo","opensNewTab":"(يُفتح في علامة تبويب جديدة)","viewBilling":"عرض الفوترة","contactSupport":"التواصل مع الدعم"},"appsumoPending":{"title":"أكمل تفعيل ترخيص AppSumo الخاص بك","body":"حسابك على Stride جاهز. فعّل ترخيص AppSumo لفتح مساحة العمل هذه. لا تحتاج إلى خطة Stride.","bodyExpired":"انتهت صلاحية رابط التفعيل الذي وصلك من AppSumo. افتح Stride في حسابك على AppSumo واختر Activate مرة أخرى لإكمال التفعيل. لا تحتاج إلى خطة Stride.","finish":"إكمال التفعيل","restart":"إعادة بدء التفعيل على AppSumo","subscribeInstead":"الاشتراك في خطة Stride بدلًا من ذلك"}},"usage":{"aiRuns":"عمليات تشغيل الذكاء الاصطناعي","aiSpend":"إنفاق الذكاء الاصطناعي","aiUsage":"استخدام الذكاء الاصطناعي","description":"تُعاد العدّادات إلى الصفر في بداية كل شهر.","manageSeats":"إدارة المقاعد","ofLimit":"من {limit}","ofPurchased":"من {count} المشترى","projects":"المشاريع","seats":"المقاعد","storage":"التخزين","title":"الاستخدام هذه الدورة","unlimited":"غير محدود","viewBreakdown":"عرض تفاصيل استخدام الذكاء الاصطناعي"},"whatHappensNext":{"column":{"after":"ماذا يحدث بعد ذلك","blocked":"محظور","nothingBlocked":"لا شيء محظور","stillWorks":"لا يزال يعمل"},"nothingBlockedItem":"يستمر الوصول الكامل حتى يسري التغيير","readMore":"قراءة المزيد","title":"ماذا يحدث بعد ذلك"},"writeGuard":{"aiTooltip":{"locked":"رقِّ الخطة لتفعيل توليد الذكاء الاصطناعي.","readOnly":"توليد الذكاء الاصطناعي موقوف مؤقتًا بينما الاشتراك في وضع القراءة فقط. رقِّ للاستئناف.","licenseRevoked":"الذكاء الاصطناعي متوقف مؤقتًا: لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا.","appsumoPending":"يبدأ الذكاء الاصطناعي عندما يصبح ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا."},"pill":{"readOnly":"مساحة العمل للقراءة فقط","upgrade":"رقِّ للمتابعة","licenseRevoked":"الترخيص غير نشط"},"tooltip":{"canPay":"رقِّ الخطة لمواصلة تعديل بيانات مساحة العمل.","member":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط. اطلب من مسؤول مساحة عملك التجديد.","licenseRevoked":"للقراءة فقط: لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا. اطّلع على خياراتك في الإعدادات ← الفوترة.","licenseRevokedMember":"للقراءة فقط: لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا. اسأل مالك مساحة العمل عن الخطوات التالية.","appsumoPending":"فعّل ترخيص AppSumo لتبدأ التعديل."}},"trialCheckout":{"disclosure":"فترة تجريبية مجانية واحدة لكل عميل. ألغِ في أي وقت قبل انتهاء فترتك التجريبية ولن يتم تحصيل أي رسوم منك."},"trial":{"cta":"ابدأ تجربة مجانية لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","ctaShort":"ابدأ التجربة المجانية","dueToday":"{amount} مستحق اليوم","thenMonthly":"ثم {amount}/شهر ابتداءً من {date}.","thenYearly":"ثم {amount}/سنة ابتداءً من {date}.","cardNote":"نطلب بطاقة الآن. لن يتم تحصيل أي مبلغ حتى {date}، ويمكنك الإلغاء قبل ذلك.","renewal":"مجاني حتى {date}. بعد ذلك يتم تحصيل {amount} من بطاقتك {interval, select, yearly {كل سنة} other {كل شهر}} حتى تلغي. يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات، ثم الفوترة.","alreadyUsed":"تم استخدام تجربتك المجانية بالفعل، لذا تبدأ مساحة العمل هذه بخطة مدفوعة."},"trialBanner":{"running":{"title":"تجربة {plan} المجانية","body":"{days, plural, zero {لم يتبقَّ أي يوم} one {يتبقى يوم واحد} two {يتبقى يومان} few {يتبقى # أيام} many {يتبقى # يومًا} other {يتبقى # يوم}}. موعد دفعتك الأولى {date}.","cta":"إدارة التجربة"},"cancelled":{"title":"تم إلغاء تجربتك المجانية","body":"ستحتفظ بالوصول الكامل حتى {date}، ولن يتم تحصيل أي مبلغ.","cta":"الإبقاء على تجربتي"},"mandate":{"title":"أوقف البنك الدفعات التلقائية","body":"حدّث طريقة الدفع قبل {date}، وإلا ستفشل الدفعة الأولى.","cta":"تحديث طريقة الدفع"}},"trialPanel":{"endsOn":"تنتهي تجربتك المجانية في {date}.","firstPayment":"الدفعة الأولى: {amount} في {date}.","firstPaymentCard":"الدفعة الأولى: {amount} في {date}، من بطاقة {brand} المنتهية بـ {last4}.","firstPaymentDateOnly":"عندها تبدأ خطتك المدفوعة، ويتم التحصيل من البطاقة التي أضفتها تلقائيًا.","cancelled":"ملغاة: ستحتفظ بالوصول الكامل حتى {date}، ولن يتم تحصيل أي مبلغ.","keep":"الإبقاء على تجربتي","cancel":"إلغاء التجربة","ownerOnly":"يمكن لمالك مساحة العمل فقط تغيير التجربة.","startNow":{"button":"ابدأ الخطة المدفوعة الآن","confirmTitle":"هل تريد بدء خطتك المدفوعة الآن؟","confirmBody":"تنتهي تجربتك الآن ويتم تحصيل {amount} من بطاقتك اليوم. تبدأ فترة الفوترة اليوم.","confirmBodyNoAmount":"تنتهي تجربتك الآن ويتم التحصيل من بطاقتك اليوم. تبدأ فترة الفوترة اليوم.","confirm":"بدء الخطة المدفوعة","done":"بدأت خطتك المدفوعة."},"errors":{"declined":"تم رفض بطاقتك، لذا تستمر تجربتك. حدّث بطاقتك وحاول مرة أخرى.","cancelScheduled":"استأنف تجربتك أولًا لتغيير الخطة أو المقاعد.","notActive":"انتهت هذه التجربة بالفعل.","generic":"لم ينجح ذلك. يُرجى المحاولة مرة أخرى."}}},"common":{"tabTitles":{"item":"{name} — Stride"},"statHeader":{"overview":"نظرة عامة","unfilteredNote":"هذه الأرقام لا تأخذ الفلاتر النشطة في الاعتبار.","unavailableRetry":"الإحصاءات غير متاحة — إعادة المحاولة"},"actions":{"back":"رجوع","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","confirm":"تأكيد","copy":"نسخ","create":"إنشاء","delete":"حذف","discard":"تجاهل","done":"تم","edit":"تعديل","next":"التالي","retry":"إعادة المحاولة","save":"حفظ","search":"بحث","undo":"تراجع"},"activityDigest":{"activityCount":"{count, plural, zero {# أنشطة} one {# نشاط} two {# نشاطان} few {# أنشطة} many {# نشاطًا} other {# نشاط}}","chip":{"archUpdates":"{count} تحديثات معمارية","completed":"{count} مكتملة","defectsResolved":"{count} عيوب تم حلها","newDefects":"{count} عيوب جديدة","newStories":"{count} قصص جديدة","storiesUpdated":"{count} قصص محدَّثة","testsAdded":"{count} اختبارات مضافة"},"copyStandup":"نسخ الاجتماع اليومي","generateBriefing":"إنشاء ملخص بالذكاء الاصطناعي","generating":"جارٍ الإنشاء...","impactChains":"تم اكتشاف {count, plural, zero {# سلاسل تأثير} one {# سلسلة تأثير} two {# سلسلتا تأثير} few {# سلاسل تأثير} many {# سلسلة تأثير} other {# سلسلة تأثير}}","loading":"جارٍ تحميل ملخص النشاط...","section":{"blockers":"المعيقات","today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"sinceLastHere":"منذ آخر زيارة لك","standup":{"blockersHeading":"المعيقات:","todayHeading":"اليوم:","yesterdayHeading":"أمس:"},"timeAgo":"(منذ {time})","toast":{"briefingFailed":"تعذر إنشاء الملخص بالذكاء الاصطناعي","standupCopied":"تم نسخ الاجتماع اليومي إلى الحافظة"}},"activityLane":{"bucket":{"earlier":"سابقًا","justNow":"الآن","thisWeek":"هذا الأسبوع","today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"empty":"لا يوجد نشاط بعد","error":{"connection":"تعذر تحميل النشاط. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","generic":"تعذر تحميل النشاط."},"errorTitle":"تعذر تحميل النشاط","retry":"إعادة المحاولة","someone":"شخص ما","time":{"daysAgo":"منذ {count}ي","hoursAgo":"منذ {count}س","minutesAgo":"منذ {count}د","secondsAgo":"منذ {count}ث"},"title":"النشاط الأخير","viewAll":"عرض الكل"},"ai":{"adr":{"affectedComponents":"المكونات المتأثرة","alternativesConsidered":"البدائل التي تم النظر فيها","consequences":{"heading":"التبعات","negative":"سلبية","negativePlaceholder":"سلبية واحدة في كل سطر","positive":"إيجابية","positivePlaceholder":"إيجابية واحدة في كل سطر","risks":"المخاطر","risksPlaceholder":"خطر واحد في كل سطر"},"description":"صف سؤال العمارة — يؤسس الذكاء الاصطناعي مستند ADR على مكونات مشروعك وحزمة تقنياته.","drafting":"جارٍ صياغة مستند ADR…","error":{"incomplete":"أعاد الذكاء الاصطناعي مستند ADR غير مكتمل. حاول إعادة التوليد بسؤال أكثر تحديدًا.","noQuestion":"أضف سؤال عمارة من سطر واحد للبدء."},"field":{"context":"السياق","decision":"القرار","title":"العنوان"},"grounding":"سيستخدم الذكاء الاصطناعي وصف مشروعك{techStack}{components} كأساس.","groundingComponents":"، و{count, plural, zero {# مكونات معروفة} one {# مكون معروف} two {# مكونان معروفان} few {# مكونات معروفة} many {# مكونًا معروفًا} other {# مكون معروف}}","groundingTechStack":"، وحزمة التقنيات ({stack})","questionLabel":"سؤال العمارة","questionPlaceholder":"مثال: هل ننقل المدفوعات من Stripe إلى Adyen للتوسع الدولي؟","saveAsProposed":"حفظ كـ PROPOSED","title":"صياغة مستند ADR بالذكاء الاصطناعي","toast":{"draftedDescription":"PROPOSED — راجع المفاضلات واعتمده عندما يكون جاهزًا.","draftedTitle":"تمت صياغة مستند ADR","saveFailedTitle":"تعذر حفظ مستند ADR"},"tradeoff":"المفاضلة: {value}"},"assist":{"actions":{"expand":"توسيع التفاصيل","fixGrammar":"تصحيح القواعد","improve":"تحسين الصياغة","shorten":"اختصار"},"needsProject":"اختر مشروعًا أولًا لاستخدام مساعدة الذكاء الاصطناعي.","processingFailed":"فشلت معالجة الذكاء الاصطناعي","requestFailed":"فشل الطلب ({status})","triggerAria":"مساعدة الذكاء الاصطناعي"},"costChip":{"fallback":{"loading":"جارٍ تحميل إنفاق الذكاء الاصطناعي… انقر لفتح الفوترة.","loadingNoLink":"جارٍ تحميل إنفاق الذكاء الاصطناعي…","unavailable":"إنفاق الذكاء الاصطناعي غير متاح مؤقتًا. انقر لفتح الفوترة.","unavailableNoLink":"إنفاق الذكاء الاصطناعي غير متاح مؤقتًا."},"heldSuffix":" · +{value} قيد الحجز","heldTooltip":"بالإضافة إلى ذلك، يوجد {amount} قيد الحجز لعمل ذكاء اصطناعي لا يزال قيد التشغيل؛ لا يُحتسب إلا ما يستخدمه فعلًا.","ofCap":" من {amount}","pctOfCap":" · {pct}% من الحد الأقصى","pctSuffix":" {pct}% من الحد الأقصى.","purchasedBalance":"لا يزال رصيد الأرصدة المشتراة ({amount}) يغطي الاستخدام الذي يتجاوز الحد.","tooltip":"{unit} هذا الشهر: {month}{cap} ({runs, plural, zero {# تشغيلات} one {# تشغيلة} two {# تشغيلتان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلةً} other {# تشغيلة}}) · اليوم: {today}.{pct} انقر لعرض التفصيل حسب المستخدم/الميزة/المشروع.","tooltipNoLink":"{unit} هذا الشهر: {month}{cap} ({runs, plural, zero {# تشغيلات} one {# تشغيلة} two {# تشغيلتان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلةً} other {# تشغيلة}}) · اليوم: {today}.{pct}","unit":{"credits":"أرصدة الذكاء الاصطناعي المستخدمة","spend":"إنفاق الذكاء الاصطناعي"}},"defectInsights":{"emptyPrompt":"أنشئ الأسباب الجذرية المحتملة وقائمة مرتبة بالعيوب السابقة المشابهة. يستخدم مكونات مشروعك وأحدث الحلول كأساس.","error":{"similarityStatus":"أعاد ذكاء التشابه الاصطناعي {status}."},"noMatches":"لا توجد تطابقات قريبة في العيوب المحلولة الأخيرة.","noRootCauses":"لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من تحديد الأسباب الجذرية من الوصف الحالي. حاول إضافة خطوات إعادة الإنتاج أو السلوك المتوقع/الفعلي.","probableRootCauses":"الأسباب الجذرية المحتملة","reAnalyse":"إعادة التحليل","reasoningRootCauses":"جارٍ التفكير في الأسباب الجذرية…","runAnalysis":"تشغيل تحليل الذكاء الاصطناعي","scanningDefects":"جارٍ فحص العيوب السابقة…","similarPastDefects":"عيوب سابقة مشابهة","staleBanner":"تم تعديل العيب بعد تشغيل هذا التحليل. أعد التحليل للتحديث.","subtitle":"فرضيات الأسباب الجذرية + عيوب سابقة مشابهة.","suggestedNextSteps":"الخطوات التالية المقترحة","title":"رؤى الذكاء الاصطناعي للعيوب","toast":{"failed":"فشلت رؤى الذكاء الاصطناعي."}},"diagram":{"charCount":"{count, number} / {max, number} حرفًا","connections":"الاتصالات","countSummary":"{components, plural, zero {# مكونات} one {# مكون} two {# مكونان} few {# مكونات} many {# مكونًا} other {# مكون}} · {connections, plural, zero {# اتصالات} one {# اتصال} two {# اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}","createDiagram":"إنشاء مخطط","editHint":"ستتمكن من تعديل المواضع وإضافة مكونات وتعديل الاتصالات بعد فتح المخطط.","nameAriaLabel":"اسم المخطط","toast":{"createFailedGeneric":"تعذر إنشاء المخطط.","createFailedTitle":"تعذر إنشاء المخطط","noIdDescription":"أعد التحميل وحاول مرة أخرى.","noIdTitle":"تم إنشاء المخطط لكن لم يُرجَع معرّف","saveContentsFailedTitle":"تعذر حفظ محتويات المخطط"}},"dialog":{"discard":"تجاهل","generate":"توليد","regenerate":"إعادة التوليد"},"diffPreview":{"accept":"قبول","close":"إغلاق اقتراح الذكاء الاصطناعي","confidence":{"high":"ثقة عالية","low":"ثقة منخفضة","medium":"ثقة متوسطة"},"confidenceAria":"ثقة الذكاء الاصطناعي: {label}، {pct} بالمئة","defaultActionLabel":"اقتراح الذكاء الاصطناعي","heading":"اقتراح الذكاء الاصطناعي — {action}","refine":{"label":"ليس دقيقًا تمامًا؟ أضف تلميحًا وأعد التوليد.","placeholder":"مثال: اجعله أقصر / أكثر رسمية / يركز على الحالات الحدية"},"regenerate":"إعادة التوليد","reject":"رفض","undoLast":"تراجع عن الأخير","undoLastAria":"التراجع عن آخر قبول"},"error":{"aiReturnedStatus":"أعاد الذكاء الاصطناعي {status}.","inputTooLong":"النص أطول من أن تُنشأ منه مسودة. استخدم {max} حرفًا أو أقل.","requestFailed":"فشل طلب الذكاء الاصطناعي."},"generating":"جارٍ التوليد…","generatorShell":{"empty":{"body":"املأ الإدخال على اليسار وشغّل المولّد. ستظهر النتائج هنا أولًا بأول أثناء إنتاجها من الذكاء الاصطناعي — يمكنك التعديل أو إعادة التوليد أو التجاهل قبل الاستيراد.","title":"لا توجد نتائج بعد"},"inputEyebrow":"الإدخال","toolbar":{"discard":"تجاهل","regenerateAll":"إعادة توليد الكل","resultCount":"{count} {count, plural, zero {نتائج} one {نتيجة} two {نتيجتان} few {نتائج} many {نتيجةً} other {نتيجة}}","saveSelected":"حفظ المحدد","selected":"{count} محدد"}},"importToDiagram":{"description":"الصق Terraform أو Docker Compose أو ملفات Kubernetes أو مواصفة OpenAPI. يستنتج الذكاء الاصطناعي المكونات والاتصالات التي يمكنك تنقيحها في المحرر.","droppedComponents":"تم إسقاط {count, plural, zero {# مكونات} one {# مكون} two {# مكونان} few {# مكونات} many {# مكونًا} other {# مكون}} بنوع غير صالح. نقّح المصدر إذا كان أي منها مفقودًا.","error":{"noComponents":"لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من استنتاج أي مكونات من ذلك المصدر. تأكد من لصق تعريف بنية تحتية / كود قابل للتعرف عليه، أو اختر نوع مصدر مختلف.","noSource":"الصق تعريف البنية التحتية أو الكود أولًا.","tooLarge":"هذا المصدر كبير جدًا ({length, number} حرفًا). اختصره إلى أقل من {max, number} حرفًا — الصق فقط الموارد التي تريد تمثيلها في المخطط."},"importedArchitecture":"العمارة المستوردة","inferDiagram":"استنتاج المخطط","inferring":"جارٍ استنتاج مخطط المكونات…","pasteDefinitionLabel":"الصق تعريفك","reInfer":"إعادة الاستنتاج","sourceKind":{"dockerCompose":"Docker Compose","drawio":"draw.io / diagrams.net (XML)","kubernetes":"Kubernetes (YAML)","mermaid":"مخطط Mermaid","openapi":"OpenAPI / Swagger","other":"أخرى / الصق أي شيء","terraform":"Terraform (HCL)"},"sourceTypeLabel":"نوع المصدر","title":"استيراد مخطط من الكود","toast":{"importedTitle":"تم استيراد المخطط","importFailedGeneric":"تعذر استيراد المخطط."}},"inlineActions":{"adr":{"fullReviewPack":"حزمة المراجعة الكاملة","reviewDecision":"مراجعة هذا القرار","reviewDecisionDesc":"الثغرات، البدائل، التبعات","summarizeContext":"تلخيص السياق"},"defect":{"analyzeRootCause":"تحليل السبب الجذري","analyzeRootCauseDesc":"الأسباب، طرق الإصلاح، الوقاية","cleanUpDescription":"تنظيف الوصف","fullAnalysisPack":"حزمة التحليل الكاملة"},"diagram":{"summarize":"تلخيص هذا المخطط"},"expandWithDetail":"توسيع بمزيد من التفاصيل","fixGrammar":"تصحيح القواعد","improveWording":"تحسين الصياغة","process":{"summarize":"تلخيص هذه العملية"},"shorten":"اختصار","story":{"fullSuggestionPack":"حزمة الاقتراحات الكاملة","fullSuggestionPackDesc":"المعايير + الاختبارات + المخاطر","generateAcceptanceCriteria":"توليد معايير القبول","generateAcceptanceCriteriaDesc":"بصيغة Given/When/Then من الوصف","suggestTestCases":"اقتراح حالات اختبار","suggestTestCasesDesc":"حالات إيجابية وسلبية وحدية"},"summarize":"تلخيص","testCase":{"expandWithSteps":"توسيع بمزيد من الخطوات"}},"inlinePopover":{"actionsAriaLabel":"إجراءات الذكاء الاصطناعي","actionsHeading":"إجراءات الذكاء الاصطناعي","aiChip":"AI","applied":"تم التطبيق","apply":"تطبيق","applyFailed":"فشل التطبيق","applying":"جارٍ التطبيق…","noActions":"لا توجد إجراءات متاحة","regenerate":"إعادة التوليد","requestFailedStatus":"فشل طلب الذكاء الاصطناعي ({status})","sections":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","alternatives":"البدائل","consequences":"التبعات","fixApproaches":"طرق الإصلاح","gaps":"الثغرات","prevention":"الوقاية","risks":"المخاطر","rootCauses":"الأسباب الجذرية","similarPatterns":"أنماط مشابهة","testCases":"حالات الاختبار"},"slowThinking":"يستغرق وقتًا أطول من المعتاد — لا يزال يفكر…","thinking":"جارٍ التفكير…","timeout":"يستغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا أطول من المعتاد للرد. حاول مرة أخرى من فضلك."},"mockBanner":{"message":"الذكاء الاصطناعي في وضع المحاكاة — الردود تركيبية. اضبط {keyName} في {envFile} للحصول على إكمالات حقيقية."},"recommendation":{"applied":"تم التطبيق — جارٍ التحديث…","applying":"جارٍ التطبيق…","dismiss":"تجاهل","dismissed":"تم التجاهل."},"schemaToErd":{"columnCount":"{count, plural, zero {# أعمدة} one {# عمود} two {# عمودان} few {# أعمدة} many {# عمودًا} other {# عمود}}","countSummary":"{entities, plural, zero {# كيانات} one {# كيان} two {# كيانان} few {# كيانات} many {# كيانًا} other {# كيان}} · {relationships, plural, zero {# علاقات} one {# علاقة} two {# علاقتان} few {# علاقات} many {# علاقةً} other {# علاقة}}","createErd":"إنشاء مخطط ERD","description":"الصق مخطط Prisma أو SQL DDL. يستنتج الذكاء الاصطناعي الكيانات والأعمدة والعلاقات التي يمكنك تنقيحها في المحرر.","error":{"noEntities":"لم يتمكن الذكاء الاصطناعي من استنتاج أي كيانات من هذا المخطط. تأكد من لصق مخطط قابل للتعرف عليه.","noSource":"الصق مخططك أولًا.","tooLarge":"هذا المخطط كبير جدًا ({length, number} حرفًا). اختصره إلى أقل من {max, number}."},"importedErd":"مخطط ERD المستورد","inferErd":"استنتاج مخطط ERD","inferring":"جارٍ استنتاج نموذج الكيانات…","pasteSchemaLabel":"الصق مخططك","sourceKind":{"other":"أخرى / الصق أي شيء","prisma":"مخطط Prisma","sql":"SQL (CREATE TABLE)"},"sourceTypeLabel":"نوع المصدر","title":"توليد مخطط ERD من مخطط بيانات","toast":{"generatedTitle":"تم توليد مخطط ERD","generateFailedGeneric":"تعذر توليد مخطط ERD.","saveContentsFailedTitle":"تعذر حفظ محتويات مخطط ERD"}},"textToDiagram":{"andMore":"، +{count} أكثر","describeLabel":"صف نظامك","describePlaceholder":"مثال: \"تطبيق ويب بواجهة React يتواصل مع واجهة برمجية Node، تقرأ من Postgres وتخزّن مؤقتًا في Redis. Stripe يتولى الفوترة. Auth0 يتولى المصادقة. شبكة CDN تخدم الأصول الثابتة.\"","description":"صف نظامك بلغة عادية. يحوّله الذكاء الاصطناعي إلى مكونات واتصالات يمكنك تنقيحها في المحرر.","drafting":"جارٍ صياغة مخطط المكونات…","droppedComponents":"تم إسقاط {count, plural, zero {# مكونات} one {# مكون} two {# مكونان} few {# مكونات} many {# مكونًا} other {# مكون}} بنوع غير صالح. نقّح الوصف إذا كان أي منها مفقودًا.","error":{"noComponents":"أعاد الذكاء الاصطناعي مكونات غير قابلة للاستخدام. جرّب وصفًا أكثر تحديدًا (مثال: \"تطبيق ويب بواجهة برمجية Node وقاعدة بيانات Postgres وذاكرة تخزين مؤقت Redis\").","noDescription":"صف ما تريد تمثيله في مخطط (جملة أو جملتان كافيتان)."},"groundedByTechStack":"مؤسس على حزمة تقنياتك: {stack}{more}.","title":"توليد مخطط من نص","toast":{"createdTitle":"تم إنشاء المخطط"},"untitledDiagram":"مخطط بلا عنوان"}},"artifact":{"breadcrumb":{"library":"المكتبة"},"content":{"label":"المحتوى","noContent":"لا يوجد محتوى متاح","viewSource":"عرض المصدر","formatted":"منسّق","yes":"نعم","no":"لا"},"epic":{"description":"الوصف","plannedEpics":"الملاحم المخطَّطة","points":"{count} نقطة"},"graph":{"ariaLabel":"مخطط علاقات المُنتَج","legend":"انقر على عقدة للانتقال إلى ذلك المُنتَج. الخطوط المتصلة = صادرة، والمتقطعة = واردة.","navigateTo":"الانتقال إلى {title}","title":"مخطط الاعتماديات"},"history":{"empty":"لا يوجد سجل إصدارات","noDescription":"لا يوجد وصف","title":"سجل الإصدارات","count":"{count, plural, zero {# نُسخ} one {# نسخة} two {# نسختان} few {# نُسخ} many {# نسخة} other {# نسخة}}","compare":"مقارنة","restore":"استعادة هذه النسخة","restoreCta":"استعادة","restoreConfirmTitle":"استعادة النسخة {version}؟","restoreConfirmDescription":"يؤدي هذا إلى إنشاء نسخة جديدة من محتوى النسخة {version}. لا يُحذف أي شيء.","restoreSuccess":"تمت استعادة النسخة {version}.","restoreFailed":"تعذّرت استعادة هذه النسخة.","restoreSummary":"تمت الاستعادة من النسخة {version}","current":"الحالية"},"meta":{"title":"المُنتَج — Stride"},"metadata":{"created":"تاريخ الإنشاء","project":"المشروع","sourceModule":"وحدة المصدر","title":"البيانات الوصفية"},"notFound":{"backToLibrary":"العودة إلى المكتبة","description":"قد يكون هذا المُنتَج قد حُذف، أو ليس لديك صلاحية الوصول إليه.","title":"المُنتَج غير موجود"},"relationList":{"title":"كل العلاقات"},"relationships":{"emptyDescription":"لم يتم ربط هذا المُنتَج بمُنتَجات أخرى بعد.","emptyTitle":"لا توجد اعتماديات","graph":"مخطط","list":"قائمة"},"relationSummary":{"incoming":"واردة","outgoing":"صادرة","title":"ملخص العلاقات"},"scores":{"complexity":"البساطة","cost":"كفاءة التكلفة","maintainability":"قابلية الصيانة","scalability":"قابلية التوسع","timeToMarket":"الوقت اللازم للطرح"},"solution":{"components":"المكوّنات","cons":"السلبيات","evaluationScores":"درجات التقييم","pros":"الإيجابيات","recommended":"موصى به"},"tabs":{"ariaLabel":"طرق عرض تفاصيل المُنتَج","content":"المحتوى","dependencies":"الاعتماديات","history":"السجل","comments":"التعليقات"},"toast":{"loadFailed":"تعذر تحميل المُنتَج."},"comments":{"count":"{count, plural, zero {# تعليقات} one {# تعليق} two {# تعليقان} few {# تعليقات} many {# تعليقًا} other {# تعليق}}"},"diff":{"title":"الفروق","compareLabel":"مقارنة v{from} بـ v{to}","added":"مُضاف","removed":"مُزال","noChanges":"لا توجد تغييرات بين هاتين النسختين.","truncated":"تغيير كبير: يتم عرض مقارنة مبسّطة."}},"attachments":{"acceptHint":"PNG وJPG وGIF وWebP وPDF وZIP حتى 25 ميجابايت","confirmDelete":{"description":"لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف هذا المرفق؟"},"deleteAriaLabel":"حذف {filename}","downloadTitle":"تنزيل","error":{"delete":"تعذر الحذف","load":"تعذر تحميل المرفقات","upload":"فشل الرفع","partial":"تم رفع {uploaded} من {total} ملفات.","tooLargeNamed":"{name} كبير جدًا. يجب أن تكون الملفات أقل من {max} ميغابايت.","uploadNamed":"فشل رفع {name}"},"heading":"المرفقات","previewAriaLabel":"معاينة {filename}","uploadAriaLabel":"رفع مرفق"},"avatarStack":{"collaborators":"{count, plural, zero {# متعاونين} one {# متعاون} two {# متعاونان} few {# متعاونين} many {# متعاونًا} other {# متعاون}}","more":"{count, plural, zero {# إضافي: {names}} one {# إضافي: {names}} two {# إضافي: {names}} few {# إضافي: {names}} many {# إضافي: {names}} other {# إضافي: {names}}}","moreUnnamed":"{count, plural, zero {# إضافي} one {# إضافي} two {# إضافي} few {# إضافي} many {# إضافي} other {# إضافي}}"},"billingBanner":{"countdown":{"daysHours":"· ينتهي خلال {days} يوم {hours} ساعة","hours":"· ينتهي خلال {hours} ساعة","minutes":"· ينتهي خلال {minutes} دقيقة"},"dismiss":{"ariaLabel":"تجاهل الإشعار"},"memberReadonly":{"message":"اطلب من مالك أو مسؤول مساحة العمل تجديد الاشتراك. لا يزال بإمكانك التصفح وتصدير البيانات.","messageLifetime":"لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل هذه نشطًا. لا يزال بإمكانك التصفح وتصدير البيانات. اسأل مالك مساحة العمل عن الخطوات التالية.","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط"}},"bulkActionBar":{"clear":"مسح","clearSelection":{"ariaLabel":"مسح التحديد"},"defaultEntityLabel":"{count, plural, zero {عناصر} one {عنصر} two {عنصران} few {عناصر} many {عنصرًا} other {عناصر}}","region":{"ariaLabel":"إجراءات جماعية"},"restricted":{"label":"قراءة فقط — رقّي للتفعيل","title":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط — رقّي لتفعيل الإجراءات الجماعية"},"selected":{"sr":"تم تحديد {count} {label}"}},"bulkBar":{"clear":"مسح","clearSelection":{"ariaLabel":"مسح التحديد"}},"burndownChart":{"axisDay":"اليوم","axisPoints":"النقاط","axisStories":"القصص","projectedDate":"المتوقَّع: {date}","projectedDay":"المتوقَّع: اليوم {day}","series":{"actual":"الفعلي","forecast":"التوقّع","forecastHi":"التوقّع (أعلى)","forecastLo":"التوقّع (أدنى)","ideal":"المثالي"},"subtitle":"سبرينت مدته {days} يومًا","title":"معدل إنجاز السبرينت","today":"اليوم","tooltip":{"actual":"الفعلي: {value}","ahead":"متقدّم بـ {pts} نقطة عن الخطة","behind":"متأخر بـ {pts} نقطة عن الخطة","conf":"· ثقة {confidence}","day":"اليوم {day}","forecast":"التوقّع: {value}","ideal":"المثالي: {value}","onPlan":"وفق الخطة"}},"cardMenu":{"moreActions":"إجراءات إضافية"},"celebration":{"shipped":"تم الشحن."},"chartLegend":{"ariaLabel":"مفتاح المخطط"},"chartWrapper":{"emptyMessage":"لا توجد بيانات بعد","export":{"brand":"تقارير Stride","error":"تعذر تصدير المخطط. حاول مرة أخرى.","reportFallback":"تقرير","sprintCount":"{count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","success":"تم تنزيل المخطط."},"exportAriaLabel":"تصدير المخطط كـ PNG","exportingAriaLabel":"جارٍ تصدير المخطط…"},"coachmark":{"dismiss":"تجاهل النصيحة"},"comments":{"composePlaceholder":"اكتب تعليقًا…","deleteAction":"حذف التعليق","deleteConfirm":{"description":"لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف هذا التعليق؟"},"editAction":"تعديل التعليق","edited":"مُعدَّل","editPlaceholder":"عدّل التعليق…","empty":{"description":"كن أول من يبدأ محادثة.","title":"لا توجد تعليقات بعد"},"error":{"delete":"تعذر الحذف","load":"تعذر تحميل التعليقات","loadCardBody":"تعذر جلب التعليقات لهذا العنصر. قد يظل للكيان محادثة — تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","post":"تعذر نشر التعليق","saveEdit":"تعذر حفظ التعديل"},"mentionTip":"نصيحة: اكتب @ للإشارة إلى زميل في الفريق.","reactions":{"add":"إضافة تفاعل","pill":"{emoji} {count}{reacted, select, yes {، انقر للإزالة} other {}}","reactWith":"تفاعل بـ {emoji}"},"readonly":{"noProjectAccess":"ليس لديك وصول إلى هذا المشروع، لذا لا يمكنك التعليق هنا.","viewerRole":"وصولك إلى هذا المشروع للقراءة فقط، لذا يمكنك قراءة التعليقات دون إضافتها.","cannotPay":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط. اطلب من مسؤول مساحة عملك تجديد الاشتراك.","canPay":"مساحة العمل في وضع القراءة فقط — قم بالترقية للتعليق.","upgrade":"ترقية الخطة"},"submit":"تعليق"},"confirm":{"discard":{"confirmLabel":"تجاهل التغييرات","description":"لم يتم حفظ تعديلاتك. سيؤدي الإغلاق الآن إلى تجاهلها.","title":"تجاهل التغييرات؟"},"friction":{"typeToConfirm":"اكتب {text} للتأكيد"},"hardDelete":{"typeNameLabel":"اكتب \"{name}\" للتأكيد","confirmLabel":"{count, plural, zero {حذف # {entityPlural} نهائيًا} one {حذف {entity} نهائيًا} two {حذف # {entityPlural} نهائيًا} few {حذف # {entityPlural} نهائيًا} many {حذف # {entityPlural} نهائيًا} other {حذف # {entityPlural} نهائيًا}}","description":"لا يمكن التراجع عن هذا. ستُزال البيانات نهائيًا ولن تكون قابلة للاسترداد من سلة المهملات.","frictionLabel":"اكتب \"{word}\" للتأكيد","frictionWord":"delete","title":"{count, plural, zero {حذف # {entityPlural} نهائيًا؟} one {حذف {entity} نهائيًا؟} two {حذف # {entityPlural} نهائيًا؟} few {حذف # {entityPlural} نهائيًا؟} many {حذف # {entityPlural} نهائيًا؟} other {حذف # {entityPlural} نهائيًا؟}}"},"softDelete":{"confirmLabel":"{count, plural, zero {حذف #} one {حذف} two {حذف #} few {حذف #} many {حذف #} other {حذف #}}","description":"سينتقل هذا إلى سلة المهملات. يمكنك استعادته خلال 7 أيام قبل حذفه نهائيًا.","namedTitle":"حذف \"{name}\"؟","title":"{count, plural, zero {حذف # {entityPlural}؟} one {حذف {entity}؟} two {حذف # {entityPlural}؟} few {حذف # {entityPlural}؟} many {حذف # {entityPlural}؟} other {حذف # {entityPlural}؟}}"}},"cookies":{"banner":{"acceptAll":"قبول الكل","body":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية لتشغيل Stride. تُظهر التحليلات الاختيارية الميزات المستخدمة، وتقيس ملفات تعريف ارتباط X (تويتر) الاختيارية إعلاناتنا. والخيار لك.","learnMore":"معرفة المزيد","preferences":"التفضيلات","rejectAll":"رفض غير الأساسي","title":"ملفات تعريف الارتباط وخصوصيتك"},"dialogLabel":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط","prefs":{"analyticsAria":"ملفات تعريف ارتباط التحليلات","analyticsDescription":"بيانات استخدام مجهولة المصدر لنرى الميزات التي تساعدك. لا يوجد تتبّع عبر المواقع.","analyticsLabel":"التحليلات","essentialAria":"ملفات تعريف الارتباط الأساسية (مطلوبة)","essentialDescription":"الجلسة، والموافقة، والسمة. لا يمكن تعطيلها.","essentialLabel":"أساسي (مطلوب)","gpcNote":"أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control، لذا تظل ملفات تعريف ارتباط التسويق معطّلة.","marketingAria":"ملفات تعريف ارتباط التسويق","marketingDescription":"يتيح لمنصة X (تويتر) قياس أيٍّ من إعلاناتنا يؤدي إلى إنشاء حسابات وعمليات شراء. على موقعنا العام وصفحات إنشاء الحساب فقط.","marketingLabel":"التسويق","save":"حفظ التفضيلات","title":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط"}},"copy":{"createSubmit":"إنشاء {entity}","createAnother":"إنشاء آخر","createAnotherHint":"يُبقي هذا النموذج مفتوحًا لإنشاء العنصر التالي.","createdNotice":"تم إنشاء {name}","createTrigger":"{entity} جديد","emptyState":{"noProject":{"description":"استخدم مبدِّل المشروع في الشريط العلوي لاختيار مشروع. تعرض هذه الوحدة بيانات مقتصرة على ذلك المشروع.","title":"اختر مشروعًا للبدء"}},"reportSubmit":"الإبلاغ عن {entity}","verbs":{"applyFilters":"تطبيق الفلاتر","archive":"أرشفة","delete":"حذف","discard":"تجاهل","new":"جديد","purge":"حذف نهائي","remove":"إزالة","report":"الإبلاغ","restore":"استعادة"}},"coverageChart":{"seriesCoverage":"التغطية","subtitle":"الهدف: {target}%","targetLabel":"الهدف","title":"تغطية الاختبار"},"coverageHeatmap":{"bucket":{"covered":"مُغطى","uncovered":"غير مُغطى"},"cellAria":"{epic}، {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} تغطية {bucket}","cellTooltip":"{count} {bucket}","empty":"لا توجد ملاحم بعد. تظهر خريطة تغطية الحرارة بمجرد تجميع القصص ضمن ملاحم.","epicCount":"{shown} من {total} ملحمة","gridLabel":"التغطية حسب الملحمة","epicColumnLabel":"ملحمة","moreEpics":"+{count, plural, zero {# ملاحم أخرى} one {# ملحمة أخرى} two {# ملحمتان أخريان} few {# ملاحم أخرى} many {# ملحمةً أخرىً} other {# ملحمة أخرى}} غير معروضة","subtitle":"أين تكمن التغطية حسب الملحمة — انقر على خلية للتوسّع فيها","title":"خريطة التغطية الحرارية"},"dataAsOf":{"live":"مباشر","liveAriaLabel":"بث بيانات مباشر متصل","refreshAriaLabel":"تحديث البيانات","refreshedAriaLabel":"تم تحديث البيانات آخر مرة في {time}","time":{"daysAgo":"منذ {count}ي","hoursAgo":"منذ {count}س","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count}د","never":"أبدًا","secondsAgo":"منذ {count}ث"},"updated":"تم التحديث {time}"},"dataTable":{"columns":{"heading":"الأعمدة"},"columnVisibility":{"ariaLabel":"إظهار الأعمدة"},"density":{"comfortable":"مريح","compact":"مضغوط","heading":"الكثافة","spacious":"واسع"},"empty":{"noData":"لا توجد بيانات"},"export":{"ariaLabel":"تصدير"},"selectAll":{"ariaLabel":"تحديد الكل"},"selection":{"clear":"مسح التحديد","count":"{count, plural, zero {# محدَّد} one {# محدَّد} two {# محدَّد} few {# محدَّد} many {# محدَّد} other {# محدَّد}}"},"selectRow":{"ariaLabel":"تحديد الصف"}},"dateRangePicker":{"apply":"تطبيق","customRange":"نطاق مخصص","preset":{"last30Days":"آخر 30 يومًا","last7Days":"آخر 7 أيام","last90Days":"آخر 90 يومًا"}},"deliveryGraph":{"a11yCount":"{count} {label}","a11ySummary":"مخطط التسليم المتصل: {counts}. إجمالي {links, plural, zero {# روابط تتبّع} one {# رابط تتبّع} two {# رابطا تتبّع} few {# روابط تتبّع} many {# رابط تتبّع} other {# رابط تتبّع}}.","awaiting":"في الانتظار","discovering":"جارٍ اكتشاف الوحدات...","edgeTooltip":"{count, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}: {source} ↔ {target}","edgeTooltipEmpty":"لا توجد روابط بعد بين {source} و{target}","health":"الصحة","node":{"adrs":"قرارات ADR","components":"المكوّنات","defects":"العيوب","issues":"القصص","processes":"العمليات","tests":"الاختبارات"},"nodeAriaLabel":"{label}: {count}. فتح {href}","noLinksYet":"لا توجد روابط بعد","soon":"قريبًا","sr":{"completePrefix":"اكتمل مخطط التسليم.","summary":"{modules} من أصل 6 وحدات نشطة، {entities} كيانات، {links, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}."},"stat":{"entities":"الكيانات","links":"{count, plural, zero {روابط} one {رابط} two {رابطان} few {روابط} many {رابطًا} other {رابط}}","modules":"الوحدات"},"status":{"complete":"مخطط التسليم — مكتمل","live":"مخطط التسليم — مباشر"},"svgAriaLabel":"مخطط التسليم المتصل يتشكّل مباشرةً أثناء إنشاء المعالج للكيانات"},"deliveryTypePicker":{"placeholder":"مثال: تطوير التطبيقات، ERP، هندسة البيانات…"},"docRightRail":{"activity":{"empty":"لا يوجد نشاط بعد. ستظهر هنا التعديلات وتغييرات الروابط.","showMore":"عرض المزيد","showMoreRetry":"تعذّر تحميل المزيد — أعد المحاولة","title":"النشاط"},"activityDescribe":{"archived":"أُرشف","commented":"علَّق","created":"أنشأ هذا المستند","linked":"ربط عنصرًا","mentioned":"أشار إلى شخص","restored":"استعاد","unlinked":"أزال رابطًا","updated":"عدّل المحتوى"},"collaborators":{"empty":"أنت فقط، حاليًا.","title":"المتعاونون","userFallback":"مستخدم"},"linkedItems":{"empty":"لا توجد روابط بعد. اربط هذا المستند بسبرينت أو إصدار أو قصة لإظهاره عبر الوحدات.","linkAction":"ربط عنصر","moveHint":"انقل هذا المستند إلى مشروع لربط العناصر.","noDetailPage":"لا توجد صفحة تفاصيل لهذا النوع من العناصر المرتبطة.","title":"العناصر المرتبطة"},"loadError":"تعذر تحميل هذا.","time":{"daysAgo":"منذ {count}ي","hoursAgo":"منذ {count}س","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count} د"}},"dropzone":{"acceptedDocs":"PDF وDOCX وTXT وMD (بحد أقصى {max} ميجابايت)","clickToUpload":"انقر للرفع","clearAria":"إزالة الملف المحدد","error":{"fileTooLarge":"الملف يتجاوز حد {max} ميجابايت","tooLarge":"{name} يتجاوز حد {max} ميجابايت","tooMany":"الحد الأقصى المسموح به {max} ملفات","unsupportedAccepted":"نوع ملف غير مدعوم. المقبول: {accepted}","unsupportedNamed":"{name}: نوع ملف غير مدعوم"},"fileCount":"{count, plural, zero {# ملفات} one {# ملف} two {# ملفان} few {# ملفات} many {# ملفًا} other {# ملف}} ({size})","orDragAndDrop":"أو اسحب وأفلت","uploading":"جارٍ الرفع…"},"emptyState":{"filtered":{"action":"مسح الفلاتر","description":"جرّب تعديل بحثك أو فلاترك.","title":"لا توجد نتائج مطابقة"},"seedError":"تعذر تحميل بيانات العيّنة.","seedErrorRetry":"تعذر تحميل بيانات العيّنة. حاول مرة أخرى.","tryWithSampleData":"جرِّب ببيانات عيّنة"},"entityDrawer":{"backToPrevious":"العودة إلى اللوحة السابقة","copied":"تم النسخ","copyDeepLinkAria":"نسخ رابط مباشر لهذه اللوحة","copyDeepLinkTitle":"نسخ رابط لهذه اللوحة","copyLink":"نسخ الرابط","open":"فتح","openFullPageNewTab":"فتح الصفحة كاملة في تبويب جديد","openInNewTab":"فتح في تبويب جديد"},"error":{"body":"حدث خطأ غير متوقع في هذا الجزء من التطبيق. تم إبلاغ الفريق.","contactSupport":"التواصل مع الدعم","goToDashboard":"الانتقال إلى لوحة التحكم","reference":"المرجع:","reload":"إعادة تحميل الصفحة","reloadConfirm":{"confirm":"إعادة التحميل","description":"ستفقد أي تغييرات غير محفوظة في هذا التبويب.","title":"إعادة تحميل الصفحة؟"},"title":"حدث خطأ ما","tryAgain":"إعادة المحاولة"},"exportMenu":{"printSavePdf":"طباعة / حفظ كـ PDF","trigger":"تصدير"},"filterBar":{"chip":{"remove":"إزالة الفلتر"},"clearAll":"مسح الكل","density":{"ariaLabel":"كثافة الصفوف","comfortable":"مريح","compact":"مضغوط"},"error":{"expectedExpressionAfterOr":"يُتوقع تعبير بعد OR","expectedFieldValue":"كان متوقعاً \"field:value\"، وتم الحصول على \"{token}\"","fieldNotValidOnPage":"الحقل \"{field}\" غير صالح في هذه الصفحة","operatorRequiresNumber":"العامل {operator} يتطلب رقماً في \"{field}\"","orMustAppearBetween":"يجب أن تظهر \"OR\" بين التعبيرات","unclosedParenthesis":"قوس غير مغلق","unexpectedCloseParen":"قوس إغلاق غير متوقع \")\"","unexpectedTrailingToken":"رمز نهائي غير متوقع \"{token}\"","unknownField":"حقل غير معروف \"{field}\""},"search":{"ariaLabel":"بحث","clear":"مسح البحث","placeholder":"بحث..."},"view":{"ariaLabel":"عرض"}},"filterBarV2":{"clear":{"ariaLabel":"مسح الفلتر"},"query":{"ariaLabel":"استعلام الفلتر"}},"genericDetail":{"description":"الوصف","details":"التفاصيل","extra":{"ends":"ينتهي","severity":"الشدة","starts":"يبدأ","target":"الهدف","type":"النوع","version":"الإصدار"},"fullView":"عرض كامل","gateNotConfigured":"غير مُهيأة","gateNotEnforced":"غير مُطبَّقة","kind":{"adr":"ADR","artifact":"عنصر","document":"مستند","component":"مكوّن","defect":"عيب","diagram":"مخطط","epic":"ملحمة","exploratorySession":"جلسة استكشافية","legacySystem":"نظام قديم","process":"عملية","qualityGate":"بوابة الجودة","release":"إصدار","sprint":"سبرينت","testCase":"حالة اختبار","testSuite":"مجموعة اختبارات"},"labels":"الوسوم","notFound":"{kind} غير موجود أو لا تملك صلاحية الوصول إليه.","openFullPage":"فتح الصفحة الكاملة","untitled":{"adr":"سجل قرار معماري بلا عنوان","artifact":"عنصر بلا عنوان","document":"مستند بلا عنوان","component":"مكوّن بلا اسم","defect":"عيب بلا عنوان","diagram":"مخطط بلا اسم","epic":"ملحمة بلا عنوان","exploratorySession":"جلسة بلا عنوان","legacySystem":"نظام قديم بلا عنوان","process":"عملية بلا اسم","qualityGate":"بوابة جودة بلا عنوان","release":"إصدار بلا اسم","sprint":"سبرنت بلا اسم","testCase":"حالة اختبار بلا عنوان","testSuite":"مجموعة اختبار بلا عنوان"},"updated":"تم التحديث في {date}"},"healthTimeline":{"ariaLabel":"صحة 24 ساعة: {pct}% نجاح","bucketTooltip":"{time} · {delivered}/{total} تم التسليم","window":"24 ساعة","noDeliveries":"لا توجد عمليات تسليم","unavailableShort":"لا توجد بيانات","unavailable":"تعذّر تحميل حالة التسليم لنقطة النهاية هذه."},"help":{"articles":{"accountDeletion":{"actions":{"0":"فتح إعدادات الخصوصية"},"teaser":"مهلة 7 أيام للمستخدمين. حذف مساحة العمل فوري. أرشيف JSON عند الطلب.","title":"حذف الحساب وتصدير البيانات (GDPR)"},"agent":{"actions":{"0":"فتح الوكيل"},"teaser":"دردشة مباشرة + وضع التشغيل + سجل قابل للبحث. استخدام كل تنفيذ معروض.","title":"الوكيل: تحدّث مع مساحة عملك"},"aiAcrossStride":{"actions":{"0":"فتح الوكيل","1":"فتح استخدام الذكاء الاصطناعي"},"teaser":"مساعدة داخل النص، ولوحة الأوامر، والروابط المتقاطعة، والملخّصات، والصوت، وذكاء كل وحدة.","title":"الذكاء الاصطناعي في كل واجهات Stride"},"aiCredits":{"actions":{"0":"شراء رصيد","1":"استخدام الذكاء الاصطناعي"},"teaser":"الذكاء الاصطناعي يعمل برصيد. اشحن بباقات، فعّل الشحن التلقائي، وراقب الإنفاق في لوحة الاستخدام.","title":"رصيد الذكاء الاصطناعي: الباقات والشحن التلقائي والاستخدام"},"aiTests":{"actions":{"0":"فتح مولّد الذكاء الاصطناعي","1":"عرض مزيج الاختبارات"},"teaser":"حالات اختبار متعددة الخطوات تُبث من القصص. حفظ المسودات. تصدير Gherkin. قفل استخدام مساحة العمل.","title":"مولّد اختبارات الذكاء الاصطناعي (تصدير Gherkin، المسودات)"},"aiWriterAndPrd":{"actions":{"0":"فتح كاتب الذكاء الاصطناعي","1":"فتح التذاكر"},"teaser":"أيقونة البريق على أي تذكرة، صفحة مخصصة لكاتب الذكاء الاصطناعي، معالج متطلبات منتج من 6 خطوات، توليد قائمة عمل من ملاحظات الاجتماعات.","title":"كاتب الذكاء الاصطناعي، وتوليد متطلبات المنتج ومعالج قائمة العمل"},"apiWebhooks":{"actions":{"0":"إدارة مفاتيح API","1":"الويب هوك","2":"مرجع واجهة API البرمجية"},"teaser":"مفاتيح USER مقابل AGENT بنطاقات صلاحيات. ويب هوك موقّع بـHMAC مع فاحص تسليم، جدول زمني صحي لـ24 ساعة، تدوير أسرار وإعادة محاولة. ملعب تفاعلي لواجهة API البرمجية.","title":"مفاتيح API، الويب هوك، وواجهة REST البرمجية"},"architecture":{"actions":{"0":"فتح المخططات","1":"فتح سجلات ADR","2":"فتح مراجعة الذكاء الاصطناعي"},"teaser":"لوحة على طراز Miro (C4، ERD، BPMN، حر) مع سجل إصدارات واستعادة، استيراد Mermaid/SQL، سجلات ADR، دوال اللياقة، ومراجعة الذكاء الاصطناعي V2.","title":"المخططات المعمارية وسجلات القرار ومراجعة الذكاء الاصطناعي"},"auditLog":{"actions":{"0":"فتح سجل التدقيق"},"teaser":"تغييرات الأدوار والتكاملات والحذف والفوترة — مع المنفّذ وعنوان IP ونطاق الأثر.","title":"سجل التدقيق: من غيّر ماذا"},"automation":{"actions":{"0":"فتح الأتمتة"},"teaser":"المحفزات، الشروط، الإجراءات. كل تشغيل يُسجّل في سجل تشغيل القاعدة.","title":"قواعد الأتمتة"},"billing":{"actions":{"0":"إدارة الفوترة","1":"استخدام الذكاء الاصطناعي"},"teaser":"بوابة Stripe تتولى البطاقة والخطة. الذكاء الاصطناعي يعمل برصيد: باقات شحن، شحن تلقائي، لوحة استخدام، تنبيهات عند 70/90/100%.","title":"الفوترة، تغييرات الخطة، واستخدام الذكاء الاصطناعي"},"billingStates":{"actions":{"0":"حالات الفوترة","1":"إدارة الفوترة"},"teaser":"ما الذي يحظره كل حالة، وما الذي يظل يعمل، وكيف تستعيد صلاحية الكتابة.","title":"حالات الفوترة"},"appsumoLifetime":{"actions":{"0":"فتح الفوترة","1":"استخدام الذكاء الاصطناعي"},"teaser":"ما تتضمنه كل خطة، والتفعيل، وكيف تتجدد أرصدة الذكاء الاصطناعي، وتغيير الخطة على AppSumo، والاسترداد، والدعم.","title":"خطط مدى الحياة من AppSumo"},"calendar":{"actions":{"0":"فتح التقويم"},"teaser":"ثلاثة عروض، إعادة جدولة بالسحب والإفلات، أشرطة السبرينت، تثبيتات الإصدار، لوحة \"غير مجدول\" الجانبية.","title":"التقويم: شهر / أسبوع / يوم، السحب والإفلات"},"connectCodingAgents":{"actions":{"0":"فتح التكاملات"},"teaser":"حدّد المشاريع، وقيّد الدور، وأنشئ المفتاح، وانسخ الإعداد من صفحة الربط.","title":"ربط Claude Code أو Codex أو Cursor"},"connectIntegrations":{"actions":{"0":"فتح التكاملات","1":"فتح نشاط التكاملات"},"teaser":"OAuth وربط الحقول ومعاينة الاستيراد، وماذا يحدث حين يحرّر الطرفان العنصر نفسه.","title":"ربط Jira وSlack وGitHub وGitLab"},"defectAnalytics":{"actions":{"0":"فتح تحليلات العيوب","1":"فتح العيوب"},"teaser":"الاتجاهات · أولوية المخاطر · التنبؤ بالعيوب المدفوع بالتعلم الآلي · تتبّع اتفاقية مستوى الخدمة.","title":"تحليلات العيوب: تعمّق في 4 تبويبات"},"dependencies":{"actions":{"0":"فتح التبعيات"},"teaser":"BLOCKS / DEPENDS_ON / RELATED_TO. عرض الرسم البياني، تمييز المسارات الحرجة.","title":"تبعيات التذاكر والحظر"},"designInterfaces":{"actions":{"0":"فتح تكاملات Design","1":"فتح دوال الملاءمة"},"teaser":"تربط أدوات المراقبة وتحليل المكوّنات بدوال الملاءمة. صفحة مختلفة عن الإعدادات ← التكاملات.","title":"تكاملات Design (وليست مركز الإعدادات)"},"epics":{"actions":{"0":"فتح الملاحم","1":"فتح خارطة الطريق"},"teaser":"بطاقات بالتقدم والنقاط ومؤشر الحالة. حذف ملحمة لا يحذف قصصها أبدًا.","title":"الملاحم: تجميع العمل عبر السبرنتات"},"exploratory":{"actions":{"0":"فتح الاستكشافي"},"teaser":"الميثاق، تسجيل النتائج أثناء العمل، ربط العيوب المكتشفة خلال الجلسة.","title":"جلسات الاختبار الاستكشافي"},"flakyTests":{"actions":{"0":"فتح الاختبارات المتذبذبة"},"teaser":"معدل تقلّب الحالة عبر نافذة متجددة. الحجر يستبعد الحالات المتذبذبة من مؤشرات معدل النجاح.","title":"الاختبارات المتذبذبة: الكشف والحجر"},"gettingStarted":{"actions":{"0":"فتح لوحة التحكم","1":"تصفّح التذاكر"},"teaser":"حمّل المشروع النموذجي، أنشئ تذاكر واختبارات، وشاهد التتبع يضيء.","title":"أول 5 دقائق لك"},"importJiraCsv":{"actions":{"0":"فتح الاستيراد","1":"فتح التكاملات"},"teaser":"مساران: مزامنة Jira عبر OAuth، أو المعالج لملفات CSV / Excel / Trello JSON / GitHub — معاينة تجريبية، استيراد في الخلفية، وتراجع بنقرة واحدة.","title":"الاستيراد من Jira أو CSV"},"inboxActivity":{"actions":{"0":"فتح الوارد"},"teaser":"النشاط · الإشارات · المسندة إليّ · بانتظاري · الكل. تنقّل بلوحة المفاتيح (J/K/E/Z/M).","title":"الوارد: سطح موحّد بـ5 تبويبات"},"integrationActivity":{"actions":{"0":"فتح نشاط التكامل"},"teaser":"تغذية واحدة قابلة للتصفية وإعادة التشغيل لاستدعاءات واجهة REST البرمجية، وتسليمات الويب هوك، وتشغيلات أدوات MCP.","title":"نشاط التكامل: تغذية موحّدة لواجهة API/الويب هوك/MCP"},"integrationsConnectors":{"actions":{"0":"فتح التكاملات"},"teaser":"اربط Jira وSlack وGitHub وGitLab من الإعدادات ← التكاملات. شارات الحالة تعكس ما يمكن لنشرتك استخدامه فعليًا.","title":"التكاملات: Jira وGitHub وSlack والموصلات"},"kanbanCardV2":{"actions":{"0":"فتح التذاكر"},"teaser":"النوع بلون الحد، نقطة الأولوية، شريحة تاريخ الاستحقاق، شارة العنصر الفرعي، إضافة إلى أعمدة قابلة للتخصيص بالكامل (إعادة تسمية، إعادة تلوين، إعادة ترتيب، حدود العمل قيد التنفيذ، قوالب).","title":"لوحة كانبان وتشريح البطاقة"},"languageAndAppearance":{"actions":{"0":"فتح إعدادات اللغة","1":"فتح المظهر"},"teaser":"اثنتا عشرة لغة بينها العربية من اليمين إلى اليسار، مع المظهر وحجم الخط وتفضيلات الحركة.","title":"اللغة والمظهر وإمكانية الوصول"},"legacyIntel":{"actions":{"0":"فتح Modernize"},"teaser":"تحليل مرحلي لنظام قديم، بأدلة موثّقة وبوابة تكافؤ سلوكي.","title":"تحديث الأنظمة القديمة"},"libraryAndDocs":{"actions":{"0":"فتح المكتبة"},"teaser":"سبعة أقسام، وبحث في النص الكامل، ومحرر يُظهر الحضور، وصفحة تفاصيل العنصر.","title":"المكتبة والمستندات والعناصر"},"loginIssues":{"actions":{"0":"إعادة تعيين كلمة المرور"},"teaser":"نسيان كلمة المرور، تحديات المصادقة الثنائية، الدعوات منتهية الصلاحية، تبعات تسجيل الخروج من كل مكان.","title":"مشكلات تسجيل الدخول"},"mcpIntegrations":{"actions":{"0":"فتح التكاملات"},"teaser":"اعرض قائمة عمل Stride لوكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي عبر بروتوكول سياق النموذج (Model Context Protocol).","title":"Claude Code وCodex وCursor (بروتوكول MCP)"},"notifications":{"actions":{"0":"فتح الإشعارات","1":"فتح البريد الوارد"},"teaser":"شبكة لكل حدث عبر البريد وداخل التطبيق، وخمس فئات، وملخّص يومي أو أسبوعي.","title":"الإشعارات والملخّص"},"onboardingSampleData":{"actions":{"0":"فتح التذاكر"},"teaser":"مشروع نموذجي مُعدّ مسبقًا، قائمة تفعيل، مسار جسر الترحيب.","title":"المشروع النموذجي وتدفّق الترحيب"},"planReports":{"actions":{"0":"فتح التقارير"},"teaser":"السرعة، زمن الدورة، الإنتاجية، معدل تسرّب العيوب، توزيع أولوية المخاطر.","title":"تقارير الخطة والتحليلات"},"optimizeIntelligence":{"actions":{"0":"فتح Intelligence"},"teaser":"كل عملية بدرجة من 0 إلى 100، مع خارطة طريق لأعلى التغييرات عائدًا.","title":"Optimize Intelligence: أي عملية أولاً"},"prdAndBacklog":{"actions":{"0":"فتح المشاريع"},"teaser":"الموجز يصبح وثيقة متطلبات، والوثيقة تصبح ملاحم وقصصًا. بثّ مباشر وقابل للاستئناف ولا يُعتمد شيء دون موافقتك.","title":"PRD Studio وتوليد قائمة العمل"},"processDesigner":{"actions":{"0":"فتح مكتبة العمليات","1":"توليد عملية"},"teaser":"لوحة الرسم، ومفتّش الخطوات، والتدقيق الفوري، والنشر والإصدارات، وAI QuickModel، والتصدير.","title":"مصمّم عمليات BPMN"},"processMining":{"actions":{"0":"فتح التحسين","1":"تشغيل محاكاة"},"teaser":"مصمم عمليات BPMN (قوالب، فاحص، تحقق، نشر، QuickModel بالذكاء الاصطناعي) · تنقيب الاختناقات · محاكاة Monte Carlo · عائد استثمار الأتمتة.","title":"تنقيب العمليات، المحاكاة، وعائد استثمار الأتمتة"},"profileAndAccount":{"actions":{"0":"فتح الملف الشخصي"},"teaser":"الاسم والبريد والصورة والنبذة — وأين توجد فعلاً إعدادات الأمان والخصوصية واللغة.","title":"ملفك الشخصي وصفحات الحساب"},"projects":{"actions":{"0":"فتح المشاريع","1":"الاستيراد من Jira"},"teaser":"يمكن لمساحة العمل أن تضم عدة مشاريع، لكل منها تذاكره وسجلات قراراته المعمارية واختباراته.","title":"إنشاء المشاريع وإدارتها"},"qualityGates":{"actions":{"0":"فتح بوابات الجودة"},"teaser":"بوابات نجاح/فشل بمعايير مخصصة. اطّلع على جاهزية الإصدار في لمحة.","title":"بوابات الجودة كمؤشر على جاهزية الإصدار"},"releaseNotes":{"actions":{"0":"فتح الإصدارات"},"teaser":"سجلات تغيير Markdown مصاغة بالذكاء الاصطناعي، مجمّعة إلى الجديد / إصلاحات الأخطاء / أخرى. سجل لكل إصدار.","title":"الإصدارات وملاحظات الإصدار المولّدة بالذكاء الاصطناعي"},"roadmap":{"actions":{"0":"فتح خارطة الطريق","1":"عرض مساحة العمل"},"teaser":"بيانات وصفية للأشرطة، تحرير مباشر، تكبير سياقي، تنبيهات مخاطر مدفوعة بالذكاء الاصطناعي.","title":"خارطة الطريق: تحرير مباشر + لوحة الذكاء"},"security2faSessions":{"actions":{"0":"فتح إعدادات الأمان"},"teaser":"فعّل TOTP، واحفظ رموز النسخ الاحتياطي، وسجّل الخروج من كل الأجهزة، واربط Google أو Microsoft.","title":"المصادقة الثنائية والجلسات والحسابات المرتبطة"},"settingsMap":{"actions":{"0":"فتح الإعدادات"},"teaser":"الحساب، مساحة العمل، المطورون، والفوترة. ما يقع أين، ومن يمكنه رؤيته.","title":"خريطة الإعدادات: أين تجد كل شيء"},"shortcuts":{"teaser":"اضغط ? في أي مكان للقائمة الكاملة. ⌘K، وG ثم S/A/Q/I، وC، و⌘.، وJ/K تغطي معظم الرحلات.","title":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"solutionsAndComparison":{"actions":{"0":"فتح الحلول","1":"فتح المحفظة"},"teaser":"مقيّم بالذكاء الاصطناعي لـ3 خيارات لقرارات التصميم، مقارنة جنبًا إلى جنب للمخططات، مصفوفة التبعيات، رادار التقنية.","title":"مصمم الحلول ومقارنة المعمارية"},"sprintsV2V3":{"actions":{"0":"فتح السبرينتات"},"teaser":"PLANNING ← ACTIVE ← COMPLETED. تبويبات نظرة عامة · العمل · النشاط.","title":"السبرينتات: آلة الحالة + تعمّق في صفحة التفاصيل"},"teamInvites":{"actions":{"0":"فتح إعدادات الفريق","1":"فتح أعضاء المشروع"},"teaser":"دعوات برمز، 5 أدوار على مستوى مساحة العمل + 3 أدوار على مستوى المشروع، واجهة أعضاء مشروع بتبويبين مزدوجين.","title":"الفريق وأعضاء المشروع: صلاحيات مساحة العمل والمشروع"},"testSuitesAndRuns":{"actions":{"0":"فتح مجموعات الاختبار","1":"فتح عمليات التنفيذ"},"teaser":"المجموعة هي ما تختبره، والخطة ما تختبره لهذا الإصدار، والتنفيذ عملية واحدة.","title":"مجموعات وخطط وعمليات تنفيذ الاختبار"},"traceabilityMatrix":{"actions":{"0":"فتح مصفوفة التتبع"},"teaser":"حالة التغطية لكل قصة: FULL · PARTIAL · NONE · FAILING.","title":"مصفوفة التتبع: القصة ↔ الاختبار ↔ العيب"},"trashAndSoftDelete":{"actions":{"0":"فتح سلة المحذوفات"},"teaser":"أي شيء تحذفه قابل للاستعادة لمدة 7 أيام من /settings/trash.","title":"سلة المحذوفات والحذف الناعم (نافذة 7 أيام)"},"workspaceSettings":{"actions":{"0":"فتح إعدادات مساحة العمل","1":"فتح رموز التصميم"},"teaser":"الاسم والشعار والمنطقة الزمنية وبريد الفوترة، مع سمة المساحة كاملة. للمالكين والمشرفين فقط.","title":"إعدادات مساحة العمل ورموز التصميم"},"uiDesigns":{"actions":{"0":"فتح تصاميم الواجهة"},"teaser":"صف شاشة واحصل على نموذج قابل للتحرير ونموذج تفاعلي قابل للنقر، مرفق بالقصة.","title":"تصاميم الواجهة: نماذج من وصف نصي"}},"billingStates":{"active":{"body":"مساحة عملك مدفوعة وفي وضع جيد. كل شيء يعمل. قد تظل ترى تحذيرات استخدام عند 70% و90% و100% من أي حد مقاس (تشغيلات الذكاء الاصطناعي، تكلفة الذكاء الاصطناعي، المقاعد، المشاريع، الويب هوك، مفاتيح API). هذه إعلامية ويمكن تجاهلها لكل دورة.","title":"نشط"},"back":"العودة إلى المساعدة","cancellationScheduled":{"body":"هل ضغطت على إلغاء الاشتراك مؤخرًا؟ تظل ميزاتك المدفوعة نشطة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. ستصلك رسائل تذكير قبل 14 و7 و3 و1 يوم من النهاية. يمكنك الاستئناف في أي وقت من صفحة الفوترة للتراجع عن الإلغاء. لن تفقد أي بيانات.","title":"الإلغاء مجدوَل"},"cancelled":{"body":"عند الإلغاء الكامل عبر بوابة Stripe، تصبح مساحة عملك للقراءة فقط. لمدة 30 يومًا بعد الإلغاء يمكنك الاستئناف بنقرة واحدة من صفحة الفوترة: نفس الخطة، نفس البيانات، نفس الفريق، بدون ترحيل. بعد 30 يومًا توضع مساحة العمل في قائمة الحذف وفقًا لسياسة الاحتفاظ لدينا.","title":"ملغى"},"lifetime":{"body":"إذا ألغت AppSumo تفعيل ترخيص مدى الحياة، عادةً بعد استرداد المبلغ، تصبح مساحة العمل للقراءة فقط. لا يُحذف أي شيء، ولا يوجد عدّ تنازلي للحذف، وتبقى مساحة العمل إلى أن يحذفها مالكها. يمكن للمالك تحرير الترخيص واختيار خطة Stride، أو تفعيل ترخيص جديد من AppSumo.","title":"ترخيص AppSumo غير نشط"},"dunning":{"day0":"اليوم 0: تفشل عملية الدفع. تدخل مساحة العمل وضع القراءة فقط لمدة 5 أيام. تُرسل رسالة بريد إلكتروني تتضمن المبلغ المستحق وجدول إعادة المحاولة.","day1to4":"اليوم 1–4: تعيد Stripe المحاولة تلقائيًا وفق جدولها الخاص (عادة الأيام 1 و3 و5 و7). كل محاولة ناجحة تنهي فترة السماح فورًا.","day2":"اليوم 2 (3 أيام قبل انتهاء السماح): رسالة تذكير مسبقة.","day4":"اليوم 4 (يوم واحد قبل انتهاء السماح): رسالة تذكير عاجلة.","day5":"اليوم 5: إذا لم تنجح أي محاولة، تنتقل مساحة العمل إلى الإيقاف الكامل. البيانات سليمة؛ القراءة لا تزال تعمل.","intro":"عند فشل عملية دفع، إليك ما يحدث يومًا بيوم:","title":"الجدول الزمني لتحصيل المدفوعات"},"grace":{"blocked":{"item1":"إنشاء المشاريع والقصص والمستندات والمخططات","item2":"توليدات الذكاء الاصطناعي (لحمايتك من الإنفاق على بطاقة معطلة)","item3":"دعوة مقاعد جديدة","item4":"إرسال تسليمات الويب هوك الصادرة","title":"محظور"},"intro":"عند فشل عملية دفع، تدخل مساحة عملك فترة سماح للقراءة فقط مدتها 5 أيام بدلًا من الحظر الفوري. أثناء فترة السماح:","outro":"ستشاهد توقيت إعادة محاولة Stripe التالية على الشريط داخل التطبيق مع شرح مبسّط لسبب الرفض (بطاقة منتهية، رصيد غير كافٍ، إلخ). حدّث طريقة الدفع في أي وقت لإنهاء فترة السماح فورًا.","stillWorks":{"item1":"قراءة المشاريع والقصص والمستندات الحالية","item2":"تصدير بياناتك","item3":"تحديث طريقة الدفع","item4":"استئناف الاشتراك","title":"لا يزال يعمل"},"title":"للقراءة فقط (فترة السماح)"},"intro":"ينقل Stride مساحة عملك عبر مجموعة صغيرة من حالات الفوترة المحددة جيدًا. هذه الصفحة هي المرجع الكامل: ماذا تعني كل حالة، وماذا يُحظر، وماذا يستمر بالعمل، ومن يُخطَر، وكيفية الاستعادة.","meta":{"description":"مرجع لكل حالة فوترة في Stride: التجربة، النشطة، تحذيرات الاستخدام، فترة السماح، الإيقاف، الإلغاء. ماذا يُحظر، وماذا يستمر بالعمل، ومن يُخطَر.","title":"حالات الفوترة: المساعدة"},"suspended":{"body":"إذا انتهت فترة السماح دون نجاح الدفع، تُوقَف مساحة عملك بالكامل. نفس مصفوفة الحظر مثل انتهاء التجربة: القراءة والتصدير وإعدادات الفوترة تستمر بالعمل؛ جميع عمليات الكتابة متوقفة. بياناتك سليمة وستُستعاد فور نجاح الدفع.","title":"موقوف"},"title":"حالات الفوترة","trial":{"body":"تستمر التجربة المجانية {days, plural, zero {# يوم} one {يومًا واحدًا} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} على Starter أو Pro. تضيف بطاقة عند الدفع ولا يتم تحصيل أي مبلغ خلال التجربة: تتم الدفعة الأولى عند انتهائها، وهو أيضًا موعد بدء دورة الفوترة. يتلقى الشخص الذي بدأ التجربة رسالة بريد إلكتروني عند بدئها وتذكيرًا واحدًا قبل الدفعة الأولى بـ7 أيام، مع التاريخ والمبلغ. إذا ألغيت قبل النهاية فلن يتم تحصيل أي مبلغ. يمكن لكل مساحة عمل وكل شخص وكل بطاقة الحصول على تجربة واحدة. تتلقى مساحات العمل القديمة في تجربة بدون بطاقة تذكيرات قبل انتهائها بـ14 و7 و3 و1 يوم.","title":"تجربة مجانية"},"trialEnded":{"body":"جميع عمليات الكتابة وتشغيلات الذكاء الاصطناعي محظورة. لا يزال بإمكانك قراءة مشاريعك وقصصك ومستنداتك، وتصدير بياناتك. اختر خطة في الإعدادات ← الفوترة لاستعادة الوصول الكامل. بعد تجربة بدأت ببطاقة، يُحفظ عملك لمدة 30 يومًا من نهاية التجربة؛ بعد ذلك تدخل مساحة العمل قائمة انتظار الحذف. بعد تجربة قديمة بدون بطاقة، تُحفظ بياناتك حتى تُحذف مساحة عملك صراحةً.","title":"انتهت التجربة"},"whoNotified":{"body":"إشعارات الفوترة (تذكيرات التجديد، إعادة محاولات الدفع، تحذيرات الحصة، تنبيهات الإيقاف) تُرسَل إلى مالكي ومسؤولي مساحة العمل فقط. المديرون والمساهمون والمشاهدون لا يتلقونها عن قصد. قرارات الفوترة ليست مسؤوليتهم.","prefs":"يُرسَل كل نوع إشعار مرة واحدة على الأكثر لكل دورة فوترة حتى لا تمتلئ صندوق واردك. يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات في الإعدادات ← الإشعارات.","title":"من يتلقى الإشعارات"}},"center":{"ask":{"badge":"AI · فئة الميزانية","emailSupport":"الدعم عبر البريد الإلكتروني","fallbackNoAnswer":"تعذّر عليّ إنشاء إجابة الآن. أقرب مقالات المساعدة معروضة أدناه.","fallbackNoArticles":"لم أجد مقالة مساعدة تغطي هذا السؤال. راسلنا على info@newlightai.com وسنقدّم لك إجابة حقيقية.","error":{"generic":"حدث خطأ ما. راسلنا على info@newlightai.com.","incomplete":"لم أتلقَّ إجابة كاملة. حاول مرة أخرى بعد لحظة.","midStream":"حدث خطأ ما أثناء البث. حاول مرة أخرى، أو راسلنا على info@newlightai.com.","network":"خطأ في الشبكة. حاول مرة أخرى بعد لحظة.","notEnoughCredits":"لا يتوفر لمساحة العمل هذه رصيد ذكاء اصطناعي كافٍ للإجابة عن هذا السؤال.","outOfCredits":"نفدت أرصدة الذكاء الاصطناعي لديك. اشترِ المزيد لمواصلة استخدام Ask Stride.","unreachable":"تعذر الوصول إلى خدمة المساعدة: {message}.","usageLimit":"بلغت مساحة العمل هذه حد استخدام الذكاء الاصطناعي لهذه الفترة. اطلب من مالك مساحة العمل زيادة الحد، أو راسل الدعم للمساعدة."},"greeting":"اسأل أي شيء عن Stride وسأجلب لك أقرب مقال وأشرحه. جرّب \"كيف أدعو زميلًا\" أو \"ما معنى حد استخدام الذكاء الاصطناعي\".","inputAriaLabel":"اسأل وكيل Stride سؤالًا","inputPlaceholder":"اكتب سؤالًا…","partial":"هذه الإجابة غير مكتملة.","searching":"جارٍ البحث في المستندات…","stop":"إيقاف","stopped":"لقد أوقفت هذه الإجابة.","streamingPlaceholder":"جارٍ بث الإجابة…","submit":"اسأل","title":"اسأل وكيل Stride"},"eyebrow":"مركز المساعدة","footer":{"apiReference":"مرجع API","prompt":"لم تجد ما تحتاجه؟ راسلنا على info@newlightai.com."},"lede":"ابحث في المستندات أو اختر فئة. لا تزال محتارًا؟ راسل الدعم · رد في نفس اليوم للخطط المدفوعة.","quickStart":{"eyebrow":"البدء السريع","readArticle":"قراءة المقال"},"related":"ذو صلة","search":{"ariaLabel":"البحث في مقالات المساعدة","noMatch":"لا يوجد مقال يطابق “{query}”.","placeholder":"اسأل أي شيء: دعوة زميل، توليد اختبارات، تغيير الفوترة…","tryDifferent":"جرّب كلمات مختلفة، أو راسل الدعم."},"title":"كيف يمكننا المساعدة؟"},"guide":{"back":"العودة إلى مركز المساعدة","download":"تنزيل","frameTitle":"دليل مستخدم Stride","intro":"مرجع Stride الكامل داخل التطبيق. ابحث فيه، وانتقل إلى أي قسم، أو نزّل نسخة لقراءتها دون اتصال.","meta":{"description":"مرجع Stride الكامل: كل وحدة وميزة وإعداد.","title":"دليل المستخدم — Stride"},"openNewTab":"فتح في علامة تبويب جديدة","title":"دليل المستخدم"},"menu":{"apiDocs":"توثيق API","changelog":"سجل التغييرات","contactSupport":"التواصل مع الدعم","downloadGuide":"تنزيل دليل المستخدم","helpCenter":"مركز المساعدة","readGuide":"قراءة دليل المستخدم","restartTour":"إعادة تشغيل جولة المنتج","serviceStatus":"حالة الخدمة","shortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"meta":{"title":"مركز المساعدة — Stride"},"trigger":{"ariaLabel":"قائمة المساعدة","title":"المساعدة والموارد"}},"impactPanel":{"autoDiscovered":"تم الاكتشاف تلقائيًا من تداخل الكلمات المفتاحية. الروابط المنسقة موجودة في اللوحة أعلاه.","empty":"لم يتم العثور على عناصر مطابقة في هذا المشروع. استخدم لوحة العناصر المرتبطة أعلاه لإضافة روابط صريحة بين الوحدات.","loading":"جارٍ البحث عن أعمال ذات صلة…","section":{"adrs":"قرارات الهندسة المعمارية","defects":"عيوب مشابهة","diagrams":"المخططات","processes":"العمليات","stories":"قصص ذات صلة"}},"impersonation":{"banner":{"label":"انتحال شخصية","loggedInAs":"مسجّل الدخول كـ {email}"},"exit":{"ariaLabel":"الخروج من جلسة انتحال الشخصية","label":"خروج","loading":"جارٍ الخروج…"}},"import":{"done":{"importMore":"استيراد المزيد","reviewErrors":"{count, plural, zero {لم يتم استيراد أي صف} one {لم يتم استيراد صف واحد} two {لم يتم استيراد صفين} few {لم يتم استيراد # صفوف} many {لم يتم استيراد # صفًا} other {لم يتم استيراد # صف}}","reviewWarnings":"مراجعة التحذيرات","summary":"تم إنشاء {created} {kind}{skipped, plural, =0 {} zero {، تم تخطي #} one {، تم تخطي #} two {، تم تخطي #} few {، تم تخطي #} many {، تم تخطي #} other {، تم تخطي #}}{warnings, plural, =0 {} zero {، # تحذيرات} one {، تحذير #} two {، تحذيران} few {، # تحذيرات} many {، # تحذيرًا} other {، # تحذير}}.","title":"اكتمل الاستيراد","viewCta":"عرض {kind}","epicsCreated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # ملاحم} one {تم إنشاء ملحمة واحدة} two {تم إنشاء ملحمتين} few {تم إنشاء # ملاحم} many {تم إنشاء # ملحمةً} other {تم إنشاء # ملحمة}}","sprintsCreated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # سبرينتات} one {تم إنشاء سبرينت واحد} two {تم إنشاء سبرينتين} few {تم إنشاء # سبرينتات} many {تم إنشاء # سبرينتًا} other {تم إنشاء # سبرينت}}","labelsCreated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # تصنيفات} one {تم إنشاء تصنيف واحد} two {تم إنشاء تصنيفين} few {تم إنشاء # تصنيفات} many {تم إنشاء # تصنيفًا} other {تم إنشاء # تصنيف}}","commentsCreated":"{count, plural, zero {لا تعليقات} one {تعليق واحد} two {تعليقان} few {# تعليقات} many {# تعليقًا} other {# تعليق}}","commentsHint":"تُحفَظ الطوابع الزمنية والكتّاب الأصليون.","placeholdersHint":"للإسناد فقط — ادعُ الأشخاص من «الفريق» لمنحهم حق الوصول.","automationHint":"المشكلات المستوردة لا تُشغّل قواعد الأتمتة — تعمل القواعد على المشكلات التي تُنشأ أو تُعدَّل واحدة في كل مرة.","releasesCreated":"{count, plural, zero {لا إصدارات} one {إصدار واحد} two {إصداران} few {# إصدارات} many {# إصدارًا} other {# إصدار}}","relationsCreated":"{count, plural, zero {لا روابط} one {رابط واحد} two {رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","defectsRouted":"{count, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد مستورد كعيب} two {صفان مستوردان كعيبين} few {# صفوف مستوردة كعيوب} many {# صفًا مستوردًا كعيوب} other {# صف مستورد كعيوب}}","projectCreated":"تم إنشاء المشروع “{name}” مع لوحته وعضويتك كمالك","placeholdersCreated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # حسابات مؤقتة} one {تم إنشاء حساب مؤقت واحد} two {تم إنشاء حسابين مؤقتين} few {تم إنشاء # حسابات مؤقتة} many {تم إنشاء # حسابًا مؤقتًا} other {تم إنشاء # حساب مؤقت}}","sprintsHint":"أضف تاريخي البدء والانتهاء لتفعيلها","keyTip":"نصيحة: مع ربط مفتاح خارجي، سيؤدي رفع ملف تصدير مصحّح إلى تحديث هذه العناصر بدلًا من تكرارها.","viewIssues":"عرض عناصر العمل","viewEpics":"عرض الملاحم","viewSprints":"عرض السبرينتات","viewTeam":"عرض الفريق","summaryUpdated":"تم تحديث {updated} {kind}{skipped, plural, =0 {} zero {، تم تخطي #} one {، تم تخطي #} two {، تم تخطي #} few {، تم تخطي #} many {، تم تخطي #} other {، تم تخطي #}}{warnings, plural, =0 {} zero {، # تحذيرات} one {، تحذير #} two {، تحذيران} few {، # تحذيرات} many {، # تحذيرًا} other {، # تحذير}}.","summaryBoth":"تم إنشاء {created} {kind}{updated, plural, =0 {} zero {، تم تحديث #} one {، تم تحديث واحد} two {، تم تحديث #} few {، تم تحديث #} many {، تم تحديث #} other {، تم تحديث #}}{skipped, plural, =0 {} zero {، تم تخطي #} one {، تم تخطي #} two {، تم تخطي #} few {، تم تخطي #} many {، تم تخطي #} other {، تم تخطي #}}{warnings, plural, =0 {} zero {، # تحذيرات} one {، تحذير #} two {، تحذيران} few {، # تحذيرات} many {، # تحذيرًا} other {، # تحذير}}."},"error":{"dryRunFailed":"فشلت المحاولة التجريبية","dryRunNetwork":"فشلت المحاولة التجريبية. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","importFailed":"فشل الاستيراد","nothingImported":"لم يُستورد أي شيء — أصلح المشكلة وحاول مجددًا.","noRows":"لا يحتوي ملفك على أي صفوف بيانات — أضف صفوفًا أسفل العنوان وحاول مجددًا.","tooLarge":"عدد الصفوف كبير جدًا لعملية استيراد واحدة (الحد {cap}). قسّم ملف التصدير إلى ملفات أصغر.","cellTooLarge":"إحدى الخلايا في ملفك كبيرة جدًا (أكثر من 64 كيلوبايت) — تحقق من علامات اقتباس غير صحيحة أو بيانات مضمّنة.","ambiguousDates":"يحتوي ملفك على تواريخ غامضة. اختر تنسيق التاريخ في المعاينة ثم قم بالاستيراد.","concurrent":"أنشأت عملية استيراد أخرى بعض هذه العناصر للتو. شغّل الاستيراد مرة أخرى — سيتم تحديث العناصر المطابقة.","tooManyComments":"يحتوي هذا الملف على تعليقات أكثر مما يسمح به استيراد واحد. قسّم التصدير وأعد المحاولة.","prefixTaken":"بادئة التذاكر هذه مستخدمة بالفعل في مساحة العمل هذه — اختر غيرها.","fileNotFound":"انتهت صلاحية الملف المرفوع — أعد تحديده وشغّل الاستيراد مجددًا.","stagesForbidden":"إنشاء الأعمدة يتطلب صلاحية مالك المشروع.","stageInvalid":"عمود مربوط لم يعد موجودًا — أعد حساب المعاينة."},"fields":{"assigneeEmail":"بريد المُكلَّف الإلكتروني","assigneeAccountId":"معرّف المكلَّف (الحساب)","description":"الوصف","ignore":"تجاهل العمود","labels":"التصنيفات","priority":"الأولوية","reporterEmail":"بريد المُبلِّغ الإلكتروني","reporterAccountId":"معرّف المُبلِّغ (الحساب)","severity":"الخطورة","status":"الحالة","storyPoints":"نقاط القصة","titleRequired":"العنوان (مطلوب)","type":"النوع","epicName":"الملحمة (بالاسم)","epicKey":"الملحمة (بالمفتاح)","sprintName":"السبرينت (بالاسم)","parentKey":"العنصر الأب (بالمفتاح الخارجي)","externalKey":"المفتاح الخارجي / المعرّف","dueDate":"تاريخ الاستحقاق","startDate":"تاريخ البدء","targetDate":"التاريخ المستهدف","estimatedHours":"الساعات المقدّرة","storyKey":"عنصر العمل المرتبط (مفتاح أو عنوان)","stepsToReproduce":"خطوات إعادة الإنتاج","environment":"البيئة","expectedBehavior":"السلوك المتوقع","actualBehavior":"السلوك الفعلي","createdAt":"تاريخ الإنشاء (الأصلي)","updatedAt":"تاريخ التحديث (الأصلي)","completedAt":"تاريخ الإكمال / الحل","startedAt":"تاريخ بدء العمل","resolvedAt":"تاريخ الحل","estimateSeconds":"التقدير الأصلي (بالثواني)","timeSpentSeconds":"الوقت المستغرق (بالثواني)","externalUrl":"رابط المصدر (URL)","comments":"التعليقات","attachments":"المرفقات (كروابط)","fixVersions":"إصدارات الإصلاح (الإصدار)","sprintStartDate":"تاريخ بدء السبرنت","sprintEndDate":"تاريخ انتهاء السبرنت","issueLinks":"روابط البنود","appendToDescription":"إلحاق بالوصف","asLabel":"إضافة كتسمية"},"header":{"subtitle":"الصق تصديرًا من Jira أو Linear أو Trello أو ClickUp، أو أي جدول بيانات.","title":"استيراد"},"kind":{"defects":"العيوب","stories":"القصص"},"meta":{"title":"الاستيراد — Stride"},"map":{"columnLabel":"ربط العمود {column}","empty":"فارغ","previewCta":"معاينة الاستيراد","previewing":"جارٍ المعاينة…","subtitle":"خمّنّا وجهة الأشياء. عدّل أي شيء يبدو خاطئًا.","title":"ربط أعمدتك","detectedTool":"يبدو هذا ملف تصدير من {tool} — قمنا بربط {count} من أعمدتك الـ{total} مسبقًا.","sheetLabel":"ورقة العمل","presetsApplied":"طُبِّقت إعدادات الحالة المسبقة","completeness":"{mapped} مربوطة · {ignored} متجاهَلة","titleMissing":"اربط عمود العنوان للمتابعة","projectMissing":"ارجع واختر مشروعًا مستهدفًا للمتابعة","ignoredBulk":{"hint":"{count} أعمدة متجاهلة —","toDescription":"إلحاق الكل بالوصف","toLabels":"إضافة الكل كتسميات"},"descriptionFormat":{"label":"تنسيق الوصف","options":{"plain":"نص عادي","jira":"ترميز ويكي Jira","markdown":"Markdown","html":"HTML"}},"groups":{"core":"أساسي","planning":"التخطيط والتواريخ","people":"الأشخاص","advanced":"متقدم","fallbacks":"بدائل","qa":"تفاصيل ضمان الجودة","history":"السجل والمصدر"}},"preview":{"andMore":"…{count} أكثر","importCta":"استيراد {count} {kind}","importing":"جارٍ الاستيراد…","previewLabel":"معاينة (أول 10)","ready":"جاهز لاستيراد {count} {kind}","rowReason":"الصف {row}: {reason}","skipped":"{count, plural, zero {ستُتخطى # صفوف} one {سيُتخطى صف #} two {سيُتخطى # صفان} few {ستُتخطى # صفوف} many {سيُتخطى # صفًا} other {سيُتخطى # صف}}","warningsSummary":"{count, plural, zero {# تحذيرات: ستُستورد صفوف ببيانات ناقصة} one {تحذير #: ستُستورد صفوف ببيانات ناقصة} two {تحذيران: ستُستورد صفوف ببيانات ناقصة} few {# تحذيرات: ستُستورد صفوف ببيانات ناقصة} many {# تحذيرًا: ستُستورد صفوف ببيانات ناقصة} other {# تحذير: ستُستورد صفوف ببيانات ناقصة}}","whySkipped":"لماذا تُتخطى بعض الصفوف؟"},"steps":{"done":"تم","map":"ربط","preview":"معاينة","upload":"رفع"},"toast":{"fileTooLarge":"يجب أن يكون حجم ملف CSV أقل من {max} ميجابايت.","stagingFailed":"تعذّر تجهيز الملف — حاول مجددًا.","rowCap":"صفوف كثيرة جدًا: {rows}. الحد {cap} لكل استيراد — قسّم التصدير وشغّل الأجزاء تباعًا.","multiFileHeaderMismatch":"الملفات بأعمدة مختلفة — صدّرها من نفس العرض وحاول مجددًا.","multiFileDelimiterMismatch":"تستخدم الملفات فواصل مختلفة (فاصلة مقابل فاصلة منقوطة) — أعد تصديرها بنفس الطريقة.","multiFileBinary":"اجمع عدة ملفات لـ CSV/TSV فقط — استورد ملفات Excel أو JSON واحدًا تلو الآخر.","loadProjectsFailed":"تعذر تحميل المشاريع.","parseFailed":"تعذّرت قراءة هذا الملف كملف CSV/TSV. تحقق من التنسيق وحاول مجددًا."},"upload":{"dropzone":"أسقط ملف CSV هنا أو انقر للتصفح","staging":"جارٍ رفع ملف كبير… {pct}٪","multiFileName":"{count} ملفات","multiFileInfo":"دُمجت {count} ملفات · أول صف لكل منها: {list}","fileMeta":"{name} · {kb} كيلوبايت","kindLabel":"ما الذي تستورده؟","limits":"CSV أو TSV · حتى 20,000 صف / 25 م.ب · ملف واحد أو عدة ملفات بنفس الأعمدة — عمليات الاستيراد الكبيرة تعمل في الخلفية","noProjectsPlaceholder":"(لا توجد مشاريع)","projectLabel":"المشروع الهدف","kindHint":"تُستورد الأخطاء (Bugs) من تصدير متتبّع المشاريع كعناصر عمل من نوع خطأ؛ استخدم «العيوب» لتصديرات متتبّعات عيوب ضمان الجودة.","sampleCta":"تنزيل CSV نموذجي","toolsHint":"يتم تلقائيًا اكتشاف تصديرات Jira وLinear وAsana وTrello وClickUp وmonday.com وAzure DevOps وربط أعمدتها مسبقًا.","newProjectOption":"إنشاء مشروع جديد","newProjectName":"اسم المشروع","newProjectPrefix":"البادئة"},"progress":{"title":"جارٍ استيراد بياناتك…","subtitle":"تتم كتابة {total} صفوف في الخلفية.","rows":"تم استيراد {done} من {total} صفًا","safeToLeave":"يمكنك مغادرة هذه الصفحة بأمان — يستمر الاستيراد ويمكنك العودة في أي وقت.","cancel":"إلغاء الاستيراد","successTitle":"اكتمل الاستيراد","successBody":"{created} أُنشئت · {updated} حُدِّثت.","failedTitle":"توقف الاستيراد","failedBody":"توقف بعد {done} من {total} صفًا. الصفوف المستوردة موجودة في المشروع — تراجَع عنها، أو صحِّح الملف وأعد التشغيل (الصفوف المستوردة تُحدَّث ولا تتكرر).","rollbackPartial":"التراجع عن الصفوف المستوردة","backToPreview":"العودة إلى المعاينة","cancelledTitle":"أُلغي الاستيراد","cancelledBody":"الصفوف المكتوبة قبل الإلغاء بقيت في المشروع. إعادة تشغيل الملف نفسه تستأنف من حيث توقفت."},"history":{"title":"عمليات الاستيراد الأخيرة","summary":"{created} أُنشئت · {updated} حُدِّثت","status":{"PENDING":"في الانتظار","RUNNING":"قيد التنفيذ","SUCCEEDED":"اكتملت","FAILED":"فشلت","CANCELLED":"أُلغيت"},"viewProgress":"عرض التقدم","rollback":"تراجُع","rolledBack":"تم التراجع","rollbackRunning":"التراجع قيد التنفيذ…","rollbackQueued":"أُدرج التراجع — ستنتقل الصفوف إلى المهملات قريبًا.","rollbackConfirmTitle":"التراجع عن هذا الاستيراد؟","rollbackConfirmBody":"القصص والعيوب والملاحم والسبرنتات والتعليقات التي أنشأها هذا الاستيراد ستنتقل إلى المهملات. الصفوف التي عدّلتها بعد ذلك تبقى. الإصدارات والتسميات والأعمدة التي أنشأها تبقى كما هي."},"preflight":{"headlineCreate":"سيتم إنشاؤها","headlineUpdate":"سيتم تحديثها","headlineSkip":"سيتم تخطيها","headlineErrors":"صفوف بها أخطاء","staleNotice":"تغيّرت الإعدادات — أعد حساب المعاينة لرؤية الأعداد المحدّثة قبل الاستيراد.","recompute":"إعادة حساب المعاينة","recomputing":"جارٍ إعادة الحساب…","datesTitle":"تواريخ غامضة تتطلب اختيار تنسيق","datesSubtitle":"تُقرأ هذه التواريخ بشكل مختلف حسب ترتيب الشهر واليوم (مثل 03/04/2026). اختر التنسيق الذي صدّرت به أداتك — سيبقى الاستيراد معطّلًا حتى تختار وتعيد الحساب.","datesExamples":"{column}: {count, plural, zero {# قيم} one {قيمة واحدة} two {قيمتان} few {# قيم} many {# قيمةً} other {# قيمة}} مثل {examples}","dateMDY":"الشهر أولًا (أمريكي — 03/04 تعني 4 مارس)","dateDMY":"اليوم أولًا (أوروبي — 03/04 تعني 3 أبريل)","valuesTitle":"قيم {field} الموجودة في ملفك","valuesSubtitle":"كل قيمة مميزة وما ستُستورد إليه. عدّل ما يبدو خاطئًا — القيم غير المعروفة تُبرز بدل أن تُستبدل بالافتراضي بصمت.","valuesUnknown":"غير معروفة","valuesSkipOption":"تخطي هذه الصفوف","importAsEpic":"استيراد كملحمة","epicRowsNote":"{count, plural, zero {لن يتم استيراد أي صفوف ملاحم} one {سيتم استيراد صف ملحمة واحد كملحمة — وسترتبط عناصر العمل به} two {سيتم استيراد صفّي ملحمة كملحمتين — وسترتبط عناصر العمل بهما} few {سيتم استيراد # صفوف ملاحم كملاحم — وسترتبط عناصر العمل بها} many {سيتم استيراد # صفًا من الملاحم كملاحم — وسترتبط عناصر العمل بها} other {سيتم استيراد # صف ملحمة كملاحم — وسترتبط عناصر العمل بها}}","commentsNote":"{count, plural, zero {لن يتم استيراد أي تعليقات} one {سيتم استيراد تعليق واحد بطابعه الزمني وكاتبه الأصليين} two {سيتم استيراد تعليقين بطوابعهما الزمنية وكاتبيهما الأصليين} few {سيتم استيراد # تعليقات بطوابعها الزمنية وكتّابها الأصليين} many {سيتم استيراد # تعليقًا بطوابعها الزمنية وكتّابها الأصليين} other {سيتم استيراد # تعليق بطوابعها الزمنية وكتّابها الأصليين}}","tree":{"title":"ما سينشئه هذا الاستيراد","project":"مشروع جديد “{name}” ({prefix})","items":"{stories} عنصر عمل · {defects} عيب","epics":"{count} ملاحم ({fresh} جديدة)","stages":"{count} أعمدة جديدة","sprints":"{count} سبرنتات ({dated} بتواريخ)","releases":"{count} إصدارات","comments":"{count} تعليقات بطوابعها الأصلية","relations":"{count} روابط","timestampsPreserved":"تُحفَظ تواريخ الإنشاء/الإكمال الأصلية"},"unassignable":{"title":"{count} أشخاص لا يمكن إسنادهم","subtitle":"ليسوا أعضاء لديهم وصول لهذا المشروع — تُستورد عناصرهم دون إسناد.","reasonNotMember":"ليس عضوًا","reasonNoAccess":"لا وصول للمشروع"},"rows":{"title":"كل الصفوف ({count})","subtitle":"ألغِ تحديد صف لاستبعاده.","rowLabel":"الصف {row}: {title}"},"stages":{"title":"أعمدة اللوحة","switchLabel":"إنشاء عمود لكل حالة مصدر","switchOwnerOnly":"إنشاء الأعمدة يتطلب صلاحية مالك المشروع.","newColumn":"عمود جديد “{name}”","categoryLabel":"فئة العمود","rowLabel":"ربط الحالة {status}"},"routing":{"title":"التوجيه والسبرنتات","bugsToggle":"استيراد صفوف من نوع Bug كعيوب","bugsHint":"{count, plural, zero {لن تصبح أي صفوف عيوبًا} one {سيصبح صف واحد عيبًا — وتُسقط قيم القصص فقط (النقاط والسبرنتات والملاحم والتسميات)} two {سيصبح صفان عيبين — وتُسقط قيم القصص فقط} few {ستصبح # صفوف عيوبًا — وتُسقط قيم القصص فقط} many {سيصبح # صفًا عيوبًا — وتُسقط قيم القصص فقط} other {سيصبح # صف عيوبًا — وتُسقط قيم القصص فقط}}","completeToggle":"وضع علامة مكتمل على السبرنتات المنتهية بالكامل","datesToggle":"استنتاج تواريخ السبرنت من سجل العناصر"},"links":{"title":"{count, plural, zero {لا روابط بين عناصر العمل} one {رابط واحد بين عناصر العمل} two {رابطان بين عناصر العمل} few {# روابط بين عناصر العمل} many {# رابطًا بين عناصر العمل} other {# رابط بين عناصر العمل}}","subtitle":"اختر كيفية مطابقة كل نوع رابط مصدر مع علاقات Stride.","blocks":"يحجب","dependsOn":"يعتمد على","relatedTo":"مرتبط بـ","rowLabel":"ربط نوع الرابط {type}"},"peopleMap":{"title":"{count, plural, zero {لا أشخاص في هذا الملف} one {شخص واحد في هذا الملف} two {شخصان في هذا الملف} few {# أشخاص في هذا الملف} many {# شخصًا في هذا الملف} other {# شخص في هذا الملف}}","subtitle":"راجع من يطابق كل اسم. الأعضاء المطابقون محددون مسبقًا؛ من دون تطابق يصبحون حسابات مؤقتة (المُبلِّغون) أو يبقون دون إسناد (المكلَّفون).","autoMatched":"تلقائي — {name}","autoUnmatched":"تلقائي — حساب مؤقت / دون إسناد","placeholderOption":"حساب مؤقت","skipOption":"عدم استيراد هذا الشخص","role_assignee":"مكلَّف","role_reporter":"مُبلِّغ","role_comment":"كاتب تعليقات","rowLabel":"ربط الشخص {person}"},"valuesAria":"استيراد \"{value}\" كأي {field}","dupTitle":"{count, plural, zero {# صفوف تشبه} one {صف واحد يشبه} two {صفان يشبهان} few {# صفوف تشبه} many {# صفًا يشبه} other {# صف يشبه}} عناصر موجودة","dupSubtitle":"بناءً على تشابه العناوين. راجع التطابقات — الاستيراد رغم ذلك سينشئ عناصر منفصلة.","dupToggle":"تخطي التكرارات المحتملة","dupShowAll":"عرض كل التطابقات ({count})","dupRow":"الصف {row}: \"{title}\" ≈ \"{match}\" (تشابه {pct}%)","peopleTitle":"{count, plural, zero {# أشخاص ليسوا أعضاء} one {شخص واحد ليس عضوًا} two {شخصان ليسا عضوين} few {# أشخاص ليسوا أعضاء} many {# شخصًا ليس عضوًا} other {# شخص ليس عضوًا}} في مساحة العمل","peopleSubtitle":"الحسابات المؤقتة تحفظ من عمل على ماذا. وهي للإسناد فقط: لا يمكنها تسجيل الدخول، ولا تُحتسب في الفوترة، ولا يمكن المطالبة بها عبر البريد الإلكتروني الموجود في الملف — ادعُ الأشخاص من «الفريق» لمنحهم حق الوصول. أوقف هذا الخيار لاستيراد تلك الصفوف دون تعيين.","peopleToggle":"إنشاء حسابات مؤقتة لهم","peopleNameOnly":"اسم فقط، دون بريد إلكتروني في الملف","conflictsTitle":"{count, plural, zero {# عناصر مطابقة عُدّلت} one {عنصر مطابق واحد عُدّل} two {عنصران مطابقان عُدِّلا} few {# عناصر مطابقة عُدّلت} many {# عنصرًا مطابقًا عُدّل} other {# عنصر مطابق عُدّل}} في Stride منذ آخر استيراد","conflictsSubtitle":"سيؤدي الاستيراد إلى استبدال الحقول المربوطة في تلك العناصر بقيم هذا الملف.","noKeyTitle":"لم يُربط أي مفتاح خارجي","noKeySubtitle":"بدون عمود مفتاح، سيؤدي رفع هذا الملف لاحقًا إلى إنشاء تكرارات بدل تحديث العناصر الموجودة. اربط عمود المعرّف في أداتك (مثل \"Issue key\" في Jira) لتمكين إعادة استيراد آمنة.","rowErrorsTitle":"{count, plural, zero {# صفوف لن تُستورد} one {صف واحد لن يُستورد} two {صفان لن يُستوردا} few {# صفوف لن تُستورد} many {# صفًا لن يُستورد} other {# صف لن يُستورد}}","sampleTitle":"عيّنة مما سيُستورد (أول {count})","downloadReport":"تنزيل التقرير الكامل (.csv)","importCta":"استيراد {count, plural, zero {# عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","emptyNothing":"لا شيء للاستيراد — كل الصفوف إما تم تخطيها أو بها أخطاء.","importingHint":"قد تستغرق الملفات الكبيرة حتى دقيقة. الاستيراد كلٌّ أو لا شيء: إذا فشل أي جزء فلن يُكتب شيء."}},"inlineEdit":{"discardTitle":"تجاهل (Esc)","editAriaLabel":"تعديل","editTitle":"انقر للتعديل","placeholder":"انقر للتعديل","revertTitle":"فشل الحفظ — تم التراجع عن تغييرك","saveTitle":"حفظ (Enter)","textareaHint":"⏎⌘ للحفظ · Esc للإلغاء"},"insightStrip":{"dismiss":{"ariaLabel":"تجاهل","title":"تجاهل هذه التوصية"},"empty":"لا توجد رؤى بعد — لوحة التحكم لديك خالية.","promote":{"ariaLabel":"ترقية إلى عنصر في قائمة المهام","title":"ترقية هذه التوصية إلى عنصر في قائمة المهام"},"severity":{"critical":"حرج","high":"مرتفع","info":"معلومة","low":"منخفض","medium":"متوسط"}},"integrationHealth":{"deliveries":"{count, plural, zero {# تسليمات} one {# تسليم} two {# تسليمان} few {# تسليمات} many {# تسليمًا} other {# تسليم}}","failedCount":"({count} فشل)","lastError":"آخر خطأ","lastSync":"آخر مزامنة ناجحة","recent24h":"آخر 24 ساعة","status":{"active":"نشِط","connected":"متصل","degraded":"متدهور","disconnected":"غير متصل","error":"خطأ","syncDisabled":"المزامنة معطّلة","syncPaused":"المزامنة متوقفة مؤقتًا","unknown":"غير معروف"},"title":"اتصال {provider}"},"library":{"activity":{"commentCount":"{count, plural, zero {# تعليقات} one {# تعليق} two {# تعليقان} few {# تعليقات} many {# تعليقًا} other {# تعليق}}","editingNow":"قيد التحرير الآن","editorCount":"{count, plural, zero {# محرِّرين} one {# محرِّر} two {# محرِّران} few {# محرِّرين} many {# محرِّرًا} other {# محرِّر}}","live":"مباشر","liveLabel":"قيد التحرير الآن","liveTitle":"شخص ما يحرر هذا المستند الآن","time":{"days":"قبل {count} يوم","hours":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutes":"قبل {count} دقيقة","months":"قبل {count} شهر","years":"قبل {count} سنة"}},"author":{"unknown":"غير معروف"},"card":{"aiAssisted":"بمساعدة الذكاء الاصطناعي","docBadge":"مستند"},"createToast":{"failed":"تعذّر إنشاء المستند"},"deleteConfirm":{"description":"سيُزال هذا المستند وجميع تعليقاته ومرفقاته للجميع في مساحة العمل. لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف \"{name}\" نهائيًا؟"},"density":{"compact":"مضغوط","cozy":"مريح","title":"الكثافة: {density}","ultra":"فائق"},"docCount":"{count, plural, zero {# مستندات} one {# مستند} two {# مستندان} few {# مستندات} many {# مستندًا} other {# مستند}}","deleteToast":{"deleted":"تم حذف المستند نهائيًا","failed":"تعذر حذف المستند نهائيًا"},"docType":{"archReview":"مراجعة العمارة","blank":"مستند فارغ","brainstorm":"عصف ذهني","incident":"تقرير حادثة","meetingNotes":"ملاحظات اجتماع","onboarding":"التهيئة","oneOnOne":"ملاحظات لقاء فردي","postMortem":"تشريح ما بعد الحادثة","prd":"PRD","projectPlan":"خطة المشروع","releaseNotes":"ملاحظات الإصدار","rfc":"طلب تعليقات هندسي","sprintRetro":"مراجعة السبرينت","statusUpdate":"تحديث أسبوعي","visionDoc":"مستند الرؤية"},"empty":{"description":"أنشئ أول مستند لك أعلاه، أو ولّد عناصر من إحدى وحدات الذكاء الاصطناعي.","searchDescription":"لا توجد نتائج تطابق \"{query}\". جرّب بحثًا أو تصفية مختلفة.","title":"لم يُعثر على عناصر","createCta":"مستند جديد"},"entityLabel":"المكتبة","filters":{"author":"الكاتب","project":"المشروع","regionLabel":"عوامل تصفية المكتبة","scope":"النطاق","searchProjects":"البحث في المشاريع…","searchTags":"البحث في الوسوم…","searchTeammates":"البحث في الزملاء…","searchTypes":"البحث في الأنواع…","source":"المصدر","status":"الحالة","tag":"الوسم","tags":"الوسوم","type":"النوع"},"groupBy":{"byProject":"التجميع حسب المشروع","byStatus":"التجميع حسب حالة سير العمل","byType":"التجميع حسب النوع","groupLabel":"التجميع حسب","none":"بدون تجميع","project":"المشروع","status":"الحالة","type":"النوع"},"groups":{"all":"الكل","noProject":"بدون مشروع","other":"أخرى"},"header":{"import":"استيراد","subtitle":"كل معارف فريقك: المستندات المؤلَّفة والعناصر المولَّدة بالذكاء الاصطناعي في مكان واحد","title":"المكتبة"},"import":{"error":{"generic":"فشل الاستيراد","noFile":"الرجاء اختيار ملف","noProject":"اختر مشروعًا من شريط التنقل العلوي أولًا","noText":"الرجاء لصق نص ملاحظات الاجتماع","uploadFailed":"فشل الرفع ({status})"},"fromTopNav":"من شريط التنقل العلوي","noProjectSelected":"لم يُحدَّد مشروع","pickProjectHint":"اختر مشروعًا في شريط التنقل العلوي للاستيراد إليه.","projectLabel":"المشروع","subtitle":"ارفع ملفًا أو الصق نصًا لإنشاء مستند","tabPaste":"لصق نص","tabUpload":"رفع ملف","textPlaceholder":"الصق ملاحظات اجتماعك هنا...","title":"استيراد مستند","titlePlaceholder":"عنوان الاجتماع (اختياري)","wordCount":"{count, plural, zero {# كلمات} one {# كلمة} two {# كلمتان} few {# كلمات} many {# كلمةً} other {# كلمة}}"},"legacyRecovery":{"confirmDescription":"هذه المسودات غير مرتبطة بحساب Stride وربما أنشأها شخص آخر استخدم ملف تعريف المتصفح هذا. تابع فقط إذا كان ملف التعريف يخصك عند إنشاء المسودات.","confirmLabel":"المراجعة على هذا الجهاز","confirmTitle":"مراجعة المسودات القديمة غير المتصلة؟","description":"لم تكن إصدارات Stride القديمة تربط المسودات غير المتصلة بحساب. تظل مخفية حتى تؤكد أن ملف تعريف المتصفح هذا يخصك.","reveal":"مراجعة المسودات","title":"يحتوي هذا المتصفح على {count} مسودة قديمة غير متصلة","unlockedDescription":"افتح فقط المسودات التي تعرفها. يؤدي فتح مسودة إلى ربطها بحسابك الحالي والسماح لـ Stride بمزامنتها."},"loadError":{"description":"جارٍ إعادة المحاولة في الخلفية — أو اضغط تحديث للمحاولة الآن.","title":"نواجه صعوبة في التحميل.","tryNow":"المحاولة الآن"},"menu":{"archive":"أرشفة","deletePermanently":"حذف نهائي","duplicate":"تكرار","editTags":"تعديل الوسوم","favorite":"إضافة للمفضلة","moreActions":"المزيد من الإجراءات","move":"نقل","restore":"استعادة","status":"الحالة","unfavorite":"إزالة من المفضلة"},"meta":{"title":"المكتبة — Stride"},"moveProject":{"current":"الحالي","currentlyIn":"حاليًا في {name}","dialogLabel":"نقل \"{title}\"","empty":"لا توجد مشاريع بعد","heading":"النقل إلى مشروع","loadError":{"http":"تعذر تحميل المشاريع (HTTP {status}).","network":"تعذر تحميل المشاريع. خطأ في الشبكة.","timeout":"تعذر تحميل المشاريع. انتهت مهلة الطلب."},"loading":"جارٍ تحميل المشاريع…","noMatches":"لا توجد مشاريع مطابقة","noProject":"بدون مشروع","searchPlaceholder":"البحث في المشاريع…","untitled":"بلا عنوان"},"pagination":{"itemCountTruncated":"{count, plural, zero {# عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} — تُعرض العناصر المحدَّثة مؤخرًا. استخدم البحث أو عوامل التصفية للوصول إلى الأقدم.","itemCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","pageOf":"الصفحة {page} من {total}"},"pills":{"generatedStories":"تم توليد {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} من هذا المستند","linkedRelease":"إصدار مرتبط","linkedSprint":"سبرينت مرتبط","release":"إصدار","sprint":"سبرينت","storyCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}"},"row":{"aiBadge":"AI","view":"عرض"},"scope":{"mentionsMe":"يذكرني","sharedWithMe":"مشارَك معي"},"search":{"placeholder":"البحث بالعنوان أو المحتوى..."},"section":{"aiArtifacts":"عناصر الذكاء الاصطناعي","archived":"مؤرشف","favorites":"المفضلة","projectDocs":"مستندات المشروع","recent":"الأخيرة","sharedWithMe":"مشارَك معي"},"sort":{"ariaLabel":"الترتيب حسب","module":"حسب الوحدة","newest":"الأحدث أولًا","oldest":"الأقدم أولًا","title":"العنوان أ–ي"},"source":{"aiGenerated":"مولَّد بالذكاء الاصطناعي","manual":"يدوي"},"sourceTab":{"all":"الكل","artifacts":"العناصر","entities":"داخل المنتج","docs":"المستندات"},"status":{"draft":"مسودة","inReview":"قيد المراجعة","published":"منشور"},"tagChips":{"overflowAria":"{count} وسوم أخرى: {tags}"},"tagPicker":{"rename":"إعادة تسمية","renameAria":"إعادة تسمية الوسم {name}","deleteAria":"حذف الوسم {name}","saveRename":"حفظ الاسم","cancelRename":"إلغاء إعادة التسمية","deleteConfirmTitle":"هل تريد حذف الوسم \"{name}\"؟","deleteConfirmDescription":"سيُزال من {count, plural, zero {لا مستندات} one {مستند واحد} two {مستندين} few {# مستندات} many {# مستندًا} other {# مستند}}. المستندات نفسها لن تتغير.","deleteConfirmLabel":"حذف الوسم","renameFailed":"تعذّرت إعادة تسمية الوسم.","deleteFailed":"تعذّر حذف الوسم.","close":"إغلاق منتقي الوسوم","create":"إنشاء “{name}”","creating":"جارٍ الإنشاء…","dialogLabel":"تعديل الوسوم لـ {title}","heading":"الوسوم","noMatches":"لا توجد وسوم مطابقة.","searchPlaceholder":"البحث أو الإنشاء…"},"templates":{"blank":"فارغ","blankTitle":"بدء مستند فارغ","blocks":{"archReview":{"b0":"مراجعة معمارية","b1":"🏗️ النظام: · 📅 {today} · 👤 المراجع: · 🎯 الهدف: موافقة / تكرار","b2":"🔭 نظرة عامة","b3":"ما الذي تتم مراجعته ولماذا. اربط المقترح الهندسي أو متطلبات المنتج التي دفعت هذه المراجعة.","b4":"🧩 المكوّنات","b5":"الخدمة أ: المسؤولية، المالك، وجهة النشر","b6":"الخدمة ب: كذلك","b7":"مخزن البيانات / وسيط الرسائل / التخزين المؤقت","b8":"🔌 تدفق البيانات","b9":"صِف مسار الطلب السعيد من البداية للنهاية. استخدم رسمًا توضيحيًا (الصق صورة أو ضمّن رابطًا).","b10":"⚖️ المفاضلات والقرارات","b11":"ما الذي اخترناه صراحة وما لم نختره؟ دوّن المنطق لكي لا يعيد القائمون بالصيانة مستقبلًا فتح النقاش.","b12":"⚠️ المخاطر","b13":"مخاطر الأداء / التوسّع","b14":"مخاطر الأمان / الخصوصية","b15":"المخاطر التشغيلية (فجوات المناوبة، دليل التشغيل)","b16":"الارتباط بمورّد / التكلفة","b17":"✅ ملاحظات المراجع","b18":"","b19":"☑️ عناصر العمل","b20":""},"brainstorm":{"b0":"عصف ذهني","b1":"💭 الموضوع: · 📅 {today} · 👥 المشاركون: @ · 🎯 النتيجة المرجوّة:","b2":"قواعد أساسية: التباعد قبل التقارب. لا أفكار سيئة في الجولة الأولى. ابنِ على أفكار بعضكم.","b3":"🌱 أفكار جامحة: وسّع النطاق","b4":"اطرح أي شيء: جامح، غير ناضج، \"ماذا لو…\"","b5":"","b6":"","b7":"","b8":"🎯 المحاور","b9":"جمّع الأفكار أعلاه. ما التصنيفات التي تظهر؟","b10":"المحور أ: ","b11":"المحور ب: ","b12":"المحور ج: ","b13":"⭐ الأكثر واعدًا","b14":"أفضل 2-3 أفكار لمتابعتها. ما الذي يجعلها مقنعة؟","b15":"☑️ الخطوات التالية","b16":"المسؤول · ما الذي سيُستكشف تاليًا · بحلول متى","b17":"","b18":"❓ أسئلة مفتوحة","b19":"ما الذي نحتاج معرفته للمضي قدمًا؟"},"incident":{"b0":"تقرير حادثة","b1":"🚨 الشدة: __ · ⏱️ المدة: __ · 👤 قائد الحادثة: @ · 📅 {today} · 🎯 الحالة: 🔴 نشطة / 🟡 مخفَّفة / 🟢 محلولة","b2":"📋 الملخص","b3":"في 2-3 جمل: ماذا حدث، ومن تأثر، وكم استغرق، والحالة الراهنة. اكتبها لشخص يطّلع على المستند بعد 6 أشهر من الآن.","b4":"📊 الأثر","b5":"المستخدمون المتأثرون: ","b6":"الأثر على الإيرادات / اتفاقية مستوى الخدمة: ","b7":"الاضطراب الداخلي: ","b8":"⏱️ الجدول الزمني (كل الأوقات بالتوقيت العالمي المنسق)","b9":"__:__ · أول تنبيه / أول بلاغ من مستخدم","b10":"__:__ · تم تعيين قائد الحادثة، فُتحت قناة الحادثة","b11":"__:__ · افتراض السبب الجذري","b12":"__:__ · نُشر التخفيف","b13":"__:__ · الحل الكامل، مسح التنبيهات","b14":"🔍 السبب الجذري","b15":"ما الذي تعطّل على المستوى التقني. كن محددًا: اربط الالتزام (commit)، وتغيير الإعداد، وسطر الكود.","b16":"🩺 المعالجة","b17":"كيف أوقفنا النزيف الآن.","b18":"🛡️ الوقاية","b19":"الإجراء · المسؤول · بحلول متى","b20":"","b21":"🎓 ما تعلمناه","b22":"","b23":"🔁 حدِّد موعدًا لتشريح ما بعد الحادثة خلال 5 أيام عمل. استخدم قالب \"تشريح ما بعد الحادثة\" للتعمق."},"meetingNotes":{"b0":"ملاحظات الاجتماع","b1":"📅 التاريخ: {today} · 👥 الحضور: @ · 🎯 الهدف: · ⏱️ المدة: 30 دقيقة","b2":"📋 جدول الأعمال","b3":"تحديثات الحالة (5 دقائق)","b4":"الموضوع #1: نقاش","b5":"الموضوع #2: قرارات مطلوبة","b6":"أسئلة مفتوحة والخطوات التالية","b7":"🗣️ النقاش","b8":"دوِّن النقاط الرئيسية والنقاشات والسياق. استخدم @ للإشارة إلى الزملاء، و/status لعلامات الحالة، و/date لتواريخ الاستحقاق.","b9":"✅ القرارات","b10":"قررنا أن…","b11":"☑️ عناصر العمل","b12":"المسؤول · المهمة · تاريخ الاستحقاق","b13":"","b14":"🔗 روابط ذات صلة","b15":"عرض شرائح، مستند تصميم، أو تذكرة","b16":"","b17":"💡 نصيحة: انقر على \"إنشاء قائمة العمل\" في الشريط العلوي لتحويل عناصر العمل إلى قصص تلقائيًا."},"onboarding":{"b0":"مرحبًا بك في الفريق! 👋","b1":"👤 الموظف الجديد: @ · 📅 تاريخ البدء: {today} · 👥 الرفيق: @ · 👔 المدير: @","b2":"يسعدنا وجودك هنا. هذا المستند هو قاعدتك الرئيسية للأسابيع القليلة الأولى. حدّثه أثناء تقدّمك: بتحديد العناصر، وإضافة الأسئلة، وتدوين انطباعاتك الأولى.","b3":"🏗️ الأسبوع 1: الإعداد","b4":"تم تجهيز الحاسوب المحمول والحسابات والأدوات","b5":"اقرأ دليل الشركة (رابط)","b6":"جلسة قهوة مع رفيقك","b7":"جلسة قهوة مع مديرك","b8":"اقرأ مستند ميثاق الفريق (رابط)","b9":"أعدّ بيئة التطوير المحلية لديك (رابط لدليل التأهيل)","b10":"أطلق طلب سحب \"مرحبًا بالعالم\" (أي شيء: أصلح خطأً إملائيًا، حدّث اسمك في صفحة الفريق)","b11":"🌱 الأسبوع 2: تعلّم قاعدة الكود","b12":"تعاون مع زميل لمدة ساعة","b13":"اختر مشكلة صغيرة للبدء من قائمة العمل المتراكمة","b14":"احضر طقوس الفريق (الاجتماع اليومي، تخطيط السبرينت، المراجعة الرجعية)","b15":"اقرأ آخر سجل قرار معماري / مقترح هندسي","b16":"حدّث هذا المستند بانطباعاتك الأولى. ملاحظات النظرة الجديدة ثمينة","b17":"🚀 الأسبوع 3: ابدأ المساهمة","b18":"تولَّ مشروعًا صغيرًا لكن ذا معنى","b19":"لقاء فردي مع المدير الأعلى","b20":"اكتب شيئًا تعلمته وشاركه مع الفريق","b21":"🗺️ أشخاص للقاء بهم","b22":"@ · ما يملكونه · جلسة قهوة موصى بها في الأسبوع 1-2","b23":"@ · كذلك","b24":"📚 الموارد الرئيسية","b25":"ويكي الهندسة: ","b26":"المخطط المعماري: ","b27":"قنوات Slack للانضمام إليها: ","b28":"❓ أسئلة","b29":"دوّن أي شيء ليس له إجابة واضحة. سنراجعها معًا في لقاءاتك الفردية."},"oneOnOne":{"b0":"ملاحظات لقاء فردي","b1":"🤝 مع: · 📅 {today} · 🔁 الوتيرة: أسبوعيًا","b2":"💭 كيف حالك؟","b3":"ابدأ بتفقّد شخصي. كيف تسير الأمور؟ ما الذي يستنزف طاقتك؟","b4":"🎯 الأولويات والتركيز","b5":"أهم 1-3 أولويات هذا الأسبوع","b6":"ما الذي يجب تخفيض أولويته؟","b7":"🚧 العوائق","b8":"ما الذي يعيقك؟ وما الدعم الذي تحتاجه؟","b9":"📈 النمو والملاحظات","b10":"أهداف مسارك المهني، الانتصارات الأخيرة، مجالات التطور. ملاحظات ثنائية الاتجاه: ماذا ينبغي أن أفعل أكثر/أقل؟","b11":"☑️ عناصر العمل","b12":"لي: ","b13":"لك: ","b14":"🔁 ترحيل","b15":"مواضيع من اللقاء الفردي السابق لا تزال قيد التنفيذ","b16":"💡 نصيحة: ثبّت هذا المستند في مفضلاتك للوصول بنقرة واحدة كل أسبوع."},"postMortem":{"b0":"تشريح ما بعد الحادثة","b1":"🔍 الحادثة: · 📅 {today} · 👤 الميسّر: @ · 🎯 بلا لوم","b2":"💡 هذا التشريح بلا لوم. نركّز على الأنظمة، لا الأفراد. الهدف هو جعل النظام أكثر أمانًا.","b3":"📋 الملخص التنفيذي","b4":"نسخة من فقرتين من القصة الكاملة. للمدراء التنفيذيين ومن لم يكونوا في غرفة العمليات.","b5":"📊 ملخص الأثر","b6":"المستخدمون المتأثرون: ","b7":"المدة: ","b8":"الشدة: ","b9":"⏱️ الجدول الزمني المفصّل","b10":"جدول زمني موضّح بلقطات شاشة، رسوم بيانية، مقتطفات محادثات. قصة الحادثة.","b11":"🔍 تحليل السبب الجذري (لماذا خمس مرات)","b12":"لماذا أُطلق التنبيه؟","b13":"لماذا كان النظام في تلك الحالة؟","b14":"لماذا لم نكتشفه مبكرًا؟","b15":"لماذا لم تغطِّ اختباراتنا هذا؟","b16":"أين الفجوة في عمليتنا؟","b17":"✨ ما سار جيدًا","b18":"أمور نستمر بها: أُطلقت التنبيهات بسرعة، تم استدعاء المناوب بشكل صحيح، نجح إجراء التراجع","b19":"","b20":"🚧 ما لم يسر جيدًا","b21":"الفجوات التي وجدناها، لا كلوم، بل كرؤية للنظام","b22":"","b23":"🍀 أين كنا محظوظين","b24":"الصدف التي عملت لصالحنا. تلك هي نفسها المخاطر التي ستضرّنا في المرة القادمة","b25":"","b26":"☑️ عناصر العمل","b27":"أولوية قصوى · المسؤول · بحلول تاريخ · رابط التذكرة","b28":"أولوية 1 · المسؤول · بحلول تاريخ","b29":"أولوية 2 · المسؤول · بحلول تاريخ"},"prd":{"b0":"مستند متطلبات المنتج","b1":"🎯 المنتج: · 👤 مدير المنتج: · 📅 الشحن المستهدف: · 🟡 الحالة: مسودة","b2":"🧭 السياق","b3":"لماذا الآن؟ ما الذي يتغير في السوق، أو في مستخدمينا، أو في منتجنا يجعل هذا الشيء الصحيح لنبنيه؟","b4":"🎯 المشكلة","b5":"في جملة واحدة: من يعاني من هذا الألم، وما هو، وما الحل البديل الحالي؟ ثم تعمّق أكثر.","b6":"👥 المستخدمون المستهدفون والمهام المطلوب إنجازها","b7":"الشخصية 1 · المهمة التي يحاولون إنجازها · الألم في الوضع الحالي","b8":"الشخصية 2 · كذلك","b9":"📊 الأهداف ومقاييس النجاح","b10":"المقياس الأساسي: __ (مثل المستخدمين النشطين أسبوعيًا على الميزة، معدل الإتمام)","b11":"ثانوي: __","b12":"الضمانات: __ (عدم التراجع)","b13":"📝 قصص المستخدم","b14":"بصفتي [الشخصية]، أريد [الإجراء] حتى [النتيجة].","b15":"","b16":"✅ معايير القبول","b17":"بافتراض … عندما … فإن …","b18":"🚫 خارج النطاق","b19":"غير مشمول صراحة في هذا الإصدار، ولماذا","b20":"🚀 خطة الإطلاق","b21":"تجربة داخلية ← تجريبية ← وتيرة الإتاحة العامة","b22":"خطة التواصل، الوثائق، التدريب","b23":"❓ أسئلة مفتوحة","b24":"","b25":"💡 عند الجاهزية، انقر على \"إنشاء قائمة العمل\" في الشريط العلوي. يُنشئ Stride تلقائيًا الملاحم والقصص ومعايير القبول من هذا المستند."},"projectPlan":{"b0":"خطة المشروع","b1":"🗺️ المشروع: · 👤 المسؤول المباشر: · 📅 الانطلاق: {today} · 🎯 الشحن المستهدف:","b2":"🎯 الهدف","b3":"كيف يبدو النجاح في جملة واحدة. اربط كل قسم بهذا الهدف.","b4":"👥 الفريق والأدوار","b5":"المسؤول المباشر: @","b6":"الهندسة: @","b7":"التصميم: @","b8":"إدارة المنتج: @","b9":"أصحاب المصلحة المطلعون: @","b10":"📊 مقاييس النجاح","b11":"أساسي: ","b12":"ثانوي: ","b13":"الضمانات (عدم التراجع): ","b14":"🗓️ المعالم","b15":"المعلم 1: الانطلاق وتثبيت النطاق (أسبوع __)","b16":"المعلم 2: أول عرض داخلي (أسبوع __)","b17":"المعلم 3: نسخة تجريبية مع N مستخدم (أسبوع __)","b18":"المعلم 4: الإتاحة العامة (أسبوع __)","b19":"⚠️ المخاطر والتخفيف","b20":"الخطر · الاحتمالية · مسؤول التخفيف","b21":"","b22":"🔗 أسئلة مفتوحة","b23":"قرار مطلوب بحلول __: السؤال · السياق","b24":"📚 المراجع","b25":"متطلبات المنتج، مواصفات التصميم، مشاريع ذات صلة"},"releaseNotes":{"b0":"ملاحظات الإصدار","b1":"🚀 الإصدار: · 📅 {today} · 🏷️ الوسم: · 📦 نافذة النشر:","b2":"✨ أبرز النقاط","b3":"أهم 1-2 شيء في هذا الإصدار. ابدأ بالقيمة المرئية للمستخدم.","b4":"🆕 ميزات جديدة","b5":"[الميزة]: ما تفعله، ومن تساعد، ورابط الوثائق","b6":"","b7":"⚡ تحسينات","b8":"[التحسين]: تغيير قابل للقياس","b9":"","b10":"🐛 إصلاحات الأخطاء","b11":"[الإصلاح]: ما الذي كان معطلاً، ومن تأثر","b12":"","b13":"⚠️ تغييرات جذرية","b14":"[التغيير]: خطوات الترحيل، الجدول الزمني للإهمال","b15":"🔧 داخلي","b16":"إعادة الهيكلة، تحديثات التبعيات، أعمال البنية التحتية (للمهندسين)","b17":"👏 المساهمون","b18":"شكر للزملاء الذين أطلقوا هذا الإصدار."},"rfc":{"b0":"مقترح هندسي: [العنوان]","b1":"💡 الحالة: 🟡 مسودة · 👤 الكاتب: @ · 📅 {today} · 🎯 القرار مطلوب بحلول:","b2":"📝 الملخص","b3":"فقرة واحدة موجزة. يجب أن يفهم القارئ ما تقترحه ولماذا بعد قراءتها.","b4":"🎯 بيان المشكلة","b5":"ما الألم الذي نحلّه؟ من يشعر به؟ كيف يبدو النظام الحالي ولماذا لا يكفي؟","b6":"💡 النهج المقترح","b7":"التصميم الموصى به. غطِّ نموذج البيانات، وسطح الواجهة البرمجية، والمسارات الرئيسية، والمفاضلات. الرسوم التوضيحية مرحّب بها. الصق صورة أو ضمّن رابط Figma.","b8":"🔀 البدائل المدروسة","b9":"**الخيار أ**: الإيجابيات، السلبيات، ولماذا استبعدناه (أو أبقيناه)","b10":"**الخيار ب**: كذلك","b11":"⚖️ المفاضلات","b12":"ما نقبله صراحة مقابل هذا المقترح","b13":"🚀 خطة الطرح","b14":"خطوات الترحيل","b15":"استراتيجية علم الميزة / مفتاح الإيقاف","b16":"كيف نقيس النجاح بعد الإطلاق","b17":"❓ أسئلة مفتوحة","b18":"س1: ","b19":"س2: ","b20":"✅ القرار","b21":"عند الموافقة، غيّر الحالة أعلاه إلى ✅ موافَق عليه ودوّن القرار النهائي هنا."},"sprintRetro":{"b0":"مراجعة السبرينت الرجعية","b1":"🏃 السبرينت: · 📅 {today} · 👥 الفريق: · 🎯 هدف السبرينت:","b2":"📈 نظرة سريعة على السبرينت","b3":"الملتزم به: / المكتمل: / المرحّل:","b4":"السرعة مقارنة بالسبرينت السابق:","b5":"أهداف إضافية:","b6":"✨ ما سار جيدًا","b7":"الانتصارات، الأمور التي فاجأتنا، عمليات التسليم السلسة","b8":"","b9":"🚧 التحديات والعوائق","b10":"أين تعثّرنا؟ ما الذي أبطأنا؟","b11":"","b12":"🔧 ما ينبغي تحسينه","b13":"تغييرات محددة وقابلة للتنفيذ، لا أمنيات غامضة","b14":"","b15":"✅ عناصر العمل","b16":"المسؤول · التزام محدد · بحلول المراجعة القادمة","b17":"","b18":"🎬 قرارات المتابعة","b19":"تغييرات العمليات التي التزم بها الفريق","b20":"","b21":"🔄 تم إنشاؤها لسبرينت نشط؟ اربطها عبر لوحة \"العناصر المرتبطة\" لتظهر هذه المراجعة في صفحة تفاصيل السبرينت."},"statusUpdate":{"b0":"التحديث الأسبوعي","b1":"📊 أسبوع {today} · 👤 الكاتب: @ · 👥 الجمهور: الفريق / القيادة / العميل","b2":"🎯 الخلاصة","b3":"فقرة واحدة. ابدأ بأهم شيء.","b4":"✨ أبرز النقاط","b5":"انتصار: ما تم شحنه، وما تمت تسويته، وما اكتمل","b6":"","b7":"🚧 العوائق","b8":"ما الذي يعيق، وما المساعدة التي تزيله","b9":"","b10":"📈 المقاييس","b11":"مؤشر الأداء مقابل الهدف: الاتجاه أهم من القيمة المطلقة","b12":"","b13":"🗓️ الأسبوع القادم","b14":"أهم 1-3 أولويات","b15":"","b16":"🔁 مرحّل / مثبَّت","b17":"عناصر طويلة الأمد لا تزال قيد التنفيذ","b18":"❓ طلبات","b19":"طلبات محددة من الجمهور: قرارات، تعريفات، موارد."},"visionDoc":{"b0":"الرؤية","b1":"🎯 الموضوع: · 👤 الكاتب: @ · 📅 {today} · ⏳ الأفق: 12 / 24 / 36 شهرًا","b2":"🌅 المستقبل الذي نؤمن به","b3":"ارسم الصورة. في فقرة واحدة، صف العالم بعد أن ننجح. بماذا يشعر المستخدم؟ ما الذي اختلف؟","b4":"🎯 المهمة","b5":"جملة واحدة. ملهمة، ومحددة بما يكفي للعمل عليها.","b6":"👥 من نخدم","b7":"على وجه التحديد: أي نوع من الأشخاص، وفي أي موقف؟ المساعدة الشاملة للجميع لا تساعد أحدًا.","b8":"🚀 لماذا الآن","b9":"ما الذي يتغير في العالم يجعل هذه اللحظة هي الصحيحة؟","b10":"📊 كيف يبدو النجاح","b11":"كمّي: N عميل، $X إيراد سنوي متكرر، Y% احتفاظ","b12":"نوعي: يُشار إليه كمعيار، يُستخدم يوميًا، محبوب","b13":"🧭 المبادئ","b14":"كيف نوازن عند تباعد المسارات","b15":"","b16":"🚫 ما لسنا عليه","b17":"أشياء لن نفعلها صراحة. الوضوح لطف","b18":""}},"count":"{count} قوالب","heading":"بدء مستند جديد","hide":"إخفاء القوالب","items":{"archReview":{"description":"تصميم النظام والقرارات","title":"مراجعة معمارية"},"brainstorm":{"description":"لوحة مفتوحة: أفكار، محاور، الخطوات التالية","title":"عصف ذهني"},"incident":{"description":"الجدول الزمني، السبب الجذري، الإصلاحات","title":"تقرير حادثة"},"meetingNotes":{"description":"جدول الأعمال، النقاش، عناصر العمل","title":"ملاحظات الاجتماع"},"onboarding":{"description":"حزمة ترحيب بمهام الأسبوع 1/2/3","title":"التأهيل"},"oneOnOne":{"description":"لقاء دوري مع مواضيع","title":"ملاحظات لقاء فردي"},"postMortem":{"description":"الجدول الزمني، تحليل السبب الجذري، ما سار جيدًا، عناصر العمل","title":"تشريح ما بعد الحادثة"},"prd":{"description":"الأهداف، المشكلات، معايير القبول","title":"متطلبات المنتج"},"projectPlan":{"description":"الأهداف، المعالم، المخاطر، الجدول الزمني","title":"خطة المشروع"},"releaseNotes":{"description":"الميزات، الإصلاحات، التغييرات الجذرية","title":"ملاحظات الإصدار"},"rfc":{"description":"المشكلة، المقترح، البدائل، القرار","title":"مقترح هندسي (RFC)"},"sprintRetro":{"description":"ما سار جيدًا، التحسينات","title":"مراجعة السبرينت الرجعية"},"statusUpdate":{"description":"أبرز النقاط، العوائق، الأسبوع القادم","title":"التحديث الأسبوعي"},"visionDoc":{"description":"المهمة، الجمهور، مقاييس النجاح","title":"مستند الرؤية"}},"startFresh":"بدء من جديد"},"viewMode":{"grid":"عرض شبكي","groupLabel":"وضع العرض","list":"عرض قائمة"},"archiveToast":{"archived":"تمت أرشفة المستند","description":"نُقل إلى علامة تبويب المؤرشفة.","failed":"تعذّرت أرشفة المستند","restoreFailed":"تعذّرت استعادة المستند"}},"lightbox":{"closeAriaLabel":"إغلاق المعاينة","downloadAriaLabel":"تنزيل {filename}","fitAriaLabel":"ملاءمة الصورة للشاشة","fitTitle":"ملاءمة للشاشة","hint":{"close":"إغلاق","fit":"ملاءمة","navigate":"تنقّل","zoom":"تكبير"},"nextAriaLabel":"المرفق التالي","previousAriaLabel":"المرفق السابق","resetToFitAriaLabel":"إعادة ضبط التكبير للملاءمة","resetToFitTitle":"إعادة الضبط للملاءمة (0)","title":"معاينة المرفق","titleNamed":"معاينة المرفق: {filename}","zoomInAriaLabel":"تكبير","zoomInTitle":"تكبير (+)","zoomOutAriaLabel":"تصغير","zoomOutTitle":"تصغير (-)"},"shareLinks":{"title":"مشاركة \"{title}\"","button":"مشاركة","intro":"يمكن لأي شخص لديه الرابط قراءة هذا العنصر دون تسجيل الدخول. يمكن إبطال الروابط في أي وقت.","expiresLabel":"تنتهي الصلاحية","expiresNever":"أبدًا","expiresDays":"{days, plural, zero {الآن} one {خلال يوم واحد} two {خلال يومين} few {خلال # أيام} many {خلال # يومًا} other {خلال # يوم}}","create":"إنشاء رابط","createFailed":"تعذّر إنشاء رابط المشاركة.","copied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","copiedShort":"تم النسخ","copy":"نسخ","copyFailed":"تعذّر نسخ الرابط.","freshTitle":"رابط جديد","freshNote":"هذه هي المرة الوحيدة التي يُعرض فيها الرابط الكامل. انسخه الآن.","listTitle":"الروابط النشطة","empty":"لا توجد روابط مشاركة بعد.","rowCreated":"أُنشئ في {date}","rowExpires":"تنتهي في {date}","rowNoExpiry":"بلا انتهاء","rowViews":"{count, plural, zero {لا مشاهدات} one {مشاهدة واحدة} two {مشاهدتان} few {# مشاهدات} many {# مشاهدة} other {# مشاهدة}}","rowOption":"الخيار {key}","rowVersionCurrent":"v{version} · الحالي","rowVersionEarlier":"v{version} · إصدار سابق","revoke":"إبطال","revoked":"تم إبطال رابط المشاركة","revokeFailed":"تعذّر إبطال الرابط.","revokeConfirmTitle":"هل تريد إبطال رابط المشاركة هذا؟","revokeConfirmPermanence":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيفقد كل من يحمل الرابط الوصول فورًا؛ أنشئ رابطًا جديدًا للمشاركة مرة أخرى.","revokeConfirmDescription":"سيتوقف عن العمل فورًا. {views, plural, =0 {لم يُفتح بعد.} one {فُتح مرة واحدة.} two {فُتح مرتين.} few {فُتح # مرات.} many {فُتح # مرة.} other {فُتح # مرة.}}"},"linkEntity":{"actions":{"create":"إنشاء رابط"},"dialog":{"title":"ربط عنصر ذي صلة"},"error":{"duplicate":"هذا الرابط موجود بالفعل. جرّب نوع علاقة مختلفًا أو اختر عنصرًا آخر.","gone":"هذا العنصر لم يعد موجودًا (ربما تم حذفه). حدِّث أداة الاختيار وحاول مرة أخرى.","httpStatus":"أعاد الخادم HTTP {status}.","wrongProject":"هذا العنصر ينتمي إلى مشروع مختلف. حدِّث أداة الاختيار وحاول مرة أخرى."},"relation":{"affects":"يؤثر على","blocks":"يعيق","dependsOn":"يعتمد على","derivedFrom":"مُشتق من","implements":"ينفّذ","label":"العلاقة","verifiesDefect":"يتحقق من العيب","tests":"يختبر"},"result":{"untitled":"بلا عنوان"},"search":{"placeholder":"ابحث في القصص والمخططات والعمليات والاختبارات..."},"toast":{"created":"تم إنشاء الرابط","createFailed":"فشل إنشاء الرابط","networkError":"خطأ في الشبكة — يرجى إعادة المحاولة."}},"loadError":{"heading":"تعذر التحميل","message":"تعذر تحميل هذه البيانات. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","couldNotAction":"تعذّر {action}.","selectorTruncationSelectAll":"هذه القائمة محدودة بـ {shown, number} من أصل {total, number} — تحديد الكل غير متاح حتى تضيّق عوامل التصفية.","selectorTruncationMessage":"يتم عرض أول {shown, number} من أصل {total, number}. ضيّق عوامل التصفية لعرض البقية."},"matrixViewport":{"legendLabel":"مفتاح الخلايا","resetScroll":"إعادة تعيين موضع التمرير","zoomGroupLabel":"تكبير المصفوفة","zoomIn":"تكبير","zoomOut":"تصغير","zoomReset":"إعادة تعيين التكبير (الحالي {percent}%)"},"metricAnnotations":{"adding":"جارٍ الإضافة…","addNote":"إضافة ملاحظة","close":"إغلاق الملاحظات","confirmDelete":{"confirmLabel":"حذف","description":"يؤدي هذا إلى إزالة الملاحظة للجميع. لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف هذه الملاحظة؟"},"deleteNote":"حذف الملاحظة","dialogLabel":"ملاحظات على {label}","empty":"لا توجد ملاحظات بعد","heading":"الملاحظات","placeholder":"إضافة ملاحظة…","someone":"شخص ما","toast":{"addFailed":"تعذر إضافة الملاحظة","deleteFailed":"تعذر حذف الملاحظة","loadFailed":"تعذر تحميل الملاحظات"},"trigger":{"add":"إضافة ملاحظة إلى {label}","withCount":"{count, plural, zero {# ملاحظات على {label}} one {# ملاحظة على {label}} two {# ملاحظتان على {label}} few {# ملاحظات على {label}} many {# ملاحظةً على {label}} other {# ملاحظة على {label}}}"}},"moduleCard":{"artifactCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","open":"فتح"},"moduleError":{"back":"العودة إلى {module}","error":{"description":"حدث خطأ أثناء تحميل {module}. تم إبلاغ الفريق. حاول مرة أخرى، أو عد إلى نظرة عامة على الوحدة.","title":"حدث خطأ ما"},"notFound":{"description":"لم نتمكن من إيجاد ما تبحث عنه في {module}. ربما تم نقله أو حذفه، أو أن الرابط غير صحيح.","title":"الصفحة غير موجودة"},"trace":"التتبع: {digest}","tryAgain":"إعادة المحاولة"},"notFound":{"body":"الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها. جرّب البحث عنها أدناه، أو انتقل إلى سطح مرتبط.","goBack":"رجوع","goToDashboard":"الانتقال إلى لوحة التحكم","hitType":{"adr":"ADR","diagram":"مخطط","issue":"قصة","process":"عملية","project":"مشروع","testCase":"حالة اختبار"},"noMatches":"لا توجد نتائج مطابقة لـ \"{query}\".","searchPlaceholder":"ابحث في القصص والمخططات و ADR وحالات الاختبار...","suggestion":{"adrs":"عرض كل قرارات ADR","designHome":"الصفحة الرئيسية للتصميم","diagrams":"عرض كل المخططات","epics":"عرض كل الملاحم","issues":"تصفح القصص","optimizeHome":"الصفحة الرئيسية للتحسين","planHome":"الصفحة الرئيسية للتخطيط","projects":"عرض كل المشاريع","settingsHome":"الصفحة الرئيسية للإعدادات","sprints":"عرض كل السبرينتات","verifyHome":"الصفحة الرئيسية للتحقق"},"title":"الصفحة غير موجودة","untitled":"(بلا عنوان)"},"notifications":{"bell":{"liveAriaLabel":"الإشعارات (مباشر)","unreadCount":"{count, plural, zero {# إشعارات غير مقروءة} one {# إشعار غير مقروء} two {# إشعاران غير مقروءين} few {# إشعارات غير مقروءة} many {# إشعارًا غير مقروء} other {# إشعار غير مقروء}}"},"categories":{"aiHelper":"تشغيلات الذكاء الاصطناعي، المُنتَجات المولَّدة، الأتمتة","aiLabel":"الذكاء الاصطناعي والمُنتَجات","billingHelper":"تذكيرات التجديد، إعادة محاولات الدفع، تحذيرات الاستخدام 70/90/100% (للمالكين والمسؤولين فقط)","billingLabel":"الفوترة والاستخدام","sprintHelper":"نشاط القصة/السبرينت/الملحمة","sprintLabel":"السبرينت والقصص","verifyHelper":"تشغيلات الاختبار، العيوب، نشاط وحدة الجودة","verifyLabel":"الجودة والعيوب"},"empty":{"description":"ستظهر أنشطة مساحة عملك هنا."},"footer":{"viewAll":"عرض كل النشاط"},"list":{"loading":"جارٍ تحميل الإشعارات..."},"markAll":{"done":"تم!","label":"تحديد الكل كمقروء"},"markRead":{"ariaLabel":"تحديد هذا الإشعار كمقروء","tooltip":"تحديد كمقروء"},"muteError":{"description":"حاول مرة أخرى بعد قليل.","title":"تعذر حفظ التفضيل"},"projectFilter":{"all":"كل المشاريع","ariaLabel":"تصفية الإشعارات حسب المشروع"},"settings":{"allVisible":"كل الفئات ظاهرة","backAriaLabel":"العودة إلى الإشعارات","description":"أسكِت فئات الإشعارات التي لا تريد رؤيتها في هذه القائمة المنسدلة. ملخصات البريد الإلكتروني غير متأثرة — أدرها بشكل منفصل من","emailLink":"الإعدادات ← الإشعارات","muteAriaLabel":"إسكات {category}","mutedCount":"{count, plural, zero {# فئات مُسكَتة} one {# فئة مُسكَتة} two {# فئتان مُسكَتتان} few {# فئات مُسكَتة} many {# فئةً مُسكَتةً} other {# فئة مُسكَتة}}","muteTooltip":"إسكات الفئات","title":"إعدادات الإشعارات","unmuteAriaLabel":"إلغاء إسكات {category}"},"snooze":{"ariaLabel":"تأجيل هذا الإشعار ليوم واحد","tooltip":"تأجيل ليوم واحد"},"snoozeError":{"message":"تعذر التأجيل. حاول مرة أخرى."},"tabs":{"ai":"الذكاء الاصطناعي","all":"الكل","billing":"الفوترة","sprint":"السبرينت","verify":"التحقق"},"time":{"daysAgo":"منذ {count}ي","hoursAgo":"منذ {count}س","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count}د"},"title":"الإشعارات"},"offlineBanner":{"message":"لا يوجد اتصال بالإنترنت — يتم عرض بيانات مخزّنة مؤقتًا."},"onboardingShell":{"signOut":"تسجيل الخروج","support":"الدعم"},"overlay":{"closeDialog":"إغلاق مربع الحوار","dialog":"مربع حوار","linkCopied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","panelContent":"محتوى اللوحة"},"pageHero":{"deltaNew":"جديد","deltaVsLastPeriod":"مقارنة بالفترة الماضية","healthLabel":"الصحة"},"projectSwitch":{"notAccessibleDescription":"هذا المشروع غير موجود، أو لم تتم إضافتك إليه.","notAccessibleTitle":"المشروع غير متاح"},"pagination":{"truncated":"يتم عرض أول {shown} من {total}. ضيّق عوامل التصفية لعرض الباقي.","nav":{"ariaLabel":"التصفح بين الصفحات"},"next":{"ariaLabel":"الصفحة التالية"},"page":{"ariaLabel":"الصفحة {page}"},"prev":{"ariaLabel":"الصفحة السابقة"}},"palette":{"pageSection":"في هذه الصفحة","commands":{"designStudioVersions":"استعراض إصدارات التصميم","designStudioCheckpoint":"حفظ الإصدار","designStudioPlay":"تشغيل هذا النموذج","designStudioTidyUp":"ترتيب لوحة الرسم","designStudioZoomSelection":"تكبير التحديد","designStudioFit":"إظهار كل الشاشات في العرض","designStudioTidy":"ترتيب الشاشات على لوحة التصميم","designStudioTour":"إعادة جولة المحرّر","designStudioExport":"تصدير كصورة أو كود","designStudioCopyPng":"نسخ التحديد كـ PNG","designStudioFlows":"تبديل تدفقات النموذج الأولي","designStudioGuides":"إظهار/إخفاء المساطر والأدلة","designStudioTokens":"فتح رموز التصميم","designStudioDev":"تبديل وضع المطوّر (المواصفات والكود)","analyzeRootCause":"تحليل السبب الجذري بالذكاء الاصطناعي","copyId":"نسخ معرّف {entity}","generateAc":"توليد معايير القبول","generateDesignFromDefect":"توليد تصميم واجهة من هذا العيب","generateDesignFromIssue":"توليد تصميم واجهة من هذا العنصر","generateTests":"توليد حالات اختبار من هذا العنصر","markReady":"وضع علامة جاهز","openFull":"فتح {entity} في صفحة كاملة","preview":"معاينة {entity}","previewSideSheet":"معاينة {entity} في اللوحة الجانبية","viewEpicIssues":"عرض عناصر هذه الملحمة","viewSprintIssues":"عرض عناصر السبرينت"},"contextSection":"{entity}: {title}","actions":{"askAi":"اسأل الذكاء الاصطناعي...","askAiQuery":"اسأل الذكاء الاصطناعي: \"{query}\"","createDefect":"إنشاء عيب","createDiagram":"إنشاء مخطط","createEpic":"إنشاء ملحمة","createIssue":"إنشاء قصة","createProcess":"إنشاء عملية","createSprint":"إنشاء سبرينت","createTestCase":"إنشاء حالة اختبار","generateTestsFromStory":"توليد اختبارات من القصة","newAdr":"مستند ADR جديد","newProject":"مشروع جديد","runProcessSimulation":"تشغيل محاكاة العملية","viewIntelligenceReport":"عرض تقرير الذكاء"},"ai":{"analyzeProcesses":"الذكاء الاصطناعي: تحليل العمليات","generateTests":"الذكاء الاصطناعي: توليد حالات اختبار","reviewArchitecture":"الذكاء الاصطناعي: مراجعة العمارة","summarizeSprint":"الذكاء الاصطناعي: تلخيص السبرينت الحالي"},"aiPrompt":{"askAnother":"اسأل سؤالًا آخر","error":"حدث خطأ. حاول مرة أخرى من فضلك.","failed":"عذرًا، تعذر معالجة هذا الطلب.","hint":"اكتب سؤالك واضغط Enter لسؤال الذكاء الاصطناعي","openInChat":"فتح في محادثة الذكاء الاصطناعي ←","placeholder":"اسأل الذكاء الاصطناعي سؤالًا عن مشاريعك...","thinking":"جارٍ التفكير..."},"badges":{"testRun":"تشغيل اختبار","exploratorySession":"جلسة اختبار استكشافي","component":"مكوّن","epic":"ملحمة","document":"مستند","action":"إجراء","adr":"ADR","artifact":"عنصر","design":"تصميم","diagram":"مخطط","issue":"قصة","legacySystem":"نظام قديم","navigate":"تنقّل","process":"عملية","project":"مشروع","testCase":"حالة اختبار","defect":"عيب","sprint":"سبرينت","release":"إصدار","testSuite":"مجموعة اختبار","qualityGate":"بوابة الجودة","gateNotConfigured":"غير مُهيأة","gateNotEnforced":"غير مُطبَّقة"},"dialog":{"ariaLabel":"لوحة الأوامر"},"filters":{"all":"الكل","allWithCount":"الكل ({count})"},"footer":{"forActions":"للإجراءات","forAi":"لاستعلامات الذكاء الاصطناعي","forNavigation":"للتنقّل","navigate":"تنقّل","select":"اختيار","tip":"نصيحة:"},"input":{"placeholder":"ابحث أو تنقّل أو اكتب 'create' أو 'go to' أو 'ai:'..."},"intent":{"apply":"تطبيق","confirmHint":"اضغط مرة أخرى للتأكيد","filterScope":"تصفية {scope}","interpret":"تفسير بالذكاء الاصطناعي","inviteMember":"دعوة عضو","loading":"جارٍ تفسير استعلامك…","navigate":"تنقّل","notApplied":"لم يُطبَّق: لا يمكن لهذه الصفحة التصفية حسب هذا","open":"فتح","run":"تشغيل","runAction":"تشغيل الإجراء: {actionId}"},"itemActions":{"apply":"تطبيق","back":"رجوع","categories":{"addLabel":"إضافة تسمية","assign":"إسناد","removeLabel":"إزالة التسمية","setPriority":"تعيين الأولوية","setSprint":"تعيين السبرنت","setStatus":"تعيين الحالة"},"empty":{"addLabel":"لا مزيد من التسميات للإضافة","members":"لم يتم العثور على أعضاء","removeLabel":"لا توجد تسميات على هذه المشكلة","sprints":"لا توجد سبرنتات مفتوحة في هذا المشروع"},"filterPlaceholder":"تصفية الإجراءات…","labelCount":"{count, plural, zero {# تسمية} one {# تسمية} two {# تسميتان} few {# تسميات} many {# تسمية} other {# تسمية}}","loading":"جارٍ التحميل…","locked":"قم بترقية الخطة للتعديل","menuTitle":"إجراءات: {title}","noSprint":"بدون سبرنت (قائمة الأعمال)","open":"إجراءات","toast":{"assignSuccess":"تم الإسناد إلى {name}","failure":"تعذّر تحديث {title}","labelAddSuccess":"تمت إضافة التسمية «{label}»","labelRemoveSuccess":"تمت إزالة التسمية «{label}»","noSprintSuccess":"تمت الإزالة من السبرنت","prioritySuccess":"تم تعيين الأولوية إلى {value}","sprintSuccess":"تم النقل إلى {name}","statusSuccess":"تم تعيين الحالة إلى {value}","unassignSuccess":"تم إلغاء الإسناد"},"unassign":"إلغاء الإسناد"},"modules":{"activity":"النشاط","aiChat":"محادثة الذكاء الاصطناعي","artifacts":"العناصر","dashboard":"لوحة المعلومات","design":"التصميم","inbox":"صندوق الوارد","optimize":"التحسين","plan":"التخطيط","projects":"المشاريع","verify":"التحقق"},"nav":{"goAgent":"الذهاب إلى الوكيل","goDashboard":"الذهاب إلى لوحة المعلومات","goDefects":"الذهاب إلى العيوب","goDiagrams":"الذهاب إلى المخططات","goEpics":"الذهاب إلى الملاحم","goIssues":"الذهاب إلى القصص","goLibrary":"الذهاب إلى المكتبة","goProcesses":"الذهاب إلى العمليات","goSettings":"الذهاب إلى الإعدادات","goSprints":"الذهاب إلى السبرينتات","goTestCases":"الذهاب إلى حالات الاختبار"},"results":{"empty":"لا توجد نتائج لـ “{query}”"},"sections":{"testRuns":"عمليات تشغيل الاختبارات","exploratorySessions":"جلسات الاختبار الاستكشافي","components":"المكوّنات","documents":"المستندات","actions":"الإجراءات","adrs":"مستندات ADR","ai":"الذكاء الاصطناعي","artifacts":"العناصر","designs":"التصاميم","diagrams":"المخططات","issues":"القصص","legacySystems":"الأنظمة القديمة","navigation":"التنقّل","processes":"العمليات","projects":"المشاريع","quickActions":"إجراءات سريعة","recent":"الأخيرة","recentItems":"العناصر الأخيرة","testCases":"حالات الاختبار","defects":"العيوب","sprints":"السبرينتات","releases":"الإصدارات","testSuites":"مجموعات الاختبار","qualityGates":"بوابات الجودة"},"workspaces":{"switchTo":"الانتقال إلى ⁨{name}⁩"}},"panelBoundary":{"loadFailed":"تعذر تحميل {panelLabel}","unaffected":"بقية لوحة التحكم غير متأثرة."},"panelState":{"emptyTitleDefault":"لا يوجد شيء لعرضه بعد","errorTitle":"تعذر تحميل هذه اللوحة"},"peek":{"backToPrevious":"العودة إلى العنصر السابق","previousInList":"السابق في القائمة","nextInList":"التالي في القائمة"},"permissionDenied":{"askAccess":"اطلب من مسؤول مساحة العمل منحك الوصول.","askRole":"اطلب من مسؤول مساحة العمل منحك دور {role}.","defaultResource":"هذه الصفحة","lede":"ليس لديك إذن لعرض {resource}.","mailto":{"body":"مرحبًا،\n\nأحتاج إلى الوصول إلى {resource}. هل يمكنك منحي الإذن؟\n\nشكرًا.","bodyWithRole":"مرحبًا،\n\nأحتاج إلى الوصول إلى {resource} — لا أملك حاليًا دور {role}. هل يمكنك منحي الإذن؟\n\nشكرًا.","subject":"طلب الوصول إلى {resource}","subjectWithRole":"طلب الوصول إلى {resource} (يلزم دور {role})"},"requestAccess":"طلب الوصول","title":"ليس لديك إذن"},"pipelineMicrobar":{"segment":{"done":"{count, plural, zero {# مكتمل} one {# مكتمل} two {# مكتمل} few {# مكتمل} many {# مكتمل} other {# مكتمل}}","inProgress":"{count, plural, zero {# قيد التنفيذ} one {# قيد التنفيذ} two {# قيد التنفيذ} few {# قيد التنفيذ} many {# قيد التنفيذ} other {# قيد التنفيذ}}","inReview":"{count, plural, zero {# قيد المراجعة} one {# قيد المراجعة} two {# قيد المراجعة} few {# قيد المراجعة} many {# قيد المراجعة} other {# قيد المراجعة}}","todo":"{count, plural, zero {# قيد الانتظار} one {# قيد الانتظار} two {# قيد الانتظار} few {# قيد الانتظار} many {# قيد الانتظار} other {# قيد الانتظار}}"}},"picker":{"addAnother":"إضافة أخرى…","addCustom":"+ إضافة \"{query}\" كعنصر مخصص","allSelected":"كل الخيارات محدَّدة بالفعل. اكتب اسمًا مخصصًا لإضافة خيار جديد.","backToPopular":"العودة إلى الأكثر شيوعًا","browseAllByCategory":"تصفح الكل حسب الفئة","browseAllWithCount":"تصفح الكل · {count}","collapse":"طي","fixedList":"جرّب بحثًا مختلفًا — هذه القائمة ثابتة.","hint":{"addFirstMatch":"إضافة أول نتيجة مطابقة","close":"إغلاق","removeLast":"إزالة الأخير"},"keepTypingHint":"أو تابع الكتابة — يغطي البحث الفهرس الكامل المكوَّن من {count} عنصر.","morePlaceholder":"إضافة المزيد…","noMatches":"لا نتائج مطابقة لـ {query}","optionsCount":"{count} خيار","popularPicks":"الأكثر اختيارًا","removeAriaLabel":"إزالة {label}","requiredAriaLabel":"مطلوب","requiredTitle":"مطلوب","searchPlaceholder":"بحث…","selectedCount":"{count} محدَّد","showMore":"عرض {count} أكثر"},"projectArchived":{"banner":"هذا المشروع مؤرشف وحاليًا في وضع القراءة فقط. استعده لاستئناف التعديل والسبرينت والذكاء الاصطناعي والإشعارات.","restoreCta":"استعادة المشروع","restoreError":"تعذرت استعادة المشروع.","restoreSuccess":"تم استعادة المشروع"},"projectRoleGate":{"demotedUnsaved":"تغيّر وصولك إلى العرض فقط — تم تجاهل التغييرات غير المحفوظة.","viewerTooltip":"لديك صلاحية عرض فقط لهذا المشروع. اطلب صلاحية التحرير من مالك المشروع.","viewOnlyChip":"عرض فقط"},"projectWriteGuard":{"aiTooltip":"المشروع مؤرشف. استعد المشروع لاستخدام توليد الذكاء الاصطناعي.","defaultTooltip":"المشروع مؤرشف. استعد المشروع لمتابعة التعديل."},"quickCreate":{"backToTypes":"العودة إلى اختيار النوع","entity":{"adr":"ADR","defect":"عيب","process":"عملية","story":"قصة","testCase":"حالة اختبار"},"field":{"context":"السياق","contextPlaceholder":"اوصف السياق والمشكلة...","description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"وصف موجز للعملية...","name":"الاسم","namePlaceholder":"أدخل الاسم...","priority":"الأولوية","severity":"الشدة","title":"العنوان","titlePlaceholder":"أدخل العنوان...","type":"النوع"},"footer":{"createProjectFirst":"أنشئ مشروعًا أولًا","noProjectSelected":"لم يتم اختيار مشروع","pressEnter":"اضغط Enter للإنشاء","projectLabel":"المشروع"},"heading":"إنشاء سريع","selectPrompt":"اختر ما تريد إنشاءه","title":"إنشاء سريع","toast":{"created":"تم إنشاء {entity} بنجاح","failed":"فشل الإنشاء","networkError":"خطأ في الشبكة. يرجى المحاولة مرة أخرى."}},"recentlyViewed":{"heading":"شوهد مؤخرًا","modulePlatform":"المنصة"},"relatedItems":{"empty":{"addLink":"أضف رابطًا بين الوحدات","title":"لا توجد عناصر مرتبطة بعد"},"entityType":{"adr":"ADR","component":"مكوّن","defect":"عيب","diagram":"مخطط","epic":"ملحمة","exploratorySession":"جلسة استكشافية","legacySystem":"نظام قديم","process":"عملية","processStep":"خطوة عملية","qualityGate":"بوابة الجودة","release":"إصدار","sprint":"سبرينت","story":"قصة","testCase":"حالة اختبار","testSuite":"مجموعة اختبار","automationItem":"عنصر أتمتة","document":"مستند","processInsight":"رؤية العملية","testRun":"تشغيل اختبار","uiDesign":"تصميم"},"suggestFailed":"تعذّر تحميل الاقتراحات.","suggestReasonLabelsOverlap":"عنوان القصة أو وسومها تتداخل مع المكوّن \"{name}\"","suggestReasonSharedKeywords":"يتشارك سجل ADR والقصة الكلمات المفتاحية: {keywords}","suggestButton":"اقتراح روابط","suggestTitle":"روابط مقترحة","suggestEmpty":"لا توجد اقتراحات لهذا العنصر حاليًا","suggestAccept":"ربط","suggestDismiss":"تجاهل","suggestAccepted":"تمت إضافة الرابط","suggestAcceptFailed":"تعذّرت إضافة الرابط","suggestConfidence":"تطابق {percent}%","suggestHint":"تستخدم الاقتراحات طلب ذكاء اصطناعي واحدًا؛ لا يُربط شيء حتى تقبل أحدها.","suggestAiFailed":"فشل جزء الذكاء الاصطناعي من هذه الاقتراحات، لذا تُعرض المطابقات السريعة بالكلمات المفتاحية فقط.","suggestAiPartial":"انقطعت إجابة الذكاء الاصطناعي، لذا قد تكون بعض اقتراحات الذكاء الاصطناعي مفقودة.","linkButton":"ربط","relation":{"covers":"يغطي","coversAc":"يغطي المعيار","duplicateOf":"مكرر من","relatedTo":"مرتبط بـ","crossSprint":"عبر العدوات","crossEpic":"عبر الملاحم","verifiesDefect":"يتحقق من العيب","affects":"يؤثر على","blocks":"يحجب","dependsOn":"يعتمد على","derivedFrom":"مشتق من","hasDesign":"لديه تصميم","hasDiagram":"لديه مخطط","hasProcess":"لديه عملية","implements":"ينفّذ","realizedBy":"يتحقق بواسطة","observes":"يراقب","references":"يشير إلى","touches":"يمس","verifiesBehavior":"يتحقق من السلوك","linkedTo":"مرتبط بـ","foundBy":"تم اكتشافه بواسطة","governs":"يحكم","executedBy":"يُنفَّذ بواسطة","tests":"يختبر"},"removeConfirm":{"description":"يمكنك إعادة ربط هذا العنصر لاحقًا من نفس اللوحة.","title":"إزالة هذا الرابط؟"},"removeAria":"إزالة الرابط إلى {name}","removeError":"تعذر إزالة الرابط.","title":"العناصر المرتبطة"},"replayEdit":{"eyebrow":"إعادة التشغيل","notObject":"يجب أن تكون الحمولة كائن JSON.","parseError":"خطأ في تحليل JSON: {detail}","savedNote":"تم الحفظ كصف تسليم جديد مع تعيين ترويسة {header}.","send":"إرسال إعادة التشغيل","sending":"جارٍ الإرسال…","title":"تعديل النص وإعادة الإرسال"},"rotateSecret":{"copied":"تم النسخ","copyPrompt":"سر جديد — انسخه الآن. لن نعرضه مرة أخرى.","copySecret":"نسخ السر","failed":"فشل التدوير: {error}","generate":"إنشاء سر جديد","graceWarning":"يظل السر القديم صالحًا لمدة 24 ساعة بعد التدوير. خلال هذه الفترة تحمل عمليات التسليم توقيعات المفتاحين معًا، لذا يمكنك تحديث أداة التحقق لديك بالقيمة الجديدة على راحتك.","graceUntil":"يستمر التحقق بالسر السابق حتى {expiry}.","rotating":"جارٍ التدوير…","title":"تدوير سر التوقيع"},"rte":{"aiImprovement":"تحسين بالذكاء الاصطناعي","heading":{"h1":"عنوان 1","h2":"عنوان 2","h3":"عنوان 3","paragraph":"فقرة"},"highlight":{"swatch":{"blue":"أزرق","green":"أخضر","pink":"وردي","purple":"أرجواني","remove":"إزالة التمييز","yellow":"أصفر"}},"mention":{"listboxLabel":"أشخاص للإشارة إليهم","unknownUser":"غير معروف"},"placeholder":"ابدأ الكتابة...","slash":{"listboxLabel":"أوامر المحرر","attachFile":{"descriptionUpload":"رفع صورة أو PDF أو مستند مضمّن","descriptionUrl":"تضمين صورة من رابط URL","label":"إرفاق ملف"},"bulletList":{"description":"إنشاء قائمة نقطية بسيطة","label":"قائمة نقطية"},"codeBlock":{"description":"عرض مقتطفات الكود","label":"كتلة كود"},"divider":{"description":"إدراج خط فاصل أفقي","label":"فاصل"},"heading1":{"description":"عنوان قسم كبير","label":"عنوان 1"},"heading2":{"description":"عنوان قسم متوسط","label":"عنوان 2"},"heading3":{"description":"عنوان قسم صغير","label":"عنوان 3"},"numberedList":{"description":"إنشاء قائمة مرقّمة","label":"قائمة مرقّمة"},"quote":{"description":"التقاط اقتباس","label":"اقتباس"},"taskList":{"description":"تتبّع المهام بمربعات اختيار","label":"قائمة مهام"}},"toolbar":{"attachFile":"إرفاق ملف","bold":"غامق","bulletList":"قائمة نقطية","code":"كود","codeBlock":"كتلة كود","divider":"فاصل","heading":"عنوان","highlight":"تمييز","image":"صورة","italic":"مائل","link":"رابط","numberedList":"قائمة مرقّمة","quote":"اقتباس","strikethrough":"يتوسطه خط","taskList":"قائمة مهام"},"upload":{"errorCouldNotAdd":"تعذر إضافة الصورة","errorCouldNotFetch":"تعذر جلب تلك الصورة","errorGeneric":"فشل الرفع","errorTooLarge":"حجم {name} هو {size} ميغابايت. الحد الأقصى {limit} ميغابايت.","errorTooLargeNoName":"هذا الملف كبير جدًا للرفع. الحد الأقصى {limit} ميغابايت.","errorBadType":"{name}: نوع الملف هذا غير مدعوم. استخدم PNG أو JPG أو GIF أو WebP أو PDF أو ZIP أو DOCX أو XLSX أو PPTX أو TXT أو MD أو CSV.","errorStorageFull":"مساحة تخزين مساحة العمل ممتلئة تقريبًا: تم استخدام {used} ميغابايت من {cap} ميغابايت، وهذا الرفع سيتجاوز الحد. احذف المرفقات غير المستخدمة، أو تواصل مع الدعم لرفع الحد.","errorRateLimited":"عدد كبير جدًا من عمليات الرفع في وقت واحد. انتظر لحظة وحاول مرة أخرى.","errorNetwork":"تعذّر الوصول إلى Stride. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","failed":"{filename}: فشل","uploading":"جارٍ رفع {filename}…"}},"save":{"failed":"فشل الحفظ","unsaved":"غير محفوظ"},"savedViews":{"clearActive":"مسح العرض النشط","deleteFailed":"تعذّر حذف العرض.","deleted":"تم حذف العرض","undo":"تراجع","duplicateConfirm":{"confirmLabel":"حفظ على أي حال","description":"يوجد بالفعل عرض باسم \"{name}\". هل تريد الحفظ على أي حال؟ وجود عرضين بنفس الاسم قد يكون مربكًا.","title":"اسم عرض مكرر"},"empty":{"hint":"حدِّد فلاترك وانقر على \"حفظ الحالي\"","title":"لا توجد عروض محفوظة بعد."},"menu":{"ariaLabel":"العروض المحفوظة","heading":"العروض المحفوظة"},"saveCurrent":"حفظ الحالي","saveForm":{"placeholder":"اسم العرض…"},"trigger":{"label":"العروض","title":"العروض المحفوظة"},"view":{"copied":"تم النسخ!","copyShareUrl":"نسخ رابط المشاركة","delete":"حذف العرض","makePrivate":"مرئي لمساحة العمل — انقر لجعله خاصًا","pin":"تثبيت في لوحة التحكم","shareWorkspace":"خاص — انقر للمشاركة مع مساحة العمل","unpin":"إلغاء التثبيت من لوحة التحكم"}},"scoreBreakdown":{"asOf":"اعتبارًا من {time}","formulaLabel":"الصيغة:","inputCount":"{count, plural, zero {# مُدخلات} one {# مُدخل} two {# مُدخلان} few {# مُدخلات} many {# مُدخلًا} other {# مُدخل}}"},"scoreRing":{"ariaLabel":"{label}: {value} من 100","ariaLabelNoLabel":"{value} من 100","ariaLabelUnscored":"{label}: لم يتم التقييم بعد","ariaLabelUnscoredNoLabel":"لم يتم التقييم بعد"},"searchField":{"clear":{"ariaLabel":"مسح البحث"}},"shell":{"closeNavigation":"إغلاق التنقل","skipToContent":"تخطي إلى المحتوى الرئيسي"},"shortcuts":{"chord":{"then":"ثم"},"footer":{"inputNote":"لا تعمل الاختصارات أثناء الكتابة في حقل إدخال."},"groups":{"actions":"الإجراءات","ai":"الذكاء الاصطناعي","editing":"التحرير","navigation":"التنقل","selection":"التحديد","view":"العرض"},"labels":{"studio-tool-frame":"أداة الإطار","studio-tool-text":"أداة النص","studio-tool-rect":"أداة المستطيل","studio-group":"تجميع التحديد","studio-ungroup":"إلغاء التجميع","studio-bring-front":"إحضار إلى المقدمة","studio-bring-forward":"تقديم","studio-send-backward":"إرجاع","studio-send-back":"إرسال إلى الخلف","studio-select-all":"تحديد كل ما في الشاشة","studio-nudge":"التحريك بمفاتيح الأسهم","studio-nudge-large":"التحريك 10 بكسل باستخدام Shift وسهم","studio-rename":"إعادة تسمية الطبقة المحددة","studio-wrap":"لفّ في تخطيط تلقائي","studio-hide":"إخفاء التحديد أو إظهاره","studio-lock":"قفل التحديد أو فتحه","studio-copy-style":"نسخ النمط","studio-paste-style":"لصق النمط","studio-enter":"الدخول إلى التحديد (تحرير النص)","studio-enter-parent":"تحديد العنصر الأب","studio-export":"فتح قائمة التصدير","studio-flows":"إظهار أسلاك التدفق أو إخفاؤها","ai-chat":"فتح الوكيل","assign-focused":"تعيين العنصر المحدد","cancel-edit":"إلغاء التعديل","clear-selection":"مسح التحديد","diagram-group":"تجميع التحديد","diagram-maximize":"تبديل وضع ملء الشاشة (التركيز)","diagram-search":"البحث عن العقد في اللوحة","diagram-ungroup":"إلغاء تجميع التحديد","edit-focused":"تعديل الصف المحدد","focus-help-search":"البحث في مقالات المساعدة","go-activity":"الانتقال إلى النشاط","go-board":"الانتقال إلى اللوحة","go-design":"الانتقال إلى التصميم","go-home":"الانتقال إلى الرئيسية","go-inbox":"الانتقال إلى الوارد","go-library":"الانتقال إلى المكتبة","go-optimize":"الانتقال إلى التحسين","go-plan":"الانتقال إلى التخطيط","go-projects":"الانتقال إلى المشاريع","go-sprints":"الانتقال إلى السبرينتات","go-stories":"الانتقال إلى المهام","go-verify":"الانتقال إلى التحقق","move-to-sprint":"نقل العنصر المحدد إلى السبرينت","next-row":"الصف التالي","open-focused":"فتح الصف المحدد","open-palette":"فتح لوحة الأوامر","studio-undo":"تراجع","studio-redo":"إعادة","studio-delete":"حذف التحديد","studio-zoom-selection":"تكبير التحديد","studio-zoom-fit":"ملاءمة العرض","studio-zoom-100":"تكبير 100%","studio-duplicate":"تكرار التحديد","studio-copy":"نسخ التحديد","studio-cut":"قص التحديد","studio-paste":"لصق","studio-toggle-ui":"إخفاء الواجهة أو إظهارها","studio-tool-select":"أداة التحديد","studio-tool-hand":"أداة اليد","open-shortcuts-help":"عرض اختصارات لوحة المفاتيح","peek-focused":"معاينة الصف المحدد","prev-row":"الصف السابق","priority-focused":"تغيير الأولوية","quick-create":"إنشاء سريع","quick-create-test":"إنشاء حالة اختبار","save-edit":"حفظ التعديل","select-focused":"تبديل التحديد","status-focused":"تغيير الحالة","toggle-focus-mode":"تبديل وضع التركيز","toggle-sidebar":"تبديل الشريط الجانبي","runner-pass":"تعليم الحالة كناجحة","runner-fail":"تعليم الحالة كفاشلة","runner-block":"تعليم الحالة كمحظورة","runner-skip":"تعليم الحالة كمتخطّاة","runner-next-case":"الحالة التالية (مشغّل الاختبارات)","runner-prev-case":"الحالة السابقة (مشغّل الاختبارات)","runner-notes":"التركيز على ملاحظات النتيجة","runner-file-defect":"تسجيل عيب من الفشل","runner-jump-unexecuted":"الانتقال إلى الحالة التالية غير المنفَّذة","switch-workspace":"تبديل مساحة العمل"},"modal":{"description":"سرِّع التنقل والتعديل والتحديد. اضغط المفاتيح عند تركيز المنطقة المطابقة.","title":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"scopes":{"studioTitle":"في محرّر التصميم","studioDescription":"نشط على لوحة التصميم.","editorDescription":"نشط داخل محرِّر أو حقل نص مركَّز عليه.","editorTitle":"أثناء التعديل","globalDescription":"اضغط هذه من أي صفحة — بما في ذلك لوحة التحكم وعروض القوائم وصفحات التفاصيل.","globalTitle":"في أي مكان","listDescription":"نشط عند تركيز عرض قائمة (القصص، السبرينتات، صندوق الوارد، وصفحات جدولية أخرى).","listTitle":"في قائمة"},"search":{"ariaLabel":"البحث في الاختصارات","clear":"مسح","noMatch":"لا توجد اختصارات مطابقة.","placeholder":"ابحث بالاسم أو المفاتيح (مثال: g h، ⌘K، status)","resultCount":"{count, plural, zero {# اختصارات موجودة} one {# اختصار موجود} two {# اختصاران موجودان} few {# اختصارات موجودة} many {# اختصارًا موجودًا} other {# اختصار موجود}}"}},"singleSelectMenu":{"close":"إغلاق"},"smartCards":{"rules":{"adrDrift":{"body":"أكثر من 14 يومًا دون تحديث. قرّر أو ارفض أو استبعد.","cta":"فتح سجلات ADR","title":"{count, plural, zero {# سجلات ADR متوقفة في «مقترح»} one {سجل ADR واحد متوقف في «مقترح»} two {سجلا ADR متوقفان في «مقترح»} few {# سجلات ADR متوقفة في «مقترح»} many {# سجل ADR متوقفًا في «مقترح»} other {# سجل ADR متوقف في «مقترح»}}"},"blockedByMe":{"body":"قيد التنفيذ منذ أكثر من 3 أيام دون نشاط. حدّثها أو أزل الحجب أو أعد إسنادها.","cta":"عرض في البريد الوارد","title":"{count, plural, zero {# عيوب متوقفة عندك} one {عيب واحد متوقف عندك} two {عيبان متوقفان عندك} few {# عيوب متوقفة عندك} many {# عيبًا متوقفًا عندك} other {# عيب متوقف عندك}}"},"importApproval":{"body":"اكتملت التجربة. وافق لترحيلها إلى Stride.","cta":"مراجعة الاستيراد","title":"استيراد Jira {projectKey} جاهز للمراجعة"},"qaStaleness":{"body":"لم تُحدَّث منذ أكثر من 30 يومًا. راجعها أو استبعدها.","cta":"مراجعة حالات الاختبار","title":"{count, plural, zero {# حالات اختبار قديمة} one {حالة اختبار قديمة واحدة} two {حالتا اختبار قديمتان} few {# حالات اختبار قديمة} many {# حالة اختبار قديمة} other {# حالة اختبار قديمة}}"},"reviewQueue":{"body":"قيد المراجعة ومُسندة إليك — أنهِ الأمر أو أعدها.","cta":"فتح قائمة المراجعة","title":"{count, plural, zero {# عناصر بانتظار مراجعتك} one {عنصر واحد بانتظار مراجعتك} two {عنصران بانتظار مراجعتك} few {# عناصر بانتظار مراجعتك} many {# عنصرًا بانتظار مراجعتك} other {# عنصر بانتظار مراجعتك}}"}},"dismiss":"تجاهل","snooze24h":"غفوة 24 ساعة"},"staleData":{"dismiss":{"ariaLabel":"تجاهل"},"entity":{"default":"البيانات"},"failure":{"aged":"عرض {entityLabel} من قبل {minutes} دقيقة — سنواصل المحاولة.","justNow":"عرض {entityLabel} المخزّنة مؤقتًا — سنواصل المحاولة."},"partial":{"message":"بعض أقسام {entityLabel} غير محدّثة ({sections})."},"refresh":{"label":"التحديث لرؤية آخر التغييرات"},"stale":{"message":"قد تكون {entityLabel} هذه غير محدّثة."}},"state":{"empty":"لا يوجد شيء هنا بعد","error":"حدث خطأ ما","loading":"جارٍ التحميل…","notFound":"غير موجود","saved":"تم الحفظ","saving":"جارٍ الحفظ…"},"statTile":{"whatIs":"ما هو {label}؟"},"storyPicker":{"cta":"ربط بقصة","empty":{"clearFilters":"مسح الفلاتر","noMatch":"لا توجد قصص مطابقة.","none":"لا توجد قصص في هذا المشروع بعد."},"error":{"loadFailed":"فشل تحميل القصص","loadShort":"فشل التحميل","requestFailed":"فشل الطلب ({status})","saveFailed":"تعذر الحفظ"},"filters":{"allAssignees":"كل المُكلَّفين","allSprints":"كل السبرينتات","assigneeLabel":"التصفية حسب المُكلَّف","hide":"إخفاء الفلاتر","show":"الفلاتر","sprintLabel":"التصفية حسب السبرينت"},"listboxLabel":"القصص","loading":"جارٍ التحميل...","loadMore":"تحميل المزيد","noDescription":"لا يوجد وصف","resultsLabel":"نتائج القصص","search":{"clear":"مسح البحث","label":"البحث في القصص","placeholder":"ابحث بالعنوان أو مفتاح التذكرة..."},"segment":{"active":"نشطة","all":"الكل","done":"منجزة","review":"مراجعة"},"selected":{"clear":"مسح التحديد","label":"المحدَّد","notInFilter":"غير موجود في الفلتر الحالي."},"showingCount":"عرض {shown} من {total}","statusFilter":{"label":"فلتر الحالة"},"unlink":"إلغاء ربط القصة الحالية"},"targetsManager":{"clear":"مسح","clearAriaLabel":"مسح الهدف لـ {metric}","close":"إغلاق الأهداف","dialogLabel":"إدارة أهداف المقاييس","direction":{"higherBetter":"الأعلى أفضل","lowerBetter":"الأدنى أفضل"},"directionGroup":"الاتجاه لـ {metric}","emptyMetrics":"لا توجد مقاييس لاستهدافها بعد.","now":"الآن {value}","placeholder":"الهدف","save":"حفظ","subtitle":"ثبِّت خط هدف لكل مقياس.","title":"الأهداف","toast":{"cleared":"تم مسح الهدف لـ {metric}","clearFailed":"تعذر مسح الهدف","enterNumber":"أدخل رقمًا للهدف","saved":"تم تعيين الهدف لـ {metric}","saveFailed":"تعذر حفظ الهدف"},"trigger":"الأهداف","valueLabel":"قيمة الهدف لـ {metric}"},"techStackPicker":{"placeholder":"مثال: React، Postgres، AWS Lambda…"},"themeToggle":{"toDark":"التبديل إلى الوضع الداكن","toLight":"التبديل إلى الوضع الفاتح"},"toast":{"dismiss":{"ariaLabel":"تجاهل الإشعار"},"region":{"ariaLabel":"الإشعارات"},"repeatCount":{"ariaLabel":"تكرر {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}"}},"toggle":{"off":"إيقاف","on":"تشغيل"},"tour":{"controls":{"dismiss":"تجاهل الجولة","progress":"{current} من {total}"},"steps":{"commandPalette":{"body":"اضغط ⌘K من أي مكان للبحث في القصص والمخططات والعمليات وحالات الاختبار والمزيد. صفِّ حسب نوع الكيان وانتقل فورًا.","title":"لوحة الأوامر"},"notifications":{"body":"يظهر هنا كل النشاط عبر مساحة عملك — تحديثات القصص، إتمامات الذكاء الاصطناعي، وإجراءات الفريق.","title":"الإشعارات"},"projectSelector":{"body":"بدِّل بين المشاريع من هنا. كل وحدات الذكاء الاصطناعي والمقاييس والبيانات مقتصرة على مشروعك المحدَّد.","title":"مُحدِّد المشروع"},"quickCreate":{"body":"اضغط ⌘N لإنشاء قصص وحالات اختبار وعمليات فوريًا، أو بدء جلسة ذكاء اصطناعي — من أي مكان في التطبيق.","title":"الإنشاء السريع"},"sidebarNav":{"body":"الوصول إلى كل وحدات الذكاء الاصطناعي من هنا — التخطيط والتصميم والتحقق والتحسين. اطوِها بمفتاح [ لمساحة عمل أكبر.","title":"شريط التنقل الجانبي"}}},"trash":{"breadcrumb":{"label":"مسار التنقل"},"confirm":{"description":"سيتم محو \"{name}\" من كل الأنظمة. لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف نهائيًا؟"},"deleteForever":"حذف نهائيًا","empty":"لا يوجد شيء في سلة مهملات {category}.","footerNote":"يتطلب الحذف النهائي دور المالك أو المسؤول. كما أن استعادة مشروع تجعل عناصره الفرعية مرئية مجددًا في وحداتها الخاصة. فترة السماح البالغة 7 أيام تُطبَّق عبر مهمة التنظيف الليلية؛ الصفوف الموجودة هنا بعد تلك المدة تُحذف تلقائيًا.","header":{"itemPlural":"عناصر","itemSingular":"عنصر","refresh":"تحديث","subtitle":"العناصر المحذوفة عبر مساحة عملك. استعدها خلال 7 أيام. بعد ذلك، تُزيلها مهمة التنظيف الليلية نهائيًا.","title":"سلة المهملات"},"meta":{"title":"سلة المهملات — Stride"},"purgesIn":"{count, plural, zero {يُحذف نهائيًا خلال # أيام} one {يُحذف نهائيًا خلال # يوم} two {يُحذف نهائيًا خلال # يومان} few {يُحذف نهائيًا خلال # أيام} many {يُحذف نهائيًا خلال # يومًا} other {يُحذف نهائيًا خلال # يوم}}","table":{"actions":"الإجراءات","deleted":"تاريخ الحذف","project":"المشروع","title":"العنوان"},"tabs":{"adrs":"ADR","ariaLabel":"فئات سلة المهملات","artifacts":"المُنتَجات","defects":"العيوب","diagrams":"المخططات","legacySystems":"الأنظمة القديمة","processes":"العمليات","projects":"المشاريع","releases":"الإصدارات","sprints":"السبرينتات","stories":"القصص","testCases":"حالات الاختبار","uiDesigns":"التصاميم"},"toast":{"permanentDeleteFailed":"فشل الحذف النهائي","restoreFailed":"فشلت الاستعادة","restorePrefixTaken":"يستخدم مشروع آخر الآن البادئة {prefix}. غيّر بادئة ذلك المشروع من إعداداته أو احذفه، ثم استعد هذا المشروع."},"searchPlaceholder":"البحث في هذا التبويب…","searchCount":"{shown} من {total}","searchEmpty":"لا توجد نتائج مطابقة لبحثك.","sort":{"aria":"فرز العناصر المحذوفة","newest":"المحذوفة (الأحدث)","purgeSoonest":"الأقرب إلى الحذف النهائي","title":"العنوان أ–ي"},"bulk":{"selectAllAria":"تحديد كل العناصر الظاهرة","selectRowAria":"تحديد {name}","itemLabel":"{count, plural, zero {عنصر} one {عنصر} two {عنصران} few {عناصر} many {عنصرًا} other {عنصر}}","restored":"{count, plural, zero {تمت استعادة # عنصر} one {تمت استعادة عنصر واحد} two {تمت استعادة عنصرين} few {تمت استعادة # عناصر} many {تمت استعادة # عنصرًا} other {تمت استعادة # عنصر}}","purged":"{count, plural, zero {تم حذف # عنصر نهائيًا} one {تم حذف عنصر واحد نهائيًا} two {تم حذف عنصرين نهائيًا} few {تم حذف # عناصر نهائيًا} many {تم حذف # عنصرًا نهائيًا} other {تم حذف # عنصر نهائيًا}}","partialFailure":"فشل {failed} من أصل {total} من العناصر — واكتمل الباقي بنجاح.","partialFailurePrefixTaken":"تعذّرت استعادة {failed} من أصل {total} من العناصر. {count, plural, zero {تستخدم مشاريع أخرى الآن البادئات {prefixes}. غيّر بادئات تلك المشاريع من إعداداتها أو احذفها، ثم أعد محاولة الاستعادة.} one {يستخدم مشروع آخر الآن البادئة {prefixes}. غيّر بادئة ذلك المشروع من إعداداته أو احذفه، ثم أعد محاولة الاستعادة.} two {يستخدم مشروعان آخران الآن البادئتين {prefixes}. غيّر بادئتي هذين المشروعين من إعداداتهما أو احذفهما، ثم أعد محاولة الاستعادة.} few {تستخدم مشاريع أخرى الآن البادئات {prefixes}. غيّر بادئات تلك المشاريع من إعداداتها أو احذفها، ثم أعد محاولة الاستعادة.} many {تستخدم مشاريع أخرى الآن البادئات {prefixes}. غيّر بادئات تلك المشاريع من إعداداتها أو احذفها، ثم أعد محاولة الاستعادة.} other {تستخدم مشاريع أخرى الآن البادئات {prefixes}. غيّر بادئات تلك المشاريع من إعداداتها أو احذفها، ثم أعد محاولة الاستعادة.}}","confirmDescription":"{count, plural, zero {هل تريد حذف # عنصر نهائيًا؟} one {هل تريد حذف عنصر واحد نهائيًا؟} two {هل تريد حذف عنصرين نهائيًا؟} few {هل تريد حذف # عناصر نهائيًا؟} many {هل تريد حذف # عنصرًا نهائيًا؟} other {هل تريد حذف # عنصر نهائيًا؟}} لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."}},"trashSection":{"clearSelection":"مسح التحديد","deselectRow":"إلغاء تحديد {title}","empty":"لا يوجد شيء في سلة المهملات. ستظهر {kind} المحذوفة هنا.","error":{"envelope":"أعاد جلب سلة المهملات مغلّف خطأ","fetch":"فشل جلب سلة المهملات ({status})","load":"تعذر تحميل {kind} المحذوفة","loadToast":"تعذر تحميل {kind} المحذوفة."},"expiry":{"expiresIn":"{count, plural, zero {تنتهي خلال # أيام} one {تنتهي خلال # يوم} two {تنتهي خلال # يومان} few {تنتهي خلال # أيام} many {تنتهي خلال # يومًا} other {تنتهي خلال # يوم}}","purgingSoon":"سيُحذف قريبًا","tooltip":"حُذف في {date}؛ يُحذف نهائيًا بعد 7 أيام."},"header":"{kind} ({count})","restoreRow":"استعادة {title}","restoreSelected":"استعادة {count} محدَّدة","restoreSelectedAria":"استعادة {count} من {kind} المحدَّدة","select":"تحديد","selectAll":"تحديد الكل","selectedCount":"{count} محدَّد","selectRow":"تحديد {title}","toast":{"bulkPartial":"تمت استعادة {succeeded}؛ فشل {failed}.","bulkRestored":"{count, plural, zero {تمت استعادة # {item}.} one {تمت استعادة # {item}.} two {تمت استعادة # {item}.} few {تمت استعادة # {item}.} many {تمت استعادة # {item}.} other {تمت استعادة # {item}.}}","bulkRestoreFailed":"تعذرت استعادة {kind}.","restored":"تمت استعادة {item}.","restoreFailed":"تعذرت استعادة {item}."}},"trend":{"defaultPeriod":"مقارنة بالأسبوع الماضي","down":"اتجاه هابط","noChange":"لا تغيير","up":"اتجاه صاعد"},"userPicker":{"assignedTo":"مُسند إلى {name}","unassigned":"غير مُسند"},"velocityChart":{"avgLabel":"المتوسط {avg}","axisPoints":"النقاط","description":"مخطط شريطي لنقاط القصة المُلتزَم بها مقابل المُنجَزة عبر آخر {count} سبرينت. متوسط سرعة الإنجاز المكتملة هو {avg} نقطة.","emptyDescription":"تظهر السرعة بمجرد إغلاق أول سبرينت لك.","emptyMessage":"لا توجد سبرينتات مكتملة بعد","series":{"avg":"المتوسط","committed":"المُلتزَم به","completed":"المكتمل"},"subtitle":"متوسط السرعة: {avg} نقطة","subtitleTrend":"متوسط السرعة: {avg} نقطة · الاتجاه {trend}","title":"سرعة السبرينت","tooltip":{"onAvg":"في حدود المتوسط","vsAvg":"{delta} مقارنة بالمتوسط"},"trend":{"down":"هابط","flat":"ثابت","up":"صاعد"}},"verifyEmailBar":{"consequence":"أكّد {email} — حتى ذلك الحين لا يمكن لـ Stride إرسال ملخصات التسليم أو تحديثات المنتج أو تذكيرات البدء إليك."},"webhookInspector":{"attempts":"{count, plural, zero {# محاولات} one {# محاولة} two {# محاولتان} few {# محاولات} many {# محاولةً} other {# محاولة}}","body":"المحتوى","completed":"مكتمل","copied":"تم النسخ","copyJson":"نسخ JSON","editReplay":"تعديل وإعادة الإرسال","editReplayTitle":"تعديل المحتوى وإعادة الإرسال","empty":{"noMatch":"لا توجد عمليات تسليم مطابقة للفلاتر الحالية."},"error":"خطأ","headers":"الترويسات","msAttempt":"مللي ثانية · المحاولة {attempt}","loadMoreError":"تعذّر تحميل المزيد من عمليات التسليم. حاول مرة أخرى.","pickDelivery":"اختر عملية تسليم لفحصها.","queued":"في قائمة الانتظار","replay":"إعادة الإرسال","loadMore":"تحميل المزيد","replayTitle":"إعادة إرسال عملية التسليم هذه","request":"الطلب","response":"الاستجابة","timeline":"الجدول الزمني","toast":{"editedReplaySent":"تم إرسال إعادة المحاولة بالمحتوى المُعدَّل","replayed":"أُعيد إرسال عملية التسليم","replayFailed":"فشلت إعادة الإرسال"}},"webhookLog":{"filters":{"allStatus":"كل الحالات","allWebhooks":"كل webhooks","byWebhook":"تصفية حسب webhook","eventTypePlaceholder":"فلتر event.type…","label":"الفلاتر"}},"welcome":{"loading":{"steps":{"aiPrimedDescription":"يعرف Stride كيف يعمل مديرو المنتجات والمهندسون المعماريون وقادة ضمان الجودة.","aiPrimedLabel":"الذكاء الاصطناعي جاهز لدورك","sampleDescription":"مشروع SaaS واقعي لاستكشاف كل وحدة.","sampleLabel":"تم تحميل مشروع عينة","workspaceDescription":"مساحة عمل فريقك جاهزة.","workspaceLabel":"تم إنشاء مساحة العمل"},"subtitle":"عادةً ما يستغرق هذا ثانية واحدة.","title":"جارٍ إعداد مساحة عملك","continue":"متابعة"},"invite":{"continue":"متابعة","continueAnyway":"المتابعة على أي حال","emailAria":"البريد الإلكتروني للعضو {index}","roleAria":"دور عضو الفريق {index}","emailPlaceholder":"teammate@company.com","rowError":"تعذّر إرسال هذه الدعوة.","rowUndelivered":"تم إنشاء الدعوة، لكن تعذّر تسليم البريد الإلكتروني. تحقّق من العنوان أو شارك الرابط.","rowInvalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا.","seatLimit":"لا توجد مقاعد متبقية لهذه الدعوة.","send":"إرسال الدعوات","sending":"جارٍ الإرسال…","sentSummary":"{count, plural, zero {تم إرسال # دعوات} one {تم إرسال # دعوة} two {تم إرسال # دعوتان} few {تم إرسال # دعوات} many {تم إرسال # دعوةً} other {تم إرسال # دعوة}}","skip":"التخطي الآن","subtitle":"لديك {seats, plural, zero {# مقاعد} one {# مقعد} two {# مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}}. أضف فريقك الآن أو ادعُهم في أي وقت من الإعدادات ← الفريق.","title":"ادعُ فريقك"},"meta":{"title":"جارٍ إنهاء الإعداد… — Stride"},"plan":{"back":"رجوع","cancelledBanner":{"body":"اختيارك محفوظ. تابع متى كنت جاهزًا.","dismissAria":"إغلاق التنبيه","title":"لم يتم خصم أي مبلغ."},"demoError":"تعذّر فتح العرض التجريبي. حاول مرة أخرى بعد قليل.","demoEscape":"لم تقرر بعد؟ استكشف أولًا عرضًا تجريبيًا مباشرًا","demoOpening":"جارٍ فتح العرض التجريبي…","resumeBanner":"تابع من حيث توقفت.","subtitle":"ستكون على لوحتك خلال دقيقتين تقريبًا. يمكنك الإلغاء في أي وقت، وتصدير بياناتك متى شئت.","title":"الخطوة الأخيرة: اختر خطة لـ {workspaceName}","titleGeneric":"الخطوة الأخيرة: اختر خطتك"},"prdResume":{"pastedFallback":"مستند PRD ملصَق"},"processing":{"body":"جارٍ تفعيل مساحة عملك. هذا يستغرق لحظة فقط.","slow":"لا يزال العمل جاريًا… قد يستغرق تأكيد الدفع حتى دقيقة. يمكنك أيضًا التحقق من حالة الفوترة.","stalled":{"body":"أكدت Stripe عملية الدفع الخاصة بك، لكن مساحة عملك لم تنتقل بعد. دفعتك آمنة ونظامنا يعيد المحاولة تلقائيًا. يمكنك إعادة المحاولة الآن، أو المتابعة في وضع القراءة فقط بينما ننهي العملية.","mailtoBody":"لم تُفعَّل مساحة عملي بعد الدفع.","mailtoSession":"جلسة الدفع: {id}","mailtoSubject":"تفعيل مساحة العمل عالق بعد الدفع","retry":"إعادة محاولة التفعيل","retryFailed":"لا يزال معلّقًا. لم تنهِ Stripe الاشتراك بعد. سنواصل التحقق في الخلفية؛ ستتحدّث هذه الشاشة فور اكتمال العملية.","supportPrompt":"تحتاج مساعدة؟ تواصل مع الدعم وسنحل الأمر فورًا.","title":"يستغرق التفعيل وقتًا أطول من المتوقع"},"title":"جارٍ إنهاء الإعداد…"},"setup":{"answersHint":"سؤالان سريعان يخصّصان مساحة عملك وتوصيتنا بالخطة.","continue":"متابعة","continueLoading":"جارٍ الحفظ…","error":{"checkoutFailed":"تعذر بدء الدفع. يمكنك إنهاءه من الإعدادات ← الفوترة.","generic":"حدث خطأ ما.","nameRequired":"اسم مساحة العمل مطلوب","saveFailed":"تعذر حفظ إعداد مساحة عملك."},"meta":{"description":"سمِّ مساحة عملك وأخبرنا قليلًا عن فريقك حتى نتمكن من تخصيص Stride لطريقة عملك.","title":"إعداد مساحة عملك — Stride"},"selectPlaceholder":"اختر…","stepIndicator":"الخطوة {current} من {total}","submit":"المتابعة إلى الدفع","submitLoading":"جارٍ الإعداد…","teamSize":{"11to25":"11–25 شخصًا","25plus":"أكثر من 25 شخصًا","2to5":"2–5 أشخاص","6to10":"6–10 أشخاص","justMe":"أنا فقط"},"teamSizeLabel":"حجم الفريق","title":"إعداد مساحة عملك","useCase":{"designArchitecture":"التصميم / البنية","legacyModernization":"تحديث الأنظمة القديمة","consulting":"استشارات / خدمات","engineering":"هندسة / تسليم","other":"شيء آخر","processOptimization":"تحسين العمليات","productManagement":"إدارة المنتج","qaTesting":"ضمان الجودة والاختبار"},"useCaseLabel":"حالة الاستخدام الأساسية","verify":{"confirmBody":"أكّد عنوان بريدك الإلكتروني لتأمين حسابك.","confirmBodyEmail":"أكّد {email} لتأمين حسابك.","confirmedBody":"تم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني — أصبحت جاهزًا تمامًا.","confirmedTitle":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","confirmTitle":"أكّد بريدك الإلكتروني","resend":"إرسال رابط التأكيد","resendError":"تعذر الإرسال. حاول مرة أخرى.","resendSending":"جارٍ الإرسال…","resendSent":"تم إرسال رابط التأكيد."},"workspaceNameLabel":"اسم مساحة العمل","workspaceNamePlaceholder":"شركة أكمي"},"trialRefused":{"title":"سبق لهذه البطاقة استخدام تجربة مجانية","body":"يمكن لكل بطاقة ولكل شخص بدء تجربة Stride مجانية واحدة فقط، لذا لم نبدأ تجربة أخرى. لم يتم تحصيل أي مبلغ.","next":"اختر خطة للمتابعة. تدفع عند إتمام الشراء.","cta":"اختيار خطة"}},"whatChanged":{"eyebrow":"منذ آخر زيارة لك","metric":{"blockedStories":"القصص المعاقة","deliveryHealth":"صحة التسليم","designScore":"درجة التصميم","openCriticals":"الحرجة المفتوحة","openDefects":"العيوب المفتوحة","optimizeScore":"درجة التحسين","passRate":"معدل النجاح","planScore":"درجة التخطيط","testCoverage":"تغطية الاختبار","verifyScore":"درجة التحقق","componentCoupling":"اقتران المكوّنات","apiCoverage":"تغطية واجهة البرمجة","techDiversity":"تنوّع التقنيات","documentation":"التوثيق","singlePointsOfFailure":"نقاط الفشل الوحيدة","complexityIndex":"مؤشر التعقيد"},"new":"جديد"},"cfdChart":{"series":{"done":"منجز","inProgress":"قيد التنفيذ","inReview":"قيد المراجعة","todo":"قائمة المهام"},"title":"التدفق التراكمي"},"trendChart":{"series":{"value":"القيمة"},"title":"الاتجاه"},"copyLink":{"action":"نسخ الرابط","copied":"تم نسخ الرابط","failed":"تعذّر نسخ الرابط"},"detailNav":{"previous":"السابق في القائمة","next":"التالي في القائمة","position":"{index} من {total}"}},"dashboard":{"activation":{"cancelledBanner":{"body":"اختيارك محفوظ. تابع متى كنت جاهزًا.","dismissAria":"إغلاق التنبيه","title":"لم يتم خصم أي مبلغ."},"demoTile":{"description":"استكشف مساحة عمل Orbit Payments جاهزة بالكامل: لوحة، سبرينتات، قصص، مخطط، ADRs واختبارات. للقراءة فقط حتى تختار خطة.","exploreNow":"استكشف الآن","openBoard":"افتح اللوحة","opening":"جارٍ الفتح…","title":"استكشف عرضًا تجريبيًا مباشرًا","titleContinue":"تابع استكشاف عرضك التجريبي"},"errors":{"checkout":"تعذر بدء الدفع. حاول مرة أخرى من الإعدادات ← الفوترة.","generic":"حدث خطأ ما.","openDemo":"تعذر فتح العرض التجريبي. حاول مرة أخرى بعد لحظات."},"eyebrow":"مرحبًا بك في Stride","heroTitle":"أنت على بعد خطوة واحدة من خط أنابيب التسليم الخاص بك.","nonOwner":{"description":"مساحة العمل هذه للقراءة فقط حتى يختار المالك أو المسؤول خطة. يمكنك الاستمرار في استكشاف العرض التجريبي في هذه الأثناء.","title":"اطلب من مالك مساحة العمل اختيار خطة"},"plan":{"checkoutCta":"الانتقال إلى الدفع","checkoutLoading":"جارٍ بدء الدفع…","heading":"اختر خطتك للانطلاق","reassuranceMonthly":"{amount}/شهريًا · دفع آمن عبر Stripe · إلغاء في أي وقت","reassuranceYearly":"{amount}/شهريًا، تُفوتر سنويًا · دفع آمن عبر Stripe · إلغاء في أي وقت","subtitle":"افتح الكتابة، وتوليد الذكاء الاصطناعي، ومساحة العمل الكاملة. إلغاء في أي وقت."},"prdSavedBanner":"تم حفظ PRD الخاص بك. اختر خطة وسيقوم Stride بإنشاء قائمة مهامك، ~{stories, number} قصة عبر ~{epics, number} ملحمة، تلقائيًا فور إتمام الدفع.","prdTile":{"description":"ارفع أو الصق PRD الخاص بك وشاهد قائمة مهامك تتشكل: ملاحم، قصص، ومعايير القبول. يبني Stride النسخة الكاملة لحظة اشتراكك.","descriptionReady":"تم تعيين ~{stories, number} قصة. يبني Stride قائمة مهامك الكاملة والمفصلة لحظة اشتراكك.","editCta":"تعديل PRD الخاص بك","previewCta":"معاينة الآن","title":"معاينة قائمة مهامك","titleReady":"PRD الخاص بك جاهز للبناء"},"resume":{"cta":"استئناف الدفع","title":"تابع من حيث توقفت"},"sublineGeneric":"استكشف مساحة عمل حقيقية في Stride، ثم اختر الخطة المناسبة لك.","sublinePersonalized":"تم الإعداد لـ {who}. استكشف مساحة عمل مباشرة، ثم اختر خطتك.","teamSize":{"justMe":"أنا فقط","range11to25":"11–25 شخصًا","range25plus":"أكثر من 25 شخصًا","range2to5":"2–5 أشخاص","range6to10":"6–10 أشخاص"},"trust":{"cancel":"إلغاء في أي وقت","export":"بياناتك قابلة للتصدير في أي وقت تريده","fast":"جاهز خلال أقل من 5 دقائق"},"useCase":{"designArchitecture":"التصميم والبنية","legacyModernization":"تحديث الأنظمة القديمة","consulting":"الاستشارات","engineering":"الهندسة","other":"فريقك","processOptimization":"تحسين العمليات","productManagement":"إدارة المنتج","qaTesting":"ضمان الجودة والاختبار"}},"activationV2":{"badge":{"sample":"مشروع نموذجي","readOnly":"للقراءة فقط"},"counts":{"stories":"{count, plural, zero {لا قصص} one {قصة واحدة} two {قصتان} few {# قصص} many {# قصة} other {# قصة}}","sprints":"{count, plural, zero {لا سبرينتات} one {سبرينت واحد} two {سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","defects":"{count, plural, zero {لا عيوب} one {عيب واحد} two {عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","testCases":"{count, plural, zero {لا حالات اختبار} one {حالة اختبار واحدة} two {حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}","decisions":"{count, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}}","diagrams":"{count, plural, zero {لا مخططات} one {مخطط واحد} two {مخططان} few {# مخططات} many {# مخططًا} other {# مخطط}}","separator":" · "},"subline":"افتح أي عنصر لترى كيف يرتبط بغيره. يبدأ التحرير والدعوات والذكاء الاصطناعي عندما تختار خطة.","sublineAppsumoPending":"افتح أي عنصر لترى كيف يرتبط بغيره. يبدأ التحرير والدعوات والذكاء الاصطناعي عندما يصبح ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا.","workspace":{"metaEmpty":"مساحة عملك · لا مشاريع بعد"},"actions":{"previewPrd":"معاينة قائمة مهام من PRD","editPrd":"تحرير PRD الخاص بك","openBoard":"فتح اللوحة","openDiagram":"فتح المخطط","loadSample":"تحميل المشروع النموذجي","loadingSample":"جارٍ تحميل النموذج…","startFromPrd":"ابدأ من PRD الخاص بك بدلًا من ذلك"},"graph":{"title":"نموذجك كما يراه Stride","subtitle":"كل عنصر هو بيانات نموذجية حقيقية. الخطوط المتصلة علاقات موجودة؛ والحدود المتقطعة عناصر لم يرتبط بها شيء بعد.","linksPill":"{links, plural, zero {لا روابط} one {رابط واحد} two {رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}} · {cross, plural, =0 {لا شيء عبر الوحدات} one {واحد عبر الوحدات} two {اثنان عبر الوحدات} few {# عبر الوحدات} many {# عبر الوحدات} other {# عبر الوحدات}}","legend":{"cross":"مرتبط عبر الوحدات","intra":"مرتبط داخل وحدة واحدة","none":"غير مرتبط بعد"},"region":{"design":"التصميم","plan":"التخطيط","verify":"التحقق"},"regionMeta":{"design":"{diagrams, plural, zero {لا مخططات} one {مخطط واحد} two {مخططان} few {# مخططات} many {# مخططًا} other {# مخطط}} · {components, plural, zero {لا مكونات} one {مكون واحد} two {مكونان} few {# مكونات} many {# مكونًا} other {# مكون}} · {decisions, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}}","plan":"{stories, plural, zero {لا قصص} one {قصة واحدة} two {قصتان} few {# قصص} many {# قصة} other {# قصة}} · {sprints, plural, zero {لا سبرينتات} one {سبرينت واحد} two {سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","verify":"{suites, plural, zero {لا مجموعات} one {مجموعة واحدة} two {مجموعتان} few {# مجموعات} many {# مجموعة} other {# مجموعة}} · {testCases, plural, zero {لا حالات اختبار} one {حالة اختبار واحدة} two {حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}} · {defects, plural, zero {لا عيوب} one {عيب واحد} two {عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}"},"backlog":"قائمة المهام","linkedPill":"مرتبط","swipeHint":"اسحب لعرض التحقق والتصميم","aria":"رسم بياني للمشروع النموذجي: {stories, plural, zero {لا قصص} one {قصة واحدة} two {قصتان} few {# قصص} many {# قصة} other {# قصة}}، و{sprints, plural, zero {لا سبرينتات} one {سبرينت واحد} two {سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}، و{defects, plural, zero {لا عيوب} one {عيب واحد} two {عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}، و{testCases, plural, zero {لا حالات اختبار} one {حالة اختبار واحدة} two {حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}، و{decisions, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}}، و{diagrams, plural, zero {لا مخططات} one {مخطط واحد} two {مخططان} few {# مخططات} many {# مخططًا} other {# مخطط}}؛ {cross, plural, =0 {لا علاقات بين الوحدات} zero {لا علاقات بين الوحدات} one {علاقة واحدة بين الوحدات} two {علاقتان بين الوحدات} few {# علاقات بين الوحدات} many {# علاقة بين الوحدات} other {# علاقة بين الوحدات}}.","truncated":"تُعرض العناصر الأولى من نموذج أكبر.","moreLinks":"{count, plural, zero {لا علاقات إضافية عبر الوحدات غير مرسومة} one {علاقة إضافية واحدة عبر الوحدات غير مرسومة} two {علاقتان إضافيتان عبر الوحدات غير مرسومتين} few {# علاقات إضافية عبر الوحدات غير مرسومة} many {# علاقة إضافية عبر الوحدات غير مرسومة} other {# علاقة إضافية عبر الوحدات غير مرسومة}}"},"sprint":{"meta":"السبرينت النشط · اليوم {day} من {total} · الهدف: {goal}","metaNoGoal":"السبرينت النشط · اليوم {day} من {total}","metaNoDates":"السبرينت النشط · لم تُحدد تواريخ","metaGoalOnly":"السبرينت النشط · الهدف: {goal}","progress":"{done} من {total} نقطة منجزة","progressAria":"{done} من {total} نقطة قصة منجزة","col":{"key":"المفتاح","story":"القصة","status":"الحالة","pts":"نقاط","linked":"العمل المرتبط"},"pip":{"tests":"{count, plural, zero {لا اختبارات مرتبطة} one {اختبار مرتبط واحد} two {اختباران مرتبطان} few {# اختبارات مرتبطة} many {# اختبارًا مرتبطًا} other {# اختبار مرتبط}}","defects":"{count, plural, zero {لا عيوب مرتبطة} one {عيب مرتبط واحد} two {عيبان مرتبطان} few {# عيوب مرتبطة} many {# عيبًا مرتبطًا} other {# عيب مرتبط}}","components":"{count, plural, zero {لا مكونات مرتبطة} one {مكون مرتبط واحد} two {مكونان مرتبطان} few {# مكونات مرتبطة} many {# مكونًا مرتبطًا} other {# مكون مرتبط}}","decisions":"{count, plural, zero {لا قرارات مرتبطة} one {قرار مرتبط واحد} two {قراران مرتبطان} few {# قرارات مرتبطة} many {# قرارًا مرتبطًا} other {# قرار مرتبط}}"},"pipNone":{"tests":"لا اختبارات مرتبطة","defects":"لا عيوب مرتبطة","components":"لا مكونات مرتبطة","decisions":"لا قرارات مرتبطة"},"defectLine":"{severity} · {status}","ptsCell":"{pts, plural, zero {لا نقاط} one {نقطة واحدة} two {نقطتان} few {# نقاط} many {# نقطة} other {# نقطة}}","noPts":"–","upNext":"التالي: {name} · {status} · {stories, plural, zero {لا قصص} one {قصة واحدة} two {قصتان} few {# قصص} many {# قصة} other {# قصة}} · {pts, plural, zero {لا نقاط} one {نقطة واحدة} two {نقطتان} few {# نقاط} many {# نقطة} other {# نقطة}}"},"gaps":{"title":"غير مرتبط بعد","hint":"يُفعَّل الربط مع خطتك","allConnected":"كل شيء في النموذج مرتبط.","tests":{"title":"{count, plural, zero {كل القصص لها اختبار مرتبط} one {قصة واحدة بلا اختبار مرتبط} two {قصتان بلا اختبار مرتبط} few {# قصص بلا اختبار مرتبط} many {# قصة بلا اختبار مرتبط} other {# قصة بلا اختبار مرتبط}}","detail":"{cases, plural, zero {لا حالات في {suite}.} one {الحالة الوحيدة في {suite} غير مرتبطة بالقصة التي تتحقق منها.} two {الحالتان في {suite} غير مرتبطتين بالقصتين اللتين تتحققان منهما.} few {الحالات الـ# في {suite} غير مرتبطة بالقصص التي تتحقق منها.} many {الحالات الـ# في {suite} غير مرتبطة بالقصص التي تتحقق منها.} other {الحالات الـ# في {suite} غير مرتبطة بالقصص التي تتحقق منها.}}","detailNoSuite":"حالات الاختبار غير مرتبطة بالقصص التي تتحقق منها.","detailAllAttached":"كل حالة اختبار مرتبطة بقصة؛ هذه القصص ليس لها أي حالة بعد.","value":"{linked} من {total} قصة"},"defects":{"title":"{count, plural, zero {كل العيوب مرتبطة بقصة} one {عيب واحد غير مرتبط بقصة} two {عيبان غير مرتبطين بقصة} few {# عيوب غير مرتبطة بقصة} many {# عيبًا غير مرتبط بقصة} other {# عيب غير مرتبط بقصة}}","value":"{linked} من {total} مرتبطة"},"decisions":{"title":"{count, plural, zero {كل القرارات تشير إلى العمل الذي تشكّله} one {قرار واحد لا يشير إلى العمل الذي يشكّله} two {قراران لا يشيران إلى العمل الذي يشكّلانه} few {# قرارات لا تشير إلى العمل الذي تشكّله} many {# قرارًا لا تشير إلى العمل الذي تشكّله} other {# قرار لا تشير إلى العمل الذي تشكّله}}","value":"{linked} من {total}"},"backlog":{"title":"{count, plural, zero {كل القصص في سبرينت} one {قصة واحدة ليست في سبرينت} two {قصتان ليستا في سبرينت} few {# قصص ليست في سبرينت} many {# قصة ليست في سبرينت} other {# قصة ليست في سبرينت}}","value":"قائمة المهام"}},"note":{"title":"للقراءة فقط في الوقت الحالي","body":"افتح وابحث وصفِّ كل شيء في {project}. يبدأ التحرير ودعوة الزملاء وتشغيل الذكاء الاصطناعي مع خطتك. ويبقى النموذج في مساحة عملك بعد ذلك.","bodyNoProject":"افتح وابحث وصفِّ كل شيء في مساحة عملك. يبدأ التحرير ودعوة الزملاء وتشغيل الذكاء الاصطناعي مع خطتك. ويبقى النموذج في مساحة عملك بعد ذلك."},"empty":{"title":"استكشف مشروعًا نموذجيًا أولًا","body":"{project} مشروع مدفوعات صغير: {stories, plural, zero {لا قصص} one {قصة واحدة} two {قصتان} few {# قصص} many {# قصة} other {# قصة}} موزعة على {sprints, plural, zero {لا سبرينتات} one {سبرينت واحد} two {سبرينتين} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}، و{defects, plural, zero {لا عيوب} one {عيب واحد} two {عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}، و{testCases, plural, zero {لا حالات اختبار} one {حالة اختبار واحدة} two {حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}} في مجموعة اختبارات دخان، و{decisions, plural, zero {لا قرارات معمارية} one {قرار معماري واحد} two {قراران معماريان} few {# قرارات معمارية} many {# قرارًا معماريًا} other {# قرار معماري}}، و{diagrams, plural, zero {لا مخططات} one {مخطط واحد} two {مخططان} few {# مخططات} many {# مخططًا} other {# مخطط}}. إنها بيانات ثابتة ولا تستهلك أي أرصدة ذكاء اصطناعي.","viewerBody":"اطلب من شخص لديه صلاحية التحرير في مساحة العمل هذه تحميل المشروع النموذجي. وبمجرد وجوده، ترسمه هذه الصفحة لك أيضًا.","notAccessibleBody":"قام عضو آخر بتحميل المشروع النموذجي لمساحة العمل هذه ولم يُشارَك معك بعد. اطلب منه إضافتك، أو ابدأ من PRD الخاص بك.","loadFailed":"تعذّر تحميل المشروع النموذجي. حاول مرة أخرى بعد قليل.","lanesAria":"ثلاثة مسارات فارغة للتصميم والتخطيط والتحقق"},"plan":{"title":"اختر خطتك"}},"activityTab":{"insightPromoted":"أُنشئت القصة \"{title}\" من هذه الرؤية.","insightPromotedGeneric":"أُنشئت قصة من هذه الرؤية.","insightsEmpty":"كل شيء على ما يرام. لا توجد توصيات عاجلة لهذا المشروع.","recentActivity":"النشاط الأخير"},"anomaly":{"coverageRegressionDetail":"انخفضت التغطية من {prior, number}% إلى {current, number}%.","coverageRegressionTitle":"تراجعت تغطية الاختبارات","defectSpikeDetail":"{thisWeek, number} عيبًا فُتح هذا الأسبوع مقابل {lastWeek, number} الأسبوع الماضي.","defectSpikeTitle":"تضاعف معدل فتح العيوب","newCycleDetail":"ظهرت {count, number} دورة/دورات اعتمادية جديدة — اكسر الرابط لاستعادة رسم بياني موجه غير دوري نظيف.","newCycleTitle":"دورة اعتمادية جديدة","newSpofDetail":"ظهرت {count, number} نقطة فشل وحيدة جديدة في البنية منذ آخر فحص.","newSpofTitle":"نقطة/نقاط فشل وحيدة جديدة","openCriticalsDetail":"هناك عيوب حرجة مفتوحة — الجودة معرّضة للخطر بغض النظر عن آخر تشغيل.","openCriticalsTitle":"{count, plural, zero {# عيوب حرجة مفتوحة} one {# عيب حرج مفتوح} two {# عيبان حرجان مفتوحان} few {# عيوب حرجة مفتوحة} many {# عيبًا حرجًا مفتوحًا} other {# عيب حرج مفتوح}}","scopeCreepDetail":"أُضيفت {points, number} نقطة إلى السبرينت بعد بدئه.","scopeCreepTitle":"أُضيف نطاق أثناء السبرينت","sprintOverdueDetail":"السبرينت متأخر بـ {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} عن تاريخ انتهائه وما زال نشطًا — أغلقه أو مدّده.","sprintOverdueTitle":"السبرينت النشط متأخر","velocityDropDetail":"سلّم السبرينت الأخير {latest, number} نقطة مقابل متوسط متحرك قدره {avg, number} نقطة.","velocityDropTitle":"انخفضت السرعة {pct, number}%"},"briefing":{"doFirst":"ابدأ بهذا","eyebrow":"حالة المشروع"},"briefingCard":{"healthLabel":"صحة التسليم","healthOf":"من 100","healthDelta7d":"{delta} خلال 7 أيام","healthTrendAria":"صحة التسليم خلال {count, plural, zero {آخر 0 يوم} one {اليوم الأخير} two {اليومين الأخيرين} few {آخر # أيام} many {آخر # يومًا} other {آخر # يوم}}","noSignal":"—","status":{"attention":"يحتاج إلى اهتمام","onTrack":"على المسار الصحيح"},"actionLabel":{"closeSprint":"إغلاق السبرينت","triageCriticals":"تصنيف العيوب الحرجة","unblock":"إزالة حجب القصص","addTests":"إضافة اختبارات","rescope":"إعادة تحديد نطاق السبرينت"},"also":{"title":"يستحق النظر أيضًا","none":"لا توجد توصيات أخرى في الوقت الحالي.","more":"{count, plural, zero {لا مزيد} one {توصية أخرى} two {توصيتان أخريان} few {# توصيات أخرى} many {# توصية أخرى} other {# توصية أخرى}}","fewer":"عرض أقل"},"burndownCaptionPace":"على المسار نحو {pct}% · ينتهي في {date}","burndownCaptionEnds":"ينتهي في {date}","burndownTruncated":"مخطط الإنجاز غير متاح: يحتوي هذا السبرينت على قصص أكثر مما تقرؤه لوحة المعلومات.","burndownNoDates":"حدّد تواريخ السبرينت لرسم مخطط الإنجاز.","burndownNoStories":"لا قصص في هذا السبرينت بعد.","whyTitle":"لماذا هذه النتيجة","whyFormula":"التخطيط {plan} · التحقق {verify} · التصميم {design} · التحسين {optimize}، مُعادة المعايرة على الوحدات الموجودة","whyOnly":"هذه النتيجة مبنية على {module} فقط. لا إشارة بعد في الوحدات الأخرى.","whyBarAria":"مساهمة كل وحدة في نتيجة صحة التسليم","moduleContribution":"{module}: {score} × {weight}","moduleSole":"{module}: {score}","moduleAbsent":"{module}: لا إشارة بعد"},"metaRow":{"sprintDay":"اليوم {day} من {total}","sprintOverdue":"{days, plural, zero {لا تأخير} one {متأخر يومًا واحدًا} two {متأخر يومين} few {متأخر # أيام} many {متأخر # يومًا} other {متأخر # يوم}}","sprintNotStarted":"يبدأ قريبًا","points":"{done} من {committed} نقطة","stories":"{count, plural, zero {لا قصص في المشروع} one {قصة واحدة في المشروع} two {قصتان في المشروع} few {# قصص في المشروع} many {# قصة في المشروع} other {# قصة في المشروع}}","separator":" · "},"connections":{"title":"الروابط","subtitle":"ما هو مرتبط عبر الوحدات، وما لم يُربط بعد","columns":{"relation":"العلاقة","now":"الآن","target":"الهدف","trend":"7 أيام","action":"الإجراء"},"rows":{"blocks":{"label":"القصص المحجوبة","sentence":"{count, plural, =0 {لا توجد قصة محجوبة} one {قصة واحدة محجوبة بعمل جارٍ} two {قصتان محجوبتان بعمل جارٍ} few {# قصص محجوبة بعمل جارٍ} many {# قصة محجوبة بعمل جارٍ} other {# قصة محجوبة بعمل جارٍ}}","action":"عرض القصص المحجوبة"},"tests":{"label":"القصص التي لها اختبارات","sentence":"{pct}% من القصص لها اختبار مرتبط","sentenceCount":"{linked} من {total} قصة لها اختبار مرتبط","actionAi":"إنشاء اختبارات","actionAiCaption":"{count, plural, zero {لا قصص في السبرينت بلا اختبارات} one {قصة واحدة في السبرينت بلا اختبارات} two {قصتان في السبرينت بلا اختبارات} few {# قصص في السبرينت بلا اختبارات} many {# قصة في السبرينت بلا اختبارات} other {# قصة في السبرينت بلا اختبارات}} · تبدأ بـ {displayId}"},"components":{"label":"القصص ← المكونات","sentence":"{pct}% من القصص تشير إلى مكوّن","sentenceCount":"{linked} من {total} قصة تشير إلى مكوّن","action":"فتح المحفظة"},"defects":{"label":"العيوب ← القصص","sentence":"{linked} من {total} عيبًا مفتوحًا يسمّي قصة","none":"لا عيوب مفتوحة","action":"فتح العيوب"},"process":{"label":"القصص ← خطوات العملية","sentence":"{pct}% من القصص مرتبطة بخطوة عملية","sentenceCount":"{linked} من {total} قصة مرتبطة بخطوة عملية","action":"فتح التحسين"},"decisions":{"label":"المكونات ← القرارات","sentence":"{linked} من {total} مكونًا يُستشهد به في قرار","none":"لا مكونات بعد","action":"فتح المحفظة"}},"targetMet":"تحقّق الهدف","targetSet":"الهدف {value}","targetDefault":"الافتراضي {value}","defaultTag":"(افتراضي)","targetBuiltin":"الهدف {value}","noTarget":"لا هدف","noStories":"لا قصص بعد","noTrend":"لا سجل بعد","trendUntracked":"لا يُحتفظ بسجل يومي لهذه العلاقة","trendAria":"{label}، آخر 7 أيام: من {from} إلى {to}","unknown":"—","unavailable":"لم يُحمَّل هذا القسم.","percent":"{value}%"},"sprintMatrix":{"subtitle":"قصص السبرينت النشط وما ترتبط به كل واحدة","caption":"{sprint}: القصص والعمل المرتبط بها","columns":{"key":"المفتاح","story":"القصة","status":"الحالة","owner":"المسؤول","tests":"الاختبارات","defects":"العيوب","components":"المكونات","decisions":"القرارات","process":"العملية"},"cell":{"tests":"{count, plural, zero {لا اختبارات مرتبطة} one {اختبار مرتبط واحد} two {اختباران مرتبطان} few {# اختبارات مرتبطة} many {# اختبارًا مرتبطًا} other {# اختبار مرتبط}}","defects":"{count, plural, zero {لا عيوب مفتوحة} one {عيب مفتوح واحد} two {عيبان مفتوحان} few {# عيوب مفتوحة} many {# عيبًا مفتوحًا} other {# عيب مفتوح}}","components":"{count, plural, zero {لا مكونات مرتبطة} one {مكوّن مرتبط واحد} two {مكوّنان مرتبطان} few {# مكونات مرتبطة} many {# مكوّنًا مرتبطًا} other {# مكوّن مرتبط}}","decisions":"{count, plural, zero {لا قرارات مرتبطة} one {قرار مرتبط واحد} two {قراران مرتبطان} few {# قرارات مرتبطة} many {# قرارًا مرتبطًا} other {# قرار مرتبط}}","process":"{count, plural, zero {لا خطوات عملية مرتبطة} one {خطوة عملية مرتبطة واحدة} two {خطوتا عملية مرتبطتان} few {# خطوات عملية مرتبطة} many {# خطوة عملية مرتبطة} other {# خطوة عملية مرتبطة}}"},"linkEmpty":{"tests":"ربط اختبار بـ {displayId}","components":"ربط مكوّن بـ {displayId}","decisions":"ربط قرار بـ {displayId}","process":"ربط خطوة عملية بـ {displayId}"},"none":"لا شيء","unassigned":"غير مُعيَّنة","blockedBy":"محجوبة بـ {list}","blocked":"محجوبة","footer":"عرض {shown} من {total} · {untested, plural, =0 {كل قصة لها اختبار مرتبط} one {قصة واحدة بلا اختبار مرتبط} two {قصتان بلا اختبار مرتبط} few {# قصص بلا اختبار مرتبط} many {# قصة بلا اختبار مرتبط} other {# قصة بلا اختبار مرتبط}}","footerTruncated":"عرض {shown} من {total} · يحتوي هذا السبرينت على قصص أكثر مما تقرؤه لوحة المعلومات","openMatrix":"فتح مصفوفة التتبّع","empty":{"title":"لا سبرينت نشط","description":"ابدأ سبرينتًا لترى هنا قصصه وروابطها ومخطط الإنجاز.","cta":"تخطيط سبرينت"},"backlog":{"title":"قائمة المهام","open":"فتح قائمة المهام","barAria":"القصص حسب الحالة"}},"rail":{"label":"ملخص المشروع","since":{"title":"منذ زيارتك الأخيرة","empty":"لم يتغيّر شيء منذ زيارتك الأخيرة.","firstVisit":"ستظهر التغيّرات بدءًا من زيارتك التالية.","openInbox":"فتح صندوق الوارد","was":"كان {value}"},"targets":{"title":"الأهداف","rowAtLeast":"{label} ≥ {value}","rowAtMost":"{label} ≤ {value}","criticals":"العيوب الحرجة المفتوحة = 0","coverageDefault":"تغطية الاختبارات ≥ {value} (افتراضي)","notMet":"لم يتحقق الهدف"},"load":{"title":"حِمل السبرينت","value":"{done} من {committed} نقطة","more":"{count, plural, zero {لا مزيد} one {+# آخر} two {+# آخران} few {+# آخرون} many {+# آخرون} other {+# آخرون}}","empty":"لم تُعيَّن قصص بعد.","barAria":"{name}: {done} من {committed} نقطة منجزة","open":"فتح السبرينت"}},"controls":{"export":"تصدير"},"derivedInsight":{"designAdrBacklog":"{count, number} ADRs مقترحة بانتظار القرار","designAdrPending":"{count, plural, zero {# ADRs مقترحة — ادفعها نحو قرار} one {ADR واحد مقترح — ادفعه نحو قرار هذا الأسبوع} two {# ADRs مقترحة — ادفعها نحو قرار} few {# ADRs مقترحة — ادفعها نحو قرار} many {# ADRs مقترحة — ادفعها نحو قرار} other {# ADRs مقترحة — ادفعها نحو قرار}}","designAllLinked":"كل مكوّن مرتبط بـ ADR أو مخطط","designComponentsUnlinked":"{count, number} مكوّن بلا رابط ADR أو مخطط","designMomentum":"{count, number} عنصر جديد هذا الأسبوع — زخم قوي","designNoAdrs":"لا توجد ADRs بعد — سجّل قرار البنية المعمارية التالي","optimizeActiveProcesses":"{count, number} عملية مُخطَّطة — قيّمها لإظهار الاختناقات","optimizeAutomationCandidates":"{count, number} مرشح أتمتة جاهز للتقييم","optimizeFewProcesses":"{count, plural, zero {# عمليات} one {# عملية} two {# عمليتان} few {# عمليات} many {# عمليةً} other {# عملية}} مُخطَّطة — وسّع التغطية لإيجاد الاختناقات","optimizeInsights":"{count, plural, zero {# رؤية عملية جاهزة للمراجعة} one {رؤية عملية واحدة جاهزة للمراجعة} two {# رؤية عملية جاهزة للمراجعة} few {# رؤية عملية جاهزة للمراجعة} many {# رؤية عملية جاهزة للمراجعة} other {# رؤية عملية جاهزة للمراجعة}}","optimizeLowMaturity":"نضج العملية عند {value, number}/100 — قِس النتائج لرفع الدرجة","optimizeMature":"نضج العملية عند {value, number}/100 — يعمل ضمن المنطقة القوية","optimizeNoProcesses":"لا توجد عمليات مُخطَّطة — أنشئ واحدة من مسار التسليم لديك","optimizeRoi":"توفّر الأتمتة نحو {hours} ساعة/سنويًا عبر المشروع","planBlockersHigh":"{count, plural, zero {# مشاكل محظورة} one {# مشكلة محظورة} two {# مشكلتان محظورتان} few {# مشاكل محظورة} many {# مشكلةً محظورةً} other {# مشكلة محظورة}} — احذف الحظر للحفاظ على تدفق السبرينت","planBlockers":"{count, plural, zero {# مشكلة محظورة — أزل الاعتماديات لاستئناف العمل} one {مشكلة واحدة محظورة — أزل الاعتمادية لاستئناف العمل} two {# مشكلة محظورة — أزل الاعتماديات لاستئناف العمل} few {# مشكلة محظورة — أزل الاعتماديات لاستئناف العمل} many {# مشكلة محظورة — أزل الاعتماديات لاستئناف العمل} other {# مشكلة محظورة — أزل الاعتماديات لاستئناف العمل}}","planNoSprintBacklog":"{count, number} مشكلة في المتراكم بلا سبرينت نشط — خطط لواحد باستخدام الذكاء الاصطناعي","planOnTrack":"السبرينت على المسار الصحيح — حافظ على الوتيرة حتى نهاية الأسبوع","planSprintAtRisk":"السبرينت معرّض للخطر — أعد التخطيط أو قلّص النطاق للإنجاز في الوقت المحدد","planSprintOffTrack":"السبرينت خارج المسار — منحنى الإنجاز متأخر عن الخط المثالي","planSprintOffTrackPct":"السبرينت خارج المسار — أُنجز {pct, number}% مقابل الوتيرة المثالية","planVelocityDrop":"انخفضت السرعة {pct, number}% مقابل المتوسط المتحرك","verifyCoverageGap":"التغطية عند {value, number}% — أنشئ اختبارات لسد الفجوة للوصول إلى 80%","verifyCritical":"{count, plural, zero {# عيب حرج مفتوح — صنّف الأولوية قبل الإصدار التالي} one {عيب حرج واحد مفتوح — صنّف الأولوية قبل الإصدار التالي} two {# عيب حرج مفتوح — صنّف الأولوية قبل الإصدار التالي} few {# عيب حرج مفتوح — صنّف الأولوية قبل الإصدار التالي} many {# عيب حرج مفتوح — صنّف الأولوية قبل الإصدار التالي} other {# عيب حرج مفتوح — صنّف الأولوية قبل الإصدار التالي}}","verifyDefectTrend":"ارتفعت العيوب المفتوحة ↑{pct, number}% أسبوعًا بعد أسبوع","verifyFlakyHigh":"{count, number} اختبار متذبذب يُبطئ المجموعة — ثبّته أو اعزله","verifyFlaky":"{count, plural, zero {تم اكتشاف # اختبار متذبذب — تحقّق منها قبل أن تنتشر} one {تم اكتشاف اختبار متذبذب واحد — تحقّق منه قبل أن ينتشر} two {تم اكتشاف # اختبار متذبذب — تحقّق منها قبل أن تنتشر} few {تم اكتشاف # اختبار متذبذب — تحقّق منها قبل أن تنتشر} many {تم اكتشاف # اختبار متذبذب — تحقّق منها قبل أن تنتشر} other {تم اكتشاف # اختبار متذبذب — تحقّق منها قبل أن تنتشر}}","verifyHealthy":"صفر عيوب مفتوحة وتغطية 80%+ — معيار الجودة صامد","verifyNoCoverage":"لا توجد تغطية اختبارات بعد — أنشئها من معايير القبول لديك","verifyNoOpenDefects":"صفر عيوب مفتوحة — حافظ على هذا الأداء","verifyOpenDefects":"{count, plural, zero {# عيب مفتوح — صنّف الأولوية قبل أن تتفاقم} one {عيب واحد مفتوح — صنّف الأولوية قبل أن يتفاقم} two {# عيب مفتوح — صنّف الأولوية قبل أن تتفاقم} few {# عيب مفتوح — صنّف الأولوية قبل أن تتفاقم} many {# عيب مفتوح — صنّف الأولوية قبل أن تتفاقم} other {# عيب مفتوح — صنّف الأولوية قبل أن تتفاقم}}"},"errors":{"dismissInsight":"تعذر تجاهل الرؤية. حاول مرة أخرى.","promoteInsight":"تعذّر إنشاء قصة من هذه الرؤية.","staleDescription":"قد تكون البيانات المعروضة فيها قديمة.","staleTitle":"تعذر تحديث بعض اللوحات"},"graph":{"emptyDescription":"المشكلات، الاختبارات، المكونات، العمليات، وكل رابط بينها.","emptyLabel":"جارٍ ربط مخطط التسليم الخاص بك…","linksBadge":"{count, number} رابطًا","nodes":{"adrs":"ADRs","components":"المكونات","defects":"العيوب","designs":"التصاميم","tests":"الاختبارات"},"panelLabel":"مخطط التسليم المتصل","subtitle":"كل كيان، كل رابط · مباشر","title":"التسليم المتصل"},"greeting":{"afternoon":"مساء الخير، {name}","evening":"مساء الخير، {name}","home":"الرئيسية","morning":"صباح الخير، {name}","welcomeBack":"مرحبًا بعودتك، {name}"},"hero":{"healthLabel":"الصحة","healthSublabel":"اكتمل {pct}%","subtitle":"تجميع مدعوم بالذكاء الاصطناعي لخط أنابيب التسليم بالكامل: السرعة، الجودة، البنية، والعملية في عرض واحد.","titleFallback":"لوحة تحكم التسليم","watermark":"الرئيسية"},"insightChip":{"ariaLabel":"رؤية الذكاء الاصطناعي: {title}","label":"الذكاء الاصطناعي"},"insightCategory":{"quality":"الجودة","architecture":"البنية المعمارية","process":"العملية","delivery":"التسليم","risk":"المخاطر","pm":"PM","fitness":"اللياقة"},"intelligenceRecs":{"coverageGap":{"title":"{count, plural, zero {# قصص ليس لديها} one {# قصة ليس لديها} two {# قصتان ليس لديهما} few {# قصص ليس لديها} many {# قصةً ليس لديها} other {# قصة ليس لديها}} تغطية اختبار","description":"القصص ”{storyList}“{moreCount, plural, =0 {} zero { و# أخرى} one { و# أخرى} two { و# أخرى} few { و# أخرى} many { و# أخرى} other { و# أخرى}} ليس لها أي حالات اختبار مرتبطة بها. يشكّل هذا خطرًا على الجودة."},"qualityRisk":{"title":"{count, plural, zero {# قضايا لديها} one {# قضية لديها} two {# قضيتان لديهما} few {# قضايا لديها} many {# قضيةً لديها} other {# قضية لديها}} كثافة عيوب مرتفعة","description":"لدى هذه القصص أعداد عيوب أعلى بكثير من متوسط المشروع البالغ {avg}. يُنصح بمراجعة إضافية للكود أو التركيز على الاختبار."},"architectureCoupling":{"title":"{count, plural, zero {# مكوّنات معمارية لديها} one {# مكوّن معماري لديه} two {# مكوّنان معماريان لديهما} few {# مكوّنات معمارية لديها} many {# مكوّنًا معماريًا لديه} other {# مكوّن معماري لديه}} ترابط وثيق","description":"المكوّنات ”{componentList}“ لديها أكثر من 5 اتصالات لكل منها. {hasAffected, select, yes {يجري تعديل {affectedCount} من هذه المكوّنات في السبرينت النشط.} other {يُنصح بإجراء مراجعة معمارية.}}"},"processBottleneck":{"title":"تم اكتشاف {count, plural, zero {# اختناقات عالية التأثير في العملية} one {# اختناق عالي التأثير في العملية} two {# اختناقان عاليا التأثير في العملية} few {# اختناقات عالية التأثير في العملية} many {# اختناقًا عالي التأثير في العملية} other {# اختناق عالي التأثير في العملية}}","description":"{hasDescription, select, yes {{description}} other {تؤثر اختناقات العملية على كفاءة التسليم. راجعها وفكّر في الأتمتة.}}"},"sprintOvercommit":{"title":"السبرينت مُثقَل بالتزامات تفوق متوسط السرعة بنسبة {pct}%","description":"السبرينت النشط لديه {committed} نقطة ملتزم بها، لكن متوسط السرعة هو {avgVelocity} نقطة. يُنصح بتقليص النطاق لتحسين القدرة على التنبؤ بالتسليم."},"automationRoiUntapped":{"title":"تم تحديد وفورات أتمتة بقيمة {amountK} ألف دولار لكنها لم تبدأ بعد","description":"تم تحديد {count} فرص أتمتة منذ أكثر من 30 يومًا لكنها لم تنتقل إلى التنفيذ. إجمالي الوفورات السنوية المحتملة: {amountK} ألف دولار."},"designDebtStaleAdrs":{"title":"{count, plural, zero {# قرارات معمارية قديمة تحتاج إلى} one {# قرار معماري قديم يحتاج إلى} two {# قراران معماريان قديمان يحتاجان إلى} few {# قرارات معمارية قديمة تحتاج إلى} many {# قرارًا معماريًا قديمًا يحتاج إلى} other {# قرار معماري قديم يحتاج إلى}} مراجعة","description":"القرارات المعمارية ”{adrList}“{moreCount, plural, =0 {} zero { و# أخرى} one { و# أخرى} two { و# أخرى} few { و# أخرى} many { و# أخرى} other { و# أخرى}} مُعلَّمة كقديمة لكنها قد لا تزال تؤثر على المكوّنات النشطة."},"crossModuleNoArchitecture":{"title":"{count} قصص حرجة لكن دون تحديد أي معمارية","description":"يحتوي المشروع على قصص حرجة قيد التنفيذ لكن لم يتم إنشاء أي مخططات معمارية. يُنصح بإنشاء معمارية حل أولًا."},"legacyHighRiskCoupling":{"title":"{count} مكوّنات قديمة عالية الخطورة تحتاج إلى مراجعة معمارية","description":"تحتوي الأنظمة القديمة ({systemList}) على مكوّنات مترابطة بشكل وثيق ذات أولوية تحديث حرجة: {componentList}{moreCount, plural, =0 {} zero { و# أخرى} one { و# أخرى} two { و# أخرى} few { و# أخرى} many { و# أخرى} other { و# أخرى}}."},"legacyModernizationOpportunity":{"title":"{count} فرص تحديث عالية التأثير في ”{systemName}“","description":"مرشحو التحديث القديمون: {candidateList}. يُنصح بإنشاء قصص تسليم لهذه العناصر."},"legacyIntegrationRisk":{"title":"{count} تكاملات قديمة عالية الخطورة تتطلب تخفيفًا","description":"التكاملات الحرجة: {integrationList}. قد يتسبب الفشل في تأثير {impactLevel, select, catastrophic {كارثي} other {كبير}} على الأعمال."},"legacyKnowledgeGap":{"title":"{count} مكوّنات قديمة لديها فجوات معرفية حرجة","description":"المناطق الموثّقة بشكل ضعيف: {areaList}. تهدد مخاطر المعرفة نجاح التحديث."},"legacyObsolescence":{"title":"{count} مكوّنات قديمة مستخدمة فعليًا وأصبحت متقادمة","description":"متقادمة لكن نشطة: {componentList}. تشكّل هذه مخاطرة تشغيلية وينبغي إعطاؤها الأولوية للاستبدال."},"legacyAiReadiness":{"title":"{count} فرص ذكاء اصطناعي محددة في ”{systemName}“","description":"المناطق الجاهزة للذكاء الاصطناعي: {areaList}. درجة الجاهزية: {score}/100."},"legacyTransformationStale":{"title":"خطة التحول لـ”{systemName}“ بانتظار اتخاذ إجراء","description":"تم إنشاء ”{planName}“ منذ {days} يومًا لكن لم يبدأ تنفيذها بعد. راجع الخطة ووافق عليها لبدء التحديث."},"legacyPublishHighRiskComponents":{"title":"النظام القديم ”{systemName}“ يحتوي على {count} مكوّنات عالية الخطورة","description":"المكوّنات ذات الترابط الوثيق وأولوية التحديث الحرجة: {componentList}. تتطلب هذه مراجعة معمارية قبل التحديث."},"legacyPublishCriticalIntegrations":{"title":"{count} تكاملات حرجة في ”{systemName}“","description":"تكاملات خارجية حرجة تتطلب تخطيطًا دقيقًا للترحيل: {integrationList}"},"legacyPublishModernizationOpportunity":{"title":"تحديث: {opportunityTitle}","description":"{description} (الأثر: {impact}، الجهد: {effort})"},"cronDefectSeveritySpike":{"title":"{count} عيوب حرجة فُتحت في آخر 7 أيام","description":"العيوب الحرجة الخطورة تتراكم: {count} عيوب جديدة هذا الأسبوع. راجع قائمة المهام وأعطِ الأولوية لعمل الإصلاح العاجل قبل تراكم المزيد."},"cronStaleBottleneckInsight":{"title":"{insightType, select, risk {خطر} other {اختناق}} غير محلول: {title}","description":"ظلت رؤية {insightType, select, risk {الخطر} other {الاختناق}} هذه مفتوحة لأكثر من 14 يومًا. رقّها إلى قصة في قائمة المهام لتظهر في تخطيط السبرينت."},"cronUntestedHighPriorityStories":{"title":"{count, plural, zero {# قصص عالية الأولوية قيد التنفيذ ليس لديها} one {# قصة عالية الأولوية قيد التنفيذ ليس لديها} two {# قصتان عاليتا الأولوية قيد التنفيذ ليس لديهما} few {# قصص عالية الأولوية قيد التنفيذ ليس لديها} many {# قصةً عالية الأولوية قيد التنفيذ ليس لديها} other {# قصة عالية الأولوية قيد التنفيذ ليس لديها}} أي اختبارات","description":"يجب أن تحتوي قصص السبرينت النشط ذات الأولوية HIGH/CRITICAL على حالة اختبار واحدة مرتبطة على الأقل: ”{storyList}“{moreCount, plural, =0 {} zero { و# أخرى} one { و# أخرى} two { و# أخرى} few { و# أخرى} many { و# أخرى} other { و# أخرى}}."}},"kpi":{"aiRuns":{"label":"عمليات تشغيل الذكاء الاصطناعي","tooltip":"عمليات تنفيذ وكيل الذكاء الاصطناعي عبر جميع الوحدات في هذا المشروع: كل توليد، تحليل، وتوصية يتم تشغيلها."},"artifacts":{"label":"المخرجات","tooltip":"المخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي لهذا المشروع: PRDs، ADRs، مخططات، مستندات العمليات، خطط الاختبار."},"issues":{"label":"المشكلات","tooltip":"القصص والمهام والملاحم النشطة عبر قائمة مهام هذا المشروع. تشمل TODO وIN_PROGRESS وIN_REVIEW وDONE."},"openDefects":{"label":"العيوب المفتوحة","none":"لا توجد عيوب مفتوحة","openedThisWeek":"{count, number} فُتح هذا الأسبوع","tooltip":"العيوب في حالة OPEN أو IN_PROGRESS. باستثناء RESOLVED وCLOSED وWONT_FIX."},"processes":{"label":"العمليات","maturity":"النضج: {value}/100","none":"لا توجد عمليات معرَّفة بعد","tooltip":"العمليات التجارية المُعيّنة (تدفقات على طراز BPMN). درجة النضج تعكس مدى توثيق كل عملية وقياسها."},"testCases":{"coverage":"{pct}% من المشكلات لديها اختبارات · الهدف 80%","label":"حالات الاختبار","tooltip":"حالات الاختبار المُعدّة لمشكلات هذا المشروع. هدف التغطية: يجب أن يكون لدى 80% من المشكلات اختبار واحد مرتبط على الأقل."},"thisWeek":"{count, number} هذا الأسبوع"},"loadError":{"description":"تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","title":"تعذر تحميل لوحة التحكم الخاصة بك"},"meta":{"title":"لوحة التحكم — Stride"},"metrics":{"deliveryHealth":"صحة التسليم","designScore":"درجة التصميم","optimizeScore":"درجة التحسين","planScore":"درجة التخطيط","testCoverage":"تغطية الاختبار","verifyScore":"درجة التحقق","storyComponentLinks":"القصص ← المكونات","storyProcessLinks":"القصص ← خطوات العملية","componentDesignLinks":"المكونات ← القرارات"},"moduleCard":{"caption":"وحدة","openAriaLabel":"فتح وحدة {name}","vsLastWeek":"مقارنة بالأسبوع الماضي"},"modules":{"design":{"cta":"ADR جديد","emptyHint":"لا توجد مكونات بعد","name":"التصميم","primary":"{value}/100 جودة","primaryEmpty":"في انتظار أول مكون","secondary":"مكونات · ADRs · مخططات"},"optimize":{"cta":"تعيين عملية","emptyHint":"لا توجد عمليات معرَّفة","name":"التحسين","primary":"{value}/100 نضج","primaryEmpty":"عرِّف عملية للبدء","secondary":"عمليات · أتمتة · عائد الاستثمار"},"plan":{"cta":"خطط سبرينت بالذكاء الاصطناعي","emptyHint":"لا يوجد سبرينت نشط","name":"التخطيط","primary":"{count, number} قيد التنفيذ","secondary":"{done, number} مكتمل · {todo, number} قيد الانتظار"},"verify":{"cta":"توليد اختبارات","name":"التحقق","primary":"{pct}% تغطية","primaryUnknown":"التغطية غير معروفة","secondary":"{count, number} عيب مفتوح"}},"narrative":{"actionAddTests":"أضف اختبارات — التغطية أقل بـ {gap, number} نقطة من الهدف {target, number}%.","actionCloseSprint":"أغلق أو مدّد سبرينت ”{name}“ — إنه متأخر بـ {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}.","actionRescope":"أعد تحديد نطاق سبرينت ”{name}“ — احتمال إنجازه {pct, number}% فقط.","actionTriageCriticals":"صنّف أولوية {count, plural, zero {# عيوب حرجة مفتوحة} one {# عيب حرج مفتوح} two {# عيبان حرجان مفتوحان} few {# عيوب حرجة مفتوحة} many {# عيبًا حرجًا مفتوحًا} other {# عيب حرج مفتوح}}.","actionUnblock":"احذف الحظر عن {count, plural, zero {# قصص محظورة} one {# قصة محظورة} two {# قصتان محظورتان} few {# قصص محظورة} many {# قصةً محظورةً} other {# قصة محظورة}}.","blockedStories":"{count, plural, zero {# قصص محظورة} one {# قصة محظورة} two {# قصتان محظورتان} few {# قصص محظورة} many {# قصةً محظورةً} other {# قصة محظورة}}.","coverageGap":"تغطية الاختبارات {value, number}% (الهدف {target, number}%، فجوة {gap, number} نقطة).","coverageMet":"تغطية الاختبارات {value, number}% — عند الهدف {target, number}% أو أعلى.","criticalDefects":"{count, plural, zero {# عيوب حرجة} one {# عيب حرج} two {# عيبان حرجان} few {# عيوب حرجة} many {# عيبًا حرجًا} other {# عيب حرج}} مفتوح.","headlineAttention":"{health} · يحتاج إلى اهتمام","headlineOnTrack":"{health} · على المسار الصحيح","health":"صحة التسليم {value, number}/100","healthUnknown":"لا توجد إشارة على صحة التسليم بعد","sprintDaysLeft":"تبقّى لسبرينت ”{name}“ {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}.","sprintLikely":"احتمال إنهاء سبرينت ”{name}“ للعمل الملتزم به {pct, number}%.","sprintLikelyCarryover":"احتمال إنهاء سبرينت ”{name}“ للعمل الملتزم به {pct, number}%؛ قد يُرحَّل نحو {carryover, number} نقطة.","sprintOverdue":"سبرينت ”{name}“ متأخر بـ {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} وما زال نشطًا."},"onboarding":{"celebration":{"subtitle":"اكتملت كل خطوة من خطوات التهيئة. يمكنك إخفاء هذا نهائيًا.","title":"تمت تهيئتك بالكامل. مرحبًا بك في Stride."},"dismiss":"تجاهل","hide":"إخفاء قائمة المهام","optional":"اختياري","progress":"{completed, number} من {total, number} مكتمل — {pct, number}% منجَز","steps":{"agentTried":{"ctaLabel":"فتح Agent","description":"اطلب من Agent تلخيص مشروع أو إنشاء خطة سبرينت.","label":"جرّب Agent"},"emailVerified":{"ctaLabel":"تأكيد البريد الإلكتروني","description":"إلى أن يتم التأكيد، لا يمكن لـ Stride إرسال ملخصات التسليم أو تحديثات المنتج أو تذكيرات البدء إليك.","label":"أكّد عنوان بريدك الإلكتروني"},"projectCreated":{"ctaLabel":"إنشاء مشروع","description":"تعيش المهام والسبرينتات ولوحات المعلومات داخل المشروع.","label":"أنشئ مشروعك الأول"},"teammateInvited":{"ctaLabel":"دعوة زميل في الفريق","description":"صُمم Stride للفرق — ادعُ متعاونًا واحدًا على الأقل.","label":"ادعُ زميلاً في الفريق"},"twoFactor":{"ctaLabel":"تفعيل المصادقة الثنائية","descriptionMember":"أفضل ممارسة أمنية. يُنصح بها لجميع الملاك والمسؤولين.","descriptionOwner":"حسابك يتحكم في الفوترة والأعضاء وتصدير البيانات — احمِه. الأمر يستغرق دقيقة واحدة فقط.","label":"فعّل المصادقة الثنائية"},"workspaceCreated":{"ctaLabel":"عرض إعدادات مساحة العمل","description":"تم — لقد سجّلت الدخول إلى مساحة عملك.","label":"أنشئ مساحة عملك"}},"title":"ابدأ استخدام Stride"},"phase":{"planning":"التخطيط","setup":"الإعداد","shipping":"الشحن","sprintActive":"سبرينت نشط"},"pinnedViews":{"empty":"ثبّت أي عرض محفوظ من صفحة قائمة (المشكلات، العيوب، السبرينتات…) وسيظهر هنا.","heading":"العروض المثبّتة","tileEmpty":"لا توجد عناصر في هذا العرض.","tileFooter":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} · عرض الكل ←","tileFooterAtLeast":"{count}+ عنصرًا · عرض الكل →","tileFooterUnknown":"عرض الكل →","tileUnavailable":"تعذّر تحميل هذا العرض.","untitled":"بدون عنوان"},"scoreBreakdown":{"componentsCount":"{count, number} مكوّن","defectsAcrossIssues":"{defects, number} عيب مفتوح عبر {issues, number} مشكلة","formulaFallback":"تجميع مرجّح لدرجات الوحدات","headlineLabel":"صحة التسليم","issuesHaveTests":"{pct}% من المشكلات لديها اختبارات","noActiveSprint":"لا يوجد سبرينت نشط","processesScored":"{count, number} عملية مقيّمة","ptsDone":"{done, number}/{committed, number} نقطة مكتملة","rows":{"architecture":"البنية المعمارية","processMaturity":"نضج العملية","quality":"الجودة","sprintHealth":"صحة السبرينت","testCoverage":"تغطية الاختبار"}},"signals":{"design":{"adrs":"ADRs","adrsBreakdown":"{total, number} ({proposed, number}مقترح · {accepted, number}مقبول)","components":"المكونات","linked":"مرتبط","newThisWeek":"جديد هذا الأسبوع"},"optimize":{"automation":"الأتمتة","hours":"{hours, number} ساعة","hoursK":"{hours} ألف ساعة","insights":"الرؤى","processes":"العمليات","savedPerYear":"موفَّر/سنويًا"},"plan":{"backlog":"قائمة المهام","blocked":"محظور","issueCount":"{count, plural, zero {# مشكلات} one {# مشكلة} two {# مشكلتان} few {# مشكلات} many {# مشكلةً} other {# مشكلة}}","sprint":"سبرينت","sprintDaysLeft":"{name} · {days, number} يوم","sprintLast":"{completed, number}/{committed, number} الأخير","sprintLastCompletedOnly":"{completed, number} نقطة في الأخير","sprintNone":"لا يوجد نشط","sprintOverdue":"{name} · متأخر {days, number} يوم","velocity":"السرعة","velocityValue":"{avg} نقطة/سبرينت"},"verify":{"coverage":"التغطية","defectsCritical":"{open, number} ({critical, number} حرج)","flaky":"غير مستقر","flakyValue":"{count, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}","openDefects":"العيوب المفتوحة","passRate":"معدل النجاح"}},"tabs":{"activity":"النشاط","ariaLabel":"عرض لوحة التحكم","overview":"نظرة عامة","velocity":"السرعة"},"velocityTab":{"burndownDayOf":"اليوم {current, number} من {total, number}","burndownEmptyDescription":"ابدأ سبرينتًا لتتبع الإنجاز مقابل الخط المثالي.","burndownEmptyLabel":"لا يوجد سبرينت نشط","burndownOverdue":"متأخر {days, number} يوم · سبرينت مدته {total, number} يوم","burndownTitle":"مخطط الإنجاز","lastSprints":"آخر {count, number} سبرينت","planSprint":"خطط سبرينتًا","planWithAi":"خطط بالذكاء الاصطناعي","velocityEmptyDescription":"تظهر السرعة بمجرد إنجازك سبرينتًا أو اثنين.","velocityEmptyLabel":"لا توجد سبرينتات مكتملة بعد","velocityTitle":"السرعة"},"welcome":{"eyebrow":"مرحبًا بك في Stride","firstRun":{"body":"يوحّد Stride عمل إدارة المنتج وضمان الجودة والبنية المعمارية والعمليات ضمن مساحة عمل واحدة معززة بالذكاء الاصطناعي. اختر نقطة انطلاق. تصبح معظم الفرق جاهزة للعمل خلال أقل من خمس دقائق.","createProject":{"cta":"ابدأ من جديد","description":"أنشئ مساحة عمل فارغة وادعُ فريقك.","title":"أنشئ مشروعك الأول"},"importPrd":{"cta":"استخدم المعالج","description":"الصق أو ارفع مستندًا. سنستخرج الملاحم والمشكلات والاختبارات.","title":"استيراد PRD"},"sampleData":{"cta":"تحميل عيّنة","ctaLoading":"جارٍ العمل…","description":"أضف مشروعًا تجريبيًا مكتمل البيانات. بلا التزامات.","title":"جرّب ببيانات عيّنة","titleLoading":"جارٍ تحميل بيانات العيّنة…"},"title":"لنُشغّل خط أنابيب التسليم الخاص بك."},"legend":{"design":"التصميم: مخططات وADRs تبقى متزامنة.","optimize":"التحسين: نمذجة وتحسين سير العمل.","plan":"التخطيط: مشكلات، سبرينتات، إصدارات.","verify":"التحقق: توليد اختبارات من معايير القبول."},"networkError":"خطأ في الشبكة.","pickProject":"اختر مشروعًا من الرأس لعرض لوحة تحكم التسليم الخاصة به.","resume":{"body":"يحتوي مشروعك التجريبي على تسع مشكلات، سبرينتين، ومخطط جاهز للتصفح. أنشئ مشروعًا حقيقيًا في أي وقت تشاء.","continueTour":"تابع الجولة","openSample":"افتح مشروعك التجريبي","startNew":"ابدأ مشروعًا جديدًا","title":"لنواصل الاستكشاف.","titleCompleted":"تابع من حيث توقفت."},"seedError":"تعذر تحميل بيانات العيّنة."}},"design":{"tabTitles":{"diagrams":"المخططات — Stride","portfolio":"المحفظة — Stride","fitness":"الملاءمة — Stride","solutions":"الحلول — Stride","comparison":"المقارنة — Stride","adrs":"ADRs — Stride","aiReview":"مراجعة الذكاء الاصطناعي — Stride","dependencyMatrix":"التبعيات — Stride","integrations":"التكاملات — Stride"},"adr":{"relation":{"affects":"يؤثر على","blocks":"يحظر","covers":"يغطي","coversAc":"يغطي معايير القبول","dependsOn":"يعتمد على","derivedFrom":"مشتق من","implements":"ينفّذ","related":"متعلق","tests":"يختبر"},"section":{"changelog":"سجل التغييرات","consequences":"النتائج","context":"السياق","decision":"القرار"},"status":{"accepted":"مقبول","deprecated":"مهجور","proposed":"مقترح","rejected":"مرفوض","superseded":"استُبدل"},"version":{"label":"الإصدار {version}","labelPending":"الإصدار…"}},"adrCreate":{"aiDraft":{"failedTitle":"فشلت صياغة المسودة بالذكاء الاصطناعي","networkError":"خطأ في الشبكة. يرجى إعادة المحاولة.","readyDescription":"عدّل أي قسم لتحسين ADR.","readyTitle":"مسودة الذكاء الاصطناعي جاهزة","retry":"يرجى المحاولة مرة أخرى.","timeout":"يستغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا أطول من المعتاد. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال ثوانٍ قليلة."},"closeConfirm":{"description":"ستُفقد تغييراتك.","title":"تجاهل مستند ADR هذا؟"},"dialog":{"title":"إنشاء سجل قرار معماري (ADR)"},"draftCta":{"drafting":"جارٍ الصياغة…","label":"صياغة ADR كامل بالذكاء الاصطناعي","titleNoTitle":"اكتب عنوانًا أولاً. يستخدمه الذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق.","titleReady":"صياغة السياق والقرار والنتائج من العنوان باستخدام الذكاء الاصطناعي."},"field":{"consequences":{"placeholder":"ما الذي يصبح أسهل أو أصعب نتيجة لذلك؟"},"context":{"placeholder":"ما المشكلة التي نراها وتدفعنا لاتخاذ هذا القرار؟"},"decision":{"placeholder":"ما التغيير الذي نقترحه و/أو نقوم به؟"},"title":{"label":"العنوان","placeholder":"استخدام PostgreSQL كمخزن بيانات أساسي"}},"replaceConfirm":{"confirmLabel":"استبدال بمسودة الذكاء الاصطناعي","description":"ستستبدل مسودة الذكاء الاصطناعي السياق والقرار والنتائج. يمكنك تعديل كل قسم لاحقًا.","title":"استبدال أقسام ADR الحالية؟"},"submit":{"creating":"جارٍ إنشاء ADR…","helper":"يصوغ ADR. يمكنك ربطه بالمكونات والمخططات بعد ذلك.","label":"إنشاء ADR"}},"adrDetail":{"body":{"editAria":"تعديل {section}","saveFailed":"تعذّر حفظ التغييرات","conflictReload":"إعادة التحميل","conflictTitle":"تم التغيير في مكان آخر — أعد التحميل","conflictDescription":"قام شخص آخر بتحديث هذا الـ ADR. أعد التحميل للحصول على أحدث إصدار قبل التعديل.","empty":"لم تتم إضافة محتوى إلى {section} بعد"},"backToList":"ADR","changeStatus":{"acceptViaPanelTitle":"استخدم \"قبول وإشعار\" أدناه للقبول ووسم العناصر المتأثرة.","heading":"تغيير الحالة","illegalTitle":"لا يمكن نقل ADR من {from} إلى {to}."},"diff":{"added":"مضاف","compare":"مقارنة","formattingOnly":"تغيير في التنسيق فقط — النص متطابق.","legendAdded":"مضاف","legendRemoved":"محذوف","modeAria":"وضع عرض اللقطة","modeCompare":"مقارنة","modeView":"عرض","noChanges":"لا توجد تغييرات","previousFailed":"تعذّر تحميل النسخة السابقة للمقارنة.","removed":"محذوف","titleLabel":"العنوان","truncated":"هذا القسم كبير جدًا — يُعرض فرق تقريبي على مستوى الكتل."},"impact":{"acceptError":"تعذّر قبول ADR. يرجى المحاولة مرة أخرى.","acceptNotify":"قبول وإشعار ({count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}})","acceptedBanner":"تم قبول هذا ADR. قد تحتاج العناصر أدناه إلى تحديث.","acceptedFlagged":"تم قبول ADR. {count, plural, zero {# عناصر موسومة} one {# عنصر موسوم} two {# عنصران موسومان} few {# عناصر موسومة} many {# عنصرًا موسومًا} other {# عنصر موسوم}} للمراجعة.","accepting":"جارٍ القبول...","assignedTo":"مسند إلى {name}","emptySummary":"لا توجد عناصر مرتبطة مباشرة بعد. استخدم لوحة العناصر ذات الصلة لربط المهام أو حالات الاختبار أو المخططات المتأثرة بهذا القرار.","heading":"التأثير عبر الوحدات","proposedBanner":"جارٍ تحليل التأثير المحتمل لهذا القرار المقترح.","section":{"diagrams":"المخططات","issues":"المهام","noDiagrams":"لا توجد مخططات مرتبطة بعد.","noIssues":"لا توجد مهام مرتبطة بعد.","noTestCases":"لا توجد حالات اختبار مرتبطة بعد.","testCases":"حالات الاختبار"},"summary":"{stories} {stories, plural, zero {مهام} one {مهمة} two {مهمتان} few {مهام} many {مهمةً} other {مهمة}} قد تتأثر · {testCases} {testCases, plural, zero {حالات اختبار تحتاج} one {حالة اختبار تحتاج} two {حالتا اختبار تحتاجان} few {حالات اختبار تحتاج} many {حالة اختبار تحتاج} other {حالة اختبار تحتاج}} إلى مراجعة · {diagrams} {diagrams, plural, zero {مخططات} one {مخطط} two {مخططان} few {مخططات} many {مخططًا} other {مخطط}} ذات صلة"},"loadFailed":"تعذّر تحميل ADR","metadata":{"created":"تاريخ الإنشاء","heading":"البيانات الوصفية","status":"الحالة","updated":"تاريخ التحديث"},"notFound":"لم يُعثر على ADR","notFoundDescription":"قد يكون سجل القرار المعماري (ADR) هذا قد حُذف، أو ليس لديك صلاحية الوصول إليه.","publish":{"axisLabel":"نشر","changelogPlaceholder":"مثال: أضفنا تخفيفًا لحالة التسابق التي أُشير إليها في المراجعة.","confirm":"نشر","failedRetry":"أعد المحاولة بعد لحظة.","failedTitle":"فشل النشر","modalDescription":"يلتقط لقطة إصدار مرقّمة. أضف ملاحظة اختيارية تصف ما تغيّر.","modalTitle":"نشر هذا ADR","shortcutHint":"⌘/Ctrl+Enter للنشر","successDescription":"الإصدار {version}.","successTitle":"تم نشر ADR","unpublished":"غير منشور","versionPublished":"تم نشر الإصدار v{version}"},"status":{"changeFailedCode":"تعذّر تغيير الحالة ({status})","networkError":"خطأ في الشبكة"},"title":{"saveFailed":"تعذّر حفظ عنوان ADR"},"version":{"closePreview":"إغلاق معاينة الإصدار","historyHeading":"سجل الإصدارات","loadFailed":"تعذّر تحميل سجل الإصدارات","loading":"جارٍ تحميل الإصدار…","noVersions":"لا توجد إصدارات منشورة بعد.","view":"عرض"}},"adrList":{"actions":{"accept":"قبول","deprecate":"إهمال","draftWithAi":"صياغة بالذكاء الاصطناعي","newAdr":"ADR جديد"},"bulk":{"deleteFailed":{"title":"{count, plural, zero {تعذّر حذف # ADR.} one {تعذّر حذف # ADR.} two {تعذّر حذف # ADR.} few {تعذّر حذف # ADR.} many {تعذّر حذف # ADR.} other {تعذّر حذف # ADR.}}"},"deletePartial":{"description":"{count, plural, zero {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} one {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} two {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} few {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} many {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} other {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.}}","title":"تم حذف {succeeded} من {total} ADR"},"deleteSuccess":{"title":"{count, plural, zero {تم حذف # ADR} one {تم حذف # ADR} two {تم حذف # ADR} few {تم حذف # ADR} many {تم حذف # ADR} other {تم حذف # ADR}}"},"entityLabel":"{count, plural, zero {ADR} one {ADR} two {ADR} few {ADR} many {ADR} other {ADR}}","noneEligible":{"description":"{count, plural, zero {# ADR في حالة} one {# ADR في حالة} two {# ADR في حالة} few {# ADR في حالة} many {# ADR في حالة} other {# ADR في حالة}} لا يمكن الانتقال منها إلى {status}.","title":"لا يمكن {verb} أي ADR محدد."},"retryRest":"أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.","skippedNote":"تم تخطي {count} (انتقال غير مسموح).","updateFailed":{"title":"{count, plural, zero {تعذّر تحديث # ADR.} one {تعذّر تحديث # ADR.} two {تعذّر تحديث # ADR.} few {تعذّر تحديث # ADR.} many {تعذّر تحديث # ADR.} other {تعذّر تحديث # ADR.}}"},"updatePartial":{"description":"{count, plural, zero {تعذّر تحديث #.} one {تعذّر تحديث #.} two {تعذّر تحديث #.} few {تعذّر تحديث #.} many {تعذّر تحديث #.} other {تعذّر تحديث #.}}","title":"تم تحديث {succeeded} من {total} ADR"},"updateSuccess":{"title":"{count, plural, zero {تم تحديث # ADR} one {تم تحديث # ADR} two {تم تحديث # ADR} few {تم تحديث # ADR} many {تم تحديث # ADR} other {تم تحديث # ADR}}"},"verb":{"accepted":"قبولها","deprecated":"إهمالها"}},"empty":{"description":"تحتفظ قرارات البنية المعمارية (ADR) بسجل دائم لسبب اختيار فريقك Postgres بدلًا من DynamoDB، أو الأحادي النمطي بدلًا من المصغّر، وما شابه. صِغ أول ADR بالذكاء الاصطناعي من سؤال في سطر واحد، أو اكتبه يدويًا.","newManually":"ADR جديد يدويًا","noMatch":"لا توجد ADR مطابقة لعوامل التصفية لديك.","title":"لا توجد ADR بعد"},"header":{"title":"قرارات البنية المعمارية (ADR)"},"row":{"openDetail":"فتح التفاصيل الكاملة","selectAriaLabel":"تحديد"},"search":{"ariaLabel":"البحث في ADR","placeholder":"البحث في ADR في هذا العرض"},"statusSummary":{"chip":"{count} {status}"},"toast":{"createFailed":"تعذّر إنشاء ADR.","loadFailed":"تعذّر تحميل ADR.","statusUpdateFailed":"تعذّر تحديث حالة ADR.","statusUpdateFailedCode":"تعذّر تحديث حالة ADR ({status})."},"transition":{"illegalTitle":"لا يمكن نقل ADR من {from} إلى {to}."},"viewToggle":{"ariaLabel":"وضع عرض ADR","list":"قائمة","timeline":"جدول زمني"}},"aiPanel":{"elapsed":{"minutes":"{minutes}د {seconds}ث","seconds":"{seconds}ث"},"elapsedLabel":"الوقت المنقضي: {value}","live":"مباشر"},"artifactDialog":{"stop":"إيقاف التوليد","cancel":"إلغاء","generate":"إنشاء","generating":"جارٍ الإنشاء…","pass":" (المحاولة {attempt})","passWithIssues":"{issueCount, plural, zero { (المحاولة {attempt}, # مشكلات)} one { (المحاولة {attempt}, # مشكلة)} two { (المحاولة {attempt}, # مشكلتان)} few { (المحاولة {attempt}, # مشكلات)} many { (المحاولة {attempt}, # مشكلةً)} other { (المحاولة {attempt}, # مشكلة)}}","progressAriaLabel":"تقدّم الإنشاء","working":"جارٍ العمل…"},"attachPicker":{"description":"اربط هذا التصميم بقصة أو عيب","empty":{"noMatch":"لا توجد مشكلات مطابقة.","none":"لا توجد مشكلات في هذا المشروع بعد."},"filter":{"all":"الكل","defects":"العيوب","stories":"القصص"},"searchPlaceholder":"ابحث حسب العنوان أو مفتاح التذكرة…","searching":"جارٍ البحث…","title":"إرفاق بـ"},"brandKit":{"accent":{"ariaLabel":"لون التمييز","help":"التمييزات الثانوية. {value}","label":"لون التمييز"},"colorDefault":"افتراضي","density":{"comfortable":"مريح","compact":"مضغوط"},"field":{"corners":"الزوايا","density":"الكثافة","typeface":"الخط"},"font":{"mono":"أحادي المسافة","rounded":"مدور","sans":"بلا زوائد","serif":"بزوائد"},"livePreview":"معاينة حية","loading":"جارٍ تحميل حزمة العلامة التجارية…","preview":{"brand":"العلامة التجارية","cancel":"إلغاء","eyebrow":"معاينة","frameTitle":"معاينة العلامة التجارية","heading":"الدفع","live":"مباشر","pay":"ادفع الآن","subtitle":"ألوان علامتك التجارية ونصف قطرها وكثافتها وخطها، مطبّقة على نموذج تم إنشاؤه.","tag":"وسم"},"primary":{"ariaLabel":"اللون الأساسي للعلامة التجارية","help":"الأزرار والروابط والحالات النشطة. {value}","label":"اللون الأساسي"},"radius":{"round":"دائري","sharp":"حاد","soft":"ناعم"},"reset":"إعادة تعيين","save":"حفظ حزمة العلامة التجارية","toast":{"saveFailed":"تعذّر حفظ حزمة العلامة التجارية.","saved":"تم حفظ حزمة العلامة التجارية. ستستخدمها النماذج الجديدة."}},"card":{"kind":{"flow":"تدفق","screen":"شاشة","states":"حالات"},"menu":{"manageShareLinks":"إدارة روابط المشاركة…","archive":"أرشفة","ariaLabel":"إجراءات التصميم","copyShareLink":"نسخ رابط المشاركة","delete":"حذف","openInEditor":"فتح في المحرّر المرئي","openInStudio":"فتح في الاستوديو","restore":"استعادة","unarchive":"إلغاء الأرشفة"},"openAriaLabel":"فتح التصميم {title}","optionCount":"{count, plural, zero {# خيارات} one {# خيار} two {# خياران} few {# خيارات} many {# خيارًا} other {# خيار}}","playBadge":"تشغيل","previewRendering":"جارٍ عرض المعاينة…","relativeTime":{"daysAgo":"قبل {count} يوم","hoursAgo":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} دقيقة"},"select":{"deselect":"إلغاء تحديد التصميم","select":"تحديد التصميم"},"status":{"archived":"مؤرشف","attached":"مُرفق","draft":"مسودة"}},"categories":{"Cost":"التكلفة","Reliability":"الموثوقية","Scalability":"قابلية التوسّع","Security":"الأمان"},"clickToRefine":{"frame":{"title":"انقر عنصرًا لتحسينه"}},"common":{"eyebrow":"التصميم","openDiagrams":"فتح المخططات"},"comparison":{"connections":{"heading":"تغييرات الاتصالات","added":"{count, plural, zero {# اتصالات مضافة} one {# اتصال مضاف} two {# اتصالان مضافان} few {# اتصالات مضافة} many {# اتصالًا مضافًا} other {# اتصال مضاف}}","removed":"{count, plural, zero {# اتصالات مُزالة} one {# اتصال مُزال} two {# اتصالان مُزالان} few {# اتصالات مُزالة} many {# اتصالًا مُزالًا} other {# اتصال مُزال}}","repointed":"{count, plural, zero {# اتصالات مُعاد توجيهها} one {# اتصال مُعاد توجيهه} two {# اتصالان مُعاد توجيههما} few {# اتصالات مُعاد توجيهها} many {# اتصالًا مُعاد توجيهه} other {# اتصال مُعاد توجيهه}}","relabeled":"{count, plural, zero {# اتصالات أُعيدت تسميتها} one {# اتصال أُعيدت تسميته} two {# اتصالان أُعيدت تسميتهما} few {# اتصالات أُعيدت تسميتها} many {# اتصالًا أُعيدت تسميته} other {# اتصال أُعيدت تسميته}}","labelField":"التسمية"},"diffStatus":{"added":"مُضاف","modified":"مُعدَّل","removed":"محذوف","unchanged":"دون تغيير"},"empty":{"noVersionsDescription":"احفظ إصدارًا من محرر المخططات لبدء تتبع التغييرات عبر الزمن، ثم عد إلى هنا لمقارنة أي إصدارين.","noVersionsTitle":"لا توجد إصدارات محفوظة بعد","nothingDescription":"لا توجد مكونات للمقارنة بين هذين التحديدين.","nothingTitle":"لا يوجد شيء للمقارنة بعد"},"export":{"col":{"name":"الاسم","status":"الحالة","type":"النوع"},"cta":"تصدير الفروق"},"hero":{"emptyHintDiagrams":"اختر مخططين","emptyHintVersions":"اختر مخططًا وإصدارين","healthLabel":"متزامن","healthSublabel":"{changed} من {total} تغيّر","subtitle":"قارن بين مخططين للبنية المعمارية (أو إصدارين محفوظين من مخطط واحد) لمعرفة ما أُضيف وما أُزيل وما عُدّل، وما يلمسه ذلك في المسار التالي.","title":"المقارنة","unchangedBadge":"{percent, number}٪ دون تغيير","watermark":"الفرق"},"impact":{"affects":"{count, plural, zero {يؤثر في # مكونات} one {يؤثر في # مكوّن} two {يؤثر في # مكوّنان} few {يؤثر في # مكونات} many {يؤثر في # مكوّنًا} other {يؤثر في # مكوّن}}","componentsChanged":"المكونات المتغيّرة","downstreamImpacts":"التأثيرات في المسار التالي","highestImpact":"التغييرات الأعلى تأثيرًا","none":"لا شيء","title":"ملخص التأثير"},"mode":{"ariaLabel":"وضع المقارنة","twoDiagrams":"مخططان","versionsOfOne":"إصدارات مخطط واحد"},"origin":{"auto":"حفظ تلقائي","milestone":"معلَم","named":"مُسمّى"},"select":{"baseVersion":"الإصدار الأساسي","baseVersionLeft":"الإصدار الأساسي (يسار)","compareVersion":"إصدار المقارنة","compareVersionRight":"إصدار المقارنة (يمين)","componentCount":"{count, plural, zero {# مكونات} one {# مكوّن} two {# مكوّنان} few {# مكونات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}","diagram":"المخطط","pickDiagramFirst":"اختر مخططًا أولًا","selectDiagram":"اختر مخططًا...","selectVersion":"اختر إصدارًا...","versionCount":"{count, plural, zero {# إصدارات} one {# إصدار} two {# إصداران} few {# إصدارات} many {# إصدارًا} other {# إصدار}}","versionsCapped":"يتم عرض أحدث {shown, number}"},"state":{"loadingComparison":"جارٍ تحميل المقارنة...","loadingVersionComparison":"جارٍ تحميل مقارنة الإصدارات...","pickDiagramForVersions":"اختر مخططًا أعلاه لتحميل إصداراته المحفوظة.","selectTwoDiagrams":"اختر مخططين أعلاه لمقارنة مكوناتهما."},"status":{"added":"أُضيف","modified":"عُدّل","removed":"أُزيل","unchanged":"بلا تغيير"},"summary":{"addedContext":"{count, plural, zero {مكونات جديدة في إصدار المقارنة} one {مكوّن جديد في إصدار المقارنة} two {مكوّنان جديدان في إصدار المقارنة} few {مكونات جديدة في إصدار المقارنة} many {مكوّنًا جديدًا في إصدار المقارنة} other {مكوّن جديد في إصدار المقارنة}}","modifiedContext":"تغيّر الاسم أو النوع أو التقنية أو الوصف","removedContext":"{count, plural, zero {مكونات أُسقطت من الإصدار الأساسي} one {مكوّن أُسقط من الإصدار الأساسي} two {مكوّنان أُسقطا من الإصدار الأساسي} few {مكونات أُسقطت من الإصدار الأساسي} many {مكوّنًا أُسقط من الإصدار الأساسي} other {مكوّن أُسقط من الإصدار الأساسي}}","unchangedContext":"{percent}% من كل المكونات","unchangedContextEmpty":"متطابق في كلا الإصدارين"},"table":{"component":"المكوّن","impact":"التأثير","status":"الحالة","technology":"التقنية","type":"النوع"}},"copilot":{"clearConfirm":{"confirmLabel":"مسح المحادثة","description":"سيؤدي هذا إلى مسح المحادثة الحالية للجميع في هذا المخطط. لا يمكن التراجع عن ذلك.","title":"هل تريد بدء محادثة جديدة؟"},"clearFailed":"تعذّر مسح المحادثة.","empty":{"body":"أستطيع رؤية مكونات هذا المخطط وكيفية اتصالها. اسألني عن أي شيء بخصوص المعمارية: المفاضلات، المخاطر، تدفق البيانات، أو ما قد تغيّره.","tryAsking":"جرّب أن تسأل"},"error":{"generic":"تعذّر الحصول على رد. يرجى المحاولة مرة أخرى.","stillLoading":"لا يزال المخطط قيد التحميل. يرجى الانتظار قليلاً، ثم المحاولة مرة أخرى.","unexpected":"خطأ غير متوقع أثناء سؤال المساعد. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"examples":{"authFlow":"اشرح مسار المصادقة","scale":"ماذا ستغيّر من أجل التوسّع؟","spof":"أين نقطة الفشل الوحيدة؟"},"eyebrow":"مساعد المعمارية","inputAria":"اسأل مساعد المعمارية سؤالاً","inputCut":"كان جزء من المُدخلات طويلًا جدًا فتم اختصاره قبل وصوله إلى الذكاء الاصطناعي، لذا قد لا تغطي هذه الإجابة كل شيء.","inputPlaceholder":"اسأل عن هذه المعمارية…","newConversation":"محادثة جديدة","reply":{"empty":"لم أتمكن من التوصل إلى رد. جرّب إعادة صياغة سؤالك."},"send":"إرسال","thinking":"جارٍ التفكير…","title":"اسأل عن هذا المخطط"},"diagramEditor":{"conflict":{"discardConfirm":"تجاهل وإعادة التحميل","discardDescription":"غيّر شخص آخر هذا المخطط. ستحمّل إعادة التحميل نسخته وتتجاهل التغييرات التي أجريتها منذ ذلك الحين، ولا يمكن استرجاعها.","discardTitle":"تجاهل تغييراتك؟"},"align":{"bottom":"محاذاة للأسفل","centerH":"محاذاة للوسط","distributeH":"توزيع أفقي","distributeHTitle":"توزيع أفقي (3+ عُقد)","distributeV":"توزيع رأسي","distributeVTitle":"توزيع عمودي (3+ عُقد)","group":"تجميع التحديد (Ctrl/Cmd+G)","groupAria":"المحاذاة والتوزيع","left":"محاذاة لليسار","matchHeight":"مطابقة الارتفاع","matchHeightTitle":"مطابقة الارتفاع (مع أول عنصر محدد)","matchWidth":"مطابقة العرض","matchWidthTitle":"مطابقة العرض (مع أول عنصر محدد)","middle":"محاذاة للوسط","right":"محاذاة لليمين","top":"محاذاة للأعلى"},"announce":{"added":"تمت إضافة {name}","deleted":"تم حذف {count, plural, zero {# عنصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","redone":"تمت الإعادة","selected":"تم تحديد {name}، {type}، {count, plural, zero {# اتصال} one {اتصال واحد} two {اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}","undone":"تم التراجع","unnamed":"بلا اسم"},"bpmnEditor":{"exportFailed":"تعذّر تصدير BPMN XML.","exportSvg":"تصدير SVG","exportSvgFailed":"تعذّر تصدير SVG.","exportXml":"تصدير BPMN XML","loadErrorBody":"التحرير متوقف مؤقتًا حتى لا نستبدل محتوى لم يُحمّل. أعد التحميل للمحاولة مرة أخرى.","loadErrorTitle":"تعذّر تحميل هذا المخطط","loading":"جارٍ تحميل المخطط…","redo":"إعادة","retry":"إعادة المحاولة","save":"حفظ","saveFailed":"تعذّر حفظ مخطط BPMN.","savedAt":"تم الحفظ {time}","undo":"تراجع","zoomIn":"تكبير","zoomOut":"تصغير"},"canvasControls":{"fitView":"ملاءمة العرض","minimapOff":"الخريطة المصغرة (مُعطّلة)","minimapOn":"الخريطة المصغرة (مُفعّلة)","setZoom":"انقر لضبط مستوى التكبير","snapOff":"المحاذاة للشبكة (مُعطّلة)","snapOn":"المحاذاة للشبكة (مُفعّلة)","zoomIn":"تكبير","zoomOut":"تصغير"},"childConfirm":{"body":"سيؤدي هذا إلى إنشاء مخطط جديد {name} — تفصيل متداخل ضمن المخطط الحالي، بحيث يمكنك تقسيم {name} إلى مكوّناته الخاصة. سيتم نقلك إليه.","create":"إنشاء وفتح","creating":"جارٍ الإنشاء…","title":"إنشاء مخطط فرعي؟"},"codePanel":{"closeAria":"إغلاق لوحة المخطط كرمز برمجي","copiedDescription":"رمز المخطط موجود في الحافظة.","copiedTitle":"تم نسخ Mermaid","copy":"نسخ","copyAria":"نسخ رمز Mermaid","copyFailedDescription":"حظر متصفحك الوصول إلى الحافظة.","copyFailedTitle":"فشل النسخ","importAria":"رمز Mermaid المراد استيراده","importButton":"استيراد إلى اللوحة","importHint":"يُضاف إلى لوحة الرسم · Ctrl+Z للتراجع","importPlaceholder":"الصق Mermaid هنا، على سبيل المثال","liveAria":"تسلسل Mermaid الحيّ لهذا المخطط","notRecognizedDescription":"الصق نص Mermaid من نوع flowchart أو erDiagram أو sequenceDiagram أو stateDiagram.","notRecognizedTitle":"غير معروف","title":"المخطط كرمز برمجي"},"commandPalette":{"commands":{"diamond":"معيّن","ellipse":"شكل بيضاوي","find":"بحث في اللوحة…","findReplace":"بحث واستبدال…","fitView":"ملاءمة العرض","frame":"إطار","image":"صورة…","layoutHorizontal":"تخطيط تلقائي · أفقي","layoutVertical":"تخطيط تلقائي · عمودي","rectangle":"مستطيل","sticky":"ملاحظة لاصقة","table":"جدول","text":"نص","toggleGrid":"تبديل المحاذاة للشبكة","toggleMinimap":"تبديل الخريطة المصغرة","toggleObjects":"تبديل لوحة العناصر","toggleSketch":"تبديل وضع الرسم التخطيطي"},"dialogAria":"أوامر اللوحة","noMatches":"لا توجد أوامر مطابقة","placeholder":"أدرج أو نفّذ أي شيء…","searchAria":"بحث في الأوامر","sections":{"canvas":"اللوحة","insert":"إدراج"}},"commentPanel":{"closeAria":"إغلاق التعليقات","panelAria":"تعليقات على {name}","subtitle":"التعليقات"},"common":{"cancel":"إلغاء"},"componentCategories":{"applications":"التطبيقات","compute":"الحوسبة","data":"البيانات","general":"عام","network":"الشبكة","usersRoles":"المستخدمون والأدوار"},"componentTypes":{"cache":"ذاكرة تخزين مؤقت","cdn":"CDN","client":"تطبيق عميل","container":"حاوية","database":"قاعدة بيانات","datalake":"بحيرة بيانات","dns":"DNS","external":"خارجي","firewall":"جدار حماية","gateway":"بوابة API","loadbalancer":"موازن التحميل","microservice":"خدمة مصغّرة","mobile":"تطبيق جوال","note":"ملاحظة","queue":"قائمة الانتظار","region":"منطقة / نطاق","serverless":"بلا خادم","service":"خدمة","storage":"التخزين","stream":"تدفّق","team":"الفريق","user":"المستخدم","webapp":"تطبيق ويب"},"contextMenu":{"addComment":"إضافة تعليق","bringToFront":"إحضار إلى الأمام","copy":"نسخ","copyStyle":"نسخ النمط","cut":"قص","delete":"حذف","duplicate":"تكرار","fitView":"ملاءمة العرض","group":"مجموعة","lock":"قفل","menuAria":"قائمة سياق اللوحة","paste":"لصق","pasteStyle":"لصق النمط","reverseDirection":"عكس الاتجاه","saveToScratchpad":"حفظ في لوحة المسودات","selectAll":"تحديد الكل","sendToBack":"إرسال إلى الخلف","ungroup":"إلغاء التجميع","unlock":"فتح"},"direction":{"down":"أسفل","left":"يسار","right":"يمين","up":"أعلى"},"edgeLabel":{"aria":"تسمية الاتصال"},"editor":{"ariaLabel":"المخطط: {name}","backToDiagrams":"العودة إلى المخططات","emptyHint":"اسحب مكوّنًا من اليسار · انقر على أحدها لإسقاطه في المنتصف · الصق أي شيء (Ctrl+V)","emptyTitle":"لوحة الرسم هذه فارغة","loading":"جارٍ تحميل المخطط...","notFoundBody":"ربما تم حذفه، أو أن الرابط قديم.","notFoundTitle":"لم يعد هذا المخطط موجودًا","roleDescription":"محرر المخططات"},"erdIssues":{"count":"{count, plural, zero {# مشكلات ERD} one {# مشكلة ERD} two {# مشكلتان ERD} few {# مشكلات ERD} many {# مشكلةً ERD} other {# مشكلة ERD}}","fkWithoutRelationship":"\"{name}\" يحتوي على أعمدة مفتاح أجنبي لكن لم تُرسم أي علاقة.","hide":"إخفاء","noPrimaryKey":"\"{name}\" لا يحتوي على مفتاح أساسي.","relationshipNonEntity":"هناك علاقة تربط عقدة ليست كيانًا.","show":"إظهار"},"findReplace":{"closeAria":"إغلاق البحث والاستبدال","entityColumns":"أعمدة {name}","entityFallback":"الكيان","findAria":"البحث عن نص","findPlaceholder":"بحث…","goToMatch":"الانتقال إلى المطابقة","kinds":{"edge-label":"تسمية الاتصال","erd-column":"عمود erd","node-label":"تسمية العقدة","node-name":"اسم العقدة","node-text":"نص العقدة","table-cell":"خلية الجدول"},"matchCount":"{count, plural, zero {لا توجد مطابقات} one {مطابقة واحدة} two {مطابقتان} few {# مطابقات} many {# مطابقةً} other {# مطابقة}}","replaceAll":"استبدال الكل","replaceAria":"نص الاستبدال","replaceInElement":"استبدال في هذا العنصر","replacePlaceholder":"استبدال بـ…","showingFirst":"عرض أول 50 — ضيّق نطاق البحث","tableCells":"خلايا الجدول","title":"بحث واستبدال","typeToSearch":"اكتب للبحث"},"health":{"chip":"{count, plural, zero {# تلميح} one {تلميح واحد} two {تلميحان} few {# تلميحات} many {# تلميحًا} other {# تلميح}}","orphan":"\"{name}\" غير متصل بأي شيء","overlap":"\"{a}\" يتداخل مع \"{b}\"","tidy":"ترتيب","title":"سلامة المخطط","unlabeledEdge":"أحد الاتصالات بلا تسمية"},"inkOptions":{"eraser":"ممحاة","highlighter":"قلم تحديد","pen":"قلم","widthPx":"{width}px"},"layers":{"closeAria":"إغلاق لوحة العناصر","empty":"لا يوجد شيء على لوحة الرسم بعد","header":"العناصر","hide":"إخفاء","lock":"قفل","nodeFallback":"عقدة","selectCenter":"تحديد وتوسيط","show":"إظهار","unlock":"فتح"},"lazy":{"aria":"جارٍ تحميل محرر المخططات","loading":"جارٍ تحميل المحرر…"},"nlEdit":{"add":"إضافة","addConnections":"{count, plural, zero {لا اتصالات جديدة} one {اتصال جديد واحد} two {اتصالان جديدان} few {# اتصالات جديدة} many {# اتصالًا جديدًا} other {# اتصال جديد}}","applyChange":"تطبيق التغيير","cancel":"إلغاء","description":"صِف التغيير بلغة بسيطة، أو دع الذكاء الاصطناعي يقترح ما ينقص. يمكنك معاينة كل تغيير قبل أن يمس لوحة الرسم — وتراجع واحد يعيده.","discard":"تجاهل","errorEmpty":"لم يُرجع الذكاء الاصطناعي أي تغييرات قابلة للتطبيق. حاول إعادة الصياغة.","errorFailed":"فشل طلب الذكاء الاصطناعي.","errorNoInstruction":"صِف أولًا التغيير الذي تريده.","errorStatus":"أرجع الذكاء الاصطناعي {status}.","generatePatch":"إنشاء تصحيح","instructionPlaceholder":"مثال: «أضف ذاكرة تخزين مؤقت Redis بين API وقاعدة البيانات» أو «أعد تسمية AuthService إلى Identity وأزل قائمة الانتظار القديمة»","lookingForGaps":"جارٍ البحث عن الثغرات…","modeEdit":"وصف تغيير","modeSuggest":"ما الذي ينقص؟","planning":"جارٍ التخطيط للتغيير…","regenerate":"إعادة التوليد","remove":"إزالة","removeConnections":"{count, plural, zero {إزالة الاتصالات} one {إزالة اتصال واحد} two {إزالة اتصالين} few {إزالة # اتصالات} many {إزالة # اتصالًا} other {إزالة # اتصال}}","rename":"إعادة تسمية","suggestAdditions":"اقتراح إضافات","title":"التحرير باستخدام الذكاء الاصطناعي","undoNote":"يؤدي التطبيق إلى خطوة تراجع واحدة (Ctrl/Cmd+Z يعيد التغيير بالكامل)."},"nodes":{"addConnectedNode":"إضافة عقدة متصلة","addConnectedNodeAria":"إضافة عقدة متصلة ({dir})","addConnectedState":"إضافة حالة متصلة","addConnectedStateAria":"إضافة حالة متصلة ({dir})","commentPin":"{count, plural, zero {لا تعليقات على {name}} one {تعليق واحد على {name}} two {تعليقان على {name}} few {# تعليقات على {name}} many {# تعليقًا على {name}} other {# تعليق على {name}}}","doubleClickEdit":"انقر نقرًا مزدوجًا للتحرير","doubleClickEditType":"انقر نقرًا مزدوجًا لتحرير النوع","doubleClickRename":"انقر نقرًا مزدوجًا لإعادة التسمية","imageUnavailable":"الصورة غير متوفرة","noColumns":"لا توجد أعمدة بعد","openComments":"فتح التعليقات","openLink":"فتح {href}","openLinkAria":"فتح {domain} في علامة تبويب جديدة","pastedImageAlt":"صورة ملصقة","rename":"إعادة تسمية","renameAria":"إعادة تسمية {name}","shapeTextPlaceholder":"نص","textPlaceholder":"اكتب شيئًا…"},"palette":{"annotationsSection":"التعليقات التوضيحية","canvasSection":"اللوحة","collapse":"طيّ المكونات","delete":"حذف","expand":"توسيع المكونات","frame":"إطار","frameTitle":"إطار — منطقة مرقّمة؛ يتنقل العرض بين الإطارات مثل الشرائح","header":"المكونات","image":"صورة","imageTitle":"صورة — أو الصق مباشرة (Ctrl+V) / أفلِت ملفًا","insertSnippetTitle":"إدراج في وسط اللوحة","noResults":"لم يتم العثور على مكونات","removeSnippetAria":"إزالة {name} من لوحة المسودات","scratchpadSection":"لوحة المسودات","searchPlaceholder":"البحث عن مكونات...","specialTiles":{"entity":"الكيان","participant":"مشارك","state":"حالة"},"stickyColors":{"blue":"أزرق","green":"أخضر","pink":"وردي","yellow":"أصفر"},"tabComponents":"المكونات","tabTemplates":"القوالب","table":"جدول","tableTitle":"جدول","text":"نص","textTitle":"نص (T)"},"presentation":{"escHint":"اضغط ESC للخروج","laserHint":"L مؤشر ليزر"},"properties":{"add":"إضافة","addColumn":"إضافة عمود","addRow":"إضافة صف","altText":"نص بديل","altTextPlaceholder":"صف الصورة…","aspectRatioFree":"نسبة العرض إلى الارتفاع حرة","aspectRatioLocked":"نسبة العرض إلى الارتفاع مقفلة","bidirectional":"ثنائي الاتجاه","collapse":"طيّ الخصائص","color":"اللون","columnName":"اسم العمود","columnType":"نوع العمود","columns":"الأعمدة","connections":"الاتصالات","customColor":"لون مخصّص","description":"الوصف","edgeTechnologyPlaceholder":"مثل REST API، WebSocket","entityName":"اسم الكيان","expand":"توسيع الخصائص","headerRowOff":"صف العنوان معطّل","headerRowOn":"صف العنوان مفعّل","height":"الارتفاع","label":"التسمية","labelPlaceholder":"مثل HTTP/REST، gRPC","lifecycleActive":"نشط","lifecycleDeprecated":"مهمَل","lifecycleExternal":"خارجي","lifecycleNone":"لا شيء","lifecyclePlanned":"مخطَّطة","lifecycleStatus":"حالة دورة الحياة","lockNode":"قفل العُقدة","decisions":"القرارات","lockPositionSize":"قفل الموضع والحجم","moveDown":"نقل لأسفل","moveUp":"نقل لأعلى","name":"الاسم","noColumns":"لا توجد أعمدة بعد.","noneThemeDefault":"بلا (افتراضي السمة)","notePlaceholder":"اكتب ملاحظتك…","noteText":"نص الملاحظة","originalSize":"الأصلي {width}×{height} بكسل","positionX":"X","positionY":"Y","removeColumn":"إزالة العمود","removeRow":"إزالة صف","resetToDefault":"إعادة التعيين إلى الافتراضي","resize":"تغيير الحجم","routing":"التوجيه","routingCurve":"منحنى","routingSmartElbow":"زاوية ذكية","routingStraight":"مستقيم","rows":"الصفوف","selectPrompt":"حدّد عنصرًا لتعديل خصائصه","shape":"شكل","shapeTextPlaceholder":"تسمية داخل الشكل…","size":"الحجم","strokeWidth":"عرض الحد","style":"النمط","styleAnimated":"متحرّك","styleDashed":"متقطّع","styleDotted":"منقّط","styleSolid":"متصل","tableHint":"انقر نقرًا مزدوجًا على خلية لتحريرها · Tab / Enter للتنقل بين الخلايا","technology":"التقنية","technologyPlaceholder":"مثل Node.js، PostgreSQL","text":"نص","textPlaceholder":"اكتب شيئًا…","textSize":"حجم النص","thickness":"السماكة","thicknessPx":"{value} px","title":"الخصائص","type":"النوع","unknown":"غير معروف","unlock":"فتح","width":"العرض"},"relatedItems":{"close":"إغلاق العناصر ذات الصلة","title":"العناصر ذات الصلة"},"review":{"exit":"إنهاء المراجعة","reviewing":"مراجعة v{version}"},"saveNameFailed":"تعذّر حفظ اسم المخطط","search":{"closeAria":"إغلاق البحث","inputAria":"البحث عن العقد في اللوحة","noMatches":"لا توجد عقد مطابقة","placeholder":"البحث عن العقد…","resultsAria":"نتائج البحث"},"shapes":{"callout":"تنويه","chevron":"شيفرون","cylinder":"أسطوانة","diamond":"معيّن","ellipse":"بيضاوي","hexagon":"سداسي","parallelogram":"متوازي أضلاع","pill":"كبسولة","rectangle":"مستطيل","rounded":"مدور","star":"نجمة","triangle":"مثلث"},"shortcutHelp":{"closeAria":"إغلاق الاختصارات","groups":{"arrange":"ترتيب","edit":"تعديل","tools":"الأدوات","view":"عرض"},"kbd":{"altDrag":"Alt+سحب","arrows":"الأسهم","ctrlArrow":"Ctrl+سهم","doubleClick":"نقر مزدوج","doubleClickEdge":"نقر مزدوج على الاتصال","dragEndpoint":"اسحب نقطة النهاية","dragNearEdges":"اسحب بالقرب من الحواف","dropNodeOnEdge":"أفلت العقدة على الاتصال","shiftArrows":"Shift+الأسهم","shiftClick":"Shift+نقر","spaceHold":"مسافة (اضغط مع الاستمرار)"},"rows":{"addToSelection":"إضافة إلى التحديد","bringToFront":"إحضار إلى الأمام","commandPalette":"لوحة الأوامر","copyCutPaste":"نسخ / قص / لصق","cycleObjects":"التنقل بين العناصر","deleteSelection":"حذف التحديد","deselect":"إلغاء التحديد / إغلاق","dragCopy":"اسحب نسخة بعيدًا","draw":"رسم (يدوي)","duplicate":"تكرار","editEdgeLabel":"تحرير تسمية الاتصال","editText":"تحرير النص / الإنشاء عند النقطة","ellipse":"بيضاوي","eraser":"ممحاة (في الرسم)","find":"البحث في لوحة الرسم","findReplace":"بحث واستبدال","fitView":"ملاءمة العرض","fullScreen":"ملء الشاشة","group":"مجموعة","jumpSelection":"الانتقال بين التحديدات","laser":"مؤشر ليزر (العرض التقديمي)","nudge":"تحريك 1 بكسل","nudgeGrid":"تحريك بخطوة الشبكة","pan":"تحريك","reconnectEdge":"إعادة توصيل اتصال","rectangle":"مستطيل","rename":"إعادة تسمية المحدد","saveNow":"حفظ الآن","select":"تحديد","sendToBack":"إرسال إلى الخلف","smartGuides":"أدلة المحاذاة الذكية والمسافات المتساوية","spliceNode":"إدراجه في الاتصال","sticky":"ملاحظة لاصقة","strokeWidth":"عرض الحد (في الرسم)","tempPan":"تحريك مؤقت","text":"نص","undoRedo":"تراجع / إعادة","ungroup":"إلغاء التجميع","zoom100":"تكبير 100%","zoomSelection":"تكبير إلى التحديد"},"title":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"srSummary":{"componentDetails":"تفاصيل المكونات: {list}","componentsList":"المكونات: {list}.","connection":"{from} يتصل بـ {to}","connectionsList":"الاتصالات: {list}.","empty":"المخطط \"{name}\" فارغ.","freehandDrawing":"رسم يدوي حر","nodeConnectsTo":"يتصل بـ {targets}","nodeNoConnections":"لا توجد اتصالات","nodeReceivesFrom":"يستقبل من {sources}","overview":"المخطط \"{name}\": {componentCount, plural, zero {# مكوّن} one {مكوّن واحد} two {مكوّنان} few {# مكوّنات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}، {connectionCount, plural, zero {# اتصال} one {اتصال واحد} two {اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}."},"templateConfirm":{"cancel":"إلغاء","confirm":"استبدال","description":"تطبيق هذا القالب سيستبدل {count, plural, zero {# عقد} one {# عقدة} two {# عقدتان} few {# عقد} many {# عقدةً} other {# عقدة}} الموجودة في لوحتك. يمكنك التراجع (Ctrl+Z) مباشرة بعد ذلك.","title":"استبدال المخطط الحالي؟"},"templates":{"c4Container":{"description":"عميل، gateway، API، DB، ذاكرة تخزين مؤقت وقائمة انتظار","name":"مخطط حاويات C4"},"c4Context":{"description":"شخص، نظام، أنظمة خارجية و DB","name":"مخطط سياق C4"},"c4Deployment":{"description":"LB، خوادم ويب، خادم تطبيقات ونسخ DB","name":"مخطط نشر C4"},"eventDriven":{"description":"منتجون، تدفّق أحداث ومستهلكون","name":"معمارية مدفوعة بالأحداث"},"header":"قوالب المعمارية","hubSpoke":{"description":"API Gateway مع خدمات طرفية (طوبولوجيا نجمية)","name":"المحور والأطراف"},"microservices":{"description":"API Gateway + 3 خدمات + DB","name":"خدمات مصغّرة"},"monolith":{"description":"تطبيق واحد مع وحدات + DB","name":"أحادي نمطي"},"serverless":{"description":"دوال Lambda + خدمات مُدارة","name":"بلا خادم"}},"toasts":{"alreadyUpToDateDescription":"يطابق المخطط بالفعل ذلك الإصدار.","alreadyUpToDateTitle":"محدّث بالفعل","changedElsewhere":"تم تغيير المخطط في مكان آخر.","childDiagramFailed":"تعذّر إنشاء مخطط فرعي لهذه العقدة.","copyImageFailed":"تعذّر نسخ صورة المخطط.","copyNotSupportedDescription":"لا يمكن لمتصفحك نسخ الصور إلى الحافظة.","copyNotSupportedTitle":"النسخ غير مدعوم","couldNotRestore":"تعذّرت الاستعادة","couldNotSave":"تعذّر حفظ التغييرات.","imageCopiedDescription":"صورة المخطط بصيغة PNG موجودة في الحافظة.","imageCopiedTitle":"تم نسخ الصورة","imageTooLargeDescription":"يجب أن تكون صور لوحة الرسم أقل من 10MB.","imageTooLargeTitle":"الصورة كبيرة جدًا","imageUploadFailed":"تعذّر رفع الصورة.","mermaidImportedErd":"{entities, plural, zero {# كيان} one {كيان واحد} two {كيانان} few {# كيانات} many {# كيانًا} other {# كيان}} + {relations, plural, zero {# علاقة} one {علاقة واحدة} two {علاقتان} few {# علاقات} many {# علاقةً} other {# علاقة}}.","mermaidImportedFlow":"{nodes, plural, zero {# عقدة} one {عقدة واحدة} two {عقدتان} few {# عقد} many {# عقدةً} other {# عقدة}} + {connections, plural, zero {# اتصال} one {اتصال واحد} two {اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}. استخدم التخطيط للترتيب.","mermaidImportedSequence":"{participants, plural, zero {# مشارك} one {مشارك واحد} two {مشاركان} few {# مشاركين} many {# مشاركًا} other {# مشارك}} + {messages, plural, zero {# رسالة} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالةً} other {# رسالة}}.","mermaidImportedState":"{states, plural, zero {# حالة} one {حالة واحدة} two {حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}} + {transitions, plural, zero {# انتقال} one {انتقال واحد} two {انتقالان} few {# انتقالات} many {# انتقالًا} other {# انتقال}}.","mermaidImportedTitle":"تم استيراد Mermaid","restoreFailed":"فشلت الاستعادة","savedToScratchpadDescription":"أعِد استخدامه من اللوحة، في أي مخطط ضمن هذا المشروع.","savedToScratchpadTitle":"تم الحفظ في لوحة المسودات","schemaImportedDescription":"{entities, plural, zero {# كيان} one {كيان واحد} two {كيانان} few {# كيانات} many {# كيانًا} other {# كيان}} + {relations, plural, zero {# علاقة} one {علاقة واحدة} two {علاقتان} few {# علاقات} many {# علاقةً} other {# علاقة}} من SQL.","schemaImportedTitle":"تم استيراد المخطط","svgNotSupportedDescription":"الصق أو أفلِت صورة بصيغة PNG أو JPEG أو GIF أو WebP.","svgNotSupportedTitle":"SVG غير مدعوم","versionRestoredDescription":"تم حفظ الحالة السابقة كنقطة تحقق أولًا — كما يمكن التراجع بـ Ctrl+Z.","versionRestoredTitle":"تمت استعادة الإصدار","versionSavedDescription":"تم إنشاء نقطة التحقق.","versionSavedLabeled":"تم حفظ \"{label}\" كنقطة تحقق.","versionSavedTitle":"تم حفظ الإصدار"},"tools":{"draw":"رسم","pan":"تحريك","select":"تحديد"},"topToolbar":{"share":"مشاركة","ai":"الذكاء الاصطناعي","aiActions":{"copilot":"Copilot","copilotDetail":"الدردشة حول هذه البنية","drift":"الانحراف","driftDetail":"المقارنة بالنظام الفعلي","explain":"شرح","explainDetail":"اشرح ما يعرضه هذا المخطط","nl-edit":"التحرير باستخدام AI","nl-editDetail":"صِف تغييرًا بلغة طبيعية","scaffold":"الهيكلة","scaffoldDetail":"ملفات مبدئية + قائمة المهام من المخطط"},"aiTitle":"أدوات AI","autoLayoutHorizontal":"تخطيط تلقائي · أفقي","autoLayoutHorizontalDetail":"تدفق هرمي من اليسار إلى اليمين","autoLayoutVertical":"تخطيط تلقائي · رأسي","autoLayoutVerticalDetail":"تدفق هرمي من الأعلى إلى الأسفل (dagre)","background":"الخلفية","bgAuto":"تلقائي","bgDark":"داكن","bgLight":"فاتح","bgNone":"لا شيء","copiedDescription":"تم النسخ إلى الحافظة.","copiedTitle":"تم نسخ {label}","copyFailedDescription":"حظر متصفحك الوصول إلى الحافظة.","copyFailedTitle":"فشل النسخ","copyImage":"نسخ الصورة إلى الحافظة","copyMermaidClipboard":"نسخ Mermaid إلى الحافظة","copyPlantumlClipboard":"نسخ PlantUML إلى الحافظة","copyStructurizrClipboard":"نسخ Structurizr DSL إلى الحافظة","couldNotSaveVersion":"تعذّر حفظ الإصدار","exitFullScreen":"الخروج من ملء الشاشة (F أو Esc)","export":"تصدير","exportFailedDownload":"تعذّر تنزيل التصدير.","exportFailedGenerate":"تعذّر إنشاء التصدير. يرجى المحاولة مرة أخرى.","exportFailedTitle":"فشل التصدير","fitView":"ملاءمة العرض","fitViewDetail":"احتواء الكل (Ctrl+0)","fullScreen":"ملء الشاشة (F)","hierarchyAria":"التسلسل الهرمي للمخطط","jsonClient":"JSON (العميل)","layout":"التخطيط","layoutTitle":"الترتيب والتخطيط","mermaidFile":"Mermaid (.mmd)","objectsPanel":"لوحة العناصر","pdfPrint":"PDF (طباعة المتصفح)","plantumlFile":"PlantUML (.puml)","pngHiRes":" (دقة عالية)","pngScale":"PNG @{scale}×","pngSelection":"PNG (التحديد فقط)","presentationMode":"وضع العرض التقديمي","prismaFile":"مخطط Prisma (.prisma)","redo":"إعادة (Ctrl+Y)","relatedItems":"العناصر ذات الصلة","save":"حفظ","saveCheckpoint":"حفظ نقطة تحقق","saveState":{"autosaveOn":"الحفظ التلقائي مفعّل","autosaveTooltip":"يتم حفظ التغييرات تلقائيًا (اضغط Ctrl+S للحفظ الآن)","conflict":"إعادة التحميل من الخادم","conflictTooltip":"تم إيقاف الحفظ التلقائي لأن شخصًا آخر غيّر هذا المخطط. ستستبدل إعادة التحميل ما على الشاشة بنسخته وستُفقد تغييراتك غير المحفوظة.","justNow":"الآن","viewOnly":"عرض فقط","minutesAgo":"قبل {minutes}m","saved":"تم الحفظ {time}","saving":"جارٍ الحفظ…","secondsAgo":"قبل {seconds}s"},"saving":"جارٍ الحفظ…","selectFirst":"حدّد شيئًا أولًا","sqlFile":"SQL DDL (.sql)","structurizrFile":"Structurizr DSL (.dsl)","svgCanvas":"SVG (لوحة الرسم)","undo":"تراجع (Ctrl+Z)","versionHistory":"سجل الإصدارات","versionHistoryDetail":"قارن أو استعد نقاط التحقق المُسمّاة ونقاط المعالم والنقاط التلقائية","versionLabelAria":"تسمية الإصدار","versionLabelPlaceholder":"مثال: v1.0 معتمد","versionsTitle":"الإصدارات — احفظ نقطة تحقق أو قارِن"},"typeToCreate":{"componentPlaceholder":"اسم المكوّن…","entityPlaceholder":"اسم الكيان…","hint":"Enter للإنشاء · Esc للإلغاء","inputAria":"اسم العنصر الجديد","participantPlaceholder":"اسم المشارك…","statePlaceholder":"اسم الحالة…"},"versionPicker":{"capped":"يتم عرض أحدث {shown, number} إصدارًا. الإصدارات الأقدم غير مدرجة هنا.","autoCheckpoint":"نقطة تحقق تلقائية","autoCheckpoints":"نقاط التحقق التلقائية ({count})","close":"إغلاق","compare":"مقارنة","confirmRestore":"تأكيد الاستعادة","description":"تعرض المقارنة إصدارًا فوق لوحة الرسم الحية؛ وتعيده الاستعادة (تُحفظ الحالة الحالية كنقطة تحقق أولًا، ويؤدي Ctrl+Z إلى التراجع).","empty":"لا توجد إصدارات بعد. سمِّ نقطة تحقق من قائمة الإصدارات — تظهر نقاط التحقق التلقائية هنا أثناء التحرير.","milestone":"معلم","milestones":{"aiEdit":"قبل التحرير باستخدام AI","aiGenerated":"تم الإنشاء بواسطة AI","mermaidImport":"قبل استيراد Mermaid","sqlImport":"قبل استيراد SQL","templateApply":"قبل تطبيق القالب"},"restore":"استعادة","restoring":"جارٍ الاستعادة…","title":"سجل الإصدارات","versionLabel":"الإصدار {version}"}},"diagramType":{"ALL":"الكل","BPMN":"BPMN","COMPONENT":"مكوّن","CONTAINER":"حاوية","DATA_FLOW":"تدفق البيانات","DEPLOYMENT":"نشر","ERD":"ERD","ERD_ENTITIES":"ERD (الكيانات)","SEQUENCE":"تسلسل","STATE_MACHINE":"آلة الحالة","SYSTEM_CONTEXT":"سياق النظام"},"diagrams":{"actions":{"erdFromSchema":"ERD من المخطط الهيكلي","generateWithAi":"توليد بالذكاء الاصطناعي","importFromCode":"استيراد من الكود","newDiagram":"مخطط جديد"},"breadcrumb":{"allDiagrams":"جميع المخططات"},"bulk":{"entityLabel":"{count, plural, zero {مخططات} one {مخطط} two {مخططان} few {مخططات} many {مخططًا} other {مخططات}}"},"bulkDelete":{"allFailed":"{count, plural, zero {تعذّر حذف # مخططات.} one {تعذّر حذف # مخطط.} two {تعذّر حذف # مخططان.} few {تعذّر حذف # مخططات.} many {تعذّر حذف # مخططًا.} other {تعذّر حذف # مخطط.}}","cascadeMany":"تنتقل مكوناتها واتصالاتها ومخططاتها الفرعية معها.","partialDescription":"{count, plural, zero {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} one {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} two {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} few {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} many {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.} other {تعذّر حذف #. أعد التحميل وحاول مرة أخرى مع الباقي.}}","partialTitle":"تم حذف {succeeded} من {total} مخططات","successDescription":"استعد من سلة المحذوفات خلال 7 أيام.","successTitle":"{count, plural, zero {تم نقل # مخططات إلى المحذوفات} one {تم نقل # مخطط إلى المحذوفات} two {تم نقل # مخططان إلى المحذوفات} few {تم نقل # مخططات إلى المحذوفات} many {تم نقل # مخططًا إلى المحذوفات} other {تم نقل # مخطط إلى المحذوفات}}","title":"{count, plural, zero {حذف # مخططات؟} one {حذف # مخطط؟} two {حذف # مخططان؟} few {حذف # مخططات؟} many {حذف # مخططًا؟} other {حذف # مخطط؟}}"},"card":{"componentCount":"{count, plural, zero {# مكونات} one {# مكوّن} two {# مكوّنان} few {# مكونات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}","connectionCount":"{count, plural, zero {# اتصالات} one {# اتصال} two {# اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}","deleteAria":"حذف المخطط \"{name}\"","deselectAria":"إلغاء تحديد المخطط","drillDown":"التفصيل","duplicateAria":"تكرار المخطط \"{name}\"","edit":"تحرير","selectAria":"تحديد المخطط","subDiagramCount":"{count, plural, zero {# مخططات فرعية} one {# مخطط فرعي} two {# مخططان فرعيان} few {# مخططات فرعية} many {# مخططًا فرعيًا} other {# مخطط فرعي}}","updated":"تم التحديث "},"createDialog":{"nameLabel":"اسم المخطط","namePlaceholder":"بنية النظام","title":"إنشاء مخطط","typeLabel":"نوع المخطط"},"deleteConfirm":{"cascadeOne":"تنتقل مكوناته واتصالاته ومخططاته الفرعية معه.","title":"حذف \"{name}\"؟"},"duplicate":{"copyComponentsFailed":"تعذّر نسخ المكونات","createCopyFailed":"تعذّر إنشاء نسخة","failed":"تعذّر تكرار المخطط.","loadSourceFailed":"تعذّر تحميل المخطط المصدر","noNewId":"لم يُرجع الخادم معرّف مخطط جديد","successTitle":"تم تكرار المخطط"},"empty":{"description":"أنشئ أول مخطط بنية معمارية.","descriptionSub":"لم يُعثر على مخططات فرعية. أنشئ واحدًا للتفصيل بشكل أعمق.","title":"لا توجد مخططات بعد"},"emptySearch":{"description":"جرّب تعديل بحثك أو عامل التصفية.","title":"لا توجد مخططات مطابقة"},"header":{"subDiagramsOf":"المخططات الفرعية لـ {name}","title":"مخططات البنية المعمارية"},"minimap":{"aria":"معاينة بنية المخطط"},"search":{"ariaLabel":"البحث في المخططات","placeholder":"البحث في المخططات في هذا العرض"},"toast":{"createFailed":"تعذّر إنشاء المخطط.","loadFailed":"تعذّر تحميل المخططات."}},"drawers":{"common":{"loadDiagramFailed":"تعذّر تحميل المخطط.","loadDiagramRetry":"تعذّر تحميل المخطط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","tryAgain":"حاول مرة أخرى"}},"drift":{"charCount":"{count, number} / {max, number} حرفًا","compare":"مقارنة","error":{"empty":"الصق النظام الفعلي (الكود، البنية التحتية كشيفرة، أو ملخص) للمقارنة معه.","generic":"تعذّرت مقارنة الانحراف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","tooLarge":"هذا المصدر كبير جدًا ({chars, number} حرفًا). قلّصه إلى أقل من {max, number} حرفًا.","unexpected":"حدث خطأ غير متوقع أثناء مقارنة بنيتك المعمارية. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"eyebrow":"فحص الانحراف بالذكاء الاصطناعي","inSync":"متزامن","inSyncPercent":"{percent, number}%","noDrift":{"body":"يبدو المخطط والنظام الذي لصقته متطابقين. أعد التشغيل بعد التغيير التالي للحفاظ على دقتهما.","title":"لم يُكتشف أي انحراف."},"pasteLabel":"الصق النظام الفعلي","pastePlaceholder":"الصق التطبيق الفعلي للمقارنة معه: شجرة ملفات، ملفات مصدر رئيسية، Terraform/Compose/K8s، أو ملخص مكتوب عمّا هو منشور فعليًا.","recompare":"إعادة المقارنة","running":{"statuses":{"finding":"جارٍ إيجاد ما هو غير متزامن…","parsing":"جارٍ تحليل النظام الفعلي…","reading":"جارٍ قراءة المخطط الموثّق…"},"steps":{"diagram":"المخطط","drift":"الانحراف","system":"النظام"},"subtitle":"يتحقق مدقق ذكاء اصطناعي مما يقوله المخطط مقابل ما لصقته.","title":"جارٍ مقارنة المخطط بالواقع"},"section":{"drift":"الانحراف ({count})"},"severity":{"CRITICAL":"حرج","INFO":"معلومة","WARNING":"تحذير"},"sourceKind":{"codebase":"قاعدة الكود","compose":"Docker Compose","kubernetes":"Kubernetes","other":"أخرى","terraform":"Terraform"},"sourceLabel":"مصدر النظام الفعلي","title":"المخطط مقابل الواقع","typeLabel":{"CHANGED":"تغيّر","MISSING_IN_CODE":"في المخطط، ليس في النظام","MISSING_IN_DIAGRAM":"في النظام، ليس في المخطط"}},"entryButton":{"generate":{"stop":"إيقاف التوليد","label":"إنشاء تصميم واجهة"}},"epicSection":{"capped":"القصص في هذه الملحمة: {total}. يصمّم كل تشغيل أول {limit} منها؛ صمّم الباقي من صفحة كل قصة.","empty":{"hint":"أنشئ مجموعة متسقة عبر كل قصصها بنقرة واحدة.","title":"لا توجد تصاميم بعد لهذه الملحمة."},"generate":{"label":"إنشاء واجهة لهذه الملحمة"},"heading":"التصاميم","notDesigned":"لم تُصمَّم في هذا التشغيل:","progress":"تصميم شاشة متسقة لكل قصة{current}… ({done} تم)","toast":{"generateFailed":"تعذّر إنشاء تصاميم لهذه الملحمة.","generated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # تصاميم لهذه الملحمة.} one {تم إنشاء # تصميم لهذه الملحمة.} two {تم إنشاء # تصميمان لهذه الملحمة.} few {تم إنشاء # تصاميم لهذه الملحمة.} many {تم إنشاء # تصميمًا لهذه الملحمة.} other {تم إنشاء # تصميم لهذه الملحمة.}}","noStories":"لا تحتوي هذه الملحمة على قصص لتصميمها بعد.","partial":"القصص المصمَّمة: {generated} من {total}."}},"error":{"body":"واجهنا خطأً غير متوقع أثناء تحميل هذا الجزء من التصميم. تم إبلاغ الفريق.","reference":"المرجع:","reload":"إعادة تحميل الصفحة","title":"حدث خطأ ما","tryAgain":"حاول مرة أخرى"},"errors":{"loadDiagrams":"تعذّر تحميل المخططات.","loadSnapshotGraphs":"تعذّر تحميل الرسوم البيانية للقطات.","loadVersions":"تعذّر تحميل الإصدارات."},"explain":{"empty":{"body":"لا يوجد ما يكفي على اللوحة للشرح بعد. أضف بعض المكونات والاتصالات، ثم شغّل أداة الشرح مرة أخرى."},"error":{"generic":"تعذّر شرح هذا المخطط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","unexpected":"خطأ غير متوقع أثناء قراءة معمارك. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"eyebrow":"الشرح بالذكاء الاصطناعي","running":{"statuses":{"dataFlow":"تتبّع تدفق البيانات…","reading":"قراءة معمارك…","walkthrough":"كتابة الشرح التفصيلي…"},"steps":{"components":"المكونات","connections":"الاتصالات","narrative":"السرد"},"subtitle":"مهندس معماري ذكاء اصطناعي يتتبّع المكونات وكيفية اتصالها.","title":"قراءة معمارك"},"section":{"keyComponents":"المكونات الرئيسية","walkthrough":"شرح تفصيلي"},"title":"اشرح هذا المخطط"},"findingDrawer":{"adrLinked":"تم ربط ADR","affectedComponents":"المكونات المتأثرة","connectGithubTooltip":"اربط GitHub في الإعدادات لتفعيل هذا","createAdr":"إنشاء ADR","draftPrLine":"مسودة PR: {url}","edit":"تعديل","falsePositiveBanner":"مُعلَّم كإيجابية زائفة. مستبعد من توقّع النتيجة.","impactPreview":"معاينة الأثر","markFalsePositive":"تعليم كإيجابية زائفة","markFalsePositiveTooltip":"استبعاد هذا الاكتشاف من النتيجة وإعادة تشغيل النطاق مستقبلاً","openPrDraft":"فتح مسودة PR","openPrTooltip":"فتح مسودة PR بالتوصية كنص أساسي","recommendation":"التوصية","remediation":"الإصلاح","save":"حفظ","scoreAfter":"النتيجة بعد معالجة هذا الاكتشاف.","toast":{"prFailed":"تعذّر فتح مسودة PR","prOpened":"تم فتح مسودة PR","recommendationFailed":"تعذّر حفظ التوصية","recommendationUpdated":"تم تحديث التوصية"},"whyLabel":"السبب"},"fitness":{"adr":{"consequences":"الجهد: {effort}","context":"{description}\n\nالمكونات المتأثرة: {components}","decision":"لم يتحدد بعد","title":"ADR: {title}"},"allPassing":{"subtitle":"بنيتك المعمارية تحقق كل هدف. عمل رائع في الحفاظ على سلامتها.","title":"{count, plural, zero {تجتاز كل # دوال لياقة.} one {تجتاز كل # دالة لياقة.} two {تجتاز كل # دالتا لياقة.} few {تجتاز كل # دوال لياقة.} many {تجتاز كل # دالة لياقة.} other {تجتاز كل # دالة لياقة.}}"},"card":{"deltaTooltip":"التغير مقارنة بلقطة اللياقة السابقة","editTarget":"تعديل الهدف","failing":"غير مجتاز","higherIsBetter":"الأعلى أفضل","lowerIsBetter":"الأدنى أفضل","passing":"مجتاز","ringTooltip":"التقدم نحو الهدف: مدى قرب {value} {unit} من هدف {target}","save":"حفظ","target":"الهدف: {target}","targetLabel":"الهدف:","toTarget":"إلى الهدف"},"coachmark":{"body":"تقيّم كل بطاقة مقياسًا واحدًا لصحة البنية المعمارية مقابل هدف قابل للتعديل. شارة \"مجتاز\" خضراء تعني أن القيمة تحقق هدفها؛ الحلقة توضح التقدم نحو الهدف، والتسمية التوضيحية توضح ما إذا كان الأدنى أم الأعلى أفضل. مرّر فوق البطاقة لتعديل هدفها.","title":"قراءة لياقة البنية المعمارية"},"compare":{"change":"التغير","current":"الحالي","previous":"السابق"},"comparePeriods":"مقارنة الفترات","effort":{"High":"مرتفع","Low":"منخفض","Medium":"متوسط"},"empty":{"description":"تقيس مقاييس اللياقة بنيتك المعمارية مقابل أهداف حقيقية: النمطية والاقتران والتعقيد. أضف مخططًا يحتوي مكونات أولًا؛ تتحدث النتيجة مع تغيّر البنية المعمارية.","title":"لا توجد بيانات بنية معمارية بعد"},"errors":{"createAdr":"تعذّر إنشاء ADR.","createIssue":"تعذّر إنشاء المهمة","loadArchitecture":"تعذّر تحميل بيانات البنية المعمارية.","saveTarget":"تعذّر حفظ هدف اللياقة.","saveTargetOffline":"تم الحفظ محليًا، لكن تعذّرت المزامنة مع الخادم. أعد المحاولة عند توفر الاتصال."},"findings":{"review":"مراجعة","title":"{count, plural, zero {لا نتائج مفتوحة} one {نتيجة مفتوحة واحدة} two {نتيجتان مفتوحتان} few {# نتائج مفتوحة} many {# نتيجة مفتوحة} other {# نتيجة مفتوحة}}"},"functionStatus":{"passing":"{passing} من {total} دالة مجتازة","title":"حالة الدوال"},"functions":{"apiCoverage":{"description":"المكونات ذات التقنيات الموثقة","name":"تغطية API"},"complexityIndex":{"description":"مدى تركّز الاتصالات بشكل غير متساوٍ على المكونات المحورية","name":"مؤشر التعقيد"},"componentCoupling":{"description":"متوسط الاتصالات لكل مكوّن","name":"اقتران المكونات"},"documentation":{"description":"المكونات ذات الأوصاف","name":"التوثيق"},"singlePointsOfFailure":{"description":"المكونات التي يؤدي فشلها إلى فصل النظام","name":"نقاط الفشل الفردية"},"techDiversity":{"description":"عدد التقنيات الفريدة","name":"تنوع التقنيات"}},"hero":{"allPassing":"الكل مجتاز","failingCount":"{count} غير مجتاز","healthEmptyHint":"لا توجد بنية معمارية بعد","healthLabel":"اللياقة","healthSublabel":"{passing}/{total} مجتاز","subtitle":"مقاييس جودة تقيس بنيتك المعمارية مقابل أهداف حقيقية: الاقتران والتغطية والتعقيد.","title":"اللياقة","watermark":"اللياقة"},"insight":{"apiCoverage":"{value}% فقط من المكونات توثّق تقنيتها (الهدف ≥ 80%)","complexityIndex":"مؤشر التعقيد هو {value} (الهدف ≤ 50)","componentCoupling":"اقتران المكونات هو {value} لكل مكوّن (الهدف ≤ 3)","documentation":"{value}% فقط من المكونات موثّقة (الهدف ≥ 70%)","generic":"{name} أقل من هدفه","singlePointsOfFailure":"{value, plural, zero {# مكونات قد تفصل النظام عند فشلها} one {# مكوّن قد يفصل النظام عند فشله} two {# مكوّنان قد يفصلان النظام عند فشلهما} few {# مكونات قد تفصل النظام عند فشلها} many {# مكوّنًا قد يفصل النظام عند فشله} other {# مكوّن قد يفصل النظام عند فشله}}","techDiversity":"{value, plural, zero {# تقنيات مستخدمة} one {تقنية # مستخدمة} two {تقنيتان مستخدمتان} few {# تقنيات مستخدمة} many {# تقنيةً مستخدمةً} other {تقنية # مستخدمة}} (الهدف ≤ 8)"},"name":{"apiCoverage":"تغطية API","complexityIndex":"مؤشر التعقيد","componentCoupling":"اقتران المكونات","documentation":"التوثيق","singlePointsOfFailure":"نقاط الفشل الفردية","techDiversity":"تنوع التقنيات"},"overTime":{"allTime":"كل الوقت","ariaDescription":"مخطط خطي لدرجة ملاءمة البنية الإجمالية عبر الزمن، على مقياس من 0 إلى 100.","last30":"آخر 30 يومًا","last90":"آخر 90 يومًا","notEnoughDescription":"يظهر خط الاتجاه بمجرد تسجيل لقطتي لياقة على الأقل. النتيجة الحالية: {score}/100.","notEnoughShort":"يتشكّل الاتجاه مع تراكم اللقطات.","notEnoughTitle":"لا يوجد سجل كافٍ بعد","now":"الآن","seriesName":"درجة الملاءمة","title":"لياقة البنية المعمارية عبر الزمن"},"recommendations":{"addRedundancy":{"description":"هذه المكونات نقاط قطع. سيؤدي فشلها إلى فصل جزء من النظام. أضف مسارًا احتياطيًا أو مزوّدًا بديلًا حول كل منها.","title":"إضافة تكرار احتياطي"},"adrCreated":"تم إنشاء ADR!","affected":"المتأثر:","balanceGraph":{"description":"تتركز الاتصالات على عدد قليل من المكونات المحورية، ما يصعّب فهم النظام وتغييره. فكّر في إعادة توزيع المسؤوليات أو إدخال طبقات وسيطة بحيث لا يحمل مكوّن واحد نصيبًا غير متناسب من الترابط.","title":"موازنة رسم الاتصالات"},"consolidateStack":{"description":"فكّر في توحيد عدد أقل من التقنيات لتقليل التعقيد التشغيلي.","title":"توحيد حزمة التقنيات"},"count":"{count} استنادًا إلى الدوال غير المجتازة","createAdr":"إنشاء ADR","createAdrTooltip":"إنشاء ADR من هذه التوصية","createIssue":"إنشاء مهمة","createIssueTooltip":"إضافة هذه التوصية إلى قائمة المهام كمهمة","documentApis":{"description":"أضف مواصفات التقنية إلى المكونات التي تفتقر إلى توثيق API.","title":"توثيق تقنيات API"},"effortBadge":"جهد {effort}","improveDocumentation":{"description":"أضف أوصافًا للمكونات غير الموثقة حاليًا.","title":"تحسين توثيق المكونات"},"issueCreated":"تم إنشاء المهمة!","moreCount":"+{count} أخرى","reduceCoupling":{"description":"أدخل طبقات واجهة أو أنماطًا قائمة على الأحداث لفك ارتباط المكونات شديدة الاتصال.","title":"تقليل اقتران المكونات"},"title":"إجراءات مقترحة"},"stats":{"components":"المكونات","connections":"الاتصالات","diagrams":"المخططات","technologies":"التقنيات","summary":"المكونات: {components} · الاتصالات: {connections} · المخططات: {diagrams} · التقنيات: {technologies}"},"story":{"createIssueAction":"إنشاء مهمة","createdTitle":"تم إنشاء المهمة","description":"{description}\n\n_من توصية لياقة البنية المعمارية رقم {priority}._","descriptionWithComponents":"{description}\n\n**المكونات المتأثرة:** {components}\n\n_من توصية لياقة البنية المعمارية رقم {priority}._","openBacklog":"فتح قائمة المهام"},"trend":{"atTarget":"عند الهدف","below":"أدنى من الهدف","noChange":"لا تغيير","strong":"قوي"},"units":{"avg":"متوسط","components":"مكونات","index":"مؤشر","percent":"%","techs":"تقنيات"}},"generate":{"archetype":{"board":"لوحة / كانبان","canvas":"لوحة رسم / محرر","chat":"دردشة / محادثة","dashboard":"لوحة معلومات","detail":"تفاصيل / سجل","feed":"موجز / نشاط","form":"نموذج / معالج","gallery":"معرض / بطاقات","generic":"شاشة التطبيق","settings":"الإعدادات","table":"قائمة / جدول"},"brief":{"label":"ما الذي ينبغي أن يعرضه هذا التصميم؟ *","placeholder":"مثال: صفحة إعدادات تضم أقسام الملف الشخصي والإشعارات والفوترة"},"cancel":"إلغاء","description":"نماذج أولية بالذكاء الاصطناعي من هذه المهمة","descriptionFrom":"من \"{title}\"","error":{"failed":"تعذّر توليد التصاميم. يرجى المحاولة مرة أخرى.","interrupted":"تمت مقاطعة التوليد. يرجى المحاولة مرة أخرى.","unusable":"تعذّر على الذكاء الاصطناعي إنتاج تصميم قابل للاستخدام. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"generate":"توليد","generating":"جارٍ التوليد…","guidance":{"label":"إرشادات إضافية (اختياري)","placeholder":"مثال: الوضع الداكن، تصميم يبدأ من الجوال، إظهار حالة فارغة"},"include":{"charts":"الرسوم البيانية","emptyState":"الحالة الفارغة","filters":"عوامل التصفية","label":"تضمين (اختياري)","table":"جدول"},"layout":{"auto":"تلقائي","centered":"متمركز","label":"التخطيط","sidebar":"شريط جانبي","topnav":"شريط تنقل علوي"},"optionLabel":"الخيار {key}","optionName":"{archetype} · {style}","options":{"help":"يستكشف كل خيار اتجاه تصميم مختلفًا.","label":"الخيارات"},"phase":{"critiquing":"جارٍ المراجعة","done":"جاهز","failed":"فشل","placeholder":"تخطيط مؤقت","queued":"في قائمة الانتظار","rendering":"جارٍ التصميم","revising":"جارٍ الصقل"},"progress":{"failed":"{count, plural, zero {تعذّر توليد # — والباقي يفتح في الاستوديو.} one {تعذّر توليد # — والباقي يفتح في الاستوديو.} two {تعذّر توليد # — والباقي يفتح في الاستوديو.} few {تعذّر توليد # — والباقي يفتح في الاستوديو.} many {تعذّر توليد # — والباقي يفتح في الاستوديو.} other {تعذّر توليد # — والباقي يفتح في الاستوديو.}}","generating":"{count, plural, zero {جارٍ توليد # تصاميم} one {جارٍ توليد # تصميم} two {جارٍ توليد # تصميمان} few {جارٍ توليد # تصاميم} many {جارٍ توليد # تصميمًا} other {جارٍ توليد # تصميم}}","overallAriaLabel":"التقدم الإجمالي للتوليد","ready":"{done} من {total} جاهز"},"prototype":{"interactive":"تفاعلي","interactiveHelp":"قابل للنقر، متعدد الشاشات — شغّل التدفق.","label":"النموذج الأولي","static":"ثابت","staticHelp":"شاشة ثابتة واحدة."},"quality":{"fast":"سريع","fastHelp":"تمريرة واحدة (أسرع).","high":"عالٍ","highHelp":"مراجعة على مرحلتين + صقل (أبطأ).","label":"الجودة"},"stop":"إيقاف","style":{"clean":"نظيف","dashboard":"لوحة معلومات","data-dense":"كثيف البيانات","focused":"مركّز","friendly":"ودود"},"title":"توليد تصميم الواجهة","viewport":{"desktop":"سطح المكتب","label":"منفذ العرض المستهدف","mobile":"الجوال","tablet":"الجهاز اللوحي"},"fit":{"title":"الرصيد لا يكفي لعدد الخيارات المطلوب ({requested})","body":"قد يحتاج هذا التشغيل إلى ما يصل إلى {needed} من الرصيد، والمتبقي لديك {left}، وهذا يكفي لبدء {options, plural, zero {# خيارات} one {خيار واحد} two {خيارين} few {# خيارات} many {# خيارًا} other {# خيار}} (حتى {fitCredits} من الرصيد). وعادةً تكلّف عملية التشغيل أقل بكثير من هذا الحد الأقصى.","generate":"توليد {options, plural, zero {# خيارات} one {خيار واحد} two {خيارين} few {# خيارات} many {# خيارًا} other {# خيار}}","buyCredits":"شراء رصيد"}},"generateDialog":{"autoHint":"يتيح \"تلقائي\" لـ Stride اختيار النوع الأنسب من القصة.","description":"مخطط معماري من هذه المشكلة","descriptionFrom":"من \"{title}\"","detail":{"detailed":"مفصّل","standard":"قياسي"},"detailCaption":{"detailed":"أدرج الأجزاء الداعمة المذكورة في القصة.","standard":"الأجزاء الأساسية فقط — أنظف."},"detailHeading":"التفاصيل","failure":"تعذّر على الذكاء الاصطناعي إنتاج مخطط قابل للاستخدام. يرجى المحاولة مرة أخرى.","guidanceLabel":"إرشادات إضافية (اختياري)","guidancePlaceholder":"مثال: ركّز على مسار الدفع؛ أظهر طبقة التخزين المؤقت","name":{"BPMN":"{title} — مخطط العملية","COMPONENT":"{title} — مخطط المكوّنات","CONTAINER":"{title} — مخطط الحاويات","DATA_FLOW":"{title} — تدفق البيانات","DEPLOYMENT":"{title} — مخطط النشر","ERD":"{title} — ERD","SEQUENCE":"{title} — مخطط التسلسل","STATE_MACHINE":"{title} — آلة الحالة","SYSTEM_CONTEXT":"{title} — سياق النظام"},"phase":{"analyzingStory":"قراءة القصة","classifyingType":"اختيار أفضل نوع مخطط","done":"تم","drafting":"صياغة المخطط","layingOut":"ترتيب التخطيط","persisting":"جارٍ الحفظ","selfCorrecting":"إصلاح المشكلات","validating":"التحقق من الصحة"},"title":"إنشاء مخطط","type":{"AUTO":"تلقائي","BPMN":"عملية (BPMN)","COMPONENT":"مكوّن","CONTAINER":"حاوية","DATA_FLOW":"تدفق البيانات","DEPLOYMENT":"نشر","ERD":"ERD","SEQUENCE":"تسلسل","STATE_MACHINE":"آلة الحالة","SYSTEM_CONTEXT":"سياق النظام"},"typeHeading":"نوع المخطط"},"hub":{"activity":{"title":"نشاط البنية المعمارية"},"adrTimeline":{"empty":{"cta":"أنشئ أول ADR ←","title":"لا توجد ADR بعد"},"heading":"الجدول الزمني لـ ADR"},"categoryFilter":{"all":"الكل","chip":"{label} ({count})"},"coupling":{"cellTitle":"{name}: {incoming} وارد، {outgoing} صادر","componentCount":"{count, plural, zero {# مكونات} one {# مكوّن} two {# مكوّنان} few {# مكونات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}","description":"الخلايا الأكثر سخونة = اتصالات أكثر. الاقتران المرتفع = ترابط أشد = مخاطرة.","empty":{"cta":"أنشئ مخططًا ←","title":"لم تُرسم أي مكونات بعد"},"heading":"اقتران المكونات","incomingAria":"{count} وارد","legend":{"high":"مرتفع","incoming":"وارد","low":"منخفض","moderate":"متوسط","outgoing":"صادر","veryHigh":"مرتفع جدًا"},"outgoingAria":"{count} صادر"},"diagramGallery":{"componentCount":"{count} مكونات","empty":{"cta":"أنشئ مخططًا ←","title":"لا توجد مخططات بعد"},"heading":"معرض المخططات","linkCount":"{count} روابط"},"emptyState":{"description":"ارسم بنيتك المعمارية على شكل مخطط. استخدم الذكاء الاصطناعي لتوليد نقطة بداية من حزمتك التقنية.","newDiagram":"مخطط جديد","title":"لا توجد مخططات بعد","newAdr":"ADR جديد"},"fitnessDimensions":{"empty":{"cta":"شغّل تحليل اللياقة ←","title":"لا يوجد أساس لياقة بعد"},"functions":"دوال اللياقة","heading":"أبعاد اللياقة","off":"معطّل","pass":"مجتاز","passingRatio":"{passing}/{total} مجتاز"},"fitnessTrend":{"heading":"اللياقة عبر الزمن","snapshots":"{count, plural, zero {# لقطات} one {# لقطة} two {# لقطتان} few {# لقطات} many {# لقطةً} other {# لقطة}}"},"hero":{"eyebrow":"التصميم","healthLabel":"صحة البنية","healthSublabel":"{count} تقنية مميزة","phase":{"setup":"الإعداد","tracked":"اللياقة متتبَّعة"},"subtitle":"المكونات والمخططات وقرارات ADR ودوال اللياقة: شكل نظامك وسلامته.","titleFallback":"البنية المعمارية"},"insights":{"empty":"البنية المعمارية سليمة. لا مخاطر موسومة.","unknown":"لا يمكن عرض مخاطر البنية ما دامت هذه البيانات غير متاحة."},"loadError":{"message":"تعذّر تحميل نظرة عامة على البنية المعمارية. قد تكون بعض البيانات مفقودة. أعد المحاولة."},"stats":{"adrs":{"context":"{accepted} مقبول · {pending} معلّق","label":"ADR"},"components":{"context":"{count, plural, zero {# مخططات} one {# مخطط} two {# مخططان} few {# مخططات} many {# مخططًا} other {# مخطط}}","label":"المكونات"},"connections":{"context":"{ratio} لكل مكوّن","label":"الاتصالات"},"fitness":{"label":"اللياقة","labelTooltip":"نتيجة لياقة البنية المعمارية: مدى تحقيق مكوناتك لأهداف الاقتران والتغطية والتعقيد. تختلف عن صحة البنية الإجمالية في القسم الرئيسي.","noBaseline":"لا يوجد أساس بعد","snapshots":"{count, plural, zero {# لقطات} one {# لقطة} two {# لقطتان} few {# لقطات} many {# لقطةً} other {# لقطة}}"}},"techRadar":{"heading":"رادار التقنيات","reconcileTooltip":"{radarCount, plural, zero {# إدخالات رادار} one {# إدخال رادار} two {# إدخالا رادار} few {# إدخالات رادار} many {# إدخال رادار} other {# إدخال رادار}} · {distinctCount, plural, zero {# تقنيات مميزة} one {تقنية # مميزة} two {تقنيتان مميزتان} few {# تقنيات مميزة} many {# تقنيةً مميزةً} other {تقنية # مميزة}} عبر المكونات"},"viewAll":"عرض الكل ←"},"interfaces":{"empty":{"description":"اربط المكونات في مخططاتك وستظهر هنا كواجهات موثّقة.","title":"لا توجد واجهات بعد"},"filter":{"allTechnologies":"جميع التقنيات","byTechnology":"تصفية حسب التقنية","groupBySource":"تجميع حسب المصدر","integrationCount":"{count, plural, zero {# تكاملات} one {# تكامل} two {# تكاملان} few {# تكاملات} many {# تكاملًا} other {# تكامل}}"},"health":{"documented":"موثّق","partial":"جزئي","undocumented":"غير موثّق"},"hero":{"healthEmptyHint":"لا توجد اتصالات بعد","healthLabel":"موثّق","healthSublabel":"{count, plural, zero {# اتصالات} one {# اتصال} two {# اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}","subtitle":"كل اتصال بين مكوناتك: العقود التي تُبقي النظام متماسكًا.","title":"الواجهات","watermark":"الواجهات"},"openInEditor":"فتح في المحرر","openInEditorAria":"فتح الاتصال من {source} إلى {target} في محرر المخططات","stats":{"connections":"الاتصالات","connectionsContext":"{count} موثّقة جزئيًا","documented":"موثّق","documentedContext":"{documented} من {total} موثّق بالكامل","technologies":"التقنيات","technologiesContext":"تقنيات واجهة مميزة","summary":"الاتصالات: {total} · الموثّقة: {documented}% · غير الموثّقة: {undocumented} · التقنيات: {technologies}","undocumented":"غير موثّق","undocumentedContext":"يفتقد إلى تسمية أو تقنية","undocumentedContextNone":"جميع الاتصالات موثّقة"},"table":{"health":"الحالة","label":"التسمية","open":"فتح","source":"المصدر","style":"النمط","target":"الهدف","technology":"التقنية"},"techDistribution":"توزيع التقنيات","techUnknown":"غير معروف"},"issueSection":{"empty":{"cta":"إنشاء تصميم واجهة من هذا {target}","title":"لا توجد تصاميم بعد"},"heading":"التصاميم","target":{"defect":"العيب","issue":"المشكلة"}},"matrix":{"cell":{"aria":"{source} ← {target}: {depends, select, 1 {يعتمد على} other {لا يعتمد على}} {target}{circular, select, 1 {، دائري} other {}}","ariaSelf":"{name}: ذاتي (لا يوجد اعتماد)"},"cycles":{"breakHint":"افصل {from} ← {to}","detected":"{count, plural, zero {تم اكتشاف # دورات اعتماد} one {تم اكتشاف # دورة اعتماد} two {تم اكتشاف # دورتا اعتماد} few {تم اكتشاف # دورات اعتماد} many {تم اكتشاف # دورة اعتماد} other {تم اكتشاف # دورة اعتماد}}","openDiagram":"فتح المخطط","openNamed":"فتح {name}","warning":"الدورات تجعل من المستحيل تغيير المكونات أو نشرها بشكل مستقل.","cappedNotice":"يتم عرض أخطر {shown, number} دورات. توجد دورات أخرى — عالِج هذه أولًا ثم أعد الفحص."},"empty":{"description":"أضف مكونات واتصالات في مخططاتك، ثم عد لرؤية مصفوفة الاعتماد.","title":"لا توجد مكونات لتخطيطها بعد"},"export":{"col":{"circular":"دائري","diagram":"المخطط","label":"التسمية","source":"المصدر","target":"الهدف"},"cta":"تصدير الحواف","no":"لا","yes":"نعم"},"hero":{"cycleCount":"{count, plural, zero {# دورات} one {# دورة} two {# دورتان} few {# دورات} many {# دورةً} other {# دورة}}","noCycles":"لا توجد دورات","subtitle":"كيف تعتمد مكوناتك على بعضها البعض، وأين تختبئ الدورات.","title":"مصفوفة الاعتماد","watermark":"المصفوفة"},"popover":{"close":"إغلاق","diagram":"المخطط المالك","edgeLabel":"تسمية الحافة","noLabel":"بلا تسمية","openDiagram":"فتح المخطط","title":"تفاصيل التبعية","unknownDiagram":"غير معروف"},"severity":{"critical":"حرِج","high":"عالٍ","moderate":"متوسط"},"stats":{"avgPerComponent":"المتوسط / لكل مكوّن","avgPerComponentContext":"اتصالات لكل مكوّن","circularDeps":"الاعتماديات الدائرية","circularDepsContext":"دورات يجب فصلها","circularDepsContextNone":"لم يتم اكتشاف أي دورات","summary":"المكونات: {components} · الاتصالات: {connections} · الاعتماديات الدائرية: {circular}","components":"المكونات","connections":"الاتصالات"},"toolbar":{"sortByConnections":"الترتيب حسب الاتصالات","sortedByConnections":"مرتّب حسب الاتصالات"},"tooltip":{"dependsOn":"{source} يعتمد على {target}","noDependency":"لا يوجد اعتماد مباشر","partOfCycle":"جزء من دورة اعتماد"},"viewport":{"legendCircular":"دائري","legendLinked":"مرتبط","sourceTarget":"المصدر / الهدف","title":"الاعتماديات"},"windowing":{"notice":"يتم عرض أكثر {shown, number} مكوّنًا اتصالًا من أصل {total, number}. رتّب حسب الاتصالات لتغيير ما يظهر."}},"meta":{"title":"التصميم — Stride"},"notFound":{"back":"العودة إلى التصميم","body":"لم نتمكن من العثور على ما كنت تبحث عنه في التصميم. ربما تم نقله أو حذفه، أو أن الرابط غير صحيح.","title":"الصفحة غير موجودة"},"optionCount":"{count, plural, zero {# خيارات} one {# خيار} two {# خياران} few {# خيارات} many {# خيارًا} other {# خيار}}","portfolio":{"connections":"{count, plural, zero {# اتصالات} one {# اتصال} two {# اتصالان} few {# اتصالات} many {# اتصالًا} other {# اتصال}}","empty":{"description":"أضف مكوّنات إلى مخططات البنية لديك لبناء الحافظة.","title":"لا مكوّنات بعد"},"export":{"col":{"connections":"الاتصالات","health":"الصحة","lifecycle":"دورة الحياة","name":"الاسم","technology":"التقنية","type":"النوع"},"confirmDescription":"هذا تصدير كبير وقد يستغرق لحظة لإنشائه.","confirmLabel":"تصدير","confirmTitle":"تصدير {count, number} مكوّن؟","cta":"تصدير CSV"},"filters":{"clearSearch":"مسح البحث","lifecycle":"دورة الحياة","lifecycleAll":"كل دورات الحياة","search":"البحث عن المكونات","searchPlaceholder":"البحث بالاسم أو التقنية…","band":"نطاق الصحة","bandAll":"كل الصحة","bandAtRisk":"معرَّض للخطر","bandCritical":"حرِج","bandHealthy":"سليم","technology":"التقنية","technologyAll":"كل التقنيات","type":"النوع","typeAll":"كل الأنواع"},"grid":{"empty":"لم يُعثر على مكونات بنية معمارية. أنشئ مخططات لملء المحفظة."},"heatmap":{"empty":"لا توجد مكونات للعرض.","health":"الصحة: {score}%","otherType":"أخرى","tech":"التقنية: {tech}"},"hero":{"healthEmptyHint":"لا توجد مكونات بعد","healthLabel":"الصحة","healthSublabel":"{count, plural, zero {# مكونات} one {# مكوّن} two {# مكوّنان} few {# مكونات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}","subtitle":"كل تطبيق ومكوّن في بنيتك المعمارية: الصحة ودورة الحياة والتقنية بلمحة واحدة.","title":"المحفظة","watermark":"المحفظة"},"lifecycle":{"ACTIVE":"نشط","PHASE_OUT":"قيد الإيقاف التدريجي","PLAN":"مخطَّط","RETIRE":"متقاعد"},"list":{"ariaLabel":"محفظة التطبيقات","colHealth":"الصحة","colLifecycle":"دورة الحياة","colLinks":"الروابط","colName":"الاسم","colTechnology":"التقنية","colType":"النوع","descriptionLabel":"الوصف:","empty":"لم يُعثر على مكونات.","metadataLabel":"البيانات الوصفية:","noDescription":"لا يوجد وصف","noMetadata":"لا شيء"},"loadError":{"message":"تعذّر تحميل محفظة البنية المعمارية. قد تكون لا تزال متاحة. أعد المحاولة.","partial":"تعذّر تحميل بعض المكوّنات — قد تكون القائمة غير مكتملة.","retry":"إعادة المحاولة"},"noResults":{"clear":"مسح المرشّحات","description":"حاول توسيع المرشّحات أو مسحها.","title":"لا مكوّنات تطابق هذه المرشّحات"},"sheet":{"appearsIn":"يظهر في","dependsOn":"يعتمد على","dependsOnAria":"{count, plural, zero {لا يعتمد على أي مكوّن} one {يعتمد على مكوّن واحد} two {يعتمد على مكوّنين} few {يعتمد على # مكوّنات} many {يعتمد على # مكوّنًا} other {يعتمد على # مكوّن}}","formula":"الأساس 40 + النوع 15 + الاتصالات ≤25 + التقنية 10 + الوصف 7 + البيانات الوصفية 3.","healthFactorPoints":"{points, number} من {max, number} نقطة","healthFactors":{"baseline":"مكوّن مُنمذج","connections":"متصل","description":"موثَّق","metadata":"له بيانات وصفية","technology":"تقنية موسومة","type":"له نوع"},"healthLabel":"صحة المكوّن","noNeighbours":"غير متصل بأي مكوّن آخر.","openComponent":"عرض {name}","usedBy":"مُستخدَم بواسطة","usedByAria":"{count, plural, zero {غير مُستخدَم من أي مكوّن} one {مُستخدَم من مكوّن واحد} two {مُستخدَم من مكوّنين} few {مُستخدَم من # مكوّنات} many {مُستخدَم من # مكوّنًا} other {مُستخدَم من # مكوّن}}"},"showing":"عرض {shown, number} من {total, number}","stats":{"atRisk":"في خطر","atRiskContext":"صحة بين 40 و70","atRiskContextNone":"لا شيء في نطاق الخطر","critical":"حرج","criticalContext":"صحة أقل من 40، يحتاج إلى انتباه","criticalContextNone":"لا توجد مكونات حرجة","healthy":"سليم","healthyContext":"{percent}% من المحفظة تسجّل فوق 70","summary":"المكوّنات: {total} · السليمة: {healthy} · المعرّضة للخطر: {atRisk} · الحرجة: {critical}","totalApps":"إجمالي التطبيقات","totalAppsContext":"{count, plural, zero {# تقنيات مستخدمة} one {تقنية # مستخدمة} two {تقنيتان مستخدمتان} few {# تقنيات مستخدمة} many {# تقنيةً مستخدمةً} other {تقنية # مستخدمة}}","unknownTech":"غير معروف"},"techBar":"{tech}: {count} مكونات ({pct}%)","techDistribution":"توزيع التقنيات","view":{"grid":"شبكة","heatmap":"خريطة حرارية","label":"العرض","list":"قائمة"}},"previewFrame":{"interactive":{"title":"نموذج تفاعلي"},"preview":{"title":"معاينة تصميم الواجهة"},"thumbnail":{"title":"صورة مصغّرة لتصميم الواجهة"}},"review":{"acknowledgedCount":"({count} تم الإقرار بها)","adr":{"consequences":"يعالج مخاوف {severity} {category}.","context":"نتيجة مراجعة البنية المعمارية ({category}):\n\n{description}\n\nالمكونات المتأثرة: {affected}","systemWide":"على مستوى النظام","title":"[{severity}] {title}"},"affectedChip":"{name} ({count})","bulk":{"clear":"مسح","createCta":"{count, plural, zero {إنشاء # ADR} one {إنشاء # ADR} two {إنشاء # ADR} few {إنشاء # ADR} many {إنشاء # ADR} other {إنشاء # ADR}}","creating":"جارٍ إنشاء ADR…","selected":"{count, plural, zero {تم تحديد # نتائج} one {تم تحديد # نتيجة} two {تم تحديد # نتيجتان} few {تم تحديد # نتائج} many {تم تحديد # نتيجةً} other {تم تحديد # نتيجة}}"},"byCategory":"حسب الفئة","bySeverity":"حسب الخطورة","card":{"acceptRisk":"قبول المخاطرة","acknowledged":"تم الإقرار","createAdr":"إنشاء ADR","creating":"جارٍ الإنشاء…","recommendation":"التوصية","selectAria":"تحديد النتيجة {title}","viewAdr":"عرض ADR"},"deepCritique":"نقد معمّق","detailedFindings":"النتائج التفصيلية","empty":{"clean":{"description":"تبدو بنيتك المعمارية سليمة استنادًا إلى تحليل الذكاء الاصطناعي.","title":"لم يُكتشف أي مشكلات"},"tooSmall":{"description":"هذا المخطط صغير جدًا لمراجعته بشكل مفيد. أضف مزيدًا من المكونات والاتصالات، ثم أعد تشغيل المراجعة.","title":"لا تفاصيل كافية للتقييم"}},"error":{"failed":"فشلت مراجعة الذكاء الاصطناعي. يرجى المحاولة مرة أخرى.","unexpected":"حدث خطأ غير متوقع أثناء التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"findingFallbackTitle":"النتيجة {index}","foundCount":"{count, plural, zero {تم العثور على # نتائج} one {تم العثور على # نتيجة} two {تم العثور على # نتيجتان} few {تم العثور على # نتائج} many {تم العثور على # نتيجةً} other {تم العثور على # نتيجة}}","hero":{"eyebrow":"التصميم","phaseLabel":"{count, plural, zero {# نتائج} one {# نتيجة} two {# نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجةً} other {# نتيجة}}","subtitle":"يفحص مهندس معماري بالذكاء الاصطناعي مخططك بحثًا عن مخاطر في الأمان وقابلية التوسع والتكلفة والموثوقية.","title":"مراجعة الذكاء الاصطناعي","watermark":"مراجعة"},"patterns":{"overall":"الإجمالي {score}/100","title":"أنماط البنية المعمارية"},"reRun":"إعادة التشغيل","reRunConfirm":{"confirmLabel":"إعادة تشغيل المراجعة","description":"يُحتفظ بالإقرارات وعلامات الإيجابية الكاذبة والتوصيات المعدَّلة لهذه الجلسة فقط، وستُفقد عند إعادة تشغيل المراجعة. أما ADR المنشأة فتُحفظ وتبقى.","title":"ستؤدي إعادة التشغيل إلى مسح الفرز؟"},"running":{"status":{"compiling":"جارٍ تجميع النتائج…","reading":"جارٍ قراءة المكونات والاتصالات…","spof":"جارٍ التحقق من نقاط الفشل الفردية…","tradeoffs":"جارٍ موازنة مفاضلات التكلفة وقابلية التوسع…"},"subtitle":"يفحص مهندس معماري بالذكاء الاصطناعي مخططك بحثًا عن مخاطر.","title":"جارٍ مراجعة بنيتك المعمارية"},"score":{"label":"نتيجة البنية المعمارية","notEnough":"لا تفاصيل كافية للتقييم","verdict":{"critical":"مشكلات حرجة","healthy":"سليمة","needsAttention":"تحتاج إلى انتباه"}},"sort":{"ariaLabel":"ترتيب النتائج","category":"الفئة","default":"الترتيب الأصلي","label":"الترتيب","severity":"الخطورة (الحرج أولًا)"},"start":{"available":"{count, plural, zero {# مخططات متاحة} one {# مخطط متاح} two {# مخططان متاحان} few {# مخططات متاحة} many {# مخططًا متاحًا} other {# مخطط متاح}} · قد يستغرق التحليل حتى 30 ثانية","heading":"حلّل بنيتك المعمارية بالذكاء الاصطناعي","noDiagrams":"لم يُعثر على مخططات. أنشئ واحدًا أولًا","runCta":"تشغيل مراجعة البنية المعمارية","whichDiagram":"أي مخطط تريد مراجعته؟"},"toast":{"adrCreateFailed":"تعذّر إنشاء ADR","adrCreated":"تم إنشاء ADR","bulkCreated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # ADR} one {تم إنشاء # ADR} two {تم إنشاء # ADR} few {تم إنشاء # ADR} many {تم إنشاء # ADR} other {تم إنشاء # ADR}}","bulkCreatedHint":"افتح التصميم ← ADR للمراجعة.","bulkPartial":"{success} تم إنشاؤها · {failed} فشلت","bulkPartialHint":"الصفوف الفاشلة موسومة أدناه. أعد المحاولة من شريط الإجراءات الجماعية.","markedFalsePositive":"تم الوسم كإيجابية كاذبة","loadFailed":"تعذّر تحميل النتائج المحفوظة","persistFailed":"تعذّر حفظ النتائج","statusFailed":"تعذّر تحديث الحالة","statusUpdated":"تم تحديث حالة النتيجة"},"topAffected":"أكثر المكونات تأثرًا","triageNotice":"يُحتفظ بالفرز (الإقرارات، علامات الإيجابية الكاذبة، التوصيات المعدَّلة) لهذه الجلسة فقط، ويُمسح عند التحديث أو إعادة التشغيل. أما ADR المنشأة فتُحفظ.","tryAgain":"أعد المحاولة","filteredCount":"{count, plural, zero {# نتائج} one {# نتيجة} two {# نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجةً} other {# نتيجة}}","loading":"جارٍ تحميل النتائج المحفوظة…","status":{"OPEN":"مفتوحة","ACKNOWLEDGED":"تم الإقرار","RESOLVED":"تم الحل","WONT_FIX":"إيجابية كاذبة"},"statusFilter":{"label":"الحالة","ariaLabel":"تصفية النتائج حسب الحالة","all":"كل الحالات","empty":"لا توجد نتائج بهذه الحالة."}},"scaffold":{"empty":{"body":"لا يوجد ما يكفي على اللوحة لبناء الهيكل بعد. أضف بعض المكونات والاتصالات، ثم شغّل أداة بناء الهيكل مرة أخرى."},"error":{"generic":"تعذّر بناء الهيكل من هذا المخطط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","unexpected":"خطأ غير متوقع أثناء بناء هيكل معمارك. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"eyebrow":"بناء الهيكل بالذكاء الاصطناعي","file":{"copy":"نسخ","copyAria":"نسخ {path}"},"running":{"statuses":{"files":"كتابة الملفات الأولية…","reading":"قراءة معمارك…","stories":"صياغة قصص قائمة المهام…"},"steps":{"backlog":"قائمة المهام","components":"المكونات","stubs":"الجذاذات"},"subtitle":"مهندس ذكاء اصطناعي يحوّل مكوناتك إلى قاعدة كود أولية.","title":"بناء هيكل معمارك"},"section":{"notes":"ملاحظات","starterFiles":"الملفات الأولية ({count})","suggestedStories":"قصص مقترحة لقائمة المهام","suggestedStoriesCaption":"انسخ هذه إلى قائمة مهامك لتحويل الهيكل إلى عمل فعلي."},"title":"بناء هيكل الكود","toast":{"copied":"تم النسخ","copyFailed":"تعذّر النسخ إلى الحافظة"}},"scopePicker":{"categoriesLabel":"الفئات","highOnly":"عالٍ / حرج فقط","runFocused":"تشغيل مراجعة مركّزة","trigger":"إعادة تشغيل النطاق"},"severity":{"CRITICAL":"حرج","INFO":"معلومة","WARNING":"تحذير"},"solutions":{"archStyle":{"autoSelect":"اختيار تلقائي","eventDriven":"قائم على الأحداث","hybrid":"هجين","microservices":"خدمات مصغّرة","modularMonolith":"أحادي نمطي","serverless":"بلا خادم"},"card":{"components":"المكونات","cons":"السلبيات","documentAsAdr":"توثيق كـ ADR","pros":"الإيجابيات","recommended":"موصى به","select":"اختيار هذا الحل","showMore":"{count, plural, zero {عرض # إضافية} one {عرض # إضافية} two {عرض # إضافية} few {عرض # إضافية} many {عرض # إضافية} other {عرض # إضافية}}","showLess":"عرض أقل"},"adr":{"contextFallback":"تم اختيارها من خيارات الحلول المُولَّدة.","createFailed":"تعذّر إنشاء سجل القرار.","created":"تمت صياغة سجل القرار من هذا الحل.","rejectedHeading":"البدائل التي جرى النظر فيها ولم تُختَر:","title":"اعتماد {name}"},"deliveryType":{"aiMlEngineering":"هندسة الذكاء الاصطناعي / تعلم الآلة","applicationDevelopment":"تطوير التطبيقات","automationRpa":"الأتمتة و RPA","bpmVendor":"مزوّد BPM","dataScienceAnalytics":"علم البيانات والتحليلات","generativeAi":"الذكاء الاصطناعي التوليدي / تطبيقات LLM","integrationIpaas":"التكامل و iPaaS","lowCodeBuild":"بناء منخفض الكود"},"empty":{"body":"اختر نطاق التقنية ونمط البنية المعمارية والحجم أعلاه، ثم اضغط توليد. يستند الذكاء الاصطناعي في كل خيار إلى مكونات مشروعك الحالية وتقنياته وقرارات ADR المقبولة، ويقيّمها من حيث قابلية التوسع والتكلفة والتعقيد ووقت الطرح في السوق وقابلية الصيانة، ويتيح لك فتح الفائز مباشرة في محرر المخططات.","title":"توليد خيارات البنية المعمارية لهذا المشروع"},"error":{"noSolution":"لم يُرجع الذكاء الاصطناعي حلًا. حاول مرة أخرى."},"field":{"architectureStyle":"نمط البنية المعمارية","scaleRequirements":"متطلبات الحجم","technologyDomain":"نطاق التقنية"},"generate":"توليد الحلول","hero":{"eyebrow":"التصميم","optionCount":"{count, plural, zero {# خيارات} one {# خيار} two {# خياران} few {# خيارات} many {# خيارًا} other {# خيار}}","subtitle":"وَلِّد وقارن حلول البنية المعمارية لمشروعك. ثم افتح الفائز مباشرة في محرر المخططات.","title":"مصمم الحلول","watermark":"الحلول"},"matrix":{"dimension":"البُعد","na":"غير متاح","title":"مصفوفة المقارنة"},"recommendation":{"title":"توصية الذكاء الاصطناعي"},"running":{"status":{"choosing":"جارٍ اختيار توصية…","comparing":"جارٍ مقارنة قابلية التوسع والتكلفة والتعقيد…","reading":"جارٍ قراءة سياق مشروعك…","sketching":"جارٍ رسم مخططات البنية المعمارية المرشحة…"},"step":{"analyzing":"جارٍ تحليل المتطلبات","drafting":"جارٍ صياغة المرشحين","recommending":"جارٍ التوصية","scoring":"جارٍ تقييم المفاضلات"},"subtitle":"جارٍ توليد وتقييم خيارات حلول متعددة لمتطلباتك.","title":"جارٍ تصميم بنيتك المعمارية"},"saved":{"delete":"حذف الحل","entityName":"حل","openInDiagram":"فتح في محرر المخططات","opening":"جارٍ الفتح…","title":"الحلول المحفوظة","view":"عرض","viewFailed":"تعذر تحميل الحل المحفوظ.","viewUnreadable":"تعذرت قراءة محتوى هذا الحل المحفوظ."},"scale":{"enterprise":"مؤسسي (+1 مليون)","large":"كبير (+100 ألف)","medium":"متوسط (1 ألف – 100 ألف)","small":"صغير (أقل من 1 ألف مستخدم)"},"scoreKey":{"complexity":"البساطة","cost":"كفاءة التكلفة","maintainability":"قابلية الصيانة","scalability":"قابلية التوسع","timeToMarket":"وقت الطرح في السوق"},"toast":{"deleteFailed":"تعذّر حذف الحل","deleted":"تم حذف الحل","generateFailed":"تعذّر توليد الحلول.","openDiagramFailed":"تعذّر الفتح في محرر المخططات","saveFailed":"تعذّر حفظ الحل.","saved":"تم حفظ الحل"},"weights":{"title":"الترجيح","subtitle":"حدّد أهمية كل بُعد — يُعاد ترتيب الخيارات فورًا. محفوظ لهذا المشروع.","reset":"إعادة التعيين إلى متساوٍ","equalBadge":"ترجيح متساوٍ","customBadge":"ترجيح مخصّص","sliderLabel":"وزن {label}","favors":"ترجيحك يُفضّل {weighted}؛ بينما أوصى الذكاء الاصطناعي بـ {ai}.","agrees":"ترجيحك يتوافق مع اختيار الذكاء الاصطناعي: {name}.","aiRecommended":"موصى به من الذكاء الاصطناعي","howScored":"كيف تُحتسب النتيجة","composite":"النتيجة المرجّحة","naExcluded":"تُستبعد الأبعاد التي بلا درجة أو بوزن صفر من الإجمالي المرجّح.","weightedPick":"اختيارك","rankBadge":"#{rank}","zeroWeight":"وزن صفر","contribution":"{label}: {score}/100 ({band}). يضيف {points} بوزن {pct}%.","cellPlain":"{label}: {score}/100 ({band}).","contributionLine":"{label}: {score} × {pct}% = {points}","band":{"strong":"قوي","moderate":"متوسط","weak":"ضعيف"}}},"studio":{"openInEditor":{"label":"المحرر المرئي","tooltip":"حرّر كل شيء مباشرة — التخطيط والنص واللون — دون استدعاء الذكاء الاصطناعي."},"closeUnsaved":{"confirm":"تجاهل وأغلق","description":"لديك تغييرات غير محفوظة في محرر المصدر. إغلاق الاستوديو سيؤدي إلى تجاهلها نهائيًا.","instructionTitle":"هل تريد تجاهل التغيير الذي وصفته؟","instructionDescription":"لقد كتبت تعليمات لم يتم تطبيقها بعد. إغلاق الاستوديو سيؤدي إلى تجاهلها نهائيًا.","title":"هل تريد تجاهل تعديلات المصدر غير المحفوظة؟"},"closeWhileWorking":{"confirm":"إيقاف وإغلاق","description":"لا تزال هناك عملية توليد جارية. الإغلاق الآن سيلغيها — وقد استُهلكت أرصدة الذكاء الاصطناعي لهذا التشغيل ولن تُعاد.","title":"إيقاف وإغلاق؟"},"a11y":{"badge":"إتاحة {score}","badgeEmpty":"إتاحة —","tooltipEmpty":"لا يوجد ما يمكن فحصه بعد: لا صور ولا أزرار ولا عناوين ولا حقول نماذج","tooltipClean":"الإتاحة {score}/100 — لم يُعثر على مشكلات هيكلية","tooltipWithIssues":"الإتاحة {score}/100\n{issues}"},"attachEllipsis":"إرفاق…","attachTo":"إرفاق بـ…","moreActions":"إجراءات إضافية","moreActionsTooltip":"المشاركة أو النسخ أو التنزيل أو إعادة التوليد أو تغيير هدف الإرفاق","attachToIssue":"إرفاق بمهمة","compare":{"selectTitle":"اختيار {label}"},"copyHtml":{"label":"نسخ HTML","tooltip":"نسخ HTML الكامل إلى الحافظة"},"description":"نماذج واجهة أولية بالذكاء الاصطناعي","download":{"tooltip":"تنزيل ملف HTML","label":"تنزيل HTML"},"editElement":{"active":"قيد التحرير","label":"تحرير عنصر","tooltip":"النقر للتحسين: حرّر عنصرًا واحدًا بالنقر عليه"},"editHint":{"prompt":"انقر أي عنصر في النموذج الأولي لتحسين ذلك الجزء فقط.","selected":"المحدد {description}"},"fallbackTitle":"تصميم الواجهة","frame":{"interactive":"نموذج {title} التفاعلي الأولي","preview":"معاينة {title}"},"frameFallback":"التصميم","loading":"جارٍ التحميل…","noOptions":"لا توجد خيارات بعد.","optionLabel":"الخيار {key}","optionsHeading":"الخيارات","play":{"active":"قيد التشغيل","label":"تشغيل","tooltip":"تشغيل: تفاعل مع النموذج الأولي — انقر عبر الشاشات والتبويبات والنوافذ المنبثقة"},"playHint":"معاينة تفاعلية — انقر الأزرار والتبويبات والروابط للتنقل عبر التدفق.","refine":{"apply":"تطبيق التغيير","label":"صف التغيير","meterNote":"ينشئ إصدارًا جديدًا. يُحتسب ضمن استخدام الذكاء الاصطناعي.","placeholder":"مثال: اجعل الرأس ثابتًا واستخدم لون تمييز أكثر دفئًا"},"regenerate":"إعادة التوليد","regionRefine":{"apply":"تطبيق","clear":"مسح","placeholder":"تغيير هذا الـ{tag}…"},"share":{"manage":"إدارة روابط المشاركة…","label":"مشاركة","tooltip":"إنشاء رابط مشاركة عام للقراءة فقط لهذا الإصدار"},"source":{"clean":"حرّر HTML — يُحفظ كإصدار جديد.","dirty":"● تغييرات غير محفوظة — احفظ (أو حسّن) للاحتفاظ بها","previewTitle":"معاينة المصدر","saveVersion":"حفظ الإصدار"},"spec":{"label":"المواصفة","tooltip":"نسخ مواصفة المطوّر (الرموز والأبعاد والفئات)"},"tab":{"compare":"مقارنة","preview":"معاينة","refine":"تحسين","source":"المصدر","versions":"الإصدارات"},"toast":{"actionFailed":"تعذّر إكمال هذا الإجراء.","attachFailed":"تعذّر إرفاق التصميم.","attached":"تم إرفاق التصميم بالمهمة.","designUpdated":"تم تحديث التصميم.","elementEditFellBack":"تعذّر تطبيق التعديل المحدود على العنصر المحدد — سيتم تنفيذ تعديل كامل للتصميم بالذكاء الاصطناعي (أبطأ).","elementUpdated":"تم تحديث العنصر.","freshTake":"تم توليد نسخة جديدة.","htmlCopied":"تم نسخ HTML إلى الحافظة.","htmlCopyFailed":"تعذّر نسخ HTML.","linkedNoPreview":"تم ربط التصميم بالمهمة. (تعذّر التقاط صورة المعاينة في هذا المتصفح — استخدم التنزيل أو نسخ HTML.)","loadFailed":"تعذّر تحميل التصميم","saveChangeFailed":"تعذّر حفظ التغيير.","shareLinkCopied":"تم نسخ رابط المشاركة إلى الحافظة.","shareLinkFailed":"تعذّر إنشاء رابط مشاركة.","sourceSaved":"تم حفظ المصدر كإصدار جديد.","specCopied":"تم نسخ المواصفة إلى الحافظة.","specCopyFailed":"تعذّر نسخ المواصفة.","versionRestored":"تمت استعادة الإصدار."},"version":"v{version}","versions":{"changelogFallback":"الإصدار","current":"· الحالي","restore":"استعادة"},"viewport":{"desktop":"سطح المكتب","mobile":"الجوال","tablet":"الجهاز اللوحي"}},"studio2":{"versions":{"title":"الإصدارات","empty":"لا توجد إصدارات بعد","current":"الحالي","restore":"استعادة","restored":"تمت استعادة الإصدار","renameFailed":"تعذّر إعادة تسمية الإصدار.","renameHint":"انقر نقرًا مزدوجًا لإعادة التسمية","restoreFailed":"تعذّرت استعادة هذا الإصدار","loadFailed":"تعذّر تحميل الإصدارات","confirmTitle":"استعادة هذا الإصدار؟","confirmBody":"سيتم استبدال اللوحة بـ «{name}». يُحفظ عملك الحالي كإصدار أولاً.","confirmCta":"استعادة الإصدار","unnamed":"إصدار بلا عنوان"},"arrange":{"title":"الترتيب","group":"تجميع","ungroup":"إلغاء التجميع","bringFront":"إحضار إلى المقدمة","bringForward":"تقديم","sendBackward":"إرجاع","sendBack":"إرسال إلى الخلف","alignLeft":"محاذاة لليسار","alignCenterH":"توسيط أفقي","alignRight":"محاذاة لليمين","alignTop":"محاذاة للأعلى","alignCenterV":"توسيط رأسي","alignBottom":"محاذاة للأسفل","distributeH":"توزيع أفقي","distributeV":"توزيع رأسي","needsTwo":"حدد طبقتين على الأقل للمحاذاة","needsThree":"حدد ثلاث طبقات على الأقل للتوزيع","needsFree":"يمكن محاذاة الطبقات ذات الموضع الحر فقط","needsSameParent":"حدد طبقات ضمن الحاوية نفسها","needsVisible":"أظهر الطبقات في العرض لمحاذاتها"},"measure":{"sizeAria":"العرض {w}، الارتفاع {h}","positionAria":"X {x}، Y {y}","spacingAria":"التباعد {value}"},"ai":{"title":"الذكاء الاصطناعي","close":"إغلاق","metered":"يستهلك أرصدة الذكاء الاصطناعي — تراجع التغيير قبل تطبيقه.","freeChip":"مجاني","quickActions":"إصلاحات فورية"},"chrome":{"manageShares":"إدارة روابط المشاركة…","toolFrame":"إطار","toolText":"نص","toolRect":"مستطيل","toolImage":"صورة","collapse":"طيّ اللوحة","expand":"توسيع اللوحة","dev":"وضع المطوّر","flows":"أسلاك التدفق","toolSelect":"تحديد","toolHand":"يد","showUi":"إظهار الواجهة","resizePanel":"تغيير حجم اللوحة","share":"نسخ رابط المشاركة","shareCopied":"نُسخ رابط المشاركة — يمكن لأي شخص لديه الرابط عرض هذا الإصدار.","shareFailed":"تعذّر إنشاء رابط المشاركة."},"screenProps":{"title":"الشاشة","name":"الاسم","width":"العرض","height":"الارتفاع","heightAuto":"تلقائي","theme":"السمة","customWidth":"عرض مخصص","widthCustom":"مخصص"},"docSummary":{"title":"المستند","screens":"{count, plural, zero {لا شاشات} one {شاشة واحدة} two {شاشتان} few {# شاشات} many {# شاشة} other {# شاشة}}","tokens":"{count, plural, =0 {لا تجاوزات للرموز} zero {لا تجاوزات للرموز} one {تجاوز رمز واحد} two {تجاوزا رمزين} few {# تجاوزات رموز} many {# تجاوز رمز} other {# تجاوز رمز}}","lint":"{count, plural, zero {لا مشكلات} one {مشكلة واحدة} two {مشكلتان} few {# مشكلات} many {# مشكلة} other {# مشكلة}}"},"clipboard":{"copyFailed":"تعذّرت الكتابة إلى الحافظة.","nothingToPaste":"لا يوجد شيء للصقه في الحافظة."},"colors":{"open":"اختر لونًا","tokens":"ألوان السمة","custom":"مخصص","hexLabel":"لون Hex أو CSS","none":"بدون لون"},"contextMenu":{"group":"تجميع","ungroup":"إلغاء التجميع","bringFront":"إحضار إلى المقدمة","sendBack":"إرسال إلى الخلف","rename":"إعادة تسمية","selectAll":"تحديد الكل","exportImage":"تصدير كصورة","aria":"إجراءات العنصر","copy":"نسخ","cut":"قص","duplicate":"تكرار","paste":"لصق","hide":"إخفاء","show":"إظهار","lock":"قفل","unlock":"إلغاء القفل","moveUp":"نقل لأعلى","moveDown":"نقل لأسفل","selectParent":"تحديد العنصر الأب","delete":"حذف","tidyUp":"ترتيب","zoomSelection":"تكبير التحديد","renameScreen":"إعادة تسمية الشاشة","duplicateScreen":"تكرار الشاشة","deleteScreen":"حذف الشاشة","zoomFit":"ملاءمة العرض","insertInput":"إدراج حقل إدخال","insertSelect":"إدراج قائمة اختيار","insertTextarea":"إدراج منطقة نص","insertCheckbox":"إدراج مربع اختيار","convertToLayers":"تحويل إلى طبقات","convertAllLayers":"تحويل كل مقاطع HTML ({count})","markScrollAnchor":"تحديد كمرساة تمرير","selectSameFill":"تحديد التعبئة نفسها","selectSameTextColor":"تحديد لون النص نفسه","selectSameFont":"تحديد الخط نفسه","selectSameSize":"تحديد الحجم نفسه","unmarkScrollAnchor":"إزالة مرساة التمرير"},"control":{"title":"عنصر تحكم","type":"النوع","types":{"input":"حقل نص","checkbox":"مربع اختيار","radio":"زر اختيار","select":"قائمة اختيار","textarea":"منطقة نص","progress":"شريط تقدم"},"inputType":"نوع الإدخال","inputTypeDefault":"نص (افتراضي)","placeholder":"نص توضيحي","value":"القيمة","name":"اسم الحقل","checked":"محدد","readonly":"للقراءة فقط","disabledLabel":"معطّل","multiple":"متعدد","rows":"الصفوف","options":"الخيارات","addOption":"إضافة خيار","removeOption":"إزالة الخيار","markSelected":"اجعله الخيار المحدد","progressValue":"القيمة","progressMax":"الحد الأقصى"},"tokens":{"theme":"السمة","themeLight":"فاتحة","themeDark":"داكنة","groups":{"colors":"الألوان","radii":"أنصاف الأقطار","shadows":"الظلال","fonts":"الخطوط","space":"التباعد"},"clearOverride":"مسح التخصيص","docFonts":"خطوط المستند","docFontsHint":"خطوط مستضافة ذاتيًا تظهر بالشكل نفسه للجميع — بلا CDN ولا خطوط الجهاز.","docFontKb":"{kb} ك.ب","docFontWeight":"{family} وزن {weight}","docFontsCap":"الحد الأقصى عائلتان — تُحفظ الخطوط داخل كل نقطة حفظ.","set":"السمة","setDefault":"افتراضي مساحة العمل","setChangeFailed":"تعذّر تبديل مجموعة الرموز.","manage":"إدارة رموز مساحة العمل","contrastIssue":"{label}: التباين {ratio}:1","pairs":{"bodyText":"نص المتن","textOnCards":"النص على البطاقات","mutedTextOnCards":"النص الباهت على البطاقات","buttonLabel":"تسمية الزر"}},"docCss":{"title":"CSS المستند","rules":"{count, plural, zero {لا قواعد} one {قاعدة واحدة} two {قاعدتان} few {# قواعد} many {# قاعدة} other {# قاعدة}}","empty":"لا توجد ورقة أنماط للمستند.","edit":"تحرير CSS","add":"إضافة CSS","apply":"تطبيق","cancel":"إلغاء","hint":"يطبّق الأنماط على التصميم كله. قد تتجاوز قواعد الفئات هنا ما يعرضه الفاحص.","cleaned":"تم تنظيف CSS عند الحفظ.","cleanedAway":"لم يتبقَّ شيء بعد التنظيف — لم يُحفظ CSS."},"node":{"kind":{"frame":"إطار","text":"نص","image":"صورة","vector":"رسم","instance":"مكوّن","control":"عنصر تحكم","raw":"كتلة HTML"}},"nodeLabels":{"frame":"إطار","image":"صورة","icon":"أيقونة","htmlBlock":"كتلة HTML","component":"مكوّن","roles":{"nav":"التنقل","header":"الترويسة","footer":"التذييل","aside":"الشريط الجانبي","main":"الرئيسي"},"controls":{"input":"حقل إدخال","textarea":"منطقة نص","checkbox":"مربع اختيار","radio":"زر اختيار","select":"قائمة اختيار","progress":"شريط تقدم"}},"rawMeter":{"label":"{pct}% قابل للتحرير · {count, plural, zero {لا كتل HTML} one {كتلة HTML واحدة} two {كتلتا HTML} few {# كتل HTML} many {# كتلة HTML} other {# كتلة HTML}}"},"styleClipboard":{"copied":"تم نسخ النمط.","empty":"لا يوجد نمط في الحافظة بعد — انسخ واحدًا بالضغط على Ctrl+Alt+C."},"images":{"unsupported":"يُقبل هنا فقط PNG وJPEG وWebP وGIF — ملفات SVG تمر عبر لوحة الأصول التي تعقّمها."},"raw":{"editSource":"تحرير HTML","title":"مصدر HTML","apply":"تطبيق","cancel":"إلغاء","cleaned":"تم ضبط HTML ليطابق قواعد التصميم.","convert":"تحويل إلى طبقات","converted":"{count, plural, zero {لم تُستعد أي طبقة} one {استُعيدت طبقة واحدة} two {استُعيدت طبقتان} few {استُعيدت # طبقات} many {استُعيدت # طبقة} other {استُعيدت # طبقة}} من كتلة HTML.","noop":{"notRaw":"هذه الطبقة ليست مقطع HTML.","multiScreen":"يعلن هذا المقطع عن عدة شاشات، لذا لا يمكن أن يصبح طبقة واحدة. قسّمه أولاً في HTML.","stillOpaque":"لا يستطيع المحرر بعد تمثيل هذا الترميز كطبقات — يبقى قابلاً للتحرير كمصدر فقط.","nothingNew":"لا يحتوي هذا المقطع على جديد يمكن للمحرر تحويله — يبقى قابلاً للتحرير كمصدر فقط."},"convertedNavDropped":"تم تحويل {count, plural, zero {لا طبقات} one {طبقة واحدة} two {طبقتين} few {# طبقات} many {# طبقة} other {# طبقة}} — {nav, plural, zero {ولم يُحذف أي رابط تنقّل} one {رابط تنقّل واحد بلا شاشة مطابقة تم حذفه} two {رابطا تنقّل بلا شاشة مطابقة تم حذفهما} few {# روابط تنقّل بلا شاشة مطابقة تم حذفها} many {# رابط تنقّل بلا شاشة مطابقة تم حذفها} other {# رابط تنقّل بلا شاشة مطابقة تم حذفها}}.","convertedAll":"تم تحويل {converted, plural, zero {لا مقاطع} one {مقطع واحد} two {مقطعين} few {# مقاطع} many {# مقطعًا} other {# مقطع}} إلى {count, plural, zero {لا طبقات} one {طبقة واحدة} two {طبقتين} few {# طبقات} many {# طبقة} other {# طبقة}}.","convertedAllPartial":"تم تحويل {converted, plural, zero {لا مقاطع} one {مقطع واحد} two {مقطعين} few {# مقاطع} many {# مقطعًا} other {# مقطع}} إلى {count, plural, zero {لا طبقات} one {طبقة واحدة} two {طبقتين} few {# طبقات} many {# طبقة} other {# طبقة}}. تم تخطي {skipped, plural, zero {لا مقاطع} one {مقطع واحد} two {مقطعين} few {# مقاطع} many {# مقطعًا} other {# مقطع}}؛ وحذف {nav, plural, zero {لا روابط تنقّل} one {رابط تنقّل واحد} two {رابطي تنقّل} few {# روابط تنقّل} many {# رابط تنقّل} other {# رابط تنقّل}}.","convertAllAction":"تحويل الكل","convertAllTitle":"تحويل كل مقاطع HTML إلى طبقات","convertAllConfirmTitle":"هل تريد تحويل كل مقاطع HTML؟","convertAllConfirmBody":"{count, plural, zero {لا توجد مقاطع HTML للتحويل.} one {سيعاد تحويل مقطع HTML واحد في خطوة واحدة. تراجع واحد يعيد كل شيء.} two {سيعاد تحويل مقطعي HTML في خطوة واحدة. تراجع واحد يعيد كل شيء.} few {سيعاد تحويل # مقاطع HTML في خطوة واحدة. تراجع واحد يعيد كل شيء.} many {سيعاد تحويل # مقطع HTML في خطوة واحدة. تراجع واحد يعيد كل شيء.} other {سيعاد تحويل # مقطع HTML في خطوة واحدة. تراجع واحد يعيد كل شيء.}}"},"rail":{"aria":"لوحات المحرر","layersTab":"الطبقات","libraryTab":"المكتبة","tokensTab":"الرموز"},"layers":{"search":"البحث في الطبقات","searchPlaceholder":"تصفية الطبقات","noMatch":"لا توجد طبقات مطابقة","rename":"إعادة تسمية الطبقة","lock":"قفل","unlock":"فتح","reorderAria":"اسحب لإعادة الترتيب أو النقل إلى طبقة أخرى","expand":"توسيع","collapse":"طيّ","show":"إظهار الطبقة","hide":"إخفاء الطبقة"},"assets":{"insertFailed":"تعذّرت إضافة هذا الأصل إلى التصميم","sizeLabel":"{name} · {kb} كيلوبايت","title":"الأصول","loading":"جارٍ تحميل الأصول…","empty":"لا توجد أصول بعد. ارفع شعارًا أو أيقونة.","upload":"رفع","uploadFailed":"تعذّر رفع هذا الملف","tooLarge":"يجب أن تقل الملفات عن {limit} كيلوبايت — فهي تُضمَّن في كل إصدار من التصميم.","delete":"حذف","deleteOne":"حذف {name}","deleteFailed":"تعذّر حذف هذا الأصل","confirmDeleteTitle":"حذف هذا الأصل؟","confirmDeleteBody":"سيخرج «{name}» من المكتبة. أما التصاميم التي تستخدمه فتحتفظ بنسختها."},"annotate":{"label":"تعليق","aria":"ارسم على التصميم لتحديد ما تريد تغييره","hint":"ضع دائرة حول ما تريد تغييره.","marked":"{count, plural, zero {# عنصر محدّد} one {عنصر واحد محدّد} two {عنصران محدّدان} few {# عناصر محدّدة} many {# عنصرًا محدّدًا} other {# عنصر محدّد}}","clear":"مسح","use":"استخدمه كطلب","exit":"إيقاف التعليق"},"tour":{"aria":"البدء مع محرّر التصميم","progress":"الخطوة {current} من {total}","skip":"تخطٍّ","back":"رجوع","next":"التالي","done":"فهمت","steps":{"canvas2":{"title":"انقر أي شيء لتحديده","body":"النقرة تحدد العنصر الخارجي؛ انقر مجددًا أو اضغط Cmd للتعمق. اسحب للتحريك والمقابض لتغيير الحجم — كل تعديل فوري ومجاني وعلى بُعد تراجع واحد."},"properties":{"title":"الخصائص على اليمين","body":"تخطيط المحدد وحجمه ولونه وخطوطه. وبلا تحديد تعرض اللوحة الشاشة نفسها."},"tokens":{"title":"الرموز تعيد تنسيق كل شيء","body":"تجاوز ألوان العلامة والأنصاف والخطوط لهذا المستند — تتحدّث كل الشاشات مباشرة ويُفحص التباين أولًا بأول."},"flows":{"title":"شاهد أسلاك النموذج الأولي","body":"فعّل خطوط التدفق لترى أي شاشة تصل إلى أين، واكتشف الطرق المسدودة، وانقر سلكًا للانتقال إلى مشغّله."},"export":{"title":"خذه معك","body":"PNG حتى 3×، نسخ مباشر إلى الحافظة، كل الشاشات في ملف ZIP، أو كود ورموز تصميم."},"ai2":{"title":"صف تغييرًا","body":"اطلب بكلماتك وراجع الاقتراح قبل تطبيقه. الإصلاحات الفورية أدناه مجانية."}}},"hotspots":{"show":"إظهار الروابط","hide":"إخفاء الروابط","hint":"يبرز كل عنصر يقود إلى مكان ما."},"textToolbar":{"bold":"غامق","italic":"مائل","underline":"تسطير","strike":"يتوسطه خط","code":"شيفرة","colorDefault":"اللون الافتراضي","colorSwatch":"لون النص {token}","sizeDown":"تصغير الحجم","sizeUp":"تكبير الحجم","sizeLabel":"حجم الخط"},"announce":{"selectedOne":"تم تحديد {label}","selectedMany":"{count, plural, zero {لم تُحدد طبقات} one {حُددت طبقة واحدة} two {حُددت طبقتان} few {حُددت # طبقات} many {حُددت # طبقة} other {حُددت # طبقة}}","undone":"تم التراجع عن التغيير","redone":"أُعيد تطبيق التغيير"},"back":"العودة إلى التصاميم","loading":"جارٍ فتح التصميم…","canvas":{"showConnections":"إظهار الروابط","hideConnections":"إخفاء الروابط","connectionsAria":"روابط النموذج بين الشاشات","label":"لوحة التصميم","screenSize":"{width} × {height}","selectScreen":"تحديد {name}","renameScreen":"إعادة تسمية {name}","tidyUp":"ترتيب","tidyDone":"{count, plural, zero {لم يتم ترتيب أي شاشة} one {تم ترتيب شاشة واحدة} two {تم ترتيب شاشتين} few {تم ترتيب # شاشات} many {تم ترتيب # شاشة} other {تم ترتيب # شاشة}}","entryBadge":"البداية"},"zoom":{"menu":"خيارات التكبير","selection":"تكبير التحديد","hundred":"تكبير 100%","in":"تكبير","out":"تصغير","fit":"ملاءمة كل الشاشات"},"play":{"label":"تشغيل","active":"قيد التشغيل","frameTitle":"نموذج تفاعلي — {title}"},"checkpoint":{"nameTitle":"سمِّ هذا الإصدار","nameLabel":"اسم الإصدار","namePlaceholder":"مثال: إعادة تصميم الدفع","unsaved":"احفظ تغييراتك قبل إنشاء إصدار.","confirmTitle":"حفظ هذا كإصدار؟","confirmBody":"ستتم إضافة إصدار جديد إلى هذا التصميم. ستعرضه روابط المشاركة ووضع التشغيل والمعاينات.","confirmCta":"حفظ الإصدار","action":"حفظ الإصدار","saved":"تم حفظ الإصدار.","failed":"تعذّر حفظ هذا الإصدار."},"save":{"saved":"تم حفظ كل التغييرات","dirty":"تغييرات غير محفوظة","saving":"جارٍ الحفظ…","offline":"غير متصل — التغييرات في قائمة الانتظار","error":"فشل الحفظ"},"edit":{"rejected":"هذا التغيير سيجعل التصميم غير صالح، لذا لم يُطبَّق."},"inspector":{"name":"الاسم","namePlaceholder":"اسم الطبقة","mixed":"متعدد","multiSelection":"{count, plural, zero {لم يتم تحديد طبقات} one {طبقة واحدة محددة} two {طبقتان محددتان} few {# طبقات محددة} many {# طبقة محددة} other {# طبقة محددة}}","border":"الحد","borderColor":"لون الحد","borderWidth":"سمك الحد","borderStyle":"نمط الحد","borderSolid":"صلب","borderDashed":"متقطع","borderDotted":"منقّط","borderSides":"لكل جانب","typography":"الطباعة","fontFamily":"الخط","fontInherit":"موروث","lineHeight":"ارتفاع السطر","letterSpacing":"تباعد الأحرف","textAlign":"محاذاة النص","alignStart":"البداية","alignCenterText":"الوسط","alignEnd":"النهاية","alignJustify":"ضبط","textTransform":"حالة الأحرف","caseNone":"كما هو مكتوب","caseUpper":"أحرف كبيرة","caseLower":"أحرف صغيرة","caseTitle":"أول حرف كبير","minWidth":"أدنى عرض","maxWidth":"أقصى عرض","minHeight":"أدنى ارتفاع","maxHeight":"أقصى ارتفاع","constraints":"القيود","pinHorizontal":"أفقي","pinVertical":"رأسي","pinStart":"البداية","pinCenter":"الوسط","pinEnd":"النهاية","pinStretch":"تمديد","overflow":"الفائض","overflowVisible":"مرئي","overflowHidden":"قص","overflowScroll":"تمرير","wrap":"التفاف","wrapOff":"إيقاف","wrapOn":"تشغيل","columns":"الأعمدة","columnAdd":"إضافة عمود","columnRemove":"إزالة عمود","rows":"الصفوف","rowAdd":"إضافة صف","rowRemove":"إزالة الصف","dirReverse":"عكس الاتجاه","gapLink":"ربط فجوة الصفوف والأعمدة","gapSplit":"فصل فجوة الصفوف والأعمدة","gapRow":"صف","gapCol":"عمود","spanCols":"امتداد الأعمدة","spanRows":"امتداد الصفوف","spaceAround":"حول","spaceEvenly":"متساوٍ","cornersPerCorner":"لكل زاوية","cornerTopLeft":"أعلى اليسار","cornerTopRight":"أعلى اليمين","cornerBottomRight":"أسفل اليمين","cornerBottomLeft":"أسفل اليسار","alignSelf":"هذه الطبقة","selfAuto":"تلقائي","empty":"اختر طبقة لتحرير خصائصها.","layout":"التخطيط","mode":"الوضع","modeStack":"مكدس","opacity":"العتامة","shadow":"الظل","shadowNone":"بدون","shadowSm":"خفيف","shadowMd":"متوسط","shadowLg":"قوي","altText":"النص البديل","altPlaceholder":"صف الصورة…","docCssHint":"منسّق أيضًا عبر CSS المستند: {props}","shadowCustom":"مخصص","shadowCustomValue":"CSS الظل","blur":"ضبابية","backdropBlur":"ضبابية الخلفية","rotate":"الدوران","gradientAngle":"زاوية التدرج","gradientType":"نوع التدرج","gradientLinear":"خطي","gradientRadial":"شعاعي","gradientShape":"الشكل","gradientCircle":"دائرة","gradientEllipse":"قطع ناقص","gradientStops":"نقاط اللون","gradientAddStop":"إضافة نقطة","gradientRemoveStop":"إزالة النقطة","gradientReverse":"عكس النقاط","replaceImage":"استبدال الصورة","objectFit":"ملاءمة الصورة","fitDefault":"افتراضي","fitCover":"تغطية","fitContain":"احتواء","fitFill":"تمديد","objectPosition":"نقطة التركيز","positionCenter":"الوسط","blendMode":"وضع المزج","blendNormal":"عادي","aspectRatio":"نسبة الأبعاد","aspectAuto":"تلقائي","zIndex":"ترتيب الطبقات","textShadow":"ظل النص","makeGradient":"إنشاء تدرج","x":"X","y":"Y","radiusPx":"px","xFromCenter":"X من المركز","yFromCenter":"Y من المركز","radiusPill":"كبسولة","alignment":"المحاذاة","spaceBetween":"بين","alignStretch":"تمديد","alignBaseline":"خط الأساس","gridTop":"أعلى","gridMiddle":"وسط","gridBottom":"أسفل","gridLeft":"يسار","gridCenter":"مركز","gridRight":"يمين","gridCellAria":"{vertical} {horizontal}","weight300":"خفيف","weight400":"عادي","weight500":"متوسط","weight600":"شبه عريض","weight700":"عريض","weight800":"عريض جدًا","padTop":"أعلى","padRight":"يمين","padBottom":"أسفل","padLeft":"يسار","modeGrid":"شبكة","modeFree":"حر","direction":"الاتجاه","dirColumn":"عمود","dirRow":"صف","gap":"المسافة","padding":"الحشو","size":"الحجم","width":"العرض","height":"الارتفاع","sizeFill":"ملء","sizeHug":"ملاءمة المحتوى","sizeFixed":"ثابت","style":"النمط","background":"الخلفية","textColor":"النص","radius":"الزوايا","fontSize":"حجم الخط","fontWeight":"الوزن"},"screens":{"title":"الشاشات","add":"إضافة شاشة","newName":"شاشة {n}","copyName":"نسخة من {name}","duplicate":"تكرار","delete":"حذف","makeEntry":"تعيين كشاشة البداية","deleteTitle":"حذف هذه الشاشة؟","deleteBody":"سيتم حذف «{name}» وكل ما فيها. يمكنك التراجع عن ذلك.","deleteConfirm":"حذف الشاشة","rederiveTitle":"إعادة اشتقاق هذه الشاشة؟","rederiveBody":"يستبدل \"{name}\" باشتقاق جوّال جديد من \"{source}\". ستُتجاهل التعديلات على هذه الشاشة. يمكنك التراجع عن ذلك.","rederiveConfirm":"إعادة اشتقاق","rederiveHint":"مشتقة من {source} — انقر لإعادة الاشتقاق","modeInherit":"تلقائي","modeLight":"فاتح","modeDark":"داكن"},"interactions":{"title":"التفاعلات","add":"إضافة تفاعل","remove":"إزالة","trigger":{"label":"المشغِّل","click":"نقرة","hover":"تمرير","delay":"بعد مهلة"},"transition":{"label":"الانتقال","none":"بدون","fade":"تلاشٍ","slideLeft":"انزلاق لليسار","slideRight":"انزلاق لليمين","smart":"تحريك ذكي"},"empty":"لا توجد تفاعلات. أضف واحدًا ليتنقّل هذا العنصر أو يفتح شيئًا في وضع التشغيل.","targetCustom":"مخصص…","valuePlaceholder":"معرّف الهدف","delayMs":"المهلة (م.ث)","durationMs":"المدة (م.ث)","durationAuto":"تلقائي","scrollNoAnchors":"انقر بزر الفأرة الأيمن على طبقة أولًا وحدّدها كمرساة تمرير.","motionTag":"وسم الحركة","motionTagPlaceholder":"مثل hero-card","motionTagHint":"العناصر التي تتشارك هذا الوسم على الشاشتين تنزلق أثناء الانتقال الذكي.","action":{"nav":"الانتقال إلى شاشة","back":"رجوع","tab":"تبديل التبويب","openModal":"فتح نافذة","closeModal":"إغلاق النافذة","menu":"فتح القائمة","toggle":"تبديل اللوحة","scrollTo":"التمرير إلى"}},"relift":{"confirmTitle":"إعادة التحميل من أحدث إصدار؟","confirmBody":"تم تغيير هذا التصميم خارج المحرر. تؤدي إعادة التحميل إلى استبدال جلسة التحرير الحالية بالإصدار الأحدث. لن تتأثر الإصدارات المحفوظة.","confirmCta":"إعادة التحميل","done":"تمت إعادة التحميل من أحدث إصدار.","failed":"تعذّرت إعادة تحميل هذا التصميم."},"staleOriginRelift":"إعادة التحميل","text":{"degraded":"التحرير المباشر غير مدعوم في هذا المتصفح. استخدم لوحة الخصائص لتغيير النص."},"rescue":{"found":"تم استرداد تغييرات غير محفوظة من جلستك السابقة.","restore":"استعادتها","discard":"تجاهل"},"lease":{"readOnlyNamed":"{name} يحرّر هذا التصميم، لذا تعرضه للقراءة فقط.","readOnly":"شخص آخر يحرّر هذا التصميم، لذا فأنت تعرضه للقراءة فقط.","lost":"انتقل التحرير إلى علامة تبويب أو شخص آخر — عرضك للقراءة فقط.","takeOver":"استلام التحرير","tookOver":"أصبح لديك التحكم في التحرير الآن.","takeoverFailed":"تعذّر استلام التحرير."},"panels":{"screens":"الشاشات","layers":"الطبقات","library":"المكتبة"},"export":{"image":"صورة","png":"صورة PNG","svg":"متجه SVG","scale":"المقياس","groups":{"image":"صورة","code":"كود","tokens":"رموز"},"copyPng":"نسخ كـ PNG","copied":"تم نسخ الصورة إلى الحافظة.","copyUnsupported":"لا يستطيع هذا المتصفح نسخ الصور — نزّل PNG بدلاً من ذلك.","allScreens":"تصدير كل الشاشات (ZIP)","allProgress":"جارٍ التقاط {done} من {total}…","allDone":"{count, plural, zero {لم تُصدَّر أي شاشة.} one {صُدِّرت شاشة واحدة.} two {صُدِّرت شاشتان.} few {صُدِّرت # شاشات.} many {صُدِّرت # شاشة.} other {صُدِّرت # شاشة.}}","allPartial":"تعذّر التقاط بعض الشاشات: {names}","allConfirmTitle":"هل تريد تصدير كل الشاشات؟","allConfirmBody":"سيتم التقاط {count} شاشة واحدة تلو الأخرى — قد يستغرق ذلك بعض الوقت.","exportSelection":"تصدير التحديد","exportScreen":"تصدير هذه الشاشة","imageFailed":"تعذّر تصدير هذه الصورة","imageDone":"تم تصدير الصورة","clipped":"تم التصدير مع اقتصاص الأسفل — هذه الشاشة أطول من حد الالتقاط البالغ 20,000 بكسل.","downscaled":"تم التصدير بدقة أقل — الحجم الكامل يتجاوز حد الصور في المتصفح.","spec":{"label":"إنشاء مواصفة البناء","description":"مواصفة تنفيذ بالذكاء الاصطناعي من هذا التصميم — تُحفظ في المستندات","done":"أُنشئ مستند المواصفة \"{title}\" في المستندات.","failed":"تعذّر إنشاء المواصفة."},"allClipped":"{count, plural, zero {تم التصدير دون اقتصاص أي شاشة.} one {تم التصدير، لكن شاشة واحدة تجاوزت حد الالتقاط واقتُصَّت.} two {تم التصدير، لكن شاشتين تجاوزتا حد الالتقاط واقتُصَّتا.} few {تم التصدير، لكن # شاشات تجاوزت حد الالتقاط واقتُصَّت.} many {تم التصدير، لكن # شاشة تجاوزت حد الالتقاط واقتُصَّت.} other {تم التصدير، لكن # شاشة تجاوزت حد الالتقاط واقتُصَّت.}}","label":"تصدير","formats":{"html-self-contained":{"label":"HTML (ملف واحد)","description":"يفتح في أي متصفح، مع التنسيقات."},"html-css-vars":{"label":"HTML + متغيّرات CSS","description":"ترميز دلالي وورقة أنماط جاهزة للصق في مشروع."},"react-tailwind":{"label":"React + Tailwind","description":"مكوّن لكل شاشة — نقطة بداية، لا كود نهائي."},"dtcg":{"label":"رموز التصميم (DTCG)","description":"صيغة رموز W3C، لنظام تصميم يدعمها."}}},"verbs":{"alreadyExists":"«{name}» موجودة بالفعل. احذفها أولاً لإنشاء واحدة جديدة.","normalizeDone":"{count, plural, zero {لم تتم محاذاة أي لون مع رموز التصميم.} one {تمت محاذاة لون واحد مع رموز التصميم.} two {تمت محاذاة لونين مع رموز التصميم.} few {تمت محاذاة # ألوان مع رموز التصميم.} many {تمت محاذاة # لونًا مع رموز التصميم.} other {تمت محاذاة # لون مع رموز التصميم.}}","normalizeClean":"كل الألوان تستخدم بالفعل رموز التصميم.","a11yDone":"{count, plural, zero {لم يتم إصلاح أي مشكلة وصول.} one {تم إصلاح مشكلة وصول واحدة.} two {تم إصلاح مشكلتي وصول.} few {تم إصلاح # مشكلات وصول.} many {تم إصلاح # مشكلة وصول.} other {تم إصلاح # مشكلة وصول.}}","a11yClean":"لا توجد مشكلات وصول يمكن إصلاحها تلقائيًا.","skeletonDone":"تمت إضافة شاشة تحميل تضم {count, plural, zero {لا عناصر نائبة} one {عنصرًا نائبًا واحدًا} two {عنصرين نائبين} few {# عناصر نائبة} many {# عنصرًا نائبًا} other {# عنصر نائب}}.","skeletonEmpty":"لا يوجد في هذه الشاشة محتوى يمكن بناء هيكل منه.","responsiveDone":"تمت إضافة شاشة للهاتف، {count, plural, zero {دون تغيير أي صف} one {مع رصّ صف واحد} two {مع رصّ صفين} few {مع رصّ # صفوف} many {مع رصّ # صفًا} other {مع رصّ # صف}}.","items":{"normalize":{"label":"مطابقة الألوان مع الرموز","description":"استبدال الألوان المفردة بأقرب رمز تصميم."},"a11y":{"label":"إصلاح أساسيات الوصول","description":"يصحّح ترتيب العناوين والنص الصغير غير المقروء."},"skeleton":{"label":"إضافة حالة تحميل","description":"شاشة هيكلية بنفس شكل هذه الشاشة."},"responsive":{"label":"إضافة نسخة للهاتف","description":"يرصّ الصفوف العريضة ويخفّف العروض الثابتة."}}},"inspect":{"title":"فحص","empty":"اختر طبقة لعرض مواصفاتها وشيفرتها.","copy":"نسخ","spec":{"type":"النوع","classes":"الفئات","layout":"التخطيط","gap":"الفجوة","padding":"الحشوة","align":"محاذاة","justify":"توزيع","width":"العرض","height":"الارتفاع","bg":"الخلفية","color":"لون النص","radius":"الزوايا","fontSize":"حجم الخط","fontWeight":"وزن الخط","opacity":"العتامة","shadow":"الظل","borderColor":"لون الحد","borderWidth":"سمك الحد","borderStyle":"نمط الحد","lineHeight":"ارتفاع السطر","letterSpacing":"تباعد الأحرف","textAlign":"محاذاة النص","textTransform":"تحويل النص","custom":"CSS مخصص","sizeFill":"ملء","sizeFillWeighted":"ملء ×{weight}","sizeHug":"ملاءمة المحتوى","layoutStackColumn":"تراص عمودي","layoutStackRow":"تراص أفقي","layoutGrid":"شبكة","layoutFree":"حر"},"tabs":{"specs":"المواصفات","jsx":"React","html":"HTML","css":"CSS"}},"lint":{"badge":"{count, plural, zero {لا مشكلات} one {مشكلة واحدة} two {مشكلتان} few {# مشكلات} many {# مشكلة} other {# مشكلة}}","badgeAria":"مشكلات التصميم","findings":{"offTokenMissing":"يستخدم لونًا من نظام التصميم غير موجود (--ds-{name}).","offTokenLiteral":"{value} ليس رمز تصميم، لذلك لن يتبع تغيير السمة.","tinyText":"نص بحجم {size}px أصغر من أن يُقرأ بارتياح.","missingAlt":"هذه الصورة بلا نص بديل، فلن يعلن قارئ الشاشة شيئًا.","unlabelledControl":"هذا الزر بلا تسمية، فلا أحد يعرف ما يفعله.","nearDuplicate":"لا يمكن تمييز {value} عن {twin} المستخدم في مكان آخر.","mixedRadius":"{count} أنصاف أقطار زوايا مختلفة في هذا التصميم — اختر اثنين أو ثلاثة.","typeScale":"{count} أحجام نصوص مختلفة — سلّم الخطوط عادةً خمسة أو ستة.","headingSkip":"العنوان يقفز من h{from} إلى h{to}، ما يبدو كقسم مفقود.","orphanNav":"لا شيء يؤدي إلى \"{name}\"، فلا يمكن الوصول إليها في وضع التشغيل.","repeatedPattern":"تتكرر هذه الكتلة {count} مرات — يمكن أن تصبح مكوّنًا.","contrast":"تباين النص {ratio}:1 — أقل من {min}:1 اللازم ليكون مقروءًا.","missingTarget":"لا يوجد عنصر معلَّم بـ \"{id}\"، فهذا التفاعل لا يؤدي إلى شيء في التشغيل.","documentCss":"{count, plural, zero {لا توجد قواعد CSS للمستند.} one {قد تتجاوز قاعدة CSS واحدة للمستند ما يعرضه الفاحص.} two {قد تتجاوز قاعدتا CSS للمستند ما يعرضه الفاحص.} few {قد تتجاوز # قواعد CSS للمستند ما يعرضه الفاحص.} many {قد تتجاوز # قاعدة CSS للمستند ما يعرضه الفاحص.} other {قد تتجاوز # قاعدة CSS للمستند ما يعرضه الفاحص.}}","rawCoverage":"{count, plural, zero {لا توجد كتل HTML — {pct}% من الطبقات قابلة للتحرير بالكامل.} one {كتلة HTML واحدة قابلة للتحرير كمصدر فقط — {pct}% من الطبقات قابلة للتحرير بالكامل.} two {كتلتا HTML قابلتان للتحرير كمصدر فقط — {pct}% من الطبقات قابلة للتحرير بالكامل.} few {# كتل HTML قابلة للتحرير كمصدر فقط — {pct}% من الطبقات قابلة للتحرير بالكامل.} many {# كتلة HTML قابلة للتحرير كمصدر فقط — {pct}% من الطبقات قابلة للتحرير بالكامل.} other {# كتلة HTML قابلة للتحرير كمصدر فقط — {pct}% من الطبقات قابلة للتحرير بالكامل.}}","unlabelledField":"لا يوجد لهذا الحقل تسمية، لذا لا أحد يعرف ما الذي يكتبه فيه."},"title":"الاتساق","clean":"لم يتم العثور على مشكلات","fix":"إصلاح","fixAll":"إصلاح {count} تلقائيًا"},"patch":{"offerRefine":{"unknownNode":"ظل النموذج يشير إلى أجزاء من التصميم لم تُعرض عليه.","unknownToken":"ظل النموذج يستخدم ألوانًا ليست ضمن نظام التصميم لديك.","unknownComponent":"أشار النموذج إلى مكوّن غير موجود.","tooMany":"هذا التغيير أوسع من أن يكون تعديلاً جزئيًا. جرّب طلب جزء واحد في كل مرة.","notJson":"لم يُرجِع النموذج إجابة قابلة للاستخدام.","invalid":"تعذّر على النموذج إنتاج تعديل صالح لهذا الطلب.","nothingSelected":"لم يكن هناك أي شيء محدّد لتعديله."},"dismiss":"إغلاق","title":"تحرير بالذكاء الاصطناعي","placeholderSelection":"صِف التغيير على التحديد…","placeholderScreen":"صِف تغييرًا على هذه الشاشة…","run":"اقترح تعديلًا","running":"يفكّر…","apply":"تطبيق","discard":"تجاهل","opCount":"{count, plural, zero {لا تغييرات} one {تغيير واحد} two {تغييران} few {# تغييرات} many {# تغييرًا} other {# تغيير}}","failed":"تعذّر تنفيذ هذا التعديل"},"component":{"title":"مكوّن","head":"الأحدث","missing":"مكوّن غير مرتبط","missingHint":"حُذف هذا المكوّن. لا تزال النسخة تعرض آخر شكل كانت عليه.","detach":"فصل","goToMain":"تحرير الأصل","swap":"استبدال","swapConfirmTitle":"الاستبدال وتجاهل التغييرات؟","resetOverrides":"إعادة تعيين التعديلات","resetConfirmTitle":"إعادة تعيين هذه النسخة؟","resetConfirmBody":"سيتم تجاهل التعديلات التي أُجريت مباشرة على هذه النسخة. تبقى الخصائص والمتغيرات ومحتوى الفتحات. يمكنك التراجع عن ذلك.","reset":"إعادة تعيين","resetUnavailable":"المكوّن غير متاح، فلا يوجد أصل لإعادة التعيين إليه.","slots":"الفتحات","slotCount":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","slotEmpty":"فارغة","slotAddText":"إضافة نص","slotPaste":"لصق","slotClear":"إفراغ الفتحة","slotPasteEmpty":"انسخ الطبقات في الاستوديو أولًا ثم الصقها في الفتحة.","slotTextDefault":"نص","swapConfirmBody":"لهذه النسخة خصائص أو تعديلات خاصة بها؛ استبدالها بمكوّن آخر يتجاهلها. يمكنك التراجع عن ذلك.","swapEmpty":"لا توجد مكوّنات أخرى.","swapFailed":"تعذّر حلّ هذا المكوّن.","push":"دفع إلى الرئيسي","pushCount":"{count, plural, zero {لا نسخ هنا، لكن كل التصاميم الأخرى التي تستخدمه ستتأثر.} one {نسخة واحدة هنا، بالإضافة إلى كل التصاميم الأخرى التي تستخدمه.} two {نسختان هنا، بالإضافة إلى كل التصاميم الأخرى التي تستخدمه.} few {# نسخ هنا، بالإضافة إلى كل التصاميم الأخرى التي تستخدمه.} many {# نسخة هنا، بالإضافة إلى كل التصاميم الأخرى التي تستخدمه.} other {# نسخة هنا، بالإضافة إلى كل التصاميم الأخرى التي تستخدمه.}}","pushChangelog":"ما الذي تغيّر؟ (اختياري)","pushConfirm":"دفع","pushBlockedHint":"يعلن هذا المكوّن عن متغيرات أو فتحات أو خصائص مُنمّطة — دفع حالة نسخة واحدة سيمحوها.","pushPinned":"هذه النسخة مثبّتة على v{version}. الدفع يحدّث الإصدار الرئيسي؛ وتبقى النسخ المثبّتة تعرض v{version}.","pushDone":"تم تحديث {name}. تتبعه النسخ تلقائيًا.","pushFailed":"تعذّر تحديث المكوّن","pushWarning":"ينشر إصدارًا جديدًا لمساحة العمل بأكملها. لا يمكن التراجع عن ذلك من المحرِّر."},"library":{"title":"المكوّنات","loading":"جارٍ تحميل المكوّنات…","createFromSelection":"إنشاء مكوّن من التحديد","searchPlaceholder":"ابحث في المكوّنات…","noMatches":"لا شيء يطابق «{query}».","createFailed":"تعذّر إنشاء المكوّن","insertFailed":"تعذّر إدراج هذا المكوّن","loadFailed":"تعذّر تحميل مكتبة المكوّنات","emptyTitle":"لا توجد مكوّنات بعد","emptyBody":"حدّد شيئًا على مساحة العمل واضغط + لتحويله إلى مكوّن قابل لإعادة الاستخدام.","detailOpen":"تفاصيل المكوّن","detailBack":"كل المكوّنات","detailNoDescription":"لا يوجد وصف.","detailProps":"الخصائص","detailVariants":"المتغيرات","detailVersions":"الإصدارات","detailInsert":"إدراج","detailUpdateFromSelection":"تحديث من النسخة المحددة","updateConfirmTitle":"تحديث {name}؟","origin":{"starter":"مبدئي","user":"مخصص","extracted":"مستخرج"}},"staleOrigin":"تغيّر هذا التصميم في الاستوديو الكلاسيكي منذ فتحه هنا. أعد التحميل لجلب تلك التعديلات.","error":{"loadFailed":"تعذّر فتح هذا التصميم في المحرّر.","notAvailable":"المحرّر المرئي غير متاح لمساحة العمل هذه."},"flows":{"defaultLabel":"تنقّل"}},"techRadar":{"ariaLabel":"رادار تقنيات يضم {count, plural, zero {# تقنيات} one {تقنية #} two {تقنيتان} few {# تقنيات} many {# تقنيةً} other {تقنية #}}. تتبعه قائمة نصية.","blip":{"aria":"{name}، {category}. فعّل لعرض تفاصيل الاستخدام."},"category":{"database":"قواعد البيانات","framework":"الأطر","infrastructure":"البنية التحتية","language":"اللغات","platform":"المنصات والأدوات"},"detail":{"appearsInHeading":"يظهر في","componentsUsing":"{count, plural, zero {# مكوّنات} one {# مكوّن} two {# مكوّنان} few {# مكوّنات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}","stackOnly":"مُعلَن في حزمة تقنيات المشروع لكن لم يُشِر إليه أي مكوّن بعد.","usageHeading":"الاستخدام","usedInComponents":"{count, plural, zero {مستخدم في # مكوّنات} one {مستخدم في # مكوّن} two {مستخدم في # مكوّنين} few {مستخدم في # مكوّنات} many {مستخدم في # مكوّنًا} other {مستخدم في # مكوّن}}","viewInPortfolio":"عرض في محفظة المكوّنات"},"empty":{"body":"أضف مكونات ذات حزمة تقنية إلى مخططات بنيتك المعمارية وستظهر هنا.","title":"لا توجد تقنيات مرسومة بعد"},"ring":{"0":"مستخدَمة على نطاق واسع","1":"مستخدَمة مرتين","2":"استخدام واحد","3":"في الحزمة فقط"},"table":{"caption":"التقنيات على الرادار","category":"الفئة","technology":"التقنية","usage":"الاستخدام"}},"toast":{"optionsGenerated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # خيارات تصميم.} one {تم إنشاء # خيار تصميم.} two {تم إنشاء # خيارا تصميم.} few {تم إنشاء # خيارات تصميم.} many {تم إنشاء # خيار تصميم.} other {تم إنشاء # خيار تصميم.}}","optionsPlaceholder":"{count, plural, zero {لا توجد خيارات بتخطيط مؤقت.} one {# خيار عبارة عن تخطيط مؤقت وليس تصميمًا بالذكاء الاصطناعي، لأن الذكاء الاصطناعي لم يكن متاحًا. أعد توليده في الاستوديو أو حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.} two {# خياران عبارة عن تخطيطين مؤقتين وليسا تصميمين بالذكاء الاصطناعي، لأن الذكاء الاصطناعي لم يكن متاحًا. أعد توليدهما في الاستوديو أو حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.} few {# خيارات عبارة عن تخطيطات مؤقتة وليست تصاميم بالذكاء الاصطناعي، لأن الذكاء الاصطناعي لم يكن متاحًا. أعد توليدها في الاستوديو أو حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.} many {# خيارًا عبارة عن تخطيطات مؤقتة وليست تصاميم بالذكاء الاصطناعي، لأن الذكاء الاصطناعي لم يكن متاحًا. أعد توليدها في الاستوديو أو حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.} other {# خيار عبارة عن تخطيطات مؤقتة وليست تصاميم بالذكاء الاصطناعي، لأن الذكاء الاصطناعي لم يكن متاحًا. أعد توليدها في الاستوديو أو حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.}}"},"trash":{"meta":{"description":"يُعيد التوجيه إلى سلة مهملات مساحة العمل، مع تحديد عناصر التصميم المحذوفة مسبقًا للمراجعة والاستعادة.","title":"سلة مهملات التصميم — Stride"}}},"docs":{"bubble":{"comment":"التعليق على التحديد"},"commentPopover":{"add":"إضافة","cancel":"إلغاء","closeAria":"إغلاق","placeholder":"تعليق…","title":"إضافة تعليق"},"comments":{"cancel":"إلغاء","countLabel":"({unresolved}{resolved, plural, =0 {} zero { · # محلول} one { · # محلول} two { · # محلول} few { · # محلول} many { · # محلول} other { · # محلول}})","deleteAria":"حذف التعليق","deleteTitle":"حذف","editAria":"تعديل التعليق","editTitle":"تعديل","emptyAllResolved":"لا توجد مواضيع غير محلولة.","emptyNoThreads":"لا توجد تعليقات بعد. حدد نصًا في المحرر وانقر على \"تعليق\" لبدء موضوع.","errors":{"deleteFailed":"تعذّر حذف هذا التعليق.","editFailed":"تعذّر حفظ تعديلك.","replyFailed":"تعذّر نشر ردّك.","resolveFailed":"تعذّر تحديث هذا الموضوع."},"deleteThreadConfirm":{"title":"حذف هذا النقاش؟","description":"سيؤدي هذا إلى حذف النقاش بأكمله، بما في ذلك {count, plural, zero {# ردود} one {رد واحد} two {ردّان} few {# ردود} many {# ردًا} other {# رد}} من أشخاص آخرين. لا يمكن التراجع."},"jumpToAnchor":"الانتقال إلى النص المميز في المحرر","loading":"جارٍ التحميل…","reopen":"إعادة فتح","replyPlaceholder":"رد…","resolvedBy":"تم الحل {time} بواسطة {name}","resolveThread":"حل الموضوع","save":"حفظ","saveHint":"Cmd+Enter للحفظ","sendReply":"إرسال الرد","showResolved":"إظهار المحلولة","someone":"شخص ما","time":{"daysShort":"{count}ي","hoursShort":"{count}س","justNow":"الآن","minutesShort":"{count}د"},"title":"التعليقات","unknownAuthor":"غير معروف"},"editor":{"loading":"جارٍ تحميل المحرر…"},"findReplace":{"action":{"close":"إغلاق (Esc)","next":"التالي (Enter)","previous":"السابق (Shift+Enter)"},"caseSensitive":{"off":"حساس لحالة الأحرف (متوقف)","on":"حساس لحالة الأحرف (مفعّل)"},"counter":{"empty":"0/0","position":"{current}/{total}"},"dialog":{"label":"بحث واستبدال"},"find":{"placeholder":"البحث في المستند…"},"replace":{"action":"استبدال","actionAll":"استبدال الكل","placeholder":"استبدال بـ…"},"toggleReplace":{"hide":"إخفاء الاستبدال","show":"إظهار الاستبدال"}},"iconPicker":{"empty":"لا توجد أيقونات مطابقة لـ \"{query}\".","escHint":"للإغلاق","group":{"documents":"المستندات","engineering":"الهندسة","misc":"متنوع","people":"الأشخاص","planning":"التخطيط","status":"الحالة"},"reset":{"label":"إعادة تعيين","title":"إعادة التعيين إلى {icon}"},"search":{"aria":"البحث عن أيقونات","placeholder":"البحث عن أيقونات (مثل bug وtarget وcalendar)…"},"trigger":{"aria":"تغيير أيقونة المستند","title":"انقر لتغيير الأيقونة"}},"link":{"action":{"apply":"تطبيق","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","openTab":"فتح في علامة تبويب جديدة","openTabAria":"فتح الرابط في علامة تبويب جديدة","remove":"إزالة الرابط"},"dialog":{"label":"إدراج رابط"},"field":{"displayText":"النص المعروض","displayTextPlaceholder":"اتركه فارغًا لاستخدام النص المحدد","optional":"(اختياري)","url":"URL"},"title":{"edit":"تعديل الرابط","insert":"إدراج رابط","insertImage":"إدراج صورة"}},"mention":{"group":{"members":"الأعضاء"}},"meta":{"title":"المستند — Stride"},"metaBar":{"byAuthor":"بواسطة {name}","lastEdited":"آخر تعديل {time}","readMinutes":"{count} دقيقة قراءة","status":{"archReview":"مراجعة معمارية","incident":"حادثة","meetingNotes":"ملاحظات الاجتماع","prd":"PRD","releaseNotes":"ملاحظات الإصدار","retrospective":"الاستعراض الرجعي"},"time":{"daysAgo":"{count, plural, zero {منذ # أيام} one {منذ # يوم} two {منذ # يومان} few {منذ # أيام} many {منذ # يومًا} other {منذ # يوم}}","hoursAgo":"{count, plural, zero {منذ # ساعات} one {منذ # ساعة} two {منذ # ساعتان} few {منذ # ساعات} many {منذ # ساعةً} other {منذ # ساعة}}","justNow":"الآن","minutesAgo":"{count, plural, zero {منذ # دقائق} one {منذ # دقيقة} two {منذ # دقيقتان} few {منذ # دقائق} many {منذ # دقيقةً} other {منذ # دقيقة}}"},"unknownAuthor":"غير معروف"},"outline":{"count":"({count})","empty":"أضف عناوين إلى مستندك وستظهر هنا.","navLabel":"مخطط المستند","title":"المخطط","untitledHeading":"عنوان بدون اسم"},"page":{"addBlock":"إضافة كتلة","breadcrumb":{"library":"المكتبة"},"copyMarkdown":{"aria":"النسخ بصيغة Markdown","error":"تعذر النسخ إلى الحافظة","success":"تم النسخ بصيغة Markdown"},"deleteAria":"حذف الصفحة","archiveAria":"أرشفة الصفحة","archiveConfirm":{"confirmLabel":"أرشفة","description":"سيُنقل المستند إلى الأرشيف. ويمكن لمالكي مساحة العمل ومسؤوليها حذفه نهائيًا من هناك.","title":"هل تريد أرشفة هذه الصفحة؟"},"conflict":{"title":"توجد تغييرات أحدث","description":"تم تغيير هذا المستند في مكان آخر. نسختك غير المحفوظة آمنة على هذا الجهاز. انسخها قبل تحميل أحدث نسخة.","copyChanges":"نسخ تغييراتي","reloadLatest":"تحميل أحدث نسخة","copied":"تم نسخ التغييرات","copyFailed":"تعذر نسخ التغييرات","discardConfirm":{"title":"هل تريد تحميل أحدث نسخة؟","description":"ستُزال نسختك غير المحفوظة من هذا الجهاز. انسخها أولًا إذا كنت بحاجة إليها.","confirmLabel":"تحميل أحدث نسخة"}},"offline":{"title":"العمل من نسخة الاسترداد على هذا الجهاز","description":"يتعذر على Stride الاتصال بالخادم. أبقِ علامة التبويب مفتوحة؛ ستبقى تغييراتك على هذا الجهاز حتى تنجح المزامنة."},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"سيتم حذف هذا المستند وتعليقاته نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","title":"حذف هذه الصفحة؟"},"deleteError":{"description":"{detail} يرجى المحاولة مرة أخرى.","httpStatus":"فشل الحذف (HTTP {status})","title":"تعذر حذف هذه الصفحة"},"generateBacklog":{"label":"إنشاء قائمة المهام","title":"إنشاء ملاحم وقصص وأخطاء من هذه الملاحظات"},"loadError":{"backToLibrary":"العودة إلى المكتبة","description":"ربما تمت أرشفته أو نقله، أو لم يعد لديك حق الوصول إليه. حاول إعادة التحميل.","reload":"إعادة التحميل","title":"تعذر تحميل هذا المستند"},"saveButton":{"ariaRetry":"إعادة محاولة الحفظ","ariaSave":"حفظ","labelRetry":"إعادة محاولة الحفظ","labelSave":"حفظ","labelSaving":"جارٍ الحفظ…","titleRetry":"إعادة محاولة الحفظ إلى السحابة","titleSave":"احفظ الآن (Ctrl/Cmd+S)","titleSaved":"تم حفظ جميع التغييرات"},"saveStatus":{"conflict":"تعارض في الحفظ","error":"لم يُحفظ إلى السحابة","saved":"تم حفظ جميع التغييرات","saving":"جارٍ الحفظ…","unsaved":"تغييرات غير محفوظة"},"share":{"buttonAria":"مشاركة","buttonLabel":"مشاركة","buttonTitle":"مشاركة هذا المستند"},"slashMenu":{"noResults":"لا توجد نتائج","searchPlaceholder":"البحث في الكتل…"},"toast":{"saved":{"description":"تمت مزامنة جميع التغييرات مع السحابة.","title":"تم الحفظ"},"savedLocally":{"description":"هذا المستند محلي فقط. سجّل الدخول إلى مشروع للمزامنة مع السحابة.","title":"تم الحفظ محليًا"},"saveFailed":{"description":"{detail} تغييراتك لا تزال على هذا الجهاز.","httpStatus":"فشل الحفظ (HTTP {status})","storageUnavailable":"مساحة تخزين المتصفح غير متاحة؛ لم يتم إنشاء نسخة محلية دائمة.","title":"تعذر الحفظ إلى السحابة"}},"untitled":"بدون عنوان"},"placeholder":{"callout":"تنويه…","code":"// كود…","codeBlock":"اكتب كودًا…","default":"اكتب '/' للأوامر…","heading":"عنوان {level}","heading1":"عنوان 1","heading2":"عنوان 2","heading3":"عنوان 3","listItem":"عنصر قائمة","quote":"اقتباس…","todo":"عنصر مهمة"},"share":{"closeAria":"إغلاق","copied":"تم النسخ","copiedAria":"تم نسخ الرابط","copy":"نسخ","copyAria":"نسخ الرابط","copyHint":"يعمل Cmd/Ctrl+C أيضًا.","fallbackName":"مستند","linkLabel":"الرابط","scope":{"workspaceDescription":"يمكن لأعضاء مساحة العمل فتح هذا الرابط وعرض المستند.","workspaceTitle":"أي شخص في مساحة عملك"},"title":"مشاركة \"{name}\""},"shortcuts":{"action":{"blockquote":"اقتباس كتلي","bold":"غامق","bulletList":"قائمة نقطية","callout":"تنويه","codeBlock":"كتلة كود","dashesDivider":"اكتب ثلاث شرطات لإدراج فاصل","findReplace":"بحث واستبدال","heading1":"عنوان 1","heading2":"عنوان 2","heading3":"عنوان 3","inlineCode":"كود مضمّن","insertEmoji":"إدراج رمز تعبيري","insertLink":"إدراج رابط","italic":"مائل","mention":"الإشارة إلى زميل","numberedList":"قائمة مرقّمة","openSlashMenu":"فتح قائمة أوامر الشرطة المائلة","paragraph":"فقرة","redo":"إعادة","saveNow":"احفظ الآن","selectAll":"تحديد الكل","showHelp":"إظهار هذه المساعدة","strikethrough":"يتوسطه خط","taskList":"قائمة مهام","underline":"تسطير","undo":"تراجع"},"close":"إغلاق","footer":{"close":"اضغط للإغلاق.","tip":"تلميح: اكتب في المحرر لفتح مكتبة الكتل الكاملة."},"group":{"blocks":"الكتل","editing":"التحرير","insert":"إدراج","markdown":"اختصارات Markdown","textFormatting":"تنسيق النص"},"title":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"slash":{"bullet":{"desc":"قائمة نقطية بسيطة","label":"قائمة نقطية"},"bulletList":{"description":"قائمة نقطية بسيطة","label":"قائمة نقطية"},"callout":{"desc":"مربع تنويه مميز","label":"تنويه"},"calloutError":{"description":"لوحة تنبيه حمراء","label":"تنويه خطأ"},"calloutInfo":{"description":"لوحة معلومات مميزة","label":"تنويه معلومات"},"calloutNote":{"description":"لوحة ملاحظة محايدة","label":"تنويه ملاحظة"},"calloutSuccess":{"description":"لوحة تأكيد خضراء","label":"تنويه نجاح"},"calloutWarning":{"description":"لوحة تحذير صفراء","label":"تنويه تحذير"},"code":{"desc":"كود مع تمييز الصياغة","label":"كتلة كود"},"codeBlock":{"description":"كود مع تمييز الصياغة","label":"كتلة كود"},"date":{"description":"حبة تاريخ مضمّنة (انقر للتغيير)","label":"التاريخ"},"decision":{"description":"قرار متابَع مع خانة اختيار للحل","label":"قرار"},"divider":{"desc":"خط أفقي","description":"خط أفقي","label":"فاصل"},"expand":{"defaultTitle":"انقر للتوسيع","description":"كتلة قابلة للتبديل تُخفي المحتوى حتى النقر عليها","label":"توسيع / طي"},"group":{"blocks":"الكتل","callouts":"التنويهات","headings":"العناوين","lists":"القوائم","media":"الوسائط","tables":"الجداول"},"heading1":{"desc":"عنوان قسم كبير","description":"عنوان قسم كبير","label":"عنوان 1"},"heading2":{"desc":"عنوان قسم متوسط","description":"عنوان قسم متوسط","label":"عنوان 2"},"heading3":{"desc":"عنوان قسم صغير","description":"عنوان قسم صغير","label":"عنوان 3"},"imageUrl":{"description":"إدراج صورة عبر URL","label":"صورة من URL"},"layout2":{"description":"تخطيط من عمودين جنبًا إلى جنب","label":"تخطيط (عمودان)"},"layout3":{"description":"شبكة تخطيط من 3 أعمدة","label":"تخطيط (3 أعمدة)"},"numbered":{"desc":"قائمة مرقّمة","label":"قائمة مرقّمة"},"numberedList":{"description":"قائمة مرتبة","label":"قائمة مرقّمة"},"paragraph":{"desc":"كتلة نص عادي","label":"فقرة"},"quote":{"desc":"اقتباس بمسافة بادئة","description":"اقتباس بمسافة بادئة","label":"اقتباس"},"smartLink":{"description":"الصق رابط URL كبطاقة مع معاينة","label":"رابط ذكي"},"statusBadge":{"description":"حبة مضمّنة TODO / IN PROGRESS / DONE","label":"شارة الحالة"},"table2x2":{"description":"جدول مدمج 2×2","label":"جدول 2×2"},"table3x3":{"description":"إدراج جدول من 3 أعمدة","label":"جدول 3×3"},"taskList":{"description":"خانات اختيار","label":"قائمة مهام"},"todo":{"desc":"قائمة خانات اختيار","label":"مهمة"}},"smartLink":{"embedInline":"تضمين في المستند","embeddedContent":"محتوى مُضمَّن","openInNewTab":"فتح في تبويب جديد","showAsCard":"العرض كبطاقة"},"stats":{"chars":"{count, plural, zero {{formatted} حرف} one {{formatted} حرف} two {{formatted} حرف} few {{formatted} حرف} many {{formatted} حرف} other {{formatted} حرف}}","charsTitle":"الأحرف (مع المسافات)","readingTitle":"وقت القراءة بمعدل 200 كلمة/دقيقة","readMinutes":"{count} دقيقة قراءة","words":"{count, plural, zero {{formatted} كلمة} one {{formatted} كلمة} two {{formatted} كلمة} few {{formatted} كلمة} many {{formatted} كلمة} other {{formatted} كلمة}}","wordsTitle":"الكلمات"},"tableToolbar":{"addColumnLeft":"إضافة عمود إلى اليسار","addColumnRight":"إضافة عمود إلى اليمين","addRowAbove":"إضافة صف أعلى","addRowBelow":"إضافة صف أسفل","alignCell":{"center":"محاذاة الخلية للوسط","left":"محاذاة الخلية لليسار","right":"محاذاة الخلية لليمين"},"cellBackground":"خلفية الخلية","cellColor":{"blue":"أزرق","default":"افتراضي","green":"أخضر","grey":"رمادي","orange":"برتقالي","purple":"بنفسجي","red":"أحمر","yellow":"أصفر"},"deleteColumn":"حذف العمود","deleteRow":"حذف الصف","deleteTable":"حذف الجدول","label":"أدوات الجدول","mergeCells":"دمج الخلايا","splitCell":"تقسيم الخلية","toggleHeaderColumn":"تبديل عمود العنوان","toggleHeaderRow":"تبديل صف العنوان"},"toolbar":{"add":{"button":"إضافة","label":"إدراج كتلة"},"align":{"center":"محاذاة للوسط","justify":"ضبط","left":"محاذاة لليسار","right":"محاذاة لليمين"},"block":{"blockQuote":"اقتباس كتلي","bulletList":"قائمة نقطية","codeBlock":"كتلة كود","divider":"فاصل","heading1":"عنوان 1","heading2":"عنوان 2","heading3":"عنوان 3","numberedList":"قائمة مرقّمة","paragraph":"فقرة","quote":"اقتباس","table3x3":"جدول 3×3","taskList":"قائمة مهام"},"bold":"غامق ({shortcut})","callout":{"error":"خطأ","info":"معلومات","label":"تنويه","note":"ملاحظة","success":"نجاح","warning":"تحذير"},"clearFormatting":"مسح التنسيق","exportMarkdown":"تصدير بصيغة Markdown","highlight":{"label":"تمييز"},"indent":"زيادة المسافة البادئة ({shortcut})","inlineCode":"كود مضمّن","italic":"مائل ({shortcut})","link":{"label":"رابط","title":"رابط ({shortcut})"},"more":{"aria":"تنسيق إضافي","label":"المزيد"},"outdent":"تقليل المسافة البادئة ({shortcut})","redo":"إعادة ({shortcut})","strikethrough":"يتوسطه خط","swatch":{"default":"افتراضي","defaultText":"نص افتراضي","error":"خطأ","info":"معلومات","primary":"أساسي","success":"نجاح","tertiary":"ثالثي","warning":"تحذير"},"table":{"addColumnLeft":"إضافة عمود إلى اليسار","addColumnRight":"إضافة عمود إلى اليمين","addRowAbove":"إضافة صف أعلى","addRowBelow":"إضافة صف أسفل","deleteColumn":"حذف العمود","deleteRow":"حذف الصف","deleteTable":"حذف الجدول","insert2x2":"إدراج جدول 2×2","insert3x3":"إدراج جدول 3×3","insert5x3":"إدراج جدول 5×3","label":"جدول"},"textAlign":{"label":"محاذاة النص"},"textColor":{"label":"لون النص"},"textStyle":{"label":"نمط النص"},"underline":"تسطير ({shortcut})","undo":"تراجع ({shortcut})","uploadImage":"رفع صورة"},"upload":{"failed":"[فشل الرفع: {name}]","tooLarge":"الملف {name} كبير جدًا — الحد الأقصى {limit} ميجابايت.","uploading":"جارٍ رفع {name}…"}},"emails":{"accountClaimed":{"contactSupport":"التواصل مع الدعم","cta":"تعيين كلمة مرور جديدة","footer":"وقت الحدث: {timestamp}. إذا واجهت مشكلة،","heading":"{hasName, select, yes {تم تأكيد حسابك على Stride، {name}} other {تم تأكيد حسابك على Stride}}","ifNotYou":"إذا لم تُنشئ هذا الحساب أبداً، فقد سجّل شخص ما عنوانك قبلك، ولم يعد بإمكانه تسجيل الدخول إليه. يمكنك متابعة استخدام الحساب. راجع من الإعدادات أعضاء الفريق والتكاملات وخطافات الويب وروابط المشاركة، وتواصل مع الدعم إذا بدا لك شيء غير مألوف.","ifYou":"إذا كنت قد أنشأت هذا الحساب بنفسك، فلم يتغير شيء آخر: مساحة عملك ومشاريعك كما هي. عيّن كلمة مرور جديدة لتسجيل الدخول بها مجدداً، وأعد تفعيل التحقق بخطوتين من إعدادات الأمان. أي وكيل كان يستخدم مفتاحاً محذوفاً يحتاج إلى مفتاح جديد.","intro":"{method, select, google {سجّلت الدخول للتو باستخدام Google بالعنوان {email}.} microsoft {سجّلت الدخول للتو باستخدام Microsoft بالعنوان {email}.} other {أكّدت للتو العنوان {email} عبر الرابط الذي أرسلناه إليك بالبريد.}} هذا يثبت أن هذا العنوان ملكك. أُنشئ حساب Stride الخاص به قبل أن يؤكد أحد العنوان.","preview":"تمت إزالة الإعدادات التي أُجريت قبل تأكيد عنوانك","removedIntro":"لضمان ألا يتمكن أحد غيرك من الدخول، أزلنا ما تم إعداده قبل تأكيدك:","removedKeys":"{count, plural, zero {لا مفاتيح API أو وكلاء} one {مفتاح API أو وكيل واحد} two {مفتاحا API أو وكلاء} few {# مفاتيح API ووكلاء} many {# مفتاحاً لـ API والوكلاء} other {# مفتاح API ووكيل}}","removedPassword":"كلمة المرور","removedSignIns":"{count, plural, zero {لا تسجيلات دخول أخرى عبر Google أو Microsoft} one {تسجيل دخول آخر عبر Google أو Microsoft} two {تسجيلا دخول آخران عبر Google أو Microsoft} few {# تسجيلات دخول أخرى عبر Google أو Microsoft} many {# تسجيل دخول آخر عبر Google أو Microsoft} other {# تسجيل دخول آخر عبر Google أو Microsoft}}","removedTwoFactor":"التحقق بخطوتين","signedOut":"كل الجلسات الأخرى المسجّل الدخول فيها","subject":"قمنا بتأمين حسابك على Stride"},"accountLinked":{"contactSupport":"التواصل مع الدعم","cta":"إعادة تعيين كلمة المرور","footer":"وقت الحدث: {timestamp}. إذا واجهت مشكلة،","heading":"{hasName, select, yes {تمت إضافة تسجيل الدخول عبر {provider} إلى حسابك، {name}} other {تمت إضافة تسجيل الدخول عبر {provider} إلى حسابك}}","intro":"قام شخص ما للتو بتسجيل الدخول إلى Stride باستخدام {provider} وبريدك الإلكتروني. ربطنا حساب {provider} بحسابك الحالي حتى تتمكن من استخدام أي من الطريقتين لاحقاً.","preview":"تم ربط حساب {provider} بحسابك على Stride","subject":"تم ربط تسجيل الدخول عبر {provider} بحسابك على Stride","wasNotYou":"إذا لم يكن هذا أنت، أعد تعيين كلمة المرور فوراً - سيؤدي ذلك إلى تسجيل الخروج من كل الجلسات النشطة، بما في ذلك أي جلسة قد يستخدمها المهاجم. بعد إعادة التعيين، تواصل مع الدعم لإزالة ربط {provider} من حسابك.","wasYou":"إذا كان هذا أنت، فكل شيء على ما يرام - لا حاجة لأي إجراء إضافي."},"autoTopUpFailed":{"body":"{disabled, select, yes {بعد فشلين متتاليين، أوقفنا التعبئة التلقائية حتى لا تتم إعادة محاولة الخصم من بطاقتك إلى ما لا نهاية. حدّث طريقة الدفع، ثم أعد تفعيل التعبئة التلقائية من صفحة الفوترة - إعادة التفعيل تُعيد ضبط عداد الفشل.} other {سنحاول مرة أخرى في الدورة اليومية التالية. إذا كانت البطاقة بحاجة إلى مراجعة، فتحديثها الآن يمنع أي انقطاع عند نفاد رصيدك.}}","cta":"{disabled, select, yes {تحديث البطاقة وإعادة التفعيل} other {التحقق من طريقة الدفع}}","footnote":"يستمر الذكاء الاصطناعي في العمل من مخصصاتك المشمولة وأي رصيد مشترى متبقٍ. يُرسل هذا إلى الملاك والمسؤولين فقط.","heading":"{disabled, select, yes {تم إيقاف التعبئة التلقائية الآن.} other {فشلت عملية خصم التعبئة التلقائية.}}","intro":"حاولنا خصم المبلغ من بطاقتك المحفوظة مقابل {packLabel} في {workspaceName}، لكن عملية الدفع لم تنجح.","preview":"{disabled, select, yes {تم إيقاف التعبئة التلقائية الآن - بطاقتك بحاجة إلى مراجعة} other {لم تنجح عملية خصم التعبئة التلقائية}}","subject":"{disabled, select, yes {{workspaceName}: تم إيقاف التعبئة التلقائية بعد تكرار فشل البطاقة} other {{workspaceName}: فشلت عملية خصم التعبئة التلقائية}}"},"billing-activated":{"body":"مساحة العمل {workspaceName} نشطة الآن على خطة {planLabel} مع {seats, plural, zero {# مقاعد} one {# مقعد} two {# مقعدان} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}}. كل شيء غير مقفل: المشاريع، الذكاء الاصطناعي، عمليات التكامل، وفريقك بأكمله.","cta":"فتح مساحة العمل","heading":"أنت جاهز تماماً على {planLabel}","manageAfter":".","manageBefore":"يمكنك إدارة خطتك ومقاعدك وفواتيرك في أي وقت من","manageLink":"الإعدادات، ثم الفوترة","preview":"{workspaceName} نشطة الآن على خطة {planLabel}","sampleProject":"أعددنا مشروعاً تجريبياً حتى تتمكن من رؤية Stride في العمل فوراً. ابدأ وادعُ زملاءك في أي وقت تشاء.","subject":"{workspaceName} نشطة على {planLabel}"},"billing-cancelled":{"exportCta":"تصدير بياناتك","body":"مساحة العمل {workspaceName} في وضع القراءة فقط الآن. جميع مشاريعك وقصصك ومستنداتك وبياناتك الأخرى سليمة.","cta":"استئناف الاشتراك","heading":"تم إلغاء اشتراكك","preview":"{workspaceName}: تم إلغاء الاشتراك","resumeWindow":"يمكنك استئناف اشتراكك خلال الثلاثين يوماً القادمة والمتابعة من حيث توقفت تماماً، بنفس الخطة، ونفس البيانات، ونفس الفريق. بعد 30 يوماً ستُدرج مساحة العمل في قائمة الحذف وفقاً لسياسة الاحتفاظ بالبيانات لدينا.","subject":"انتهى اشتراكك: {workspaceName}","unintentional":"هل حدث هذا عن غير قصد؟ رد على هذا البريد الإلكتروني وسنساعدك في حل الأمر."},"billing-grace-ended":{"body":"لم نتمكن من تحصيل الدفعة الخاصة بـ {workspaceName}، وانتهت فترة السماح. مساحة العمل في وضع القراءة فقط الآن. لا يزال بإمكانك عرض كل شيء وتصديره، لكن الإنشاء والتعديل متوقفان حتى تتم تسوية الفوترة.","cta":"تحديث طريقة الدفع","heading":"مطلوب إجراء: الكتابة متوقفة مؤقتاً","mistake":"إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، رد على هذا البريد الإلكتروني وسنساعدك.","preview":"الكتابة متوقفة مؤقتاً لـ {workspaceName}، حدّث طريقة الدفع","restore":"حدّث طريقة الدفع وستستعيد الوصول فوراً. لم يُحذف شيء.","subject":"مطلوب إجراء: الكتابة متوقفة مؤقتاً لـ {workspaceName}"},"billing-grace-started":{"heading":"فشل الدفع، وضع القراءة فقط حتى {graceUntil}"},"billing-notify-admin":{"body":"مساحة العمل {workspaceName} في وضع القراءة فقط حالياً. نقر أحد الزملاء ({memberName}) على \"إشعار المسؤول\" من مساحة العمل ليعلمك بحاجته إلى استعادة صلاحية الكتابة.","bodyUnnamed":"مساحة العمل {workspaceName} في وضع القراءة فقط حالياً. نقر أحد الزملاء على \"إشعار المسؤول\" من مساحة العمل ليعلمك بحاجته إلى استعادة صلاحية الكتابة.","cta":"إدارة الفوترة","footer":"يُرسل نيابة عن أحد أعضاء مساحة العمل. محدود بإشعار واحد كل ساعة لكل مساحة عمل.","memberFallback":"أحد الزملاء","heading":"طلبٌ من {memberName} لتجديد الاشتراك","headingUnnamed":"طلب منك أحد الزملاء تجديد الاشتراك","preview":"طلبٌ من {memberName} لتجديد اشتراك {workspaceName}","previewUnnamed":"طلب منك أحد الزملاء تجديد اشتراك {workspaceName}","resume":"استأنف الاشتراك لاستعادة صلاحية الكتابة وتوليد الذكاء الاصطناعي للفريق بأكمله. جميع بياناتك سليمة وجاهزة للاستخدام فور نجاح الدفع.","subject":"{workspaceName}: طلبٌ من {memberName} لتجديد الاشتراك","subjectUnnamed":"{workspaceName}: طلب منك أحد الزملاء تجديد الاشتراك","subjectLifetime":"{workspaceName}: طلبٌ من {memberName} لمراجعة ترخيص مساحة العمل","subjectUnnamedLifetime":"{workspaceName}: طلب منك أحد الزملاء مراجعة ترخيص مساحة العمل","headingLifetime":"طلبٌ من {memberName} لمراجعة ترخيص مساحة العمل","headingUnnamedLifetime":"طلب منك أحد الزملاء مراجعة ترخيص مساحة العمل","previewLifetime":"طلبٌ من {memberName} لمراجعة ترخيص {workspaceName}","previewUnnamedLifetime":"طلب منك أحد الزملاء مراجعة ترخيص {workspaceName}","resumeLifetime":"لم يعد ترخيص AppSumo لمساحة العمل نشطًا، لذا أصبحت للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء. افتح إعدادات الفوترة لعرض الخيارات المتاحة."},"billing-reactivated":{"body":"مساحة العمل {workspaceName} عادت إلى خطة {planLabel}. جميع بياناتك في مكانها تماماً كما تركتها، ولم يُفقد شيء أثناء التوقف.","cta":"إدارة الفوترة","heading":"مرحباً بعودتك إلى {planLabel}","preview":"{workspaceName} عادت إلى خطة {planLabel}","restored":"تمت استعادة صلاحية الكتابة، وتشغيلات الذكاء الاصطناعي، وعمليات التكامل، والـ webhooks بالكامل.","subject":"مرحباً بعودتك إلى {workspaceName}: {planLabel}"},"billing-seat-deficit":{"body":"تضم مساحة العمل {workspaceName} حاليًا {seatsUsed} من الأعضاء الذين يشغلون مقاعد، بينما لا يتضمن الاشتراك سوى {seatsPurchased, plural, zero {# مقعد} one {مقعد واحد} two {مقعدين} few {# مقاعد} many {# مقعدًا} other {# مقعد}}. أي {deficit, plural, zero {# عضو} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} أكثر مما تدفع مقابله، وعادةً ما يكون ذلك نتيجة تغيير في المقاعد أُجري مباشرةً في Stripe.","cta":"مراجعة المقاعد والفوترة","footer":"يُرسَل إلى مالكي مساحة العمل والمسؤولين مرة واحدة في كل فترة فوترة ما دام عدم التطابق قائمًا.","heading":"عدد الأعضاء أكبر من المقاعد المشتراة","impact":"لم يفقد أحد إمكانية الوصول، ويمكن للأعضاء الحاليين مواصلة العمل. الدعوات الجديدة متوقفة مؤقتًا حتى تتطابق الأرقام. لإصلاح ذلك، أضف مقاعد من صفحة الفوترة أو أزل أعضاء من الإعدادات ← الفريق.","preview":"تستخدم {workspaceName} مقاعد أكثر مما يتضمنه اشتراكها","subject":"إجراء مطلوب: عدد أعضاء {workspaceName} أكبر من المقاعد المشتراة","subjectLifetime":"إجراء مطلوب: عدد أعضاء {workspaceName} أكبر مما تتضمنه خطتها","previewLifetime":"عدد أعضاء {workspaceName} أكبر مما تتضمنه خطتها","headingLifetime":"عدد الأعضاء أكبر مما تتضمنه خطتك","bodyLifetime":"تضم مساحة العمل {workspaceName} حاليًا {seatsUsed} من الأعضاء، لكن خطة {tierName} الخاصة بها لا تتضمن سوى {seatsPurchased, plural, zero {# مستخدم} one {# مستخدم} two {# مستخدمَين} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}. يحدث ذلك بعد تغيير الخطة على AppSumo، أو عند تفعيل ترخيص في مساحة عمل لديها أعضاء أكثر من ذلك بالفعل.","impactLifetime":"لم يفقد أحد إمكانية الوصول، ويمكن للأعضاء الحاليين مواصلة العمل. الدعوات الجديدة متوقفة مؤقتًا حتى تتطابق الأرقام. أزل أعضاء من قسم الفريق في الإعدادات، أو غيّر الخطة على AppSumo.","ctaLifetime":"مراجعة الأعضاء","footerLifetime":"يُرسَل إلى مالكي مساحة العمل والمسؤولين عندما يؤدي تغيير الخطة أو تفعيل ترخيص إلى أن يصبح عدد أعضاء مساحة العمل أكبر مما تتضمنه خطتها، مرة واحدة في الشهر كحد أقصى."},"digest":{"weekLabel":"{cadence, select, daily {اليوم، {date}} other {أسبوع {date}}}","activeSprint":{"completion":"، {pct}% مكتمل","heading":"السبرينت النشط"},"briefing":{"action":{"sprintIncomplete":"سبرينت \"{name}\" مكتمل بنسبة {pct}% فقط.","triageCriticals":"{count, plural, zero {عالج # عيبًا حرجًا مفتوحًا.} one {عالج عيبًا حرجًا مفتوحًا واحدًا.} two {عالج عيبين حرجين مفتوحين.} few {عالج # عيوب حرجة مفتوحة.} many {عالج # عيبًا حرجًا مفتوحًا.} other {عالج # عيب حرج مفتوح.}}"},"headline":"صحة التسليم {health}/100 · {status, select, needs_attention {يتطلب الانتباه} other {على المسار الصحيح}}","doFirst":"ابدأ بهذا أولاً: {action}","label":"حالة المشروع"},"critical":{"heading":"عناصر حرجة تحتاج إلى اهتمام"},"cta":"فتح {workspaceName}","greeting":"{hasName, select, yes {مرحباً {firstName}، إليك ما حدث} other {إليك ما حدث}} {cadence, select, daily {اليوم} other {هذا الأسبوع}}.","hero":{"aiRuns":{"detail":"أنت والفريق أبقيتم الذكاء الاصطناعي مشغولاً {cadence, select, daily {اليوم} other {هذا الأسبوع}}.","headline":"{n, plural, zero {# تشغيلات ذكاء اصطناعي} one {# تشغيل ذكاء اصطناعي} two {# تشغيلا ذكاء اصطناعي} few {# تشغيلات ذكاء اصطناعي} many {# تشغيل ذكاء اصطناعي} other {# تشغيل ذكاء اصطناعي}}"},"bugsFixed":{"detail":"العيوب التي تم حلها {cadence, select, daily {اليوم} other {هذا الأسبوع}}.","headline":"{n, plural, zero {# أخطاء تم إصلاحها} one {# خطأ تم إصلاحه} two {# خطآن تم إصلاحهما} few {# أخطاء تم إصلاحها} many {# خطأً تم إصلاحه} other {# خطأ تم إصلاحه}}"},"quiet":{"detail":"لا مسائل تم شحنها ولا أخطاء تم إصلاحها، وهذا لا بأس به. اختر عنصراً واحداً من أعمالك المفتوحة واشحنه {cadence, select, daily {غداً} other {الأسبوع القادم}}.","headline":"{cadence, select, daily {يوم هادئ} other {أسبوع هادئ}}"},"shipped":{"detail":"{trend, select, up {تم شحن المسائل، +{pct}% مقارنة بالأسبوع الماضي.} down {تم شحن المسائل، {pct}% مقارنة بالأسبوع الماضي.} same {تم شحن المسائل، بنفس وتيرة الأسبوع الماضي.} firstInAWhile {تم شحن مسائل هذا الأسبوع، أول أسبوع شحن منذ فترة.} other {تم شحن المسائل {cadence, select, daily {اليوم} other {هذا الأسبوع}}.}}","headline":"{n, plural, zero {# مسائل تم شحنها} one {# مسألة تم شحنها} two {# مسألتان تم شحنهما} few {# مسائل تم شحنها} many {# مسألةً تم شحنها} other {# مسألة تم شحنها}}"}},"mentions":{"cta":"افتح الإشارات إليك","waiting":"{n, plural, zero {لا توجد إشارات بانتظارك} one {إشارة واحدة بانتظارك} two {إشارتان بانتظارك} few {{count} إشارات بانتظارك} many {{count} إشارة بانتظارك} other {{count} إشارة بانتظارك}}"},"openWork":{"heading":"أعمالك المفتوحة","more":"و{count} أخرى","viewAll":"عرض كل ما هو مسند إليك"},"preview":"{workspaceName}: {headline}. {shipped} تم شحنها، {newDefects} عيوب جديدة","split":{"bugsFixed":"+ {n, plural, zero {{count} أخطاء تم إصلاحها} one {{count} خطأ تم إصلاحه} two {{count} خطآن تم إصلاحهما} few {{count} أخطاء تم إصلاحها} many {{count} خطأً تم إصلاحه} other {{count} خطأ تم إصلاحه}}","newDefects":"{n, plural, zero {{count} عيوب جديدة} one {{count} عيب جديد} two {{count} عيبان جديدان} few {{count} عيوب جديدة} many {{count} عيبًا جديدًا} other {{count} عيب جديد}}","newStories":"{n, plural, zero {{count} قصص جديدة أُضيفت} one {{count} قصة جديدة أُضيفت} two {{count} قصتان جديدتان أُضيفتا} few {{count} قصص جديدة أُضيفت} many {{count} قصةً جديدة أُضيفت} other {{count} قصة جديدة أُضيفت}}","shippedLabel":"تم الشحن {cadence, select, daily {اليوم} other {هذا الأسبوع}}","shippedValue":"{n, plural, zero {{count} قصص} one {{count} قصة} two {{count} قصتان} few {{count} قصص} many {{count} قصةً} other {{count} قصة}}","stuckLabel":"متعثرة أو جديدة"},"stats":{"aiRuns":"تشغيلات الذكاء الاصطناعي","bugsFixed":"الأخطاء التي تم إصلاحها","bugsOpened":"الأخطاء المفتوحة","created":"تم الإنشاء","shipped":"تم الشحن"},"subject":"{workspaceName}: ملخصك {cadence, select, daily {اليومي} other {الأسبوعي}}","title":"ملخص {workspaceName} {cadence, select, daily {اليومي} other {الأسبوعي}}"},"disputeFiled":{"amount":"{value} {currency}","cta":"مراجعة النزاع","evidenceDue":"موعد تقديم الأدلة هو {due}. إذا لم نستجب بحلول ذلك الموعد، يُحسم النزاع تلقائياً لصالح حامل البطاقة.","footnote":"يُرفع كثير من النزاعات عن طريق الخطأ ويمكن حلها بتقديم إيصال أو إثبات استخدام. رد على هذا البريد الإلكتروني إذا أردت أن يساعدك فريقنا في الرد.","heading":"تم رفع نزاع استرداد على اشتراكك","intro":"قام حامل بطاقة برفع نزاع استرداد على خصم حديث لـ {workspaceName} ({amount}). يذكر Stripe السبب على أنه {reason}.","preview":"تم رفع نزاع استرداد ضد {workspaceName}","subject":"تم رفع نزاع استرداد - {workspaceName}"},"enterpriseInquiry":{"fields":{"company":"الشركة:","email":"البريد الإلكتروني:","message":"الرسالة:","name":"الاسم:","sourceIp":"عنوان IP المصدر:","teamSize":"حجم الفريق:"},"heading":"استفسار مؤسسي جديد","nextSteps":"الخطوات التالية: أنشئ كوبون Stripe وسعراً مخصصاً بـ metadata.plan = \"enterprise\"، ثم أرسل رابط الدفع لمرة واحدة مباشرة إلى {email}. سيقوم معالج الـ webhook لدينا بتعيين حدود ENTERPRISE عند إنشاء الاشتراك.","preview":"استفسار مؤسسي من {name} في {company}","subject":"استفسار مؤسسي: {company} ({teamSize})","submittedAt":"أُرسل بتاريخ {submittedAt}."},"expiringSoon":{"exportCta":"تصدير بياناتك","body":{"cancel_scheduled":"تبقى ميزاتك المدفوعة نشطة حتى {endDate}. بعد ذلك، تصبح مساحة العمل للقراءة فقط. استأنف في أي وقت للاحتفاظ بخطتك الكاملة.","deletion_pending":"هذا هو التحذير الأخير: سيتم حذف مساحة العمل وكل بياناتها نهائياً في {endDate}. لا يمكن التراجع عن هذا. استأنف اشتراكك قبل ذلك لإلغاء الحذف، أو صدّر بياناتك الآن إذا كنت ستغادر.","grace_ending":"مساحة عملك في وضع القراءة فقط بعد فشل في الدفع. حدّث طريقة الدفع قبل {endDate} لاستعادة الوصول الكامل. بعد ذلك، تتوقف عمليات الكتابة حتى تتم تسوية الفوترة.","reactivation_closing":"مساحة عملك الملغاة (المشاريع، القصص، المستندات، كل شيء) محفوظة تماماً كما تركتها، لكن حتى {endDate} فقط. استأنف اشتراكك قبل ذلك للاحتفاظ بكل شيء؛ بعد ذلك ستُدرج مساحة العمل في قائمة الحذف النهائي.","trial":"اختر خطة قبل {endDate} لمواصلة استخدام Stride دون انقطاع. مشاريعك وقصصك ومستنداتك محفوظة في كلتا الحالتين."},"cta":{"cancel_scheduled":"استئناف الاشتراك","deletion_pending":"إلغاء الحذف والاستئناف","enterprise":"إدارة الاشتراك","grace_ending":"تحديث طريقة الدفع","reactivation_closing":"استئناف الاشتراك","trial":"اختيار خطة"},"footnote":"{urgent, select, yes {مساحة عملك{hasName, select, yes { {workspaceName}} other {}} متأثرة بهذا الإشعار. يُرسل إلى الملاك والمسؤولين فقط.} other {نرسل تذكيرات ما قبل الانتهاء عند 14 و7 و3 و1 أيام. أدر الإشعارات من الإعدادات.}}","headline":{"cancel_scheduled":"{when, select, tomorrow {ينتهي اشتراكك غداً.} other {ينتهي اشتراكك خلال {days} أيام.}}","deletion_pending":"{when, select, tomorrow {تُحذف مساحة عملك غداً.} other {تُحذف مساحة عملك خلال {days} أيام.}}","grace_ending":"{when, select, tomorrow {ينتهي وصول القراءة فقط غداً.} other {ينتهي وصول القراءة فقط خلال {days} أيام.}}","reactivation_closing":"{when, select, tomorrow {آخر يوم لاستئناف مساحة عملك.} other {تُغلق نافذة الاستئناف خلال {days} أيام.}}","trial":"{when, select, tomorrow {تنتهي فترتك التجريبية غداً.} other {تنتهي فترتك التجريبية خلال {days} أيام.}}"},"preview":"{workspaceName}: {headline}","subject":{"cancel_scheduled":"{workspaceName}: ينتهي الاشتراك {when, select, tomorrow {غداً} other {خلال {days} أيام}}","deletion_pending":"{workspaceName}: الحذف النهائي {when, select, tomorrow {غداً} other {خلال {days} أيام}}، تحذير أخير","grace_ending":"{workspaceName}: ينتهي وصول القراءة فقط {when, select, tomorrow {غداً} other {خلال {days} أيام}}","reactivation_closing":"{workspaceName}: تُغلق نافذة الاستئناف {when, select, tomorrow {غداً} other {خلال {days} أيام}}","trial":"{workspaceName}: تنتهي الفترة التجريبية {when, select, tomorrow {غداً} other {خلال {days} أيام}}"}},"layout":{"footerCompany":"Newlight Solutions LLC","reason":{"billing":"تصلك هذه الرسالة لأنك تدير فوترة {workspaceName} على Stride.","digest":"تصلك هذه الرسالة لأن حسابك على Stride مضبوط لتلقي ملخصات النشاط.","invite":"تصلك هذه الرسالة لأن {inviterName} دعاك للانضمام إلى {workspaceName} على Stride.","member":"تصلك هذه الرسالة لأنك عضو في {workspaceName} على Stride.","productUpdates":"تصلك هذه الرسالة لأن تحديثات المنتج مفعّلة لحسابك على Stride.","security":"تصلك هذه الرسالة بسبب تغيير متعلق بأمان حسابك على Stride."},"unsubscribeLink":"إلغاء الاشتراك","unsubscribePrefix":"يمكنك","unsubscribeSuffix":"من هذه الرسائل في أي وقت."},"lifecycleFeatureTour":{"cta":"جرّبها الآن","features":{"ac":{"body":"انقر على زر النجمة في أي مسألة. يقرأ الذكاء الاصطناعي وصفك ويكتب معايير Given/When/Then بأسلوبك.","title":"توليد معايير القبول"},"adr":{"body":"في وحدة Design، صف مفاضلة ما واحصل على ADR منظّم يتضمن السياق والقرار والنتائج.","title":"إنشاء ADR من قرارات معمارية"},"releaseNotes":{"body":"اختر إصداراً، وانقر \"توليد ملاحظات الإصدار\"، ويكتب الذكاء الاصطناعي Markdown موجّهاً للعملاء ومصنّفاً حسب الميزات والإصلاحات والتغييرات.","title":"ملاحظات الإصدار من سبرينتك"},"testCases":{"body":"في صفحة تفاصيل أي مسألة، يمكن للذكاء الاصطناعي توليد حالات اختبار إيجابية وسلبية وحدّية مرتبطة بالمسألة.","title":"حالات اختبار من مسألة"}},"featureTitle":"{index}. {title}","heading":"{name, select, none {4 ميزات في Stride تفوت معظم الفرق في أسبوعها الأول} other {4 ميزات في Stride تفوت معظم الفرق في أسبوعها الأول، {name}}}","intro":"هذه هي الميزات الصغيرة التي توفر ساعات أسبوعياً بصمت بمجرد أن تعرف مكانها.","preview":"4 ميزات ذكاء اصطناعي تفوت معظم الفرق في أسبوعها الأول","subject":"4 ميزات ذكاء اصطناعي تفوت معظم الفرق في أسبوعها الأول"},"lifecyclePrdNudge":{"defaultFileName":"PRD الخاص بك","epicStoryCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","step1":{"body":"أدرجت {doc} في Stride وحوّلناه إلى {epics} ملحمة و{stories} قصة. إليك البنية التي وجدناها:","cta":"العودة إلى قائمة مهامك","footer":"ألغِ في أي وقت وتُصدَّر بياناتك متى شئت. أسئلة؟ فقط رد وسيساعدك إنسان.","heading":"{name, select, none {تم تحويل قائمة مهامك} other {تم تحويل قائمة مهامك، {name}}}","plan":"اختر خطة ويملأ ذكاء Stride الاصطناعي كل قصة بمعايير قبول مفصّلة وقابلة للاختبار: قائمة مهام كاملة، جاهزة لسبرينتك القادم.","preview":"تم تحويل قائمة مهامك: {epics} ملحمة، {stories} قصة جاهزة للبناء","subject":"{hasFile, select, yes {تم تحويل قائمة مهامك: {doc} جاهز للبناء} other {تم تحويل قائمة مهامك وهي جاهزة للبناء}}"},"step2":{"body":"{doc} لا يزال محفوظاً في مساحة عملك. إليك بالضبط ما يحدث لحظة اختيارك خطة:","cta":"عرض خيارات الخطة","demoLead":"تفضّل أن تلقي نظرة أولاً؟","demoLink":"استكشف مساحة عمل حية وجاهزة بالكامل","demoTail":"دون أي التزام.","footer":"ألغِ في أي وقت. أسئلة؟ فقط رد وسيساعدك إنسان.","heading":"{name, select, none {لا تزال تقرر؟} other {لا تزال تقرر، {name}؟}}","listBoard":"كل شيء يصل إلى لوحتك، جاهزاً للسبرينت، خلال دقائق.","listCriteria":"تحصل كل قصة على معايير قبول مفصّلة وقابلة للاختبار.","listEpics":"{hasCount, select, yes {نحوّل كل قسم إلى ملحمة ({count} حتى الآن).} other {نحوّل كل قسم إلى ملحمة.}}","preview":"من PRD إلى قائمة مهام جاهزة للسبرينت خلال دقائق: إليك بالضبط كيف","subject":"إليك بالضبط ما سيولّده Stride من PRD الخاص بك"}},"lifecycleSetupNudge":{"stepTest":"أنشئ حالات اختبار من قصة باستخدام الذكاء الاصطناعي","body":"بدأت مع Stride لكنك لم تنتهِ من الإعداد. إكمال هذه الخطوات يفتح ميزات الذكاء الاصطناعي التي يستخدمها الجميع فعلياً:","cta":"إنهاء الإعداد","footer":"عالق في شيء؟ فقط رد وسيساعدك إنسان.","heading":"{name, select, none {تبقّت {steps} خطوات فقط} other {تبقّت {steps} خطوات فقط، {name}}}","preview":"أوشكت على الانتهاء: {steps} خطوات إعداد متبقية","stepProject":"أنشئ مشروعك الأول (أو حمّل مشروعنا التجريبي)","stepStory":"ولّد أول قصة لك باستخدام الذكاء الاصطناعي","stepTeammate":"ادعُ زميلاً حتى تتمكنا من التعاون","subject":"إعداد سريع: {steps} خطوات وأنت جاهز"},"lifecycleTrialEnding":{"planLine":"بعد انتهاء تجربتك، تكلفة {plan} هي {price}/شهر لكل مقعد.","body":"أضف طريقة دفع للحفاظ على ميزات Pro نشطة. تبقى بيانات مساحة عملك سليمة في الحالتين، وتُطبَّق حدود الخطة المجانية فقط بعد انتهاء الفترة التجريبية.","cta":"اختيار خطة","footerLead":"أسئلة حول التسعير أو شروط المؤسسات؟ رد على هذا البريد الإلكتروني.","footerLink":"إدارة الفترة التجريبية من الإعدادات","footerTail":".","heading":"{urgent, select, yes {{name, select, none {تنتهي فترتك التجريبية لمساحة العمل ⁨{workspaceName}⁩ اليوم} other {تنتهي فترتك التجريبية لمساحة العمل ⁨{workspaceName}⁩ اليوم، ⁨{name}⁩}}} other {{name, select, none {تبقّى {days} أيام على فترتك التجريبية لمساحة العمل ⁨{workspaceName}⁩} other {تبقّى {days} أيام على فترتك التجريبية لمساحة العمل ⁨{workspaceName}⁩، ⁨{name}⁩}}}}","preview":"{urgent, select, yes {تنتهي فترتك التجريبية لمساحة العمل ⁨{workspaceName}⁩ اليوم} other {تنتهي فترتك التجريبية لمساحة العمل ⁨{workspaceName}⁩ خلال {days} أيام}}","subject":"{urgent, select, yes {⁨{workspaceName}⁩: تنتهي فترتك التجريبية في Stride اليوم} other {⁨{workspaceName}⁩: تنتهي فترتك التجريبية خلال {days} أيام}}"},"mandateInactive":{"cause":"تحتاج البطاقات الصادرة في بعض الدول إلى تفويض دائم منفصل من المصرف، يحتفظ به المصرف لا نحن، قبل أن يصبح بالإمكان خصم قيمة الاشتراك تلقائيا. وقد أنهى مصرفك ذلك التفويض للبطاقة المسجلة. البطاقة نفسها ما زالت تعمل، لكن لم يعد بإمكاننا الخصم منها بشكل دوري.","cta":"{route, select, support {راسلنا لإعادة تشغيل الفوترة} other {إعادة تشغيل الاشتراك}}","footnote":"لم يتغير شيء بالنسبة لفريقك ولم يفشل أي دفع حتى الآن. أُرسلت إلى مالكي مساحة العمل والمسؤولين فيها.","heading":"تنبيه: دفعتك القادمة لن تتم","intro":"اشتراك {workspaceName} مدفوع ونشط، ومساحة عملك تعمل بشكل طبيعي. نكتب إليك مبكرا لأننا نرى من الآن أن الخصم التلقائي القادم سيُرفض.","preview":"إجراء مطلوب قبل الخصم القادم لـ {workspaceName}","subject":"إجراء مطلوب قبل دفعتك القادمة لـ {workspaceName}","supportMailSubject":"إعادة تشغيل اشتراك {workspaceName}","viewBilling":"عرض إعدادات الفوترة","whatToDo":"{route, select, support {لا يمكن إنشاء تفويض جديد إلا عند بدء اشتراك، ولذلك لا يمكن ربطه بالاشتراك الذي لديك الآن. الحل هو إغلاق هذا الاشتراك وفتح اشتراك جديد مع اعتماد التفويض الجديد أثناء الدفع. نتولى ذلك معك حتى لا يُحتسب أي مبلغ مرتين ولا يضيع شيء. رُد على هذه الرسالة وسنرتب الأمر قبل موعد الفوترة القادم.} other {لا يمكن إنشاء تفويض جديد إلا عند بدء اشتراك، ولذلك لا يمكن ربطه بالاشتراك الذي لديك الآن. الزر أدناه يغلق الاشتراك الحالي وينقلك مباشرة إلى الدفع بالخطة نفسها وعدد المقاعد نفسه، حيث يمكنك اعتماد التفويض الجديد.}}"},"mention":{"cta":"فتح في Stride","ctaOpen":"{hasKey, select, yes {فتح {key}} other {{entityType, select, story {فتح هذه المشكلة} artifact {فتح هذا المستند} diagram {فتح هذا المخطط} process {فتح هذه العملية} defect {فتح هذا العيب} other {فتح Stride}}}}","fallbackWorkspace":"مساحة عملك","footnote":"تصلك هذه الرسالة لأن شخصاً أشار إليك في تعليق. أدر الإشعارات من إعدادات حسابك.","heading":"{display} أشار إليك","intro":"أشار إليك {display} في تعليق ضمن مساحة العمل {workspaceName}.","preview":"أشار إليك {display} في {workspaceName}","seeAll":"عرض كل الإشارات إليك","snippet":"“{snippet}”","subject":"أشار إليك {display} في {workspaceName}","subjectOnEntity":"أشار إليك {display} في {hasKey, select, yes {{key}: {title}} other {{title}}}"},"notification":{"adrCreated":{"body":"تم إنشاء سجل قرار معماري جديد \"{title}\".","cta":"عرض ADR","title":"ADR جديد: {title}"},"adrStatusChanged":{"body":"قرار العمارة \"{title}\" أصبح الآن {status, select, PROPOSED {proposed} ACCEPTED {accepted} REJECTED {rejected} DEPRECATED {deprecated} SUPERSEDED {superseded} other {updated}}.","cta":"عرض ADR","title":"ADR {status, select, PROPOSED {proposed} ACCEPTED {accepted} REJECTED {rejected} DEPRECATED {deprecated} SUPERSEDED {superseded} other {updated}}: {title}"},"aiTestsReady":{"body":"ولّد Stride {count, plural, zero {{count} حالات اختبار} one {{count} حالة اختبار} two {{count} حالتا اختبار} few {{count} حالات اختبار} many {{count} حالة اختبار} other {{count} حالة اختبار}} لـ {project}. راجعها واحفظها في Verify.","bodyNoProject":"ولّد Stride {count, plural, zero {{count} حالات اختبار} one {{count} حالة اختبار} two {{count} حالتا اختبار} few {{count} حالات اختبار} many {{count} حالة اختبار} other {{count} حالة اختبار}} لمشروعك. راجعها واحفظها في Verify.","cta":"مراجعة حالات الاختبار","title":"حالات اختبار بالذكاء الاصطناعي جاهزة للمراجعة"},"backlogReady":{"body":"صاغ Stride {count, plural, zero {{count} عنصر} one {{count} عنصر} two {{count} عنصران} few {{count} عناصر} many {{count} عنصرًا} other {{count} عنصر}} لقائمة المهام من ملاحظات اجتماعك لـ {project}. راجعها قبل إنشائها.","bodyNoProject":"صاغ Stride {count, plural, zero {{count} عنصر} one {{count} عنصر} two {{count} عنصران} few {{count} عناصر} many {{count} عنصرًا} other {{count} عنصر}} لقائمة المهام من ملاحظات اجتماعك لمشروعك. راجعها قبل إنشائها.","cta":"مراجعة قائمة المهام","title":"قائمة المهام جاهزة للمراجعة"},"commentReply":{"body":"\"{snippet}\"","cta":"فتح المحادثة","title":"{hasActor, select, yes {{actor}} other {أحدهم}} علّق على {hasKey, select, yes {{key}: {title}} other {\"{title}\"}}"},"criticalDefect":{"body":"تم الإبلاغ عن عيب {severity, select, CRITICAL {critical} BLOCKER {blocker} other {high severity}}: \"{title}\". راجعه في Verify.","cta":"مراجعة العيب","title":"تم تسجيل عيب حرج: {title}"},"defaultCta":"فتح Stride","defaultWorkspace":"مساحة عملك","dueSoon":{"body":"{n, plural, zero {لا توجد مشكلات مستحقة.} one {مشكلة واحدة مسندة إليك تستحق اليوم أو غدًا أو تجاوزت موعدها للتو.} two {مشكلتان مسندتان إليك تستحقان اليوم أو غدًا أو تجاوزتا موعدهما للتو.} few {{count} مشكلات مسندة إليك تستحق اليوم أو غدًا أو تجاوزت موعدها للتو.} many {{count} مشكلة مسندة إليك تستحق اليوم أو غدًا أو تجاوزت موعدها للتو.} other {{count} مشكلة مسندة إليك تستحق اليوم أو غدًا أو تجاوزت موعدها للتو.}}","cta":"عرض مشكلاتي","meta":"{when, select, overdue {متأخرة} today {تستحق اليوم} tomorrow {تستحق غدًا} other {تستحق قريبًا}}","title":"{n, plural, zero {لا مشكلات مستحقة} one {لديك مشكلة واحدة مستحقة أو متأخرة} two {لديك مشكلتان مستحقتان أو متأخرتان} few {لديك {count} مشكلات مستحقة أو متأخرة} many {لديك {count} مشكلة مستحقة أو متأخرة} other {لديك {count} مشكلة مستحقة أو متأخرة}}"},"footer":"أُرسل من {workspace} على Stride. أدر هذه الإشعارات من الإعدادات ضمن التنبيهات.","processScoreChanged":{"body":"درجة الصحة الإجمالية لـ \"{process}\" {direction, select, rose {rose} fell {fell} other {changed}} من {from} إلى {to}.","cta":"عرض العملية","title":"صحة العملية {direction, select, rose {rose} fell {fell} other {changed}} إلى {score}"},"sprintCompleted":{"body":"أُغلق \"{sprint}\" مع اكتمال {completed}.","bodyToBacklog":"أُغلق \"{sprint}\" مع اكتمال {completed}، ونقل {moved} إلى قائمة المهام.","bodyToSprint":"أُغلق \"{sprint}\" مع اكتمال {completed}، ونقل {moved} إلى {target}.","cta":"عرض السبرينت","title":"اكتمل السبرينت: {sprint}"},"sprintStarted":{"body":"\"{sprint}\" نشط الآن في {project}. حان وقت البدء بقصصك.","cta":"عرض السبرنت","title":"بدأ السبرنت: {sprint}"},"storyAssigned":{"body":"\"{title}\" أصبحت مسندة إليك الآن. افتحها للاطلاع على التفاصيل والحالة الحالية.","cta":"فتح المشكلة","title":"{hasActor, select, yes {{actor}} other {أحدهم}} أسند إليك {hasKey, select, yes {{key}: {title}} other {\"{title}\"}}"},"storyStatusChanged":{"body":"انتقلت \"{title}\" من {from} إلى {to}.","cta":"عرض المسألة","title":"انتقلت المسألة إلى {status}: {title}"},"testRunCompleted":{"body":"انتهت جولة الاختبار \"{run}\". راجع النتائج في Verify.","cta":"عرض النتائج","title":"اكتملت جولة الاختبار: {run}"}},"oauthLinkVerify":{"contactSupport":"التواصل مع الدعم","cta":"نعم، ربط {provider}","footer":"وقت الحدث: {timestamp}. إذا واجهت مشكلة،","heading":"{hasName, select, yes {ربط {provider} بحسابك على Stride، {name}؟} other {ربط {provider} بحسابك على Stride؟}}","ignore":"إذا لم تحاول تسجيل الدخول عبر {provider}، يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان - لن يتغير شيء، وينتهي الرابط خلال 30 دقيقة.","intro":"حاول شخص ما تسجيل الدخول إلى Stride باستخدام {provider} و{email}. بما أن هذا الحساب موجود بالفعل، نحتاج إلى تأكيدك قبل ربط تسجيل الدخول عبر {provider} به.","preview":"أكّد ربط {provider} بحسابك على Stride","subject":"أكّد ربط {provider} بحسابك على Stride"},"onboardingAbandonedSignup":{"touch1":{"body":"مساحة عملك تم إنشاؤها وهي جاهزة. اختر الخطة التي تناسبك، وهذا يستغرق نحو 30 ثانية، وستكون داخلها.","cta":"إنهاء الإعداد","footer":"ألغِ في أي وقت وتُصدَّر بياناتك متى شئت.","heading":"{name, select, none {أنت على بُعد خطوة واحدة} other {أنت على بُعد خطوة واحدة، {name}}}","preview":"اختر خطة وستكون داخلها: يستغرق الأمر نحو 30 ثانية","subject":"مساحة عملك على Stride بانتظارك: خطوة واحدة متبقية"},"touch2":{"body":"الصق PRD ويحوّله Stride إلى ملاحم وقصص بمعايير قبول قابلة للاختبار، جاهزة لفريقك للتخطيط والتقدير والعمل عليها في السبرينت.","cta":"اختر خطتك","demoLead":"لست جاهزاً للالتزام بعد؟","demoLink":"استكشف مساحة عمل حية وجاهزة بالكامل","demoTail":"أولاً، دون الحاجة إلى خطة.","footer":"ألغِ في أي وقت. أسئلة؟ فقط رد وسيساعدك إنسان.","heading":"{name, select, none {شاهدها مع عملك الخاص} other {شاهدها مع عملك الخاص، {name}}}","preview":"أدرج PRD وشاهده يتحول إلى قائمة مهام جاهزة للسبرينت","subject":"شاهد قائمة مهامك الخاصة داخل Stride قبل أن تقرر"},"touch3":{"body":"أنشأت مساحة عمل على Stride قبل أيام قليلة لكنك لم تختر خطة قط. إذا كان هناك ما أوقفك، سواء أسئلة حول التسعير، أو ميزة لم تجدها، أو أي شيء آخر، رد على هذا البريد الإلكتروني وسيتولى إنسان الأمر.","cta":"إنهاء الإعداد","footer":"هذا آخر بريد إلكتروني حول إنهاء الإعداد. لا رسائل مزعجة، نعدك.","heading":"{name, select, none {أي شيء يمكننا المساعدة فيه؟} other {أي شيء يمكننا المساعدة فيه، {name}؟}}","preview":"إذا كان هناك ما أوقفك، فقط رد: يقرأ إنسان هذه الرسائل","reassure":"مساحة عملك (وأي شيء استوردته) سليمة متى كنت جاهزاً.","subject":"بحاجة إلى مساعدة في البدء مع Stride؟"}},"passwordChanged":{"completed":"تم إكمال تغيير كلمة مرور Stride في {when}{method, select, reset { عبر رابط إعادة تعيين كلمة المرور} other { من جلستك المسجّلة}}.","contactSupport":"التواصل مع الدعم","cta":"قفل حسابي","footer":"وقت الحدث: {timestamp}. إذا واجهت مشكلة،","heading":"{hasName, select, yes {تم تغيير كلمة مرورك، {name}} other {تم تغيير كلمة مرورك}}","preview":"تم تغيير كلمة مرورك على Stride","subject":"{method, select, reset {تمت إعادة تعيين كلمة مرورك على Stride} other {تم تغيير كلمة مرورك على Stride}}","wasNotYou":"إذا لم يكن هذا أنت، اقفل حسابك الآن. سيؤدي هذا إلى تسجيل الخروج من كل الجلسات النشطة ومنع أي تغييرات إضافية لكلمة المرور حتى تعيد التعيين عبر الدعم.","wasYou":"إذا كان هذا أنت، فكل شيء على ما يرام - لا حاجة لأي إجراء إضافي."},"passwordReset":{"cta":"إعادة تعيين كلمة المرور","expiry":"ينتهي هذا الرابط خلال 15 دقيقة ويمكن استخدامه مرة واحدة فقط. إذا لم تطلب هذا، تجاهل البريد الإلكتروني وستبقى كلمة مرورك دون تغيير.","heading":"إعادة تعيين كلمة المرور","intro":"{hasName, select, yes {مرحباً {name} - وصلنا طلب لإعادة تعيين كلمة المرور لحسابك على Stride. انقر أدناه لتعيين كلمة مرور جديدة.} other {مرحباً - وصلنا طلب لإعادة تعيين كلمة المرور لحسابك على Stride. انقر أدناه لتعيين كلمة مرور جديدة.}}","preview":"إعادة تعيين كلمة مرورك على Stride","requestIp":"جاء الطلب من عنوان IP {ip}.","subject":"إعادة تعيين كلمة مرورك على Stride"},"paymentReceipt":{"cancel":"يمكنك تغيير خطتك أو إلغاؤها في أي وقت من الإعدادات، ثم الفوترة.","downloadPdf":"تنزيل PDF","footnote":"هل لديك أسئلة حول هذه الرسوم؟ رد على هذا البريد وسنساعدك.","heading":"تم استلام الدفعة","intro":"لقد حصّلنا {amount} مقابل {workspaceName}{hasPlan, select, yes { على خطة {plan}} other {}}.","period":"فترة الفوترة: من {start} إلى {end}.","preview":"تم استلام الدفعة: {amount}","subject":"إيصال Stride الخاص بـ {workspaceName}","viewInvoice":"عرض الفاتورة"},"paymentActionRequired":{"amount":"{value} {currency}","body":"أكّد بنقرة واحدة أدناه - يتولى Stripe التحقق على صفحة بنكك، ثم يستمر اشتراكك تلقائياً. نحن لا نلمس تفاصيل البطاقة.","cta":"تأكيد الدفع","footnote":"حتى انتهاء التحقق، يتوقف الوصول للكتابة في مساحة عملك مؤقتاً. تبقى القراءة وتنزيل البيانات متاحة.","heading":"أكّد دفعتك لمواصلة استخدام Stride","intro":"يحتاج بنكك إلى خطوة إضافية (3D Secure / SCA) لتفويض آخر خصم على {workspaceName}. المبلغ المستحق هو {amount}.","preview":"مطلوب إجراء لدفع آخر فاتورة لـ {workspaceName}","subject":"مطلوب إجراء - أكّد الدفع لـ {workspaceName}"},"paymentFailed":{"viewInvoice":"عرض الفاتورة","amount":"{value} {currency}","cta":"تحديث الفوترة","footnote":"إلى أن تنجح عملية دفع، تكون مساحة العمل في وضع القراءة فقط: يمكن للجميع القراءة والتصدير، لكن الكتابات الجديدة وتشغيلات الذكاء الاصطناعي متوقفة مؤقتاً. يعود الوصول الكامل فور نجاح عملية دفع.","heading":"لم تنجح آخر فاتورة لك","intro":"حاولنا خصم المبلغ من البطاقة المسجّلة لـ {workspaceName} لكن الدفع لم يكتمل. المبلغ المستحق هو {amount}.","preview":"فشل الدفع لـ {workspaceName}","retry":"{hasDate, select, yes {سنعيد المحاولة تلقائياً في {retryDate}.} other {سنعيد المحاولة تلقائياً خلال الأيام القليلة القادمة.}} إذا كانت البطاقة منتهية الصلاحية أو مرفوضة، حدّثها أدناه: لا داعي لانتظار المحاولة التالية.","subject":"فشل الدفع - {workspaceName}"},"paymentFailedMandate":{"cause":"المشكلة ليست في بطاقتك. تحتاج البطاقات الصادرة في بعض الدول إلى تفويض دائم منفصل من المصرف، يحتفظ به المصرف لا نحن، قبل أن يصبح بالإمكان خصم قيمة الاشتراك تلقائيا. وقد أنهى مصرفك ذلك التفويض، لذلك ستُرفض كل محاولة لاحقة على هذا الاشتراك رغم أن البطاقة نفسها ما زالت تعمل.","cta":"{route, select, support {راسلنا لإعادة تشغيل الفوترة} other {إعادة تشغيل الاشتراك}}","footnote":"مساحة عملك وكل ما فيها لم تتأثر. أُرسلت إلى مالكي مساحة العمل والمسؤولين فيها.","heading":"أنهى مصرفك تفويض الدفع التلقائي","intro":"لم نتمكن من الخصم من البطاقة المسجلة لـ {workspaceName}. المبلغ المستحق هو {amount}.","preview":"فشل الدفع في {workspaceName}. تحديث البطاقة لن يحل هذه الحالة.","subject":"فشل الدفع في {workspaceName}: بطاقتك تحتاج إلى اعتماد جديد من المصرف","supportMailSubject":"إعادة تشغيل اشتراك {workspaceName}","viewInvoice":"عرض الفاتورة","whatToDo":"{route, select, support {الحل هو إغلاق هذا الاشتراك وفتح اشتراك جديد، فذلك ما يتيح اعتماد تفويض جديد أثناء الدفع. نتولى ذلك معك حتى لا يُحتسب أي مبلغ مرتين ولا يضيع شيء. رُد على هذه الرسالة وسنرتب الأمر، عادة في يوم العمل نفسه.} other {الحل هو إغلاق هذا الاشتراك وفتح اشتراك جديد، فذلك ما يتيح اعتماد تفويض جديد أثناء الدفع. الزر أدناه ينفذ الأمرين معا: يغلق الاشتراك الحالي وينقلك مباشرة إلى الدفع بالخطة نفسها وعدد المقاعد نفسه.}}","whyCardUpdateFails":"إضافة بطاقة أو تحديثها في إعدادات الفوترة لن يحل هذه المشكلة، وكذلك الطلب من المصرف إعادة المحاولة. لا يمكن إنشاء تفويض جديد إلا في لحظة بدء الاشتراك، ولا يمكن ربطه باشتراك قائم بالفعل."},"productUpdate":{"cta":"عرض سجل التغييرات الكامل","footer":"تصلك هذه الخلاصة مرة واحدة شهريًا كحد أقصى، وفقط عندما يكون هناك ما يستحق العرض.","heading":"{name, select, none {الجديد في Stride} other {الجديد في Stride يا {name}}}","intro":"إليك ما أطلقناه مؤخرًا ويمكنك استخدامه اليوم:","preview":"الجديد في Stride هذا الشهر: {firstTitle}","subject":"الجديد في Stride: {month}"},"projectAdded":{"cta":"فتح المشروع","fallbackWorkspace":"مساحة عملك","footnote":"تصلك هذه الرسالة لأن مسؤول مساحة العمل أو مالك المشروع منحك الوصول. أدر الإشعارات من إعدادات حسابك.","heading":"تمت إضافتك إلى {projectName}","intro":"منحك {display} صلاحية {roleLabel} في مشروع {projectName} ضمن {workspaceName}.","preview":"أضافك {display} إلى {projectName} بصفة {roleLabel}","roleLabel":"{role, select, OWNER {مالك} EDITOR {محرر} VIEWER {مشاهد} other {عضو}}","roleSummary":"{role, select, OWNER {بصفتك مالكاً يمكنك إدارة كل جانب من جوانب المشروع، بما في ذلك الأعضاء وعمليات التكامل.} EDITOR {بصفتك محرراً يمكنك إنشاء وتعديل وحذف كل عنصر في المشروع: القصص، السبرينتات، العيوب، المخططات، العمليات، حالات الاختبار، وغيرها.} VIEWER {بصفتك مشاهداً لديك وصول للقراءة فقط في المشروع. اسأل مالك المشروع إذا احتجت إلى إجراء تغييرات.} other {}}","subject":"أضافك {display} إلى {projectName}"},"teamInvite":{"cta":"قبول الدعوة","fallbackWorkspace":"مساحة العمل","footnote":"تنتهي الدعوة خلال 7 أيام. لم تكن تتوقع هذه الدعوة؟ يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان.","heading":"تمت دعوتك إلى {workspaceName}","intro":"دعاك {inviter} للتعاون في مساحة العمل {workspaceName} على Stride.","preview":"دعاك {inviter} إلى {workspaceName} على Stride","roleDescription":{"ADMIN":"إدارة الأعضاء وعمليات التكامل والفوترة وكل مشروع.","CONTRIBUTOR":"إنشاء وتعديل الأعمال في المشاريع المضاف إليها؛ ويمكن بدء مشاريع جديدة.","MANAGER":"تحكم كامل بالمشاريع المضاف إليها؛ دون صلاحيات إدارة مساحة العمل أو الفوترة.","OWNER":"تحكم كامل، بما في ذلك الفوترة وحذف مساحة العمل.","VIEWER":"وصول للقراءة فقط في المشاريع المضاف إليها."},"roleLine":"ستنضم بصفة {role}. {description}","subject":"{reminder, select, yes {تذكير: تمت دعوتك إلى {workspaceName} على Stride} other {دعاك {inviter} إلى {workspaceName} على Stride}}"},"usageWarning":{"amount":{"apiKeys":"{count, plural, zero {{value} مفاتيح} one {{value} مفتاح} two {{value} مفتاحان} few {{value} مفاتيح} many {{value} مفتاحًا} other {{value} مفتاح}}","credits":"{count, plural, zero {{value} رصيد} one {{value} رصيد} two {{value} رصيدان} few {{value} أرصدة} many {{value} رصيدًا} other {{value} رصيد}}","money":"$${amount}","projects":"{count, plural, zero {{value} مشاريع} one {{value} مشروع} two {{value} مشروعان} few {{value} مشاريع} many {{value} مشروعًا} other {{value} مشروع}}","runs":"{count, plural, zero {{value} تشغيلات} one {{value} تشغيل} two {{value} تشغيلان} few {{value} تشغيلات} many {{value} تشغيلًا} other {{value} تشغيل}}","seats":"{count, plural, zero {{value} مقاعد} one {{value} مقعد} two {{value} مقعدان} few {{value} مقاعد} many {{value} مقعدًا} other {{value} مقعد}}","webhooks":"{count, plural, zero {{value} webhooks} one {{value} webhook} two {{value} webhook} few {{value} webhooks} many {{value} webhooks} other {{value} webhooks}}"},"approachingBody":"أنت تقترب من الحد. سنعلمك مجدداً عند 100%.","blockedBody":"{noun, select, credits {انتهت حصة الذكاء الاصطناعي المضمّنة في هذه الدورة. لا شيء متوقّف — سيُخصم الاستخدام التالي من رصيد النقاط لديك، وما يتجاوز ذلك يُحتسب استهلاكًا إضافيًا. {enterprise, select, yes {تواصل مع مسؤول نجاح العملاء لرفع الحصة المضمّنة.} other {اشحن النقاط أو فعّل الشحن التلقائي حتى لا يتوقف عمل أحد.}}} aiSpend {إنفاق الذكاء الاصطناعي الجديد محظور مؤقتاً حتى الدورة القادمة. ميزات خطتك الأخرى غير متأثرة. {enterprise, select, yes {تواصل مع مدير نجاح عملائك لرفع الحد.} other {ترقّ خطتك لمواصلة العمل.}}} other {الموارد الجديد محظور مؤقتاً حتى الدورة القادمة. ميزات خطتك الأخرى غير متأثرة. {enterprise, select, yes {تواصل مع مدير نجاح عملائك لرفع الحد.} other {ترقّ خطتك لمواصلة العمل.}}}}","cta":"{blocked, select, yes {{enterprise, select, yes {التواصل مع الدعم} other {ترقية الخطة}}} other {عرض الاستخدام}}","creditsLimitBody":"$42","creditsLimitCta":"{state, select, continues {عرض الاستخدام} paused {{enterprise, select, yes {التواصل مع الدعم} other {شراء النقاط}}} pausedAutoTopUp {{enterprise, select, yes {التواصل مع الدعم} other {شراء النقاط}}} other {عرض الاستخدام}}","noticeCreditsLimit":"{aiPaused, select, yes {{autoTopUp, select, yes {تم بلوغ حد استخدام الذكاء الاصطناعي: طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة متوقفة مؤقتًا إلى أن يشتري الشحن التلقائي الحزمة التالية} other {تم بلوغ حد استخدام الذكاء الاصطناعي: طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة متوقفة مؤقتًا إلى أن تُضاف نقاط}}} other {تم بلوغ حد استخدام الذكاء الاصطناعي: يواصل الذكاء الاصطناعي العمل على النقاط المشتراة}}","headingPercent":"{dimensionLabel} عند {percent}%","headingCount":"{dimensionLabel} عند {current} من أصل {limit}","dimensionLabel":{"ai_cost":"سقف إنفاق الذكاء الاصطناعي","ai_runs":"حصة تشغيلات الذكاء الاصطناعي","aiUsage":"حد استخدام الذكاء الاصطناعي","api_keys":"حد مفاتيح API","projects":"حد المشاريع","seats":"حد المقاعد","webhooks":"حد الـ webhooks"},"footnote":"يُرسل مرة واحدة لكل عتبة في كل دورة فوترة. عدّل الإشعارات من الإعدادات.","heading":"{blocked, select, yes {تم بلوغ {dimensionLabel}} other {{dimensionLabel} عند {percent}%}}","headsUpBody":"تنبيه - سنرسل تذكيراً آخر عند 90% و100%.","subject":"{blocked, select, yes {{workspaceName} بلغت {dimensionLabel}} other {{workspaceName} عند {percent}% من {dimensionLabel}}}","usage":"استخدمت مساحة عملك {workspaceName} {current} من {limit} {dimensionLabel} في هذه الدورة.","usageLifetime":"تستخدم مساحة عملك {workspaceName} حاليًا {current} من أصل {limit} تتضمنها خطتها.","blockedBodyLifetime":"تستمر العناصر الحالية في العمل، لكن لا يمكن إضافة المزيد إلى أن تزيل بعضها أو تغيّر الخطة على AppSumo.","ctaLifetime":"{blocked, select, yes {مراجعة خطتك} other {عرض الاستخدام}}","creditsLimitBodyLifetime":"{state, select, continues {نفدت أرصدة الذكاء الاصطناعي المضمّنة لهذا الشهر. يواصل الذكاء الاصطناعي العمل على الأرصدة التي اشتريتها (المتبقي {left}). يمكنك شراء المزيد في أي وقت من قسم الفوترة في الإعدادات.} paused {نفدت أرصدة الذكاء الاصطناعي المضمّنة لهذا الشهر ولم يتبقَّ أي رصيد مشترى، لذا تم إيقاف طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة مؤقتًا إلى أن تُضاف أرصدة أو تتجدد أرصدتك الشهرية في {resetDate}.} other {نفدت أرصدة الذكاء الاصطناعي المضمّنة لهذا الشهر. يُخصم أي استخدام إضافي للذكاء الاصطناعي من الأرصدة المشتراة، وعندما لا يتبقى منها شيء، تتوقف طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة مؤقتًا إلى أن تُضاف أرصدة.}}","footnoteLifetime":"يُرسل مرة واحدة لكل حد وعتبة في كل شهر ميلادي (UTC). عدّل الإشعارات من الإعدادات."},"verifyEmail":{"cta":"التحقق من البريد الإلكتروني","didNotSignUp":"لم تسجّل؟ ربما استخدم شخص ما بريدك الإلكتروني عن طريق الخطأ. يمكنك تجاهل هذه الرسالة، أو التواصل معنا على info@newlightai.com وسنزيل الحساب.","fallback":"ينتهي هذا الرابط خلال 24 ساعة. إذا لم يعمل الزر، الصق هذا الرابط في متصفحك:","heading":"تأكيد بريدك الإلكتروني","intro":"{hasName, select, yes {مرحباً {name} - انقر الزر أدناه لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني هذا حتى نعرف أنه أنت فعلاً.} other {مرحباً - انقر الزر أدناه لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني هذا حتى نعرف أنه أنت فعلاً.}}","preview":"أكّد بريدك الإلكتروني لتفعيل حسابك على Stride","subject":"تأكيد بريدك الإلكتروني"},"waitlistConfirmation":{"footnote":"وصلتك هذه الرسالة لأنك انضممت إلى قائمة انتظار السبرنتات المجانية على stride.page. لا حاجة لأي إجراء الآن.","heading":"أنت على القائمة","intro":"شكرًا {name}، استلمنا طلبك للحصول على سبرنتين مجانًا.","next":"نستقبل كل أسبوع مجموعة صغيرة من الفرق. إذا وقع الاختيار عليك، سنرسل لك رمزًا عبر البريد تستخدمه عند إعداد مساحة العمل.","preview":"أنت على قائمة انتظار السبرنتات المجانية في Stride","subject":"أنت على القائمة للحصول على سبرنتين مجانًا","what":"العرض هو سبرنتان مجانًا - 30 يومًا على خطة Starter أو Pro الشهرية، لما يصل إلى 5 مقاعد."},"waitlistInvite":{"codeLabel":"الرمز الخاص بك","cta":"استخدم الرمز","footnote":"الصق الرمز في خطوة اختيار الخطة عند إعداد مساحة العمل. لديك سؤال؟ فقط رُدّ على هذه الرسالة - سيقرأها إنسان.","heading":"تم اختيارك - إليك الرمز","intro":"مرحبًا {name}، تم اختيارك للحصول على سبرنتين مجانًا في Stride.","preview":"رمز السبرنتات المجانية الخاص بك في Stride بالداخل","subject":"تم اختيارك: سبرنتان مجانًا في Stride","terms":{"card":"سنطلب بطاقة عند إعداد مساحة العمل. لن يتم خصم أي مبلغ اليوم - تبدأ الفوترة في الشهر الثاني بالسعر المعتاد لخطتك، ويمكنك الإلغاء في أي وقت قبل ذلك.","expiry":"استخدمه قبل {expiresAt}.","monthly":"ينطبق العرض على خطة Starter أو Pro الشهرية. الخطط السنوية غير مشمولة.","seats":"يغطي حتى {maxSeats} مقاعد خلال الشهر المجاني.","title":"قبل الاستخدام"}},"waitlistSignup":{"fields":{"email":"البريد الإلكتروني:","heardFrom":"عرف عنا عبر:","name":"الاسم:","referrer":"المُحيل:","utmCampaign":"حملة UTM:","utmSource":"مصدر UTM:"},"heading":"طلب جديد للسبرنتات المجانية","nextSteps":"الخطوات التالية: راجعه في وحدة تحكم المشرف على /admin/waitlist. إرسال دعوة من هناك ينشئ رمزًا لاستخدام واحد ويرسله بالبريد.","preview":"طلب سبرنتات مجانية من {name}","subject":"قائمة انتظار السبرنتات المجانية: {name}","submittedAt":"أُرسل في {submittedAt}"},"welcome":{"bullet1":"استورد PRD وشاهده يتحول إلى قائمة مهام جاهزة للسبرينت","bullet2":"ادعُ زملاءك حتى تتمكنوا من التخطيط معاً","bullet3":"ولّد معايير قبول لأي قصة بزر الذكاء الاصطناعي","cta":"اختيار خطتك","footer":"ألغِ في أي وقت · تُصدَّر بياناتك متى شئت. أسئلة؟ فقط رد على هذا البريد الإلكتروني - سيقرأه إنسان.","heading":"{hasName, select, yes {مرحباً بك في Stride، {name}.} other {مرحباً بك في Stride.}}","intro":"تم إنشاء مساحة عملك. خطوة واحدة متبقية: اختر الخطة التي تناسبك - تستغرق نحو 30 ثانية - وستكون داخلها.","preview":"{hasName, select, yes {مرحباً بك في Stride، {name}!} other {مرحباً بك في Stride!}}","subject":"مرحباً بك في Stride","verifyLink":"تأكيد بريدك الإلكتروني","verifyPrefix":"بما أنك هنا، أكّد عنوان بريدك الإلكتروني:","verifySuffix":".","whatHappensLabel":"ما يحدث بمجرد إعدادك:","introTrial":"تم إنشاء مساحة عملك. خطوة واحدة متبقية: اختر الخطة التي تناسبك - تستغرق نحو 30 ثانية - وتبدأ بتجربة مجانية لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. نطلب بطاقة، ولن يتم تحصيل أي مبلغ حتى تنتهي التجربة."},"billing-trial":{"cancelScheduled":{"access":"ستحتفظ بالوصول الكامل حتى {date}. بعد ذلك تصبح مساحة العمل للقراءة فقط، ويبقى عملك محفوظًا لمدة 30 يومًا.","body":"لقد ألغيت الفترة التجريبية لخطة {planLabel} في {workspaceName}. لن يتم تحصيل أي رسوم منك.","cta":"الإبقاء على فترتي التجريبية","heading":"تم إلغاء فترتك التجريبية","preview":"لن يتم تحصيل أي رسوم منك","subject":"تم إلغاء فترتك التجريبية في Stride. لن يتم تحصيل أي رسوم منك."},"cardReused":{"body":"سبق استخدام البطاقة التي أدخلتها في فترة تجريبية مجانية لـ Stride، لذا لم نبدأ فترة أخرى. لم يتم تحصيل أي مبلغ.","cta":"اختيار خطة","heading":"تعذّر بدء فترة تجريبية مجانية أخرى","next":"لمواصلة استخدام {workspaceName}، اختر خطة. يتم الدفع عند إتمام الشراء.","preview":"لم يتم تحصيل أي مبلغ","subject":"لم تبدأ فترتك التجريبية المجانية لـ {workspaceName}"},"charge":"في {date} سنحصّل {amount} من بطاقة {brand} المنتهية بالأرقام {last4}، ثم {interval, select, yearly {كل سنة} other {كل شهر}} حتى تلغي الاشتراك.","chargeDateOnly":"دفعتك الأولى في {date}، ثم {interval, select, yearly {كل سنة} other {كل شهر}} حتى تلغي الاشتراك.","chargeFailed":{"heading":"انتهت فترتك التجريبية، لكن الدفعة الأولى لم تكتمل","intro":"انتهت الفترة التجريبية المجانية لـ {workspaceName}، ولم نتمكن من التحصيل من البطاقة التي أضفتها. المبلغ المستحق هو {amount}."},"chargeNoCard":"في {date} سنحصّل {amount} من البطاقة التي أضفتها عند الدفع، ثم {interval, select, yearly {كل سنة} other {كل شهر}} حتى تلغي الاشتراك.","converted":{"heading":"أصبحت مشتركًا الآن","intro":"انتهت فترتك التجريبية المجانية وأصبح {workspaceName} الآن على {hasPlan, select, yes {خطة {plan}} other {خطة مدفوعة}}. لقد حصّلنا {amount}.","preview":"الاشتراك نشط. تم استلام الدفعة: {amount}","subject":"أصبحت مشتركًا في Stride: إيصالك لـ {workspaceName}"},"deletionPending":{"body":"هذا هو التحذير الأخير: سيتم حذف مساحة العمل وكل بياناتها نهائياً في {endDate}. لا يمكن التراجع عن هذا. اختر خطة قبل ذلك للاحتفاظ بها، أو صدّر بياناتك الآن إذا كنت ستغادر.","cta":"اختيار خطة"},"ended":{"body":"انتهت الفترة التجريبية المجانية لـ {workspaceName}، ولم يتم تحصيل أي مبلغ. أصبحت مساحة العمل الآن للقراءة فقط.","cta":"اختيار خطة","heading":"انتهت فترتك التجريبية المجانية","keep":"تبقى مشاريعك وبياناتك محفوظة لمدة 30 يومًا. اختر خطة قبل ذلك لتتابع من حيث توقفت.","preview":"عملك محفوظ لمدة 30 يومًا","subject":"انتهت فترتك التجريبية في Stride لـ {workspaceName}"},"manage":"لتغيير خطتك أو الإلغاء، انتقل إلى الإعدادات، ثم الفوترة. ألغِ قبل {date} ولن يتم تحصيل أي رسوم منك.","reminder":{"body":"تنتهي الفترة التجريبية لخطة {planLabel} في {workspaceName} في {date}.","cancel":"إذا كنت تفضّل عدم المتابعة، فانتقل إلى الإعدادات، ثم الفوترة، وألغِ قبل انتهاء فترتك التجريبية. لن يتم تحصيل أي رسوم منك.","cta":"مراجعة خطتك","heading":"تنتهي فترتك التجريبية المجانية قريبًا","keep":"إذا أردت المتابعة، فلا داعي لفعل أي شيء: ستبدأ خطتك تلقائيًا.","preview":"إذا أردت المتابعة، فلا داعي لفعل أي شيء","price":"بعد ذلك تبدأ خطتك تلقائيًا بسعر {amount} {interval, select, yearly {سنويًا} other {شهريًا}}. لا داعي لفعل أي شيء.","subject":"تنتهي فترتك التجريبية في Stride في {date}","subjectSoon":"تنتهي فترتك التجريبية في Stride قريبًا"},"started":{"body":"يحصل {workspaceName} على فترة تجريبية مجانية لخطة {planLabel} حتى {date}. كل شيء متاح: المشاريع وفريقك والتكاملات والذكاء الاصطناعي.","bodyNoDate":"يحصل {workspaceName} على فترة تجريبية مجانية لخطة {planLabel}. كل شيء متاح: المشاريع وفريقك والتكاملات والذكاء الاصطناعي.","credits":"تتضمن فترتك التجريبية أرصدة ذكاء اصطناعي: {credits}. يبدأ الرصيد الشهري الكامل لخطتك مع دفعتك الأولى.","cta":"فتح مساحة العمل","heading":"بدأت فترتك التجريبية المجانية","preview":"مجانًا حتى {date}","subject":"بدأت فترتك التجريبية المجانية لخطة {planLabel} في {workspaceName}"}},"lifetimePlanLabel":{"LIFETIME_SOLO":"⁦Solo⁩","LIFETIME_SOLO_PLUS":"⁦Solo+⁩","LIFETIME_SMALL_TEAM":"⁦Small Team⁩","LIFETIME_AGENCY":"⁦Agency/Pro⁩"},"lifetimeWelcome":{"subject":"مرحباً بك في Stride","preview":"{hasName, select, yes {مرحباً بك، {name}. ترخيص AppSumo الخاص بك جاهز تقريبًا.} other {مرحباً بك. ترخيص AppSumo الخاص بك جاهز تقريبًا.}}","heading":"{hasName, select, yes {مرحباً بك في Stride، {name}.} other {مرحباً بك في Stride.}}","intro":"حسابك جاهز. لإكمال الإعداد، فعّل ترخيص AppSumo من الصفحة التي فُتحت بعد التسجيل. بعد ذلك ستحصل مساحة عملك على كل ما تتضمنه خطتك.","interrupted":"هل أغلقت تلك الصفحة قبل اكتمال العملية؟ افتح Stride في حسابك على AppSumo واختر Activate مرة أخرى. إذا لم ينجح ذلك، فرد على هذا البريد الإلكتروني.","bullet2":"اربط Claude Code أو Cursor أو Codex للعمل على قصصك","cta":"فتح Stride","footer":"لديك أسئلة؟ رد على هذا البريد الإلكتروني وسيقرأه شخص حقيقي."},"lifetimeActivated":{"subject":"أصبحت {workspaceName} على خطة {planLabel}","preview":"ترخيص AppSumo الخاص بك نشط في {workspaceName}.","heading":"خطة {planLabel} الخاصة بك نشطة","body":"أصبح ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا الآن في {workspaceName}. لا يتجدد، ولا حاجة إلى بطاقة.","includesLabel":"تتضمن خطتك:","users":"{count, plural, zero {# مستخدم} one {# مستخدم} two {# مستخدمان} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}","projects":"{unlimited, select, yes {مشاريع غير محدودة} other {{count, plural, zero {# مشروع} one {# مشروع} two {# مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}}}","storage":"{size} من مساحة تخزين الملفات","apiKeys":"{count, plural, zero {# من مفاتيح API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي} one {# مفتاح API أو اتصال وكيل ذكاء اصطناعي} two {# من مفاتيح API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي} few {# من مفاتيح API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي} many {# من مفاتيح API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي} other {# من مفاتيح API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي}}","webhooks":"{count, plural, zero {# خطاف ويب صادر} one {# خطاف ويب صادر} two {# خطافا ويب صادران} few {# خطافات ويب صادرة} many {# خطاف ويب صادرًا} other {# خطاف ويب صادر}}","auditLog":"سجل التدقيق","modules":"الوحدات الأربع كلها: التخطيط والتصميم والتحسين والتحقق","credits":"تحصل مساحة العمل على {credits} كل شهر، يتشاركها جميع أعضائها. تتجدد الأرصدة الشهرية في اليوم الأول من كل شهر (UTC) ولا تُرحَّل إلى الشهر التالي. التجديد التالي في {renewDate}.","topUps":"يمكن للمالكين والمسؤولين شراء المزيد من الأرصدة من قسم الفوترة في الإعدادات: $20 لكل 1000 رصيد، بالإضافة إلى الضرائب حيثما تنطبق. الأرصدة المشتراة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.","changePlan":"للانتقال إلى خطة أكبر أو أصغر، استخدم \"Change plan\" في حسابك على AppSumo. وسيحدّث Stride مساحة عملك تلقائيًا.","cta":"فتح مساحة العمل","manageBefore":"يمكنك الاطلاع على خطتك واستخدامك وأرصدتك في أي وقت من","manageLink":"الإعدادات، ثم الفوترة","manageAfter":".","reactivated":{"subject":"{workspaceName}: أصبح ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا مجددًا","preview":"يمكن تعديل {workspaceName} مجددًا.","heading":"أصبح ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا مجددًا","body":"أعادت AppSumo تفعيل ترخيص {planLabel} لمساحة العمل {workspaceName}، لذا يمكن تعديلها مجددًا. كل شيء كما تركته: البيانات والأعضاء والأرصدة المشتراة.","planChanged":"تغيّرت الخطة على AppSumo أثناء عدم نشاط الترخيص: انتقلت من {previousPlanLabel} إلى {planLabel}."}},"lifetimePlanChanged":{"subject":"{direction, select, up {تمت ترقية {workspaceName} إلى {planLabel}} other {أصبحت {workspaceName} على خطة {planLabel}}}","preview":"تم الآن تطبيق تغيير خطتك على AppSumo في {workspaceName}.","heading":"{direction, select, up {أنت الآن على خطة {planLabel}} other {خطتك الآن هي {planLabel}}}","body":"انتقلت {workspaceName} من {previousPlanLabel} إلى {planLabel} بعد تغيير الخطة على AppSumo.","changesLabel":"ما الذي تغيّر:","change":"{label}: من {before} إلى {after}","label":{"credits":"أرصدة الذكاء الاصطناعي شهريًا","users":"المستخدمون","projects":"المشاريع","storage":"مساحة تخزين الملفات","apiKeys":"مفاتيح API واتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي","webhooks":"خطافات الويب الصادرة","auditLog":"سجل التدقيق"},"value":{"unlimited":"غير محدود","included":"مشمول","notIncluded":"غير مشمول"},"creditsUp":"تمت بالفعل زيادة أرصدة الذكاء الاصطناعي لهذا الشهر إلى المقدار الجديد.","creditsDown":"ستحتفظ بحصة أرصدة الذكاء الاصطناعي الأكبر لهذا الشهر، ويسري المقدار الجديد اعتبارًا من {renewDate}.","cta":"مراجعة خطتك","footnote":"تتم تغييرات الخطة على AppSumo. إذا لم تُجرِ هذا التغيير، فتواصل مع {supportEmail}."},"lifetimeRightSize":{"label":"للالتزام بحدود الخطة، أجرى Stride هذه التغييرات:","webhooksDisabled":"{count, plural, zero {تم إيقاف # من خطافات الويب الصادرة، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:} one {تم إيقاف # خطاف ويب صادر، وهو الأحدث الذي يتجاوز الحد:} two {تم إيقاف # من خطافات الويب الصادرة، وهما الأحدث اللذان يتجاوزان الحد:} few {تم إيقاف # من خطافات الويب الصادرة، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:} many {تم إيقاف # من خطافات الويب الصادرة، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:} other {تم إيقاف # من خطافات الويب الصادرة، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:}}","webhooksKept":"{kept, plural, zero {تظل أقدم # من خطافات الويب لديك مفعّلة.} one {يظل # خطاف ويب، وهو الأقدم لديك، مفعّلًا.} two {تظل أقدم # من خطافات الويب لديك مفعّلة.} few {تظل أقدم # من خطافات الويب لديك مفعّلة.} many {تظل أقدم # من خطافات الويب لديك مفعّلة.} other {تظل أقدم # من خطافات الويب لديك مفعّلة.}} لاستخدام خطاف آخر، احذف واحدًا من قسم خطافات الويب في الإعدادات ثم أعد تفعيل الخطاف الذي تريده.","apiKeysRevoked":"{count, plural, zero {تم إلغاء # من مفاتيح API أو اتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:} one {تم إلغاء # مفتاح API أو اتصال وكيل ذكاء اصطناعي، وهو الأحدث الذي يتجاوز الحد:} two {تم إلغاء # من مفاتيح API أو اتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وهما الأحدث اللذان يتجاوزان الحد:} few {تم إلغاء # من مفاتيح API أو اتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:} many {تم إلغاء # من مفاتيح API أو اتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:} other {تم إلغاء # من مفاتيح API أو اتصالات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وهي الأحدث التي تتجاوز الحد:}}","apiKeysKept":"{kept, plural, zero {تظل أقدم # من مفاتيحك تعمل.} one {يظل # مفتاح، وهو الأقدم لديك، يعمل.} two {تظل أقدم # من مفاتيحك تعمل.} few {تظل أقدم # من مفاتيحك تعمل.} many {تظل أقدم # من مفاتيحك تعمل.} other {تظل أقدم # من مفاتيحك تعمل.}} عندما تتوفر مساحة، أنشئ مفتاحًا جديدًا أو أعد ربط وكيل من الإعدادات.","agentConnection":"{name} (اتصال وكيل ذكاء اصطناعي)","more":"وغيرها ({count})","projectsOver":"لديك {current} من المشاريع، بينما لا تتضمن خطة {planLabel} سوى {limit}. تستمر جميعها في العمل، لكن لا يمكنك إنشاء مشاريع جديدة إلى أن يصبح عددها دون الحد.","storageOver":"تستخدم الملفات {used} من أصل {limit} في خطة {planLabel}. تبقى الملفات الحالية، لكن الرفع محظور إلى أن تحرر مساحة.","auditLogNotIncluded":"سجل التدقيق غير مشمول في خطة {planLabel}. يتم الاحتفاظ بسجل عمليات التدقيق، ويظهر مجددًا مع Small Team أو Agency/Pro."},"lifetimeRevoked":{"subject":"{workspaceName}: لم يعد ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا","preview":"مساحة العمل للقراءة فقط. لم يُحذف أي شيء.","heading":"لم يعد ترخيص AppSumo الخاص بك نشطًا","body":"ألغت AppSumo تفعيل ترخيص {planLabel} لمساحة العمل {workspaceName}، عادةً بسبب استرداد المبلغ. أصبحت مساحة العمل الآن للقراءة فقط.","safe":"لم يُحذف أي شيء. لا يزال بإمكان الجميع تسجيل الدخول وقراءة كل المشاريع وتصدير البيانات، وتبقى مساحة العمل محفوظة إلى أن يحذفها مالكها. وتبقى الأرصدة التي اشتريتها محفوظة.","optionsLabel":"ما يمكنك فعله:","optionExport":"صدّر بياناتك في أي وقت من قسم الخصوصية في الإعدادات.","optionSubscribe":"يمكن لمالك مساحة العمل تحرير الترخيص من قسم الفوترة في الإعدادات ثم اختيار خطة Stride.","optionNewLicense":"هل اشتريت ترخيصًا جديدًا على AppSumo؟ فعّله من حسابك على AppSumo واختر مساحة العمل هذه.","mistake":"إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فرد على هذا البريد الإلكتروني أو تواصل مع {supportEmail}.","cta":"فتح إعدادات الفوترة"}},"enums":{"adrStatus":{"ACCEPTED":"مقبول","DEPRECATED":"مهمَل","PROPOSED":"مقترح","SUPERSEDED":"مُستبدَل"},"agentOpRisk":{"destructive":"إتلافي","low":"منخفض","material":"جوهري"},"aiUsageStatus":{"error":"خطأ","ok":"تم","pending":"قيد الانتظار","aborted":"تم الإيقاف"},"apiKeyScope":{"ADMIN":"مسؤول","READ_ONLY":"قراءة فقط","READ_WRITE":"قراءة وكتابة"},"artifactType":{"AI_TRACE":"مخرجات الذكاء الاصطناعي","ARCHITECTURE_SOLUTION":"حل معماري","DEFECT":"عيب","EPIC":"ملحمة","PROCESS":"عملية","STORY":"قصة","TEST":"اختبار","TEST_CASE":"حالة اختبار"},"artifactStatus":{"DRAFT":"مسودة","IN_REVIEW":"قيد المراجعة","APPROVED":"موافق عليه","PUBLISHED":"منشور","ARCHIVED":"مؤرشف"},"automationStatus":{"IDENTIFIED":"محدَّد","EVALUATING":"قيد التقييم","IN_PROGRESS":"قيد التنفيذ","IMPLEMENTED":"منفَّذ","DEFERRED":"مؤجَّل"},"changeType":{"ADDED":"جديد","MODIFIED":"معدَّل","REMOVED":"محذوف"},"churnReason":{"COMPETITOR":"الانتقال إلى أداة أخرى","LOW_USAGE":"استخدام غير كافٍ","MISSING_FEATURES":"ميزات ناقصة","OTHER":"سبب آخر","PROJECT_ENDED":"انتهى المشروع","TECHNICAL_ISSUES":"أخطاء أو مشاكل أداء","TOO_EXPENSIVE":"مكلف جدًا"},"complexity":{"COMPLEX":"معقّد","MODERATE":"متوسط","SIMPLE":"بسيط"},"confidence":{"HIGH":"عالية","LOW":"منخفضة","MEDIUM":"متوسطة"},"coverageState":{"FAILING":"فاشلة","FULL":"كاملة","NONE":"بلا اختبارات","PARTIAL":"جزئية"},"defectStatus":{"CLOSED":"مغلق","IN_PROGRESS":"قيد التنفيذ","OPEN":"مفتوح","RESOLVED":"محلول","WONT_FIX":"لن يُصلَح"},"deliveryType":{"ACCESSIBILITY":"هندسة إمكانية الوصول","ADVISORY_DISCOVERY":"الاستشارة والاستكشاف","AI_ML_ENGINEERING":"هندسة الذكاء الاصطناعي / تعلّم الآلة","APPLICATION_DEVELOPMENT":"تطوير التطبيقات","APPLICATION_MAINTENANCE":"صيانة التطبيقات","AUTOMATION_RPA":"الأتمتة وRPA","API_PLATFORM":"منصة API","BPM_VENDOR_IMPLEMENTATION":"مورّد BPM","BUSINESS_INTELLIGENCE":"ذكاء الأعمال والتقارير","CLOUD_ENGINEERING":"الهندسة السحابية","CLOUD_MIGRATION":"الترحيل السحابي","CMS_IMPLEMENTATION":"CMS","CONTENT_SEO":"المحتوى وتحسين محركات البحث","CRM_IMPLEMENTATION":"تنفيذ CRM","CUSTOM":"مخصص","DATABASE_ENGINEERING":"هندسة قواعد البيانات","DATA_ENGINEERING":"هندسة البيانات","DATA_GOVERNANCE_QUALITY":"حوكمة البيانات وجودتها","DATA_SCIENCE_ANALYTICS":"علم البيانات والتحليلات","DESIGN_SYSTEM":"بناء نظام تصميم","DEVOPS_CICD":"DevOps وCI/CD","ECOMMERCE_IMPLEMENTATION":"التجارة الإلكترونية","EMBEDDED_IOT":"مدمج / إنترنت الأشياء","ERP_IMPLEMENTATION":"تنفيذ ERP","GENERATIVE_AI":"الذكاء الاصطناعي التوليدي / تطبيقات النماذج اللغوية","GRC_COMPLIANCE":"الحوكمة والمخاطر والامتثال","HCM_IMPLEMENTATION":"HCM / تقنية الموارد البشرية","IAM":"إدارة الهوية والوصول","INTEGRATION_IPAAS":"التكامل وiPaaS","ITSM_IMPLEMENTATION":"ITSM","LOW_CODE_BUILD":"منخفض/بلا كود","MANAGED_SERVICES":"الخدمات المُدارة","MARKETING_AUTOMATION":"أتمتة التسويق","MLOPS":"MLOps","MOBILE_ENGINEERING":"هندسة الأجهزة المحمولة","MODERNIZATION_REPLATFORM":"التحديث وإعادة المنصة","PERFORMANCE_ENGINEERING":"هندسة الأداء","PLATFORM_ENGINEERING":"هندسة المنصات","PRIVACY_ENGINEERING":"هندسة الخصوصية","PROOF_OF_CONCEPT":"إثبات المفهوم / النموذج الأولي","QUALITY_ENGINEERING":"هندسة الجودة وأتمتة الاختبار","RESEARCH_DEVELOPMENT":"البحث والتطوير","SECURITY_AUDIT_PENTEST":"تدقيق أمني واختبار اختراق","SECURITY_ENGINEERING":"الهندسة الأمنية","SRE_RELIABILITY":"هندسة موثوقية الموقع","STAFF_AUGMENTATION":"تعزيز الكادر","TRAINING_ENABLEMENT":"التدريب والتمكين","UX_PRODUCT_DESIGN":"تصميم تجربة المستخدم / المنتج","VENDOR_IMPLEMENTATION_OTHER":"تنفيذ مورّد — أخرى"},"deliveryTypeGroup":{"aiDataAnalytics":"الذكاء الاصطناعي والبيانات والتحليلات","applicationProductEngineering":"هندسة التطبيقات والمنتجات","catchAll":"فئة شاملة","designExperience":"التصميم والتجربة","engagementLifecycle":"دورة حياة المشاركة","integrationProcess":"التكامل والعمليات","platformCloudInfrastructure":"المنصة والسحابة والبنية التحتية","qualityPerformance":"الجودة والأداء","securityComplianceRisk":"الأمان والامتثال والمخاطر","vendorPackageImplementation":"تنفيذ الموردين / الحزم"},"deliveryTypeShort":{"ACCESSIBILITY":"A11y","ADVISORY_DISCOVERY":"استشارة","AI_ML_ENGINEERING":"AI/ML","APPLICATION_DEVELOPMENT":"تطوير تطبيقات","APPLICATION_MAINTENANCE":"AMS","AUTOMATION_RPA":"RPA","API_PLATFORM":"API","BPM_VENDOR_IMPLEMENTATION":"BPM","BUSINESS_INTELLIGENCE":"BI","CLOUD_ENGINEERING":"سحابة","CLOUD_MIGRATION":"ترحيل سحابي","CMS_IMPLEMENTATION":"CMS","CONTENT_SEO":"محتوى","CRM_IMPLEMENTATION":"CRM","CUSTOM":"مخصص","DATABASE_ENGINEERING":"قاعدة بيانات","DATA_ENGINEERING":"هندسة بيانات","DATA_GOVERNANCE_QUALITY":"حوكمة بيانات","DATA_SCIENCE_ANALYTICS":"علم بيانات","DESIGN_SYSTEM":"نظام تصميم","DEVOPS_CICD":"DevOps","ECOMMERCE_IMPLEMENTATION":"تجارة إلكترونية","EMBEDDED_IOT":"مدمج","ERP_IMPLEMENTATION":"ERP","GENERATIVE_AI":"GenAI","GRC_COMPLIANCE":"GRC","HCM_IMPLEMENTATION":"HCM","IAM":"IAM","INTEGRATION_IPAAS":"iPaaS","ITSM_IMPLEMENTATION":"ITSM","LOW_CODE_BUILD":"منخفض الكود","MANAGED_SERVICES":"مُدارة","MARKETING_AUTOMATION":"أتمتة تسويق","MLOPS":"MLOps","MOBILE_ENGINEERING":"محمول","MODERNIZATION_REPLATFORM":"إعادة منصة","PERFORMANCE_ENGINEERING":"هندسة أداء","PLATFORM_ENGINEERING":"منصة","PRIVACY_ENGINEERING":"خصوصية","PROOF_OF_CONCEPT":"PoC","QUALITY_ENGINEERING":"QA","RESEARCH_DEVELOPMENT":"R&D","SECURITY_AUDIT_PENTEST":"تدقيق أمني","SECURITY_ENGINEERING":"أمان","SRE_RELIABILITY":"SRE","STAFF_AUGMENTATION":"تعزيز كادر","TRAINING_ENABLEMENT":"تدريب","UX_PRODUCT_DESIGN":"UX","VENDOR_IMPLEMENTATION_OTHER":"مورّد"},"entity":{"adr":"ADR","artifact":"عنصر","comment":"تعليق","component":"مكوّن","defect":"عيب","diagram":"مخطط","document":"مستند","epic":"ملحمة","legacySystem":"نظام قديم","mergeRequest":"طلب دمج","process":"عملية","project":"مشروع","pullRequest":"طلب سحب","qualityGate":"بوابة الجودة","release":"إصدار","sprint":"سبرينت","story":"قصة","testCase":"حالة اختبار","testRun":"تشغيل اختبار","testSuite":"مجموعة اختبار","uiDesign":"تصميم"},"gateStatus":{"FAILED":"فشلت","PASSED":"نجحت","PENDING":"قيد الانتظار"},"help":{"categories":{"account":"الحساب","billing":"الفوترة","design":"التصميم","developer":"المطوّر","gettingStarted":"البدء","optimize":"التحسين","plan":"الخطة","team":"الفريق","verify":"التحقق","workspace":"مساحة العمل"}},"integrationProvider":{"CLAUDE_CODE":"Claude Code","CODEX":"Codex","CURSOR":"Cursor","CUSTOMER_WEBHOOK":"ويب هوك","GITHUB":"GitHub","GITLAB":"GitLab","IN_APP_ASSISTANT":"الوكيل داخل التطبيق","JIRA":"Jira","LINEAR":"Linear","MCP":"MCP","REST_API":"REST API","SLACK":"Slack"},"integrationSourceType":{"INBOUND_WEBHOOK":"ويب هوك وارد","LIFECYCLE":"دورة الحياة","MCP_TOOL_CALL":"استدعاء أداة MCP","OUTBOUND_WEBHOOK":"ويب هوك صادر","OUTBOX_DISPATCH":"إرسال من صندوق الصادر","REST_REQUEST":"طلب REST","SYNC":"مزامنة"},"integrationStatus":{"DENIED":"مرفوض","ERROR":"خطأ","OK":"تم","REJECTED":"مرفوض","SKIPPED":"متجاوَز"},"invoiceStatus":{"draft":"مسودة","open":"مفتوحة","paid":"مدفوعة","uncollectible":"غير قابلة للتحصيل","void":"ملغاة"},"legacyComponentType":{"BACKEND":"الخلفية","BATCH":"دفعي","DATABASE":"قاعدة البيانات","FRONTEND":"الواجهة الأمامية","INTEGRATION":"تكامل","SERVICE":"خدمة"},"legacyDependencyKind":{"BLOCKS":"يحجب","ENABLES":"يمكّن","REQUIRES":"يتطلب"},"legacyFailureImpact":{"CATASTROPHIC":"كارثي","CRITICAL":"حرج","HIGH":"عالٍ","LOW":"منخفض","MAJOR":"كبير","MEDIUM":"متوسط","MINOR":"طفيف","MODERATE":"معتدل"},"legacyFlowFrequency":{"ASYNC":"غير متزامن","BATCH":"دفعي","ON_DEMAND":"عند الطلب","REAL_TIME":"لحظي"},"legacyRecommendation":{"REFACTOR":"إعادة هيكلة","REPLACE":"استبدال","RETAIN":"الإبقاء","RETIRE":"إيقاف"},"legacyRoadmapItemType":{"DECOMMISSION":"إيقاف الخدمة","NEW":"جديد","REFACTOR":"إعادة هيكلة","REPLACE":"استبدال"},"legacyRuleApplicability":{"CRITICAL":"حرج","IMPORTANT":"مهم","INFORMATIONAL":"معلوماتي","OPTIONAL":"اختياري"},"legacySystemActivity":{"ANALYZE_COMPLETED":"أكمل تحليلًا","ANALYZE_STARTED":"بدأ تحليلًا","ARCHITECTURE_ADOPTED":"اعتمد بنية مستهدفة","BACKLOG_PREPARED":"جهّز قائمة مهام تحديث","CHARACTERIZATION_GENERATED":"أنشأ توصيفًا","INTERVIEW_DISTILLED":"لخّص مقابلة","INTERVIEW_STARTED":"بدأ مقابلة","ITEM_REVIEWED":"راجع عنصرًا","REPO_CONNECTED":"قام بربط مستودع","REPO_DISCONNECTED":"قام بفصل المستودع","REPO_REANALYZED":"أعاد تحليل المستودع","SCHEMA_UPLOADED":"رفع نسخة من المخطط","TRAFFIC_UPLOADED":"رفع بيانات الحركة","CREATED":"أنشأ هذا النظام","DELETED":"حذف","OTHER":"أجرى تغييرًا","PUBLISHED":"نشر توصيات في قسم الذكاء","RESTORED":"استعاد هذا النظام","ROADMAP_ADOPTED":"اعتمد خارطة طريق التحوّل","UPDATED":"حدّث"},"legacySystemStatus":{"ANALYZED":"تم التحليل","ANALYZING":"جارٍ التحليل…","DRAFT":"مسودة"},"legacySystemType":{"BANKING_FINANCIAL":"مصرفي/مالي","CRM":"CRM","CUSTOM":"مخصص","DATA_PLATFORM":"منصة بيانات","ERP":"ERP","GOVERNMENT":"الحكومة","HEALTHCARE":"الرعاية الصحية","MAINFRAME":"حاسوب مركزي","MANUFACTURING":"التصنيع","OTHER":"أخرى","SAAS":"SaaS","TELECOM":"الاتصالات"},"mappingSource":{"ADMIN":"المسؤول","EMAIL":"البريد الإلكتروني","SELF_LINK":"رابط ذاتي"},"optimizeOpportunityStatus":{"DEFERRED":"مؤجَّل","EVALUATING":"قيد التقييم","IDENTIFIED":"محدَّد","IMPLEMENTED":"منفَّذ","IN_PROGRESS":"قيد التنفيذ"},"optimizeStepSource":{"declared":"معلن","log":"سجل","none":"بلا","override":"تجاوز يدوي"},"optimizeStepType":{"automated":"آلي","decision":"قرار","manual":"يدوي","review":"مراجعة"},"planTier":{"ENTERPRISE":"مؤسسات","FREE":"مجاني","LIFETIME_AGENCY":"Agency/Pro · مدى الحياة","LIFETIME_SMALL_TEAM":"Small Team · مدى الحياة","LIFETIME_SOLO":"Solo · مدى الحياة","LIFETIME_SOLO_PLUS":"Solo+‎ · مدى الحياة","PRO":"احترافي","STARTER":"مبتدئ"},"prdGenerationStatus":{"applied":"مطبَّق","cancelled":"ملغى","draft":"مسودة","failed":"فشل"},"priority":{"CRITICAL":"حرجة","HIGH":"عالية","LOW":"منخفضة","MEDIUM":"متوسطة"},"processMetricType":{"bottleneck_count":"عدد الاختناقات","cycle_time":"زمن الدورة","duration_minutes":"المدة (دقائق)","error_rate":"معدل الأخطاء","throughput":"الإنتاجية"},"processStatus":{"ACTIVE":"نشطة","ARCHIVED":"مؤرشفة","DRAFT":"مسودة"},"processStepType":{"DECISION":"قرار","END":"نهاية","GATEWAY":"بوابة","PROCESS":"عملية","REVIEW":"مراجعة","START":"بداية","SUBPROCESS":"عملية فرعية","TASK":"مهمة"},"projectRisk":{"COVERAGE_LOW":{"label":"تغطية منخفضة","tooltip":"آخر تشغيل اختبار مكتمل نجح في أقل من 40% من الحالات."},"DEFECT_SPIKE":{"label":"ارتفاع مفاجئ في العيوب","tooltip":"العيوب المفتوحة تتجاوز 5 أو معظمها بخطورة عالية/حرجة."},"NO_ACTIVITY_14D":{"label":"لا نشاط منذ 14 يومًا","tooltip":"لا يوجد نشاط مسجَّل على هذا المشروع منذ أكثر من أسبوعين."},"SPRINT_OVERDUE":{"label":"سبرينت متأخر","tooltip":"تجاوز سبرينت نشط تاريخ انتهائه."}},"projectRole":{"EDITOR":{"description":"يمكنه إنشاء الكيانات وتعديلها وحذفها في هذا المشروع.","label":"محرر"},"OWNER":{"description":"تحكم كامل في هذا المشروع، بما في ذلك إدارة الأعضاء.","label":"مالك"},"VIEWER":{"description":"وصول للقراءة فقط إلى هذا المشروع.","label":"مشاهد"},"WORKSPACE_ADMIN":{"description":"مالك أو مسؤول مساحة العمل، مع وصول تلقائي إلى كل مشروع.","label":"مسؤول مساحة العمل"}},"projectStatus":{"ACTIVE":"نشط","ARCHIVED":"مؤرشف","COMPLETED":"مكتمل"},"relationType":{"DEPENDS_ON":"يعتمد على","DERIVED_FROM":"مشتق من","IMPLEMENTS":"ينفّذ","REFERENCES":"يشير إلى","SUPERSEDES":"يحل محل","TESTS":"يختبر","UPDATES":"يحدّث","VALIDATES":"يتحقق من"},"riskTag":{"COVERAGE_LOW":"تغطية منخفضة","DEFECT_SPIKE":"ارتفاع مفاجئ في العيوب","NO_ACTIVITY_14D":"لا نشاط منذ 14 يومًا","SPRINT_OVERDUE":"سبرينت متأخر"},"role":{"ADMIN":"مسؤول","CONTRIBUTOR":"مساهم","MANAGER":"مدير","OWNER":"مالك","VIEWER":"مشاهد"},"sessionStatus":{"COMPLETED":"مكتملة","PLANNED":"مخطَّطة","RUNNING":"جارية"},"severity":{"CRITICAL":"حرجة","HIGH":"عالية","LOW":"منخفضة","MEDIUM":"متوسطة"},"sprintStatus":{"ACTIVE":"نشط","CANCELLED":"ملغى","COMPLETED":"منجَز","PLANNING":"تخطيط"},"storyStatus":{"CANCELLED":"ملغاة","DONE":"منجَزة","IN_PROGRESS":"قيد التنفيذ","IN_REVIEW":"قيد المراجعة","TODO":"للتنفيذ"},"storyType":{"BUG":"خطأ","SPIKE":"استطلاع","STORY":"قصة","TASK":"مهمة"},"studioAgent":{"epicBuilder":"مُنشئ الملاحم","graphLinker":"رابط الرسم البياني","parser":"المحلِّل","riskScanner":"ماسح المخاطر","storyExpander":"موسِّع القصص","testAuthor":"كاتب الاختبارات"},"studioAgentState":{"analysing":"جارٍ التحليل","classifying":"جارٍ التصنيف","designing":"جارٍ التصميم","done":"تم","drafting":"جارٍ الصياغة","empty":"لا نتائج","expanding":"جارٍ التوسيع","extracting":"جارٍ الاستخراج","failed":"فشل","idle":"في قائمة الانتظار","inferring":"جارٍ الاستنتاج","linking":"جارٍ الربط","packing":"جارٍ التجميع","scanning":"جارٍ المسح","skipped":"متجاوَز","sorting":"جارٍ الفرز","timed_out":"انتهت المهلة","writing":"جارٍ الكتابة"},"studioStageLabel":{"adrs":"صياغة ADR","components":"ربط المكوّنات","dependencies":"استنتاج التبعيات","enrichment":"عملية الإثراء","epics":"توليد الملاحم","extract":"استخراج المتطلبات","optionalEnrichment":"عملية الإثراء الاختيارية","other":"خطوة التوليد","risks":"مسح المخاطر","sprints":"توزيع السبرينت","stories":"توليد القصص","tests":"توليد الاختبارات"},"subscriptionStatus":{"ACTIVE":"نشط","CANCELED":"ملغى","INCOMPLETE":"غير مكتمل","INCOMPLETE_EXPIRED":"غير مكتمل ومنتهي","PAST_DUE":"متأخر السداد","PAUSED":"متوقف مؤقتًا","TRIALING":"فترة تجريبية","UNPAID":"غير مدفوع"},"syncConflictResolution":{"APPLIED_REMOTE":"تم تطبيق النسخة البعيدة","KEPT_LOCAL":"تم الاحتفاظ بالنسخة المحلية"},"testCaseStatus":{"DEPRECATED":"مُتقادمة","DRAFT":"مسودة","READY":"جاهزة"},"testCaseType":{"ACCESSIBILITY":"إتاحة الوصول","E2E":"شامل من طرف إلى طرف","INTEGRATION":"تكامل","PERFORMANCE":"أداء","SECURITY":"أمان","UNIT":"وحدة"},"testPlanStatus":{"ACTIVE":"نشطة","COMPLETED":"مكتملة","DRAFT":"مسودة"},"testRunStatus":{"ABORTED":"أُجهض","COMPLETED":"مكتمل","FAILED":"فشل","IN_PROGRESS":"قيد التنفيذ","PLANNED":"مخطَّط","RUNNING":"جارٍ"},"testStatus":{"BLOCKED":"محجوبة","FAILED":"فشلت","NOT_RUN":"لم تُنفَّذ","PASSED":"نجحت","SKIPPED":"متجاوَزة"},"testType":{"ACCESSIBILITY":"إتاحة الوصول","API":"API","E2E":"E2E","FUNCTIONAL":"وظيفي","INTEGRATION":"تكامل","PERFORMANCE":"أداء","SECURITY":"أمان","UNIT":"وحدة"},"legacyRepoStatus":{"PENDING":"معلّق","INGESTING":"قيد الاستيعاب","READY":"جاهز","FAILED":"فشل"},"parityStatus":{"AT_PARITY":"عند التكافؤ","DIVERGED":"متباعد","UNTESTED":"غير مُختبَر"}},"errors":{"AGENT_SCOPE_TOO_MANY_PROJECTS":"هذا عدد كبير جدًا من المشاريع لمفتاح وكيل واحد. امنحه صلاحية الوصول إلى كل مشاريعك بدلًا من ذلك.","ALREADY_OWNER":"هذا العضو مالك بالفعل.","ASSIGNEE_NOT_ASSIGNABLE":"لا يمكن إسناد المهمة إلى هذا الشخص هنا. تأكد من أنه عضو لديه حق الوصول إلى هذا المشروع.","AI_BILLING_SYNCING":"تجري مزامنة فوترة الذكاء الاصطناعي. أعد المحاولة بعد لحظات.","AI_BUDGET_EXCEEDED":"لم يعد لديك رصيد ذكاء اصطناعي كافٍ لهذا التشغيل.","AI_CONTENT_FILTERED":"رفضت خدمة الذكاء الاصطناعي هذا الطلب بموجب سياسة المحتوى الخاصة بها. أعد صياغته أو أزل المحتوى الحساس ثم أعد المحاولة.","AI_INPUT_TOO_LONG":"هذا المحتوى أكبر من أن يعالجه الذكاء الاصطناعي دفعة واحدة. اختصره أو قسّمه إلى أجزاء أصغر ثم أعد المحاولة.","AI_MODEL_UNAVAILABLE":"نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه هذه الميزة غير متاح حاليًا. أعد المحاولة لاحقًا.","AI_OUTPUT_INVALID":"تعذّرت قراءة رد الذكاء الاصطناعي. أعد المحاولة.","AI_OUTPUT_TRUNCATED":"انقطع رد الذكاء الاصطناعي قبل اكتماله. أعد المحاولة بمحتوى أقل، أو اطلب كمية أقل في كل مرة.","AI_PROVIDER_BUSY":"خدمة الذكاء الاصطناعي مشغولة حاليًا. انتظر دقيقة ثم أعد المحاولة.","AI_PROVIDER_UNAVAILABLE":"تواجه خدمة الذكاء الاصطناعي مشكلة حاليًا. أعد المحاولة بعد دقيقة.","AI_REQUEST_REJECTED":"تعذّر على خدمة الذكاء الاصطناعي معالجة هذا الطلب. أعد المحاولة لاحقًا، وتواصل مع الدعم إذا تكرر ذلك.","AI_TIMEOUT":"استغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا طويلًا جدًا للرد. أعد المحاولة، وإذا تكرر ذلك فجرّب بمحتوى أقل.","BPMN_INVALID":"نموذج العملية ليس BPMN صالحًا، لذا لا يمكن حفظه أو نشره. تحقق منه في المصمم وحاول مرة أخرى.","CANCELLATION_CONFIRMATION_PENDING":"لا يزال تأكيد إلغاء اشتراكك جاريًا. لم يتغير شيء؛ حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","CANNOT_IMPERSONATE_SELF":"لا يمكنك انتحال شخصيتك أنت.","CANNOT_TRANSFER_TO_SELF":"لا يمكنك نقل الملكية إلى نفسك.","COLUMN_DELETE_BAD_TARGET":"العمود الذي اخترته لنقل التذاكر إليه لم يعد متاحًا.","COLUMN_DELETE_CROSS_CATEGORY_TARGET":"انقل التذاكر إلى عمود من النوع نفسه. لا يمكن لحذف عمود أن يغيّر فئة التذكرة.","COLUMN_DELETE_DONE_FLOOR":"أبقِ عمود \"منجَز\" واحدًا على الأقل — العمل المكتمل يحتاج مكانًا يذهب إليه.","COLUMN_DELETE_LAST_STAGE":"لا يمكنك حذف العمود الأخير.","COLUMN_DELETE_NO_SAME_CATEGORY_SIBLING":"انقل تذاكر هذا العمود أولًا إلى عمود آخر من النوع نفسه، أو أضف عمودًا.","COLUMN_DELETE_REASSIGN_REQUIRED":"يحتوي هذا العمود على تذاكر. اختر عمودًا آخر من النوع نفسه لنقلها إليه.","COLUMN_DELETE_TODO_FLOOR":"أبقِ عمود \"للقيام به\" واحدًا على الأقل — التذاكر الجديدة تحتاج مكانًا تحطّ فيه.","COLUMN_NAME_TAKEN":"يوجد عمود بهذا الاسم بالفعل في هذا المشروع.","CONCURRENT_EDIT":"قام شخص آخر بتغيير هذا منذ أن قمت بتحميله. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.","CONTENT_TOO_SHORT":"لا يوجد محتوى كافٍ للعمل عليه. أضف مزيدًا من النص وحاول مرة أخرى.","CSRF_ORIGIN_MISMATCH":"تعذر التحقق من جلستك. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.","CURRENT_PASSWORD_INCORRECT":"كلمة مرورك الحالية غير صحيحة.","CYCLE_DETECTED":"سيؤدي هذا الربط إلى حلقة. أزل رابطًا موجودًا أولًا.","DATE_ORDER":"يجب أن يكون تاريخ البدء في تاريخ الانتهاء أو قبله.","DEFAULT_COLUMN_NOT_TODO":"يمكن لعمود \"للقيام به\" فقط أن يكون العمود الافتراضي للتذاكر الجديدة.","DIFFERENT_DELETION_REASON":"تتم معالجة حذف مساحة العمل هذه عبر عملية مختلفة، لذا هذا الإجراء غير متاح.","DOCUMENT_TYPE_UNSUPPORTED":"نوع الملف هذا غير مدعوم. ارفع ملف PDF أو DOCX أو TXT أو MD.","DUPLICATE_RECORD":"يوجد سجل بهذه القيمة بالفعل.","EMAIL_SEND_FAILED":"تعذّر علينا إرسال البريد الإلكتروني الآن. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","FORBIDDEN":"لا يسمح دورك بذلك. اطلب ذلك من مسؤول مساحة العمل إذا كنت بحاجة إليه.","FOREIGN_KEY_NOT_FOUND":"تعذر العثور على سجل مُشار إليه.","FREE_SPRINTS_ALREADY_CLAIMED":"تم تطبيق عرض السبرينتات المجانية على مساحة العمل هذه بالفعل.","FREE_SPRINTS_ALREADY_REDEEMED":"استخدمت مساحة العمل هذه عرض السبرينتات المجانية بالفعل.","FREE_SPRINTS_ALREADY_SUBSCRIBED":"لدى مساحة العمل هذه اشتراك بالفعل، لذا لا يمكن تطبيق العرض.","GITHUB_REPO_DISABLED":"هذا المستودع معطّل في Stride، لذا لا يمكن استخدامه هنا.","GITHUB_REPO_UNREACHABLE":"لا يستطيع تطبيق Stride على GitHub الوصول إلى هذا المستودع أو الفرع. تحقق من أن التطبيق لديه صلاحية الوصول إليه.","ILLEGAL_TEST_PLAN_TRANSITION":"لا يُسمح بتغيير الحالة هذا لخطة الاختبار هذه.","ILLEGAL_TRANSITION":"لا يُسمح بتغيير الحالة هذا من الحالة الحالية.","IMPORT_ALREADY_APPROVED":"تمت الموافقة على هذا الاستيراد بالفعل.","INSUFFICIENT_ROLE":"لا يسمح دورك في مساحة العمل هذه بذلك.","INTERNAL_ERROR":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","INVALID_2FA":"رمز المصادقة الثنائية هذا غير صحيح. تحقق من تطبيق المصادقة وحاول مرة أخرى.","INVALID_CARRYOVER_TARGET":"اختر سبرينت مخططًا في هذا المشروع للعمل غير المكتمل.","INVALID_CONFIRMATION":"اكتب DELETE تمامًا كما هي للتأكيد.","INVALID_CREDENTIALS":"بيانات الاعتماد هذه غير صحيحة. تحقق منها وحاول مرة أخرى.","INVALID_JSON":"كان نص الطلب غير صالح التنسيق.","JIRA_CONNECTION_NOT_OWNED":"اتصال Jira هذا يخص مستخدمًا آخر.","JIRA_PROJECT_ALREADY_CONNECTED":"مشروع Jira هذا متصل بالفعل بمشروع Stride هذا.","JIRA_ROLLBACK_DISABLED":"التراجع عن عمليات استيراد Jira غير متاح مؤقتًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.","JUNIT_NO_TEST_CASES":"لا يحتوي الملف على أي حالات اختبار. تحقق من أنه تقرير JUnit XML.","LAST_OWNER_TRANSFER_REQUIRED":"لا يمكنك إزالة آخر مالك لمساحة العمل. انقل الملكية أولًا.","LAST_SIGN_IN_METHOD":"عيّن كلمة مرور قبل فصل طريقة تسجيل الدخول الوحيدة لديك، وإلا فلن تتمكن من الدخول.","LEGACY_IMPORT_NO_ROLLBACK_PROVENANCE":"هذا الاستيراد أقدم من تتبع التراجع الآمن، لذا لا يمكن التراجع عنه تلقائيًا.","MFA_ENROLLMENT_EXPIRED":"انتهت مهلة إعداد المصادقة الثنائية. ابدأ الإعداد من جديد.","MFA_NOT_ENROLLED":"فعّل المصادقة الثنائية من الإعدادات ← الأمان قبل استخدام أدوات المسؤول.","MFA_REQUIRED_BY_WORKSPACE":"تتطلب إحدى مساحات عملك المصادقة الثنائية، لذا لا يمكن إيقافها.","NO_BILLING_ACCOUNT":"لا يوجد حساب فوترة بعد. ابدأ اشتراكًا أولًا.","NOTHING_TO_RERUN":"لا توجد اختبارات فاشلة أو محظورة لإعادة محاولتها.","PASSWORD_INCORRECT":"كلمة المرور هذه غير صحيحة.","PASSWORD_NOT_SET":"لا يملك حسابك كلمة مرور بعد. استخدم «تعيين كلمة مرور» في الإعدادات ← الأمان بدلًا من ذلك.","PASSWORD_REUSE":"يجب أن تختلف كلمة المرور الجديدة عن كلمة مرورك الحالية.","PAYMENT_REQUIRED":"مساحة العمل هذه في وضع القراءة فقط حتى يتم حل مشكلة الفوترة.","PRD_APPLY_NOTHING_VALID":"لا يوجد شيء صالح للتطبيق بعد. أكمل مرحلة، أو أصلح العناصر التي فشلت في التحقق.","PRD_STAGE_RETRY_CAPPED":"تمت إعادة محاولة هذه المرحلة 3 مرات بالفعل. ابدأ من جديد للمحاولة مرة أخرى.","PRD_TESTS_NEED_STORIES":"أنشئ القصص قبل إنشاء الاختبارات.","PREDECESSOR_NOT_READY":"لم تكتمل مرحلة سابقة بعد. شغّلها أولًا، ثم حاول هذه المرحلة مرة أخرى.","PROCESS_ARCHIVED":"هذه العملية مؤرشفة. استعدها أولًا.","PROCESS_EMPTY":"لا يوجد ما يمكن نشره أو حفظه كنقطة تحقق بعد. احفظ العملية أولًا.","PROCESS_NO_STEPS":"لا تحتوي العملية على خطوات لمحاكاتها بعد.","PROCESS_NOT_PUBLISHED":"لا يمكن إرجاع إلا العملية المنشورة إلى مسودة.","PROCESS_VALIDATION_FAILED":"أصلح مشكلات التحقق قبل النشر.","PROJECT_ARCHIVED":"هذا المشروع مؤرشف. استعده لمتابعة التعديل.","PROJECT_MISMATCH":"يجب أن يكون العنصران في المشروع نفسه.","PROJECT_OWNER_REQUIRED":"يمكن لمالكي المشروع فقط تغيير أعضاء هذا المشروع وأدوارهم.","PROJECT_PREFIX_TAKEN":"يستخدم مشروع آخر في مساحة العمل هذه هذه البادئة بالفعل. اختر بادئة مختلفة.","RATE_LIMITED":"عدد كبير جدًا من الطلبات. انتظر لحظة وحاول مرة أخرى.","REACTIVATION_HOLD_EXPIRED":"انتهت فترة إعادة تنشيط مساحة العمل هذه. تواصل مع الدعم لاستعادتها.","READ_ONLY_KEY_FORBIDS_WRITE":"مفتاح API هذا للقراءة فقط ولا يمكنه إجراء تغييرات.","RECORD_NOT_FOUND":"تعذر العثور على هذا العنصر. ربما تم حذفه.","ROLE_ABOVE_OWN":"يمكنك فقط تعيين أدوار أدنى من دورك.","ROLE_HIERARCHY_FORBIDDEN":"لا يمكنك تغيير أو إزالة عضو دوره مساوٍ لدورك أو أعلى منه.","ROLLBACK_CONFLICT":"لا يوجد ما يمكن التراجع عنه: تغيّر كل عنصر مستورد متبقٍ منذ ذلك الحين، ويتم الاحتفاظ بالعناصر المتغيرة.","ROLLBACK_SOURCE_NOT_COMMITTED":"لا يمكن التراجع إلا عن استيراد مكتمل.","RUN_HAS_NO_SUITE":"اربط تشغيل الاختبار هذا بمجموعة قبل استيراد النتائج.","RUN_NOT_WRITABLE":"اكتمل تشغيل الاختبار هذا ولم يعد يقبل نتائج. ابدأ تشغيلًا جديدًا لتسجيل تنفيذ جديد.","SPRINT_ALREADY_ACTIVE":"يوجد سبرينت آخر نشط بالفعل في هذا المشروع. أكمله أو ألغه قبل بدء هذا السبرينت.","STAGE_NOT_READY":"لم تكتمل بعض المراحل بعد، لذا لا يمكن تطبيق عناصرها. انتظر حتى تكتمل، ثم حاول مرة أخرى.","TAX_ID_TYPE_REQUIRED":"اختر نوع الرقم الضريبي للرقم الذي أدخلته. تتضمن القائمة بجانب الحقل كل الأنواع التي ندعمها.","TEST_PLAN_COMPLETED":"اكتملت خطة الاختبار هذه، لذا لا يمكن تغيير مجموعاتها وتاريخها المستهدف.","TEST_PLAN_CONCURRENT_EDIT":"تغيّرت خطة الاختبار أثناء الحفظ. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.","TEST_PLAN_NOT_ACTIVE":"اكتملت خطة الاختبار هذه قبل أن تبدأ عمليات التشغيل.","TEST_PLAN_SUITES_UNAVAILABLE":"لم تعد مجموعة اختبار واحدة أو أكثر من مجموعات هذه الخطة متاحة.","TICKET_NUMBER_CONFLICT":"تعذر تخصيص أرقام التذاكر لهذه العناصر. أعد المحاولة؛ تم التراجع عن العملية بشكل نظيف.","TOKEN_SET_INVALID":"بعض قيم الرموز غير صالحة. أصلحها وحاول مرة أخرى.","TOKEN_SET_LAST_DEFAULT":"اجعل سمة أخرى هي الافتراضية قبل حذف هذه السمة.","TOKEN_SET_READONLY":"لا يمكن تعديل سمة الإطار الشبكي أو جعلها الافتراضية.","TOO_MANY_CASES":"يحتوي هذا الملف على عدد كبير جدًا من حالات الاختبار لاستيراد واحد. قسّمه حسب المجموعة وارفع كل جزء على حدة.","TWO_FACTOR_REQUIRED":"أدخل رمز المصادقة الثنائية للمتابعة.","UNAUTHORIZED":"تحتاج إلى تسجيل الدخول للمتابعة.","UPLOAD_REJECTED":"لا يمكن رفع هذا الملف هنا. تحقق من نوعه وحجمه، ثم حاول مرة أخرى.","UPLOAD_TOO_LARGE":"هذا كبير جدًا للرفع. استخدم ملفًا أصغر أو نصًا أقصر.","VALIDATION_ERROR":"بعض الحقول تحتاج إلى انتباهك. تحقق من النموذج وحاول مرة أخرى.","WAITLIST_ALREADY_CLAIMED":"تمت المطالبة بهذا الرمز بالفعل من قبل مساحة عمل ولا يمكن إعادة إصداره.","WAITLIST_INVITE_EMAIL_FAILED":"لم يتم إرسال البريد الإلكتروني، لذا لم يُصدر رمز جديد. لا يزال أي رمز أُرسل سابقًا صالحًا. حاول مرة أخرى.","WEBHOOK_INACTIVE":"أعد تفعيل هذا الـ webhook قبل إعادة إرسال عمليات التسليم الخاصة به.","WEBHOOK_URL_NOT_PUBLIC":"يجب أن يشير عنوان URL للـ webhook إلى عنوان عام على الإنترنت.","WORKSPACE_DELETION_PENDING":"مساحة العمل هذه مجدولة للحذف، لذا تكاملاتها للقراءة فقط.","WORKSPACE_OWNER_REQUIRED":"يمكن لمالك مساحة العمل فقط القيام بذلك.","AUTO_TOP_UP_NOT_OFFERED":"التعبئة التلقائية غير متاحة في خطط AppSumo مدى الحياة. يمكنك شراء أرصدة الذكاء الاصطناعي متى احتجت إليها.","LICENSE_ACTIVE":"لا يزال ترخيص AppSumo هذا نشطًا، لذا لا يمكن تحريره.","LICENSE_NOT_FOUND":"لا يوجد ترخيص AppSumo مرتبط بمساحة العمل هذه.","LIFETIME_PLAN_ACTIVE":"مساحة العمل هذه على خطة AppSumo مدى الحياة. غيّر خطتك على AppSumo.","STRIPE_CONFLICT":"يجب أن يراجع فريق الدعم فوترة مساحة العمل هذه قبل أن يمكن تغييرها. تواصل مع الدعم.","NOT_RESTRICTED":"لم تعد مساحة العمل هذه في وضع القراءة فقط، لذا لا حاجة إلى مراسلة المشرفين. أعد تحميل الصفحة.","ACCOUNT_DELETION_PENDING":"حسابك مجدول للحذف. ألغِ الحذف من الإعدادات ← الملف الشخصي قبل إنشاء مساحة عمل أو الانضمام إلى واحدة.","WORKSPACE_RECOVERY_UNAVAILABLE":"تعذّر فتح مساحة عمل أخرى لك الآن. أعد المحاولة بعد قليل."},"inbox":{"density":{"comfortable":"مريح","comfortableTitle":"كثافة مريحة","compact":"مضغوط","compactTitle":"كثافة مضغوطة","groupAria":"كثافة موجز النشاط"},"empty":{"all":{"body":"قائمتك الشخصية فارغة. تابع ما يفعله الفريق في النشاط.","title":"صندوق الوارد فارغ"},"assigned":{"body":"تظهر هنا القصص والعيوب وحالات الاختبار المسندة إليك. جرّب إسناد قصة لنفسك لتراها تظهر.","title":"لا شيء مسند إليك"},"mentions":{"body":"عندما يذكرك زميل باستخدام @ في تعليق، سيظهر هنا لترد عليه أو تضعه علامة منجز.","title":"لا إشارات بعد"},"seeTeamActivity":"عرض نشاط الفريق","waitingOnMe":{"body":"العناصر قيد المراجعة، والعيوب الراكدة، ومهام الاستيراد التي بدأتها تظهر هنا عندما تحتاج قرارًا.","title":"لا شيء ينتظرك"}},"error":{"body":"فشل عرض صف في هذه القائمة. بقية صندوق الوارد سليمة. بدّل التبويبات أو أعد المحاولة.","thisList":"هذه القائمة","title":"تعذّر عرض {section}"},"eyebrow":{"aiGenerated":"مولّد بالذكاء الاصطناعي","assignedToYou":"مسند إليك","billing":"الفوترة","commented":"علّق","completed":"{noun, select, none {اكتمل} other {اكتمل {noun}}}","created":"{noun, select, none {أُنشئ} other {أُنشئ {noun}}}","deleted":"{noun, select, none {حُذف} other {حُذف {noun}}}","failed":"{noun, select, none {فشل} other {فشل {noun}}}","generic":"{noun, select, none {نشاط} other {حُدّث {noun}}}","linked":"{noun, select, none {رُبط} other {رُبط {noun}}}","mentionedYou":"ذكرك","movedColumn":"نقل العمود","published":"{noun, select, none {نُشر} other {نُشر {noun}}}","statusChanged":"تغيّرت الحالة","updated":"{noun, select, none {حُدّث} other {حُدّث {noun}}}"},"feed":{"collapseAll":"طي الكل","dateRange":{"anyDate":"أي تاريخ","clear":"مسح","clearAria":"مسح النطاق الزمني","custom":"نطاق مخصص","from":"من {date}","fromAria":"من تاريخ","label":"النطاق الزمني","last30":"آخر 30 يومًا","last7":"آخر 7 أيام","last90":"آخر 90 يومًا","pickAria":"اختر نطاقًا زمنيًا","presetToday":"اليوم","toAria":"إلى تاريخ","until":"حتى {date}"},"empty":{"filtered":"لم يُعثر على أنشطة مطابقة لعوامل التصفية","none":"لا نشاط بعد — ستظهر هنا الإجراءات عبر مساحة العمل"},"endOfHistory":"لقد وصلت إلى نهاية سجل النشاط.","expandAll":"توسيع الكل","export":{"columnAction":"الإجراء","columnDate":"التاريخ","columnEntity":"الكيان","columnId":"المعرّف","columnModule":"الوحدة","columnProject":"المشروع","columnType":"النوع","columnUser":"المستخدم","preparing":"جارٍ تحضير التصدير…","partial":"تم تصدير أول {count, number} صف — ضيّق النطاق الزمني للحصول على تصدير كامل.","empty":"لا يوجد ما يمكن تصديره باستخدام عوامل التصفية الحالية."},"exportCsv":"تصدير CSV","filterPanel":{"activityType":"نوع النشاط","aiGenerated":"مولّد بالذكاء الاصطناعي","allModules":"جميع الوحدات","allProjects":"جميع المشاريع","allTypes":"جميع الأنواع","allUsers":"جميع المستخدمين","completed":"مكتمل","created":"منشأ","deleted":"محذوف","module":"الوحدة","project":"المشروع","updated":"محدّث","user":"المستخدم"},"filtersButton":"عوامل التصفية","loadError":"تعذّر تحميل النشاط.","loadingOlder":"جارٍ تحميل نشاط أقدم…","quickFilters":{"all":"كل النشاط"},"search":{"clearAria":"مسح البحث","placeholder":"ابحث في النشاط"},"sections":{"earlier":"سابقًا","thisWeek":"هذا الأسبوع","today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"showingCount":"{shown} من {total, plural, zero {# أنشطة} one {# نشاط} two {# نشاطان} few {# أنشطة} many {# نشاطًا} other {# نشاط}}","todayStats":{"aiRuns":"تشغيلات الذكاء الاصطناعي","defects":"عيوب","done":"منجز","sprints":"سبرينتات"}},"highlights":{"aiInsights":"{count, plural, zero {تم إنشاء # رؤية من رؤى الذكاء الاصطناعي} one {# رؤية ذكاء اصطناعي مُنشأة} two {تم إنشاء رؤيتين من رؤى الذكاء الاصطناعي} few {تم إنشاء # رؤية من رؤى الذكاء الاصطناعي} many {تم إنشاء # رؤيةً من رؤى الذكاء الاصطناعي} other {تم إنشاء # رؤية من رؤى الذكاء الاصطناعي}}","defectsSpike":"{count, number} عيب جديد تم الإبلاغ عنه","releasePublished":"تم نشر {name}","sprintCompleted":"اكتمل {name}"},"hints":{"markDoneShortcut":"وضع علامة \"تم\" على العنصر المحدد","jumpToMentions":"الانتقال إلى الإشارات","markDone":"وضع علامة منجز","navigate":"تنقّل","snooze":"غفوة"},"mentions":{"mentionedYou":"ذكرك {actor}","noPreview":"لا معاينة متاحة.","teammateFallback":"أحد الزملاء","youWereMentioned":"تم ذكرك"},"meta":{"title":"صندوق الوارد — Stride"},"module":{"design":"التصميم","optimize":"التحسين","plan":"التخطيط","platform":"المنصة","verify":"التحقق"},"notifications":{"attribution":"{label} بواسطة {actor}","billingDuplicateSubscription":"لدى مساحة العمل هذه أكثر من اشتراك نشط","billingGeneric":"إشعار الفوترة","billingLifetimeActivated":"ترخيص AppSumo نشط: خطة {tier}","billingLifetimePlanChanged":"تم تغيير الخطة على AppSumo: أصبحت الآن {tier}","billingLifetimeReactivated":"ترخيص AppSumo نشط مجددًا: خطة {tier}","billingLifetimeRevoked":"لم يعد ترخيص AppSumo نشطًا: مساحة العمل للقراءة فقط","billingQueuedForDeletion":"مساحة العمل مُجدوَلة للحذف النهائي في {date}","groupRow":"{count} {label}"},"page":{"subtitle":"نشاط الفريق وكل ما يحتاج انتباهك، في مكان واحد.","subtitleQueue":"{count, plural, zero {# عنصر يحتاج انتباهك} one {عنصر واحد يحتاج انتباهك} two {عنصران يحتاجان انتباهك} few {# عناصر تحتاج انتباهك} many {# عنصرًا تحتاج انتباهك} other {# عنصر يحتاج انتباهك}}","subtitleQueueAtLeast":"{count, plural, zero {# عنصر على الأقل يحتاج انتباهك} one {عنصر واحد على الأقل يحتاج انتباهك} two {عنصران على الأقل يحتاجان انتباهك} few {# عناصر على الأقل تحتاج انتباهك} many {# عنصرًا على الأقل تحتاج انتباهك} other {# عنصر على الأقل يحتاج انتباهك}}","markAllDone":"وضع علامة منجز على الكل","markAllDoneConfirm":"نعم، ضع علامة منجز عليها","title":"صندوق الوارد"},"rail":{"assignedTitle":"مسند إليّ","empty":"لا شيء هنا بعد.","highlights":{"title":"أبرز الأحداث الأخيرة","viewAll":"عرض كل الأحداث البارزة"},"mentionsTitle":"الإشارات","more":"+ {count} أخرى","quickSummary":{"newActivity":"نشاط جديد","title":"ملخص سريع","total":"إجمالي الأنشطة"},"viewAll":"عرض الكل"},"row":{"changesCount":"{count} تغييرات","collapseChanges":"طي التغييرات","detail":{"action":"الإجراء","module":"الوحدة","project":"المشروع","user":"المستخدم","when":"التوقيت"},"expandChanges":"توسيع التغييرات","groupSentence":"أجرى {actor} {count} تغييرات على {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","hideDetails":"إخفاء التفاصيل","madeChanges":"أجرى {count} تغييرات","showDetails":"عرض التفاصيل","span":{"hours":"مدى {count} س","justNow":"الآن","minutes":"مدى {count} د"},"toTarget":"على {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","unread":"غير مقروء","untitled":"بلا عنوان"},"rowActions":{"markDoneAria":"وضع علامة منجز (e)","snoozeAria":"غفوة (z)"},"sentence":{"aiGenerated":"أنشأ {entity}","aiInsights":"أنشأ رؤى لـ {entity}","aiSummary":"أنشأ ملخصًا لـ {entity}","assigned":"أسند إليك {actor} {entity}","attached":"أرفق {actor} {entity}","commented":"علّق {actor} على {entity}","completed":"أكمل {actor} {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","created":"أنشأ {actor} {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","deleted":"حذف {actor} {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","failed":"فشل {actor} في {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","fallback":"{actor} {verb} {entity}","linked":"ربط {actor} {entity}","mentioned":"ذكرك {actor} في {entity}","published":"نشر {actor} {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","reviewRequested":"طلب {actor} مراجعة {entity}","statusChanged":"غيّر {actor} حالة {entity}","system":"حُدّث {entity}","updated":"حدّث {actor} {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}"},"snooze":{"fourHours":"4 ساعات","label":"غفوة لمدة","nextWeek":"الأسبوع القادم","oneHour":"ساعة واحدة","tomorrowMorning":"غدًا 9 صباحًا"},"storyActivity":{"detail":{"toAnotherColumn":"إلى عمود آخر","toAssignee":"إلى {name}","toColumn":"إلى \"{name}\"","toTarget":"إلى \"{name}\""},"field":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","assignee":"المسند إليه","description":"الوصف","dueDate":"تاريخ الاستحقاق","epic":"ملحمة","estimate":"التقدير","labels":"الملصقات","loggedHours":"الساعات المسجّلة","order":"الترتيب","parent":"الأصل","priority":"الأولوية","sprint":"سبرينت","status":"الحالة","storyPoints":"نقاط القصة","title":"العنوان","type":"النوع"},"systemActor":"النظام","verb":{"assignedIssue":"أسند هذه المهمة","attachedFile":"أرفق ملفًا","changedStatus":"غيّر الحالة","commented":"علّق","completedIssue":"أكمل هذه المهمة","createdIssue":"أنشأ هذه المهمة","deletedIssue":"حذف هذه المهمة","linkedIssue":"ربط هذه المهمة","logged":"سجّل","loggedTime":"سجّل وقتًا","mentionedTeammate":"ذكر أحد الزملاء","movedIssue":"نقل هذه المهمة","removedAttachment":"أزال مرفقًا","triggeredAutomation":"شغّل أتمتة","updated":"حدّث","updatedIssue":"حدّث هذه المهمة"}},"tabs":{"activity":"نشاط الفريق","countAtLeast":"{count}+","countCapped":"{shown} على الأقل — صفِّ حسب المشروع لرؤية البقية","all":"الكل","assigned":"مسند","mentions":"الإشارات","waitingOnMe":"ينتظرني"},"time":{"daysShort":"{count}ي","hoursShort":"{count}س","minutesShort":"{count}د","now":"الآن"},"toast":{"markDoneError":"تعذّر وضع علامة منجز على هذا. حاول مرة أخرى.","markedDone":"تم وضع علامة منجز","markedDoneWithName":"تم وضع علامة منجز: {name}","markedAllDone":"{count, plural, zero {تم وضع علامة منجز على # عنصر} one {تم وضع علامة منجز على عنصر واحد} two {تم وضع علامة منجز على عنصرين} few {تم وضع علامة منجز على # عناصر} many {تم وضع علامة منجز على # عنصرًا} other {تم وضع علامة منجز على # عنصر}}","markedAllDoneMore":"لا تزال عناصر أقدم في قائمتك. نفّذ الإجراء مرة أخرى لإزالتها.","markAllDoneError":"تعذّر وضع علامة منجز عليها. حاول مرة أخرى.","reappears":"سيظهر مجددًا {when}.","snoozed":"تمت الغفوة","snoozedWithName":"غفوة: {name}","snoozeError":"تعذّرت غفوة هذا. حاول مرة أخرى.","undoError":"فشل التراجع.","undoWindow":"يمكنك التراجع عن هذا خلال 5 ثوانٍ."}},"nav":{"backToList":{"label":"العودة إلى {label}"},"breadcrumbs":{"aria":{"home":"الصفحة الرئيسية للوحة التحكم","label":"مسار التنقل"},"leaf":{"detail":"التفاصيل"},"routes":{"trash":"سلة المحذوفات","webhooks":"Webhooks","billing":"الفوترة","activity":"النشاط","adrs":"ADRs","agents":"الوكلاء","aiChat":"محادثة الذكاء الاصطناعي","aiGenerator":"مولّد الذكاء الاصطناعي","aiReview":"مراجعة الذكاء الاصطناعي","aiWriter":"كاتب الذكاء الاصطناعي","analysis":"التحليل","analytics":"التحليلات","artifacts":"الأصول","automation":"الأتمتة","backlog":"قائمة المهام","board":"لوحة","bulkEdit":"تعديل جماعي","calendar":"التقويم","claudeCode":"Claude Code","codex":"Codex","comparison":"المقارنة","compliance":"الامتثال","connect":"ربط","costCalculator":"حاسبة التكلفة","coverage":"التغطية","cursor":"Cursor","cycleTime":"زمن الدورة","dashboard":"لوحة التحكم","defectAnalytics":"تحليلات العيوب","defectPrediction":"التنبؤ بالعيوب","defects":"العيوب","dependencies":"التبعيات","dependencyMatrix":"التبعيات","design":"التصميم","designs":"تصاميم الواجهة","diagrams":"المخططات","edit":"تحرير","epics":"الملاحم","estimation":"التقدير","exploratory":"الاستكشافي","fitness":"الملاءمة","generate":"إنشاء","graph":"الرسم البياني","heatmap":"الخريطة الحرارية","inbox":"الوارد","integrations":"عمليات التكامل","intelligence":"الذكاء","interconnections":"الروابط المتبادلة","interfaces":"الواجهات","issues":"المهام","library":"المكتبة","modernize":"التحديث","notifications":"الإشعارات","optimize":"التحسين","patterns":"الأنماط","plan":"التخطيط","portfolio":"المحفظة","processes":"العمليات","projects":"المشاريع","qualityGates":"بوابات الجودة","releases":"الإصدارات","reports":"التقارير","riskPriority":"أولوية المخاطر","roadmap":"خارطة الطريق","settings":"الإعدادات","simulation":"المحاكاة","solutions":"الحلول","sprintPlanner":"مخطط السبرينت","sprints":"السبرينتات","stories":"المهام","story":"قصة","techLifecycle":"دورة حياة التقنية","templates":"القوالب","testCases":"حالات الاختبار","testImpact":"أثر الاختبار","testPlans":"خطط الاختبار","testRuns":"التشغيلات","testSuites":"المجموعات","traceability":"التتبع","traceabilityMatrix":"مصفوفة التتبع","transformation":"التحويل","variants":"المتغيرات","verify":"التحقق","admin":"الإدارة","agent":"الوكيل","aiUsage":"استخدام الذكاء الاصطناعي","backlogGenerate":"إنشاء قائمة الأعمال","billingStates":"حالات الفوترة","components":"المكوّنات","configure":"التهيئة","conflicts":"التعارضات","execute":"التنفيذ","executions":"عمليات التنفيذ","flakyTests":"اختبارات متقلبة","guide":"الدليل","help":"المساعدة","import":"الاستيراد","insights":"الرؤى","interview":"المقابلة","new":"جديد","prdGenerate":"إنشاء PRD","preview":"المعاينة","processSteps":"خطوات العملية","status":"الحالة","users":"الحسابات","jobs":"المهام الخلفية","emailSuppressions":"قوائم منع البريد","appsumo":"تراخيص AppSumo","waitlist":"قائمة الانتظار","workspaceRoadmap":"خارطة طريق مساحة العمل","workspaces":"مساحات العمل"}},"header":{"menu":{"toggle":"تبديل القائمة"},"newMenu":{"create":"إنشاء","defect":"عيب","epic":"ملحمة","inProject":"في المشروع الحالي","issue":"مهمة","label":"إنشاء جديد","needProject":"اختر مشروعًا","project":"مشروع","release":"إصدار","sprint":"سبرينت","testCase":"حالة اختبار","trigger":"جديد"},"search":{"mobileLabel":"البحث والإجراءات السريعة","paletteLabel":"فتح لوحة الأوامر (Cmd+K)","placeholder":"ابحث في المشاريع والأصول والوحدات..."},"user":{"account":"الحساب","tooltip":"{name} · {role}","you":"أنت"},"userMenu":{"users":"الحسابات","jobs":"المهام الخلفية","emailSuppressions":"قوائم منع البريد","appsumo":"تراخيص AppSumo","waitlist":"قائمة الانتظار","label":"قائمة الحساب","notifications":"الإشعارات","platformAdmin":"إدارة المنصة","profile":"الملف الشخصي","settings":"الإعدادات","signOut":"تسجيل الخروج","team":"الفريق","workspaces":"مساحات العمل"}},"projectSwitcher":{"create":{"full":"إنشاء مشروع جديد","short":"مشروع جديد"},"empty":{"hint":"أنشئ مشروعك الأول للبدء.","noMatch":"لا توجد مشاريع مطابقة لـ “{query}”","title":"لا توجد مشاريع بعد"},"groups":{"all":"جميع المشاريع","archived":"مؤرشف","pinned":"مثبّت","recent":"الأخيرة"},"list":{"label":"المشاريع"},"pin":{"pinLabel":"تثبيت {name}","pinTitle":"تثبيت في الأعلى","unpinLabel":"إلغاء تثبيت {name}","unpinTitle":"إلغاء التثبيت"},"popup":{"label":"مبدّل المشاريع"},"row":{"archived":"مؤرشف"},"search":{"clear":"مسح البحث","label":"البحث في المشاريع","placeholder":"ابحث في المشاريع…"},"sheet":{"close":"إغلاق مبدّل المشاريع","title":"تبديل المشروع"},"trigger":{"current":"تبديل المشروع (الحالي {name})","empty":"اختر مشروعًا","select":"اختر مشروعًا"}},"sidebar":{"aria":{"main":"التنقل الرئيسي","region":"تنقل الشريط الجانبي","withCount":"{name} · {count}"},"brand":{"home":"الصفحة الرئيسية لـ Stride"},"collapseAll":{"title":"{name} — انقر مرة أخرى لطي الكل"},"design":{"adrs":"ADRs","aiReview":"مراجعة الذكاء الاصطناعي","comparison":"المقارنة","dependencies":"التبعيات","diagrams":"المخططات","fitness":"الملاءمة","interfaces":"الواجهات","portfolio":"المحفظة","solutions":"الحلول"},"groups":{"admin":"الإدارة","aiTools":"أدوات الذكاء الاصطناعي","automation":"الأتمتة","core":"الأساسيات","design":"التصميم","governance":"الحوكمة","insights":"الرؤى","planning":"التخطيط","quality":"الجودة","strategy":"الاستراتيجية","testing":"الاختبار","work":"العمل"},"items":{"agent":"الوكيل","design":"التصميم","home":"الرئيسية","inbox":"الوارد","library":"المكتبة","optimize":"التحسين","plan":"التخطيط","projects":"المشاريع","trash":"المهملات","verify":"التحقق"},"locked":{"badge":"ميزة Pro","title":"{name} — الترقية إلى Pro لإلغاء القفل"},"optimize":{"analysis":"التحليل","automation":"الأتمتة","generate":"إنشاء","intelligence":"الذكاء","library":"المكتبة","modernize":"التحديث","simulation":"المحاكاة"},"plan":{"aiWriter":"كاتب الذكاء الاصطناعي","automation":"الأتمتة","calendar":"التقويم","dependencies":"التبعيات","designs":"تصميمات واجهة المستخدم","epics":"الملاحم","issues":"المهام","releases":"الإصدارات","reports":"التقارير","roadmap":"خارطة الطريق","sprints":"السبرينتات"},"section":{"aiModules":"وحدات الذكاء الاصطناعي"},"toggle":{"collapse":"طي الشريط الجانبي","expand":"توسيع الشريط الجانبي"},"verify":{"aiGenerator":"مولّد الذكاء الاصطناعي","defects":"العيوب","defectTrends":"اتجاهات العيوب","exploratory":"الاستكشافي","flakyTests":"الاختبارات غير المستقرة","qualityGates":"بوابات الجودة","runs":"التشغيلات","suites":"المجموعات","testCases":"حالات الاختبار","testMix":"مزيج الاختبارات","traceMatrix":"مصفوفة التتبع"}},"tabBar":{"mobile":{"design":"التصميم","home":"الرئيسية","label":"التنقل الرئيسي","optimize":"التحسين","plan":"التخطيط","verify":"التحقق"}},"workspaces":{"trigger":{"aria":"تبديل مساحة العمل (الحالية ⁨{name}⁩)","loading":"جارٍ التحميل","ariaAttention":"تبديل مساحة العمل (الحالية ⁨{name}⁩). هناك ما ينتظرك في مساحة عمل أخرى.","trialDaysLeft":"{count, plural, =0 {تنتهي التجربة اليوم} zero {تنتهي التجربة اليوم} one {تجربة · تبقّى يوم واحد} two {تجربة · تبقّى يومان} few {تجربة · تبقّت # أيام} many {تجربة · تبقّى # يومًا} other {تجربة · تبقّى # يوم}}"},"menu":{"label":"تبديل مساحة العمل","loadFailed":"تعذّر تحميل مساحات العمل الخاصة بك.","retry":"حاول مرة أخرى","current":"مساحة العمل الحالية","filterPlaceholder":"ابحث عن مساحة عمل…","unread":"{count, plural, zero {لا إشعارات غير مقروءة} one {إشعار واحد غير مقروء} two {إشعاران غير مقروءين} few {# إشعارات غير مقروءة} many {# إشعارًا غير مقروء} other {# إشعار غير مقروء}}","noMatch":"لا توجد مساحة عمل مطابقة.","invitations":"الدعوات","invitedBy":"دعاك ⁨{name}⁩ بدور {role}","invitedAs":"مدعو بدور {role}","join":"انضم","create":"إنشاء مساحة عمل","createBlockedEmail":"تحقّق من بريدك الإلكتروني لإنشاء مساحة عمل.","createBlockedLimit":"أنت مالك {max} مساحات عمل، وهو الحد الأقصى لحساب واحد.","manage":"إدارة مساحات العمل","settings":"الإعدادات","invite":"دعوة أشخاص"},"status":{"deletion":"مجدولة للحذف","setup":"لم تُجهَّز بعد","trial":"تجربة","readOnly":"للقراءة فقط","unavailable":"غير متاحة"},"switching":"جارٍ فتح ⁨{name}⁩…","switchingUnnamed":"جارٍ فتح مساحة العمل…","notice":{"switched":"انتقلت إلى ⁨{name}⁩","joined":"انضممت إلى ⁨{name}⁩","left":"غادرت ⁨{name}⁩","accessLost":"لم يعد لديك وصول إلى ⁨{name}⁩","accessLostUnnamed":"لم يعد لديك وصول إلى مساحة العمل هذه","nowIn":"أنت الآن في ⁨{name}⁩.","back":"عدت إلى ⁨{name}⁩"},"changed":{"title":"بدّلت مساحة العمل في علامة تبويب أخرى","body":"لا تزال علامة التبويب هذه تعرض ⁨{here}⁩، لكنك تعمل الآن في ⁨{now}⁩. افتح ⁨{now}⁩ هنا، أو عُد إلى ⁨{here}⁩.","bodyUnnamed":"لا تزال علامة التبويب هذه تعرض ⁨{here}⁩، لكنك تعمل الآن في مساحة عمل أخرى.","stay":"العودة إلى ⁨{name}⁩","stayFailed":"تعذّرت العودة إلى ⁨{name}⁩. حاول مرة أخرى.","open":"فتح ⁨{name}⁩","openUnnamed":"فتح مساحة العمل الحالية","otherAccountTitle":"سجّلت الدخول إلى حساب آخر","otherAccountBody":"سُجّل الدخول في علامة تبويب أخرى باسم شخص آخر. أعد تحميل علامة التبويب هذه لمتابعة العمل بذلك الحساب.","reload":"إعادة التحميل","why":"تتشارك كل علامات التبويب لديك مساحة عمل واحدة في كل مرة. إذا عدت من هنا، تنتقل علامات التبويب الأخرى أيضًا.","stalePage":{"title":"هذه الصفحة من ⁨{here}⁩","titleUnnamed":"هذه الصفحة من مساحة عمل أخرى","body":"أنت تعمل الآن في ⁨{now}⁩. عُد إلى ⁨{here}⁩ لمتابعة العمل على هذه الصفحة، أو افتح ⁨{now}⁩.","bodyUnnamed":"أنت تعمل الآن في مساحة عمل أخرى. عُد إلى ⁨{here}⁩ لمتابعة العمل على هذه الصفحة."},"left":{"title":"غادرت ⁨{here}⁩","titleUnnamed":"غادرت مساحة العمل هذه","body":"تنتمي هذه الصفحة إلى مساحة عمل لم تعد عضوًا فيها. أنت الآن في ⁨{now}⁩.","bodyUnnamed":"تنتمي هذه الصفحة إلى مساحة عمل لم تعد عضوًا فيها."},"lost":{"title":"لم يعد لديك وصول إلى ⁨{here}⁩","titleUnnamed":"لم يعد لديك وصول إلى مساحة العمل هذه","body":"لم يعد بالإمكان حفظ أي شيء من هذه الصفحة هناك. أنت الآن في ⁨{now}⁩.","bodyUnnamed":"لم يعد بالإمكان حفظ أي شيء من هذه الصفحة هناك."}},"create":{"title":"إنشاء مساحة عمل","description":"مساحة مستقلة لها مشاريعها وأعضاؤها وخطتها.","nameLabel":"اسم مساحة العمل","namePlaceholder":"مثل Acme Product","pointOwner":"ستكون مالكها.","pointSeparate":"لا تتم مشاركة أي شيء مع مساحات العمل الأخرى الخاصة بك.","pointPlan":"بعد ذلك ستختار خطتها.","submit":"إنشاء مساحة العمل","cancel":"إلغاء","errors":{"nameRequired":"أدخل اسمًا لمساحة العمل.","nameTooLong":"استخدم {max} حرفًا أو أقل.","emailNotVerified":"تحقّق من بريدك الإلكتروني أولًا.","ownedLimit":"أنت مالك {max} مساحات عمل بالفعل، وهو الحد الأقصى لحساب واحد.","rateLimited":"أنشأت عدة مساحات عمل خلال الساعة الماضية. حاول مرة أخرى لاحقًا.","generic":"تعذّر إنشاء مساحة العمل. حاول مرة أخرى.","deletionPending":"حسابك مجدول للحذف. ألغِ الحذف من الإعدادات ← الملف الشخصي لإنشاء مساحة عمل."}},"invitations":{"joinFailed":"تعذّر الانضمام إلى مساحة العمل","declineFailed":"تعذّر رفض الدعوة. حاول مرة أخرى.","declined":"تم رفض الدعوة إلى ⁨{name}⁩","errors":{"emailNotVerified":"تحقّق من بريدك الإلكتروني لقبول الدعوات.","notFound":"هذه الدعوة لم تعد صالحة.","authorityRevoked":"لم يعد بإمكان الشخص الذي دعاك إضافة أعضاء. اطلب من أحد المسؤولين دعوتك مرة أخرى.","workspaceUnavailable":"مساحة العمل هذه لم تعد متاحة.","seatLimit":"لا توجد مقاعد شاغرة في مساحة العمل هذه. اطلب من أحد المسؤولين فيها إضافة مقعد.","alreadyUsed":"تم استخدام هذه الدعوة بالفعل.","generic":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","deletionPending":"حسابك مجدول للحذف. ألغِ الحذف من الإعدادات ← الملف الشخصي للانضمام إلى مساحة عمل."}},"setupNotice":{"body":"أنت تُجهّز ⁨{name}⁩. ليس الآن؟ افتح مساحة عمل تستخدمها بالفعل:","bodyUnnamed":"ليس الآن؟ افتح مساحة عمل تستخدمها بالفعل:","open":"فتح ⁨{name}⁩","more":"{count, plural, zero {و# أخرى} one {وواحدة أخرى} two {واثنتان أخريان} few {و# أخرى} many {و# أخرى} other {و# أخرى}}"},"recoverFailed":"تعذّر نقلك إلى مساحة عمل أخرى. أعد تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى."}},"optimize":{"tabTitles":{"simulation":"المحاكاة — Stride","generate":"إنشاء — Stride","automation":"الأتمتة — Stride","processes":"العمليات — Stride","legacy":"التحديث — Stride","legacyInterview":"مقابلة المعرفة — Stride","legacyPortfolio":"محفظة التحديث — Stride"},"analysis":{"addressBottlenecksDesc":"تم اكتشاف {count, number} خطوة اختناق. ركّز على أتمتتها أو تنفيذها بالتوازي.","addressBottlenecksTitle":"معالجة خطوات الاختناق","bottleneckDecision":"فرع قرار يضيف عبء توجيه","bottleneckDuration":"نحو {hours, number} ساعة للإنجاز","bottleneckFallback":"تم وضع علامة عليه بناءً على تجمّع المسارات ومدة الخطوة معًا.","bottleneckFanIn":"{count, number} مسار وارد يتقارب هنا","comparison":{"automationCandidate":"مرشح للأتمتة","costPanel":{"title":"نموذج التكلفة (افتراضاتك)","tooltip":"مقدَّر من مدخلاتك: {rate} دولار/ساعة و{execs} تنفيذًا في الشهر. مشترك مع صفحة المحاكاة.","reset":"إعادة التعيين إلى الافتراضيات","fteRate":"معدل تكلفة الموظف (دولار/ساعة)","execPerMonth":"التنفيذات / الشهر","currentMonthly":"التكلفة الشهرية التقديرية الحالية","futureMonthly":"التكلفة الشهرية التقديرية المستقبلية","savingsMonthly":"وفورات تقديرية {amount}/شهريًا","disclosure":"تقديرات فقط: متوسط زمن الدورة المقاس × معدل تكلفة الموظف لديك × عدد التنفيذات الشهرية لديك. كلا المدخلين قابلان للتعديل من جانبك؛ ولا يمثل أي رقم هنا إيرادات مقاسة أو بيانات فوترة."},"current":"الحالي","currentState":"الحالة الحالية","cycleDelta":"متوسط زمن دورة أقصر بنسبة {percent}% تقديريًا","estimateBasis":"أساس التقدير: تمت مطابقة {matched} من أصل {candidates} من الخطوات المرشحة مع بيانات النشاط المستخرجة؛ وخُفِّض زمن الخطوات المؤتمتة بنسبة {reduction}%.","future":"المستقبلي","futureState":"الحالة المستقبلية","generateRedesign":"إنشاء إعادة تصميم","generating":"جارٍ الإنشاء...","heuristicDisclaimer":"مسودة استدلالية: اقتراحات قائمة على قواعد من النموذج الحالي، وليست مشتقة من بيانات أحداث مقاسة. راجعها قبل التنفيذ.","heuristicDraft":"مسودة استدلالية","impact":{"HIGH":"تأثير مرتفع","MEDIUM":"تأثير متوسط","LOW":"تأثير منخفض"},"improvements":{"title":"اقتراحات التحسين"},"kpi":{"title":"المقاس مقابل المقدَّر","metric":"المقياس","cycleTimeMean":"زمن الدورة (المتوسط)","cycleTimeP50":"زمن الدورة (الوسيط)","cycleTimeP95":"زمن الدورة (المئين 95)","throughput":"الإنتاجية","perWeek":"{count}/أسبوع","cases":"الحالات المقاسة","conformance":"المطابقة","automationRate":"معدل الأتمتة"},"measuredAsOf":"قيست في {date}","noEstimate":"تعذر تقدير زمن الدورة المستقبلي: لا توجد بيانات نشاط مستخرجة تطابق مرشحي الأتمتة بعد.","noMeasured":{"title":"لا توجد مقارنة مقاسة بعد","description":"لا تحتوي هذه المسودة على لقطة مقاسة. أعد إنشاء المسودة لالتقاط واحدة، أو اربط مصادر الأحداث أولًا إذا لم تكن لهذه العملية حالات مسجلة."},"noRedesign":{"description":"أنشئ مسودة إعادة تصميم استدلالية: اقتراحات قائمة على قواعد، وليست تحليلاً مقاسًا","title":"لا تتوفر إعادة تصميم"},"noStepsDefined":"لا توجد خطوات محددة","notGenerated":"لم يتم الإنشاء","regenerate":"إعادة إنشاء المسودة","selectProcess":{"description":"اختر عملية من رأس المستكشف لعرض مقارنة الحالة الحالية بالمستقبلية","title":"اختر عملية"},"stepCount":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","stepCountDraft":"{count, plural, zero {# خطوات (مسودة)} one {# خطوة (مسودة)} two {# خطوتان (مسودة)} few {# خطوات (مسودة)} many {# خطوةً (مسودة)} other {# خطوة (مسودة)}}","title":"مقارنة العملية","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل المقارنة.","redesignFailed":"تعذّر إنشاء إعادة التصميم."}},"conformance":{"caseCount":"{count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","deviatingCases":{"extraLabel":"إضافي:","skippedLabel":"متخطّى:","title":"الحالات الأكثر انحرافًا"},"fitness":{"drifting":"منحرف","excellent":"ممتاز","healthy":"سليم","label":"الملاءمة","offModel":"خارج النموذج"},"fitnessExplainer":"مدى اتباع الحالات لترتيب الخطوات المعلن في المتوسط.","fullyConformant":{"explainer":"نسبة الحالات التي زارت كل خطوة معلنة بالترتيب دون أي انحراف.","label":"مطابق بالكامل"},"lowSample":"استنادًا إلى {count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}. فسّر النتيجة بحذر.","noCases":{"description":"تقارن المطابقة الحالات الفعلية بالنموذج المعلن. اربط هذه العملية بسبرينت أو استورد سجلاً لبدء قياس الانحراف.","title":"لم تُلاحظ أي حالات بعد"},"perStep":{"declaredStep":"الخطوة المعلنة","outOfOrder":"خارج الترتيب","repeated":"مكرر","skipped":"متخطّى","title":"الانحراف لكل خطوة","visitRate":"معدل الزيارة"},"selectProcess":{"description":"اختر عملية من رأس المستكشف لمعرفة مدى اتباع الحالات الفعلية للنموذج المصمم.","title":"اختر عملية"},"title":"مطابقة العملية","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل تقرير المطابقة."},"topIssue":{"label":"أبرز مشكلة","none":"لم يُكتشف أي انحراف كبير.","skipped":"تم تخطي الخطوة {percent} من الوقت"}},"detail":{"automation":{"empty":"لا توجد عناصر أتمتة مرتبطة.","title":"عناصر الأتمتة"},"bottlenecks":{"empty":"لم يُكتشف أي اختناق. شغّل التحليل بالذكاء الاصطناعي للفحص.","title":"اكتشاف الاختناقات"},"breadcrumb":"التحليل","currentState":"الحالة الحالية","insightsTitle":"الرؤى","insightsPrompt":"أعد تشغيل مولّدات الرؤى لهذه العملية على أحدث تدفق للأحداث. تظهر النتائج الجديدة في موجز الذكاء.","insightsRefresh":"تحديث الرؤى","insightsRefreshed":"{generated, plural, zero {لا رؤى جديدة} one {رؤية جديدة واحدة} two {رؤيتان جديدتان} few {# رؤى جديدة} many {# رؤية جديدة} other {# رؤية جديدة}}، {deduped} معروفة مسبقًا","insightsRefreshFailed":"تعذّر تحديث الرؤى.","insightsOpen":"فتح موجز الرؤى","lastAnalyzed":"آخر تحليل: {date}","meta":{"title":"التحليل — Stride"},"miniRing":{"aiReady":"جاهز للذكاء الاصطناعي","automation":"جاهزية الأتمتة","roi":"العائد على الاستثمار","simplicity":"البساطة"},"notAnalyzed":"لم يُحلَّل بعد — شغّل تقييم العملية","openExplorer":"فتح في المستكشف","overallScore":"التقييم الإجمالي","processMap":{"ariaLabel":"خريطة العملية مع إبراز الاختناقات","empty":"لا تحتوي هذه العملية على خطوات لرسمها بعد.","hint":"الاختناقات مرسومة على تدفق العملية الفعلي — الأحمر الأغمق يعني خطورة أكبر.","legendLabel":"اختناق","none":"سليم","title":"خريطة العملية"},"processNotFound":"العملية غير موجودة.","redesign":{"draft":"مسودة إعادة تصميم","noImprovements":"لم يُعثر على تحسينات هيكلية لهذه العملية.","prompt":"صِغ مسودة إعادة تصميم قائمة على قواعد لهذه العملية.","removedSteps":"يقترح إزالة {count, plural, zero {# خطوات بوابة} one {# خطوة بوابة} two {# خطوتا بوابة} few {# خطوات بوابة} many {# خطوة بوابة} other {# خطوة بوابة}}.","ruleBasedNote":"مسودة قائمة على قواعد — وليست توقعًا من الذكاء الاصطناعي.","title":"مسودة إعادة التصميم"},"roi":{"annualCostSaved":"التكلفة السنوية الموفَّرة","annualHoursSaved":"الساعات السنوية الموفَّرة","hourlyRate":"الأجر بالساعة ($)","hoursValue":"{hours} ساعة","instancesPerMonth":"مرات التنفيذ / شهريًا","investment":"إجمالي استثمار التنفيذ ($)","investmentHint":"يشمل تراخيص البرمجيات، وساعات التنفيذ، وتكاليف التدريب","estimateTooltip":"مقدَّر من مدخلاتك: {minutes} دقيقة لكل دورة، و{pct}% تُزال بالأتمتة، و{execs} تنفيذًا في الشهر، و{rate} دولار/ساعة. لا شيء هنا مقيس من سجل الأحداث.","investmentNeeded":"أدخل استثمار التنفيذ لعرض فترة الاسترداد.","monthsValue":"{months, plural, zero {# أشهر} one {# شهر} two {# شهران} few {# أشهر} many {# شهرًا} other {# شهر}}","paybackNone":"لا يوجد توفير سنوي، لذا لن يُسترد هذا الاستثمار أبدًا","paybackPeriod":"فترة الاسترداد","processingTime":"زمن المعالجة (دقيقة)","processingTimeFromSteps":"مجموع من {covered} من أصل {total} خطوة تُعلن مدة.","processingTimeNone":"لا توجد خطوة تُعلن مدة. أدخل عدد الدقائق التي تستغرقها الدورة الواحدة، أو أضف المدد في المصمّم.","processingTimeNoneHint":"لا يوجد زمن معالجة بعد، لذا يتعذّر حساب هذه القيمة.","timeSaved":"الوقت الموفَّر بالأتمتة (%)","title":"حاسبة العائد على الاستثمار"},"scoreProcess":"تقييم العملية","stat":{"connections":"الروابط","decisions":"القرارات","roles":"الأدوار","steps":"الخطوات"},"suggestions":{"effort":"الجهد: {level}","empty":"لا توجد اقتراحات بعد. هذه اقتراحات قائمة على قواعد: تظهر عندما يُظهر النموذج تفرّعًا كثيفًا أو اختناقات متكررة أو أكثر من خمسة أدوار أو خطوات طويلة.","impact":"الأثر: {level}","title":"اقتراحات التحسين"},"toast":{"analyzeFailed":"تعذّر تشغيل التحليل.","loadFailed":"تعذّر تحميل بيانات التحليل.","redesignFailed":"تعذّر إنشاء إعادة التصميم.","saveNameFailed":"تعذّر حفظ الاسم."}},"discovered":{"caseCount":"{count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","detail":{"avgTime":"متوسط الوقت عند الخطوة","cases":"الحالات","end":"النهاية","medianTime":"الوسيط الزمني","occurrences":"مرات الحدوث","start":"البداية"},"happyPath":{"hint":"انقر عقدة لعرض إحصاءاتها المقاسة.","none":"لا يوجد مسار سائد.","title":"المسار المثالي"},"highlight":{"badge":"تمييز {label}","clear":"إزالة التمييز"},"legend":{"bottleneck":"اختناق","edgeCount":"تسمية الحافة = عدد الانتقالات","edgeTime":"تسمية الحافة = متوسط الوقت","edgeWidth":"عرض الحافة = تكرار الانتقال","fast":"سريع","happyPath":"المسار المثالي","high":"مرتفع","low":"منخفض","nodeFreq":"لون العقدة (تكرار الحالات):","nodeHeat":"حرارة العقدة (متوسط الوقت):","slow":"بطيء"},"mined":"مستخرج","mode":{"ariaLabel":"تلوين الخريطة حسب","frequency":"التكرار","performance":"الأداء"},"importCta":"استيراد سجل أحداث","noEventData":"لا توجد بيانات أحداث لهذه العملية بعد. اربط مصدر أحداث أو استورد سجلاً لاكتشاف الخريطة.","node":{"avg":"{value} متوسط","cases":"{count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","endActivity":"نشاط النهاية","rework":"{count} إعادة عمل","startActivity":"نشاط البداية"},"selectPrompt":"اختر عملية من رأس المستكشف لاكتشاف خريطتها الفعلية من سجل الأحداث.","simplify":{"ariaLabel":"تبسيط الخريطة المكتشفة: عرض الأنشطة الأكثر تكرارًا فقط","caption":"عرض أعلى {percent}٪ حسب التكرار","count":"{shown} من {total} نشاط","label":"تبسيط","valueText":"عرض أعلى {percent} بالمائة من الأنشطة حسب التكرار"},"title":"خريطة العملية المكتشَفة","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل الخريطة المكتشَفة."}},"error":{"body":"حدث خطأ ما أثناء تحميل تحليل هذه العملية. حاول مرة أخرى، أو ارجع إلى قائمة التحليلات.","retry":"حاول مرة أخرى","title":"تعذّر تحميل هذا التحليل"},"findings":{"analyze":"تحليل","connections":"{count, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","count":"{count, plural, zero {# عمليات} one {# عملية} two {# عمليتان} few {# عمليات} many {# عمليةً} other {# عملية}}","empty":{"description":"أنشئ عمليات في المكتبة أولاً.","title":"لا توجد عمليات للتحليل"},"explore":"استكشاف","lastAnalyzed":"آخر تحليل: {date}","na":"غير متاح","never":"أبدًا","steps":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","title":"استوديو التحليل","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل العمليات."}},"heatmap":{"bottleneckStep":"خطوة الاختناق","coverage":"{covered} من أصل {total} خطوة لها مدة — الإجماليات والمتوسطات تشمل هذه الخطوات فقط.","durationOverview":"نظرة عامة على مدة العملية","estimatedBadge":"مقدَّر","graphHint":"تُلوَّن كل خطوة حسب الوقت المستغرق — الأكثر سخونة أبطأ. تحتفظ التفرعات والاندماجات بشكلها الحقيقي.","legend":{"bottleneck":"اختناق (>75%)","fast":"سريع (<25%)","moderate":"متوسط","scale":"مقياس الحرارة:","slow":"بطيء"},"measuredBadge":"مقاس · {count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","noDuration":"لم يُعثر على خطوات ببيانات مدة. أضف قيم المدة إلى خطوات العملية.","noGraph":"لا تحتوي هذه العملية على خطوات لرسمها بعد.","noProcesses":"لم يُعثر على عمليات. أنشئ عمليات لعرض خريطة الحرارة.","noStepDuration":"لم يتم تحديد مدة","percentOfTotal":"{percent}% من الإجمالي","performance":"الأداء","processFlow":"تدفق العملية","selectPrompt":"اختر عملية من رأس المستكشف لعرض خريطة حرارة الاختناقات الخاصة بها.","stat":{"average":"المتوسط","slowest":"أبطأ خطوة","steps":"الخطوات","total":"إجمالي المدة"},"stepCount":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","title":"خريطة حرارة الاختناقات","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل بيانات خريطة الحرارة."},"tooltip":{"duration":"المدة:","estimated":"مقدَّر","measured":"مقاس ({count} ملاحظة)","role":"الدور:","share":"الحصة من الإجمالي:","source":"المصدر:","type":"النوع:"},"topBottlenecks":"أبرز الاختناقات"},"loading":"جارٍ تحميل التحليل...","meta":{"title":"التحليل — Stride"},"model":{"conformance":{"deviationValue":"{percent}% خارج النموذج","high":"مرتفع","legendLabel":"الانحراف","loadFailed":"تعذّر تحميل بيانات المطابقة.","low":"منخفض","matched":"{count, plural, zero {# خطوات مطابقة} one {# خطوة مطابقة} two {# خطوتان مطابقتان} few {# خطوات مطابقة} many {# خطوةً مطابقة} other {# خطوة مطابقة}}","medium":"متوسط","toggle":"طبقة المطابقة","unmatched":"لا توجد بيانات"},"declared":"النموذج المعلن","hint":"النموذج المعلن — ما يقول الفريق إن العملية عليه. قارنه بعلامة تبويب «المكتشف» التي تستخرج ما حدث فعليًا من سجل الأحداث.","noSteps":"لا تحتوي هذه العملية على خطوات بعد. أضفها في المصمم.","openDesigner":"فتح في المصمم","selectPrompt":"اختر عملية في رأس المستكشف لعرض نموذجها المعلن","stepCount":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","title":"نموذج العملية","toast":{"loadFailed":"تعذر تحميل نموذج العملية."}},"notFound":{"back":"العودة إلى التحليل","body":"تحليل العملية هذا غير موجود أو تمت إزالته. ربما تم حذفه، أو ربما تكون في مشروع مختلف.","title":"التحليل غير موجود"},"reduceDecisionComplexityDesc":"نسبة عالية من عُقد القرار. فكّر في توحيد منطق القرار.","reduceDecisionComplexityTitle":"تقليل تعقيد القرارات","reduceStepDurationDesc":"تستغرق الخطوة المتوسطة أكثر من 4 ساعات. ابحث عن فرص الأتمتة في الخطوات الطويلة الأمد.","reduceStepDurationTitle":"تقليل مدة الخطوة","simplifyRoleHandoffsDesc":"كثرة انتقالات الأدوار تزيد أوقات الانتظار. فكّر في توحيد المسؤوليات.","simplifyRoleHandoffsTitle":"تبسيط تسليم الأدوار","tabs":{"comparison":"المقارنة","conformance":"المطابقة","discovered":"المكتشَف","findings":"النتائج","graph":"الرسم البياني","heatmap":"خريطة الحرارة","variants":"المتغيرات"},"unassignedRole":"غير معيَّن","variants":{"baseline":"الأساس","measuredTooltip":"أزمنة الدورة محسوبة من {count, plural, zero {# حالات مرصودة} one {# حالة مرصودة} two {# حالتان مرصودتان} few {# حالات مرصودة} many {# حالةً مرصودة} other {# حالة مرصودة}}.","caseCount":"{count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","col":{"cases":"الحالات","cycleP50":"الوسيط الزمني p50","frequency":"التكرار","variant":"المتغير","vsDominant":"مقابل السائد"},"compareToModel":"قارن بالنموذج المصمم","happyPath":"المسار المثالي","legend":{"alwaysVisited":"زُيرت دائمًا","deviation":"انحراف","scale":"مقياس الحرارة","skipped":"متخطّى","sometimes":"أحيانًا"},"noData":{"noCases":"لم تُلاحظ أي حالات لهذه العملية في نطاق التاريخ المحدد. اربط مصدر ربط (سبرينت أو سجل أحداث) لبدء تتبع المتغيرات.","noSteps":"لا تحتوي هذه العملية على خطوات معلنة. أضف خطوات إلى لوحة BPMN لعرض المتغيرات.","title":"لا توجد بيانات متغيرات بعد"},"select":{"aria":"تمييز مسار {label} على الخريطة المكتشفة","hint":"حدد متغيرًا لتمييز مساره على الخريطة."},"selectProcess":{"description":"اختر عملية من رأس المستكشف لعرض متغيرات تنفيذها.","title":"اختر عملية"},"title":"متغيرات العملية","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل المتغيرات."},"variantLabel":"المتغير {number}"},"viewsAria":"طرق عرض التحليل"},"assumptions":{"estimated":"تقديري","estimatedTooltip":"مقدَّر من افتراضات التكلفة لديك — عدّل مدخلات المعدل والحجم لإعادة المعايرة.","measured":"مقاس","measuredTooltip":"محسوب من بيانات سجل الأحداث الفعلية لهذه العملية.","partial":"جزئي","partialTooltip":"بعض الخطوات فقط لها مدة — هذا الرقم يشمل تلك الخطوات وحدها."},"automation":{"bulk":{"defer":"تأجيل","delete":"حذف","entityLabel":"{count, plural, zero {عناصر} one {عنصر} two {عنصران} few {عناصر} many {عنصرًا} other {عناصر}}","implement":"تنفيذ"},"bulkDelete":{"confirmLabel":"حذف","description":"لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"{count, plural, zero {حذف # عناصر؟} one {حذف # عنصر؟} two {حذف # عنصران؟} few {حذف # عناصر؟} many {حذف # عنصرًا؟} other {حذف # عنصر؟}}"},"card":{"moveTo":"نقل إلى {status}","perYear":"{value}/سنة"},"createStory":{"buttonTitle":"إنشاء قصة في قائمة المهام من عنصر الأتمتة هذا","create":"إنشاء قصة","created":"تم إنشاء القصة","createdTitle":"تم إنشاء قصة في قائمة المهام من هذا العنصر","creating":"جارٍ الإنشاء…"},"empty":{"description":"تُستخرج الفرص من تشغيلات العمليات المسجَّلة: فحص قائم على قواعد يقرأ تدفق أحداث كل عملية، دون ذكاء اصطناعي. وإذا لم يُسجَّل شيء بعد، فابدأ باستيراد سجل أحداث.","title":"لا توجد عناصر أتمتة"},"export":"تصدير","exportColumns":{"annualSavings":"التوفير السنوي","payback":"فترة الاسترداد","priority":"الأولوية","process":"العملية","status":"الحالة","title":"العنوان"},"exportCsvTitle":"تصدير CSV","findOpportunities":"البحث عن فرص","finding":"جارٍ البحث عن فرص…","inlineEdit":{"effort":"الجهد المقدر","effortNone":"غير محدد","priorityAria":"تغيير أولوية {title}","savings":"الوفورات السنوية (دولار)","timeSaved":"الساعات الموفرة / سنويًا"},"list":{"columns":{"actions":"الإجراءات","costSaved":"التكلفة الموفَّرة","payback":"فترة الاسترداد","priority":"الأولوية","process":"العملية","status":"الحالة","timeSaved":"الوقت الموفَّر","title":"العنوان"},"deselectAll":"إلغاء تحديد الكل","deselectRow":"إلغاء تحديد {title}","hoursValue":"{value} س","monthsValue":"{value} شهر","selectAll":"تحديد الكل","selectRow":"تحديد {title}","statusAriaLabel":"حالة {title}","tool":"الأداة: {tool}"},"scanning":"جارٍ فحص كل عملية في هذا المشروع بحثًا عن مرشحات الأتمتة. قد يستغرق هذا بعض الوقت للمحافظ الكبيرة.","scanRunning":"جارٍ البحث عن مرشحات الأتمتة…","scanProgressAria":"الفحص قيد التنفيذ","scanRegionAria":"حالة فحص الأتمتة","scanResultAdded":"{count, plural, zero {تمت إضافة # فرص جديدة} one {تمت إضافة فرصة # جديدة} two {تمت إضافة فرصتين جديدتين} few {تمت إضافة # فرص جديدة} many {تمت إضافة # فرصةً جديدةً} other {تمت إضافة # فرصة جديدة}}","scanResultNoneNew":"{count, plural, zero {لا فرص جديدة — # مرشحين موجودون بالفعل على اللوحة} one {لا فرص جديدة — مرشح # موجود بالفعل على اللوحة} two {لا فرص جديدة — مرشحان موجودان بالفعل على اللوحة} few {لا فرص جديدة — # مرشحين موجودون بالفعل على اللوحة} many {لا فرص جديدة — # مرشحًا موجودون بالفعل على اللوحة} other {لا فرص جديدة — # مرشح موجود بالفعل على اللوحة}}","scanResultNoneFound":"لم يُعثر على فرص — لم يتغير أي شيء على اللوحة","scanResultProcesses":"{count, plural, zero {# عمليات في هذا المشروع} one {عملية # في هذا المشروع} two {عمليتان في هذا المشروع} few {# عمليات في هذا المشروع} many {# عمليةً في هذا المشروع} other {# عملية في هذا المشروع}}","scanMethod":"فحص قائم على قواعد للتشغيلات المسجَّلة — دون ذكاء اصطناعي، ولا يقرأ النموذج المرسوم","scanResultWhy":"تُستخرج الفرص من التشغيلات المسجَّلة. وما لم تكن للعملية حالات تنفيذ فلن يجد الفحص ما يقرؤه، وتشغيله مرة أخرى يعطي النتيجة نفسها. استيراد سجل أحداث هو أقصر طريق للبدء.","summary":{"conversion":"التحويل","implemented":"المنفَّذة","items":"العناصر","totalSavings":"إجمالي الوفورات"},"title":"مخطِّط الأتمتة","toast":{"added":{"description":"{count, plural, zero {تم تخطي # (موجودة بالفعل في اللوحة).} one {تم تخطي # (موجود بالفعل في اللوحة).} two {تم تخطي # (موجودان بالفعل في اللوحة).} few {تم تخطي # (موجودة بالفعل في اللوحة).} many {تم تخطي # (موجودًا بالفعل في اللوحة).} other {تم تخطي # (موجود بالفعل في اللوحة).}}","title":"{count, plural, zero {تمت إضافة # فرص جديدة} one {تمت إضافة فرصة # جديدة} two {تمت إضافة فرصتان جديدتان} few {تمت إضافة # فرص جديدة} many {تمت إضافة # فرصةً جديدةً} other {تمت إضافة فرصة # جديدة}}"},"bulkDeletePartial":"تم حذف {deleted} من أصل {total} عناصر.","bulkUpdatePartial":"تم تحديث {updated} من أصل {total} عناصر.","createStoryFailed":"تعذَّر إنشاء قصة من هذا العنصر.","editFailed":"تعذر حفظ التغيير.","generateFailed":"تعذَّر توليد الفرص.","loadFailed":"تعذَّر تحميل عناصر الأتمتة.","noneFound":{"description":"لم تظهر أي مرشحات أتمتة. حاول إضافة المزيد من العمليات أو ربط مصدر أحداث.","title":"لم يُعثر على فرص"},"noneNew":{"description":"{count, plural, zero {# مرشحين موجودين بالفعل في اللوحة.} one {مرشح # موجود بالفعل في اللوحة.} two {مرشحان موجودان بالفعل في اللوحة.} few {# مرشحين موجودين بالفعل في اللوحة.} many {# مرشحًا موجودًا بالفعل في اللوحة.} other {مرشح # موجود بالفعل في اللوحة.}}","title":"لا توجد فرص جديدة"},"statusUpdateFailed":{"description":"تم التراجع عن التغيير","title":"فشل تحديث الحالة"},"storyAlreadyCreated":"هناك بالفعل قصة مرتبطة بهذه الفرصة.","storyCreated":{"description":"تمت إضافة \"{title}\" إلى قائمة المهام.","descriptionWithId":"تمت إضافة {displayId} إلى قائمة المهام من \"{title}\".","title":"تم إنشاء القصة","viewAction":"عرض القصة"}},"toolbar":{"clear":"مسح عوامل التصفية","noMatches":{"title":"لا توجد عناصر مطابقة لعوامل التصفية الحالية","description":"جرّب توسيع نطاق البحث أو مسح أحد عوامل التصفية."},"priorityAll":"كل الأولويات","priorityAria":"التصفية حسب الأولوية","searchPlaceholder":"ابحث في العنوان أو الوصف أو العملية...","sort":{"savings":"أعلى وفورات","payback":"أسرع استرداد","newest":"الأحدث"},"sortAria":"فرز العناصر","statusAll":"كل الحالات","statusAria":"التصفية حسب الحالة","toolAll":"كل الأدوات","toolAria":"التصفية حسب الأداة المقترحة"},"view":{"kanban":"كانبان","list":"قائمة"}},"bpmn":{"diagramAria":"رسم بياني للعملية يحتوي على {count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","edges":"{count, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","noStepsAria":"لا توجد خطوات عملية بعد"},"card":{"actionsAria":"إجراءات العملية","delete":"حذف","duplicate":"تكرار","meta":"{steps, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}} · {edges, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}} · v{version}","notScored":"غير مقيَّمة","notScoredTitle":"لم يتم تقييم هذه العملية بعد.","openDesigner":"فتح المصمم","whatIf":"ماذا لو؟"},"cmm":{"archived":{"description":"خارج التداول","label":"مؤرشف"},"defined":{"description":"موثَّق ولكن لم يُشغَّل بعد","label":"مُعرَّف"},"dropHere":"أفلت هنا للتعيين كـ {lane}","measured":{"description":"قيد التشغيل + مقيَّم","label":"مقاس"}},"libraryBulk":{"entityLabel":"{count, plural, zero {عمليات} one {عملية} two {عمليتان} few {عمليات} many {عملية} other {عملية}}","selectAll":"تحديد الكل","selectAllAria":"تحديد جميع العمليات الظاهرة ({count, plural, zero {# عمليات} one {# عملية} two {# عمليتان} few {# عمليات} many {# عملية} other {# عملية}})","deselectAllAria":"إلغاء تحديد جميع العمليات الظاهرة ({count, plural, zero {# عمليات} one {# عملية} two {# عمليتان} few {# عمليات} many {# عملية} other {# عملية}})","selectProcessAria":"تحديد {name}","markDraft":"وضع علامة كمسودة","markActive":"وضع علامة كنشطة","archive":"أرشفة","archiveConfirm":{"title":"{count, plural, zero {أرشفة # عمليات؟} one {أرشفة # عملية؟} two {أرشفة # عمليتين؟} few {أرشفة # عمليات؟} many {أرشفة # عملية؟} other {أرشفة # عملية؟}}","description":"تبقى العمليات المؤرشفة في المكتبة ضمن عامل التصفية «مؤرشفة». يمكنك إعادتها إلى مسودة أو نشطة في أي وقت — لن يُحذف أي شيء.","confirm":"أرشفة","hiddenNote":"{count, plural, zero {# عمليات محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولن تتغير.} one {# عملية محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولن تتغير.} two {# عمليتان محددتان مخفيتان بعامل التصفية الحالي ولن تتغيرا.} few {# عمليات محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولن تتغير.} many {# عملية محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولن تتغير.} other {# عملية محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولن تتغير.}}"},"toast":{"draft":"{count, plural, zero {تم وضع علامة مسودة على # عمليات} one {تم وضع علامة مسودة على # عملية} two {تم وضع علامة مسودة على # عمليتين} few {تم وضع علامة مسودة على # عمليات} many {تم وضع علامة مسودة على # عملية} other {تم وضع علامة مسودة على # عملية}}","active":"{count, plural, zero {تم تفعيل # عمليات} one {تم تفعيل # عملية} two {تم تفعيل # عمليتين} few {تم تفعيل # عمليات} many {تم تفعيل # عملية} other {تم تفعيل # عملية}}","archived":"{count, plural, zero {تمت أرشفة # عمليات} one {تمت أرشفة # عملية} two {تمت أرشفة # عمليتين} few {تمت أرشفة # عمليات} many {تمت أرشفة # عملية} other {تمت أرشفة # عملية}}","partial":"تم تحديث {updated}، وفشل {failed}","failed":"{count, plural, zero {تعذّر تحديث # عمليات} one {تعذّر تحديث # عملية} two {تعذّر تحديث # عمليتين} few {تعذّر تحديث # عمليات} many {تعذّر تحديث # عملية} other {تعذّر تحديث # عملية}}","notFound":"{count, plural, zero {لم يُعثر على # عمليات — ربما تم حذفها.} one {لم يُعثر على # عملية — ربما تم حذفها.} two {لم يُعثر على # عمليتين — ربما تم حذفهما.} few {لم يُعثر على # عمليات — ربما تم حذفها.} many {لم يُعثر على # عملية — ربما تم حذفها.} other {لم يُعثر على # عملية — ربما تم حذفها.}} حدّث الصفحة لرؤية أحدث حالة.","nothingToChange":"لا شيء لتغييره","network":"تعذّر الوصول إلى Stride. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","already":"{count, plural, zero {جميع العمليات المحددة (#) بالفعل «{status}».} one {العملية المحددة بالفعل «{status}».} two {العمليتان المحددتان بالفعل «{status}».} few {جميع العمليات المحددة (#) بالفعل «{status}».} many {جميع العمليات المحددة (#) بالفعل «{status}».} other {جميع العمليات المحددة (#) بالفعل «{status}».}}","alreadySome":"{count, plural, zero {# كانت بالفعل «{status}».} one {# كانت بالفعل «{status}».} two {# كانتا بالفعل «{status}».} few {# كانت بالفعل «{status}».} many {# كانت بالفعل «{status}».} other {# كانت بالفعل «{status}».}}","hiddenUnchanged":"{count, plural, zero {# عمليات محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولم تتغير.} one {# عملية محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولم تتغير.} two {# عمليتان محددتان مخفيتان بعامل التصفية الحالي ولم تتغيرا.} few {# عمليات محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولم تتغير.} many {# عملية محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولم تتغير.} other {# عملية محددة مخفية بعامل التصفية الحالي ولم تتغير.}}"}},"compareTray":{"overCapTitle":"اختر عنصرين بالضبط للمقارنة","runDiff":"تشغيل فرق DNA","runTitle":"تشغيل فرق حمض العملية (DNA)","running":"جارٍ التشغيل…","selectTwoTitle":"اختر عمليتين للمقارنة"},"designer":{"ai":{"estimate":{"description":"يقترح الذكاء الاصطناعي الحد الأدنى/الأرجح/الأقصى لكل مهمة","label":"تقدير المدد"},"estimateFailed":"تعذّر تقدير المدد.","estimateNoTasks":"لا توجد مهام للتقدير — أضف أنشطة أولاً.","explain":{"description":"سرد بلغة بسيطة لتدفق العملية موجَّه لأصحاب المصلحة.","label":"شرح هذه العملية"},"explainEmpty":"قم بنمذجة شيء أولاً — لا يوجد ما يمكن شرحه بعد.","explainFailed":"تعذَّر شرح العملية.","generate":{"description":"أنشئ عملية جديدة من سياق مشروعك، ثم افتحها هنا.","label":"توليد من ملخص المشروع"},"menuButton":"الذكاء الاصطناعي","redesign":{"description":"يقترح نموذجًا معاد هيكلته كفرق قابل للمراجعة مع محاكاة قبل/بعد.","label":"إعادة التصميم بالذكاء الاصطناعي"},"redesignApplied":"تم تطبيق إعادة التصميم — النموذج السابق محفوظ كنقطة تحقق في سجل الإصدارات.","redesignApplyFailed":"تعذَّر تطبيق إعادة التصميم.","redesignFailed":"فشلت إعادة التصميم بالذكاء الاصطناعي.","redesignTooSmall":"قم بنمذجة خطوتين على الأقل قبل طلب إعادة التصميم.","summarizeFailed":"تعذَّر تلخيص التغييرات."},"cmd":{"copyPng":"نسخ كصورة PNG","exportBpmn":"تصدير BPMN 2.0","exportHandbook":"تصدير الدليل (Markdown)","exportPng":"تصدير PNG","exportSvg":"تصدير SVG","findElement":"بحث عن عنصر","fitToView":"ملاءمة العرض","fullscreenEnter":"ملء الشاشة","fullscreenExit":"الخروج من ملء الشاشة","import":"استيراد ملف BPMN…","print":"طباعة / حفظ كـ PDF","saveNow":"حفظ الآن","selectAll":"تحديد الكل","shortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح","tidyLayout":"ترتيب التخطيط","versions":"سجل الإصدارات","zoom100":"تكبير إلى 100%"},"connectPicker":{"filterLabel":"تصفية أنواع الخطوات","noMatch":"لا يوجد نوع خطوة مطابق.","options":{"endEvent":"حدث نهاية","exclusiveGateway":"بوابة حصرية","intermediateEvent":"حدث وسيط","parallelGateway":"بوابة متوازية","serviceTask":"مهمة خدمة","task":"مهمة","userTask":"مهمة مستخدم"},"placeholder":"إضافة خطوة متصلة…","title":"إضافة خطوة متصلة"},"contextMenu":{"align":{"bottom":"محاذاة للأسفل","centers":"محاذاة المراكز","heading":"محاذاة","left":"محاذاة لليسار","middles":"محاذاة الأوساط","right":"محاذاة لليمين","top":"محاذاة للأعلى"},"color":{"clear":"مسح اللون (افتراضي السمة)","heading":"اللون"},"colors":{"amber":"كهرماني","blue":"أزرق","green":"أخضر","pink":"وردي","purple":"أرجواني","red":"أحمر","slate":"رمادي أردوازي","teal":"أزرق مخضر"},"copy":"نسخ","copyStyle":"نسخ النمط","delete":"حذف","distribute":{"horizontal":"توزيع أفقي","horizontalNeedsThree":"توزيع أفقي (اختر 3 أو أكثر)","vertical":"توزيع رأسي","verticalNeedsThree":"توزيع رأسي (اختر 3 أو أكثر)"},"editLabel":"تحرير التسمية","fitToView":"ملاءمة العرض","needsTwo":"{title} (اختر عنصرين أو أكثر)","paste":"لصق","pasteStyle":"لصق النمط","role":{"ariaLabel":"تعيين دور على الخطوات المحددة","heading":"الدور","placeholder":"تعيين دور للتحديد… (Enter)"},"selectAll":"تحديد الكل","tidyLayout":"ترتيب التخطيط","title":"قائمة سياق اللوحة"},"crash":{"draftPreserved":"تم أيضًا حفظ مسودة محلية غير محفوظة — إعادة التحميل تعرض استعادتها.","reloadCta":"إعادة تحميل المصمِّم","serverSafe":"عملك المحفوظ سليم على الخادم.","title":"واجه المصمِّم خطأ"},"delete":{"confirmDescription":"يحذف العملية وخطواتها حذفًا مؤقتًا. استعادتها من سلة المحذوفات خلال 7 أيام.","confirmLabel":"حذف","confirmTitle":"حذف \"{name}\"؟"},"diff":{"exit":"إنهاء المقارنة","removedNote":"(العناصر المحذوفة موجودة في ذلك الإصدار)","summarize":"تلخيص","versionLabel":"الإصدار {version}","vsLabel":"مقابل {label}"},"draftBanner":{"discard":"تجاهل","message":"تم استرداد مسودة غير محفوظة من {date}.","restore":"استعادة المسودة"},"engine":{"addTextAnnotation":"إضافة ملاحظة نصية","appendElement":"إلحاق عنصر","appendEndEvent":"إلحاق حدث نهاية","appendGateway":"إلحاق بوابة","appendIntermediateEvent":"إلحاق حدث وسيط/حدّي","appendTask":"إلحاق مهمة","boundaryEvent":"حدث حدّي","businessRuleTask":"مهمة قاعدة عمل","callActivity":"نشاط استدعاء","changeElement":"تغيير العنصر","complexGateway":"بوابة معقّدة","conditionalStartEvent":"حدث بداية شرطي","connectToOtherElement":"الربط بعنصر آخر","connectUsingAssociation":"الربط باستخدام ارتباط","createElement":"إنشاء عنصر","dataObjectReference":"مرجع كائن بيانات","dataStoreReference":"مرجع مخزن بيانات","delete":"حذف","emptyPool":"تجمّع/مشارك فارغ","endEvent":"حدث نهاية","eventBasedGateway":"بوابة قائمة على الأحداث","eventSubProcess":"عملية فرعية حدثية","exclusiveGateway":"بوابة حصرية","expandedPool":"تجمّع/مشارك موسّع","groupData":"البيانات","groupEvents":"الأحداث","groupGateways":"البوابات","groupParticipants":"المشاركون","groupSubProcesses":"العمليات الفرعية","groupTasks":"المهام","groupTemplates":"القوالب","inclusiveGateway":"بوابة شاملة","intermediateThrowEvent":"حدث إطلاق وسيط","loop":"تكرار","manualTask":"مهمة يدوية","messageStartEvent":"حدث بداية برسالة","parallelGateway":"بوابة متوازية","parallelMultiInstance":"تعدد مثيلات متوازٍ","receiveTask":"مهمة استلام","scriptTask":"مهمة نصية","sendTask":"مهمة إرسال","sequentialMultiInstance":"تعدد مثيلات تسلسلي","serviceTask":"مهمة خدمة","signalStartEvent":"حدث بداية بإشارة","startEvent":"حدث بداية","subProcessCollapsed":"عملية فرعية (مطوية)","subProcessExpanded":"عملية فرعية (موسّعة)","task":"مهمة","timerStartEvent":"حدث بداية بمؤقِّت","toggleNonInterrupting":"تبديل غير المقاطِع","transaction":"معاملة","userTask":"مهمة مستخدم"},"error":{"description":"حدث خطأ ما أثناء تحميل مصمِّم العملية. حاول مرة أخرى، أو ارجع إلى مكتبة العمليات.","retry":"حاول مرة أخرى","title":"تعذَّر تحميل هذه العملية"},"estimate":{"aiBadge":"AI","applied":"{count, plural, zero {تم تطبيق # تقدير.} one {تم تطبيق تقدير واحد.} two {تم تطبيق تقديرين.} few {تم تطبيق # تقديرات.} many {تم تطبيق # تقديرًا.} other {تم تطبيق # تقدير.}}","apply":"تطبيق التقديرات","discard":"تجاهل","max":"الأقصى","min":"الأدنى","mode":"الأرجح","reviewNote":"راجع التقديرات ثم طبّقها — خطوة تراجع واحدة.","stepCount":"{count, plural, zero {# مهمة} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمةً} other {# مهمة}}","title":"المدد المقترحة"},"explain":{"aiBadge":"الذكاء الاصطناعي","close":"إغلاق الشرح","title":"شرح العملية"},"export":{"bpmn":"تصدير BPMN 2.0","button":"تصدير","copyPng":"نسخ كصورة PNG","handbook":"الدليل (Markdown)","png":"تصدير PNG","print":"طباعة / حفظ كـ PDF","svg":"تصدير SVG"},"handbook":{"automated":"مؤتمت","branch":"الفرع","condition":"الشرط","cost":"التكلفة","decisionCount":"نقاط القرار","decisions":"نقاط القرار","duration":"المدة","generatedAt":"تم الإنشاء","goesTo":"ينتقل إلى","overview":"نظرة عامة","probability":"الاحتمال","role":"الدور","rolesInvolved":"الأدوار المعنية","sla":"اتفاقية مستوى الخدمة","step":"الخطوة","stepCount":"الخطوات","steps":"الخطوات","type":"النوع","types":{"decision":"قرار","end":"نهاية","gateway":"بوابة","start":"بداية","subprocess":"عملية فرعية","task":"مهمة"},"unnamed":"(بدون اسم)","yes":"نعم"},"hints":{"dragLine":"اسحب عنصرًا من اللوحة، أو…","shortcutsLine":" لإدراج أي شيء للاختصاراتالنقر بزر الفأرة الأيمن للإجراءات"},"hoverConnect":{"nubAria":"اسحب للربط، أو اسحب إلى مساحة فارغة لإضافة خطوة","nubTitle":"اسحب للربط"},"insights":{"conformance":{"caseCounts":"{skipped} متخطاة · {unexpected} غير متوقعة","caseLabel":"الحالة {id}","noCases":"لا توجد حالات بعد للتحقق من المطابقة.","offModel":"{percent}% خارج النموذج","stepBadge":"تخطٍّ {skip}% · تكرار {repeat}%","summary":"الملاءمة {fitness}% عبر {cases, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتين} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}"},"duration":{"declared":"تقديرات معلنة (≈) — لم يُقَس بعد أي تدفق أحداث","measured":"مقاسة من {cases, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتين} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}} · أثقل الخطوات باللون الأحمر","noData":"لا توجد بيانات مدة بعد — عيِّن المدد في لوحة الفحص أو اربط تدفق أحداث."},"frequency":{"noTraffic":"لا توجد حركة مقاسة بعد — يحتاج التكرار إلى تدفق أحداث أو سجل مستورد.","summary":"عدد الزيارات من {cases} حالة مقاسة · أكثر الخطوات ازدحامًا باللون الأزرق، وأكثر التدفقات ازدحامًا هي الأسمك"},"hideOverlays":"إخفاء طبقات الرؤى","layers":{"conformance":"المطابقة","duration":"المدة","frequency":"التكرار","play":"تشغيل","simulate":"المحاكاة","variants":"المتغيرات"},"loadError":"تعذَّر تحميل طبقة الرؤى تلك.","loading":"جارٍ التحميل…","play":{"summary":"شاهد الرموز تتدفق عبر النموذج — للتحقق من منطق البوابات قبل النشر."},"simulation":{"failed":"فشلت المحاكاة.","histogramBar":"{start}–{end}: {count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","histogramLabel":"مخطط توزيع زمن الدورة","iterationsLabel":"تكرارات المحاكاة","noDurations":"تحتاج المحاكاة إلى مدد — عيِّنها في لوحة الفحص (الأدنى/الأرجح/الأقصى) أو استورد سجل أحداث.","rerun":"إعادة التشغيل","runsOption":"{runs, number} تشغيلة","seedLabel":"بذرة المحاكاة (فارغة = عشوائية)","seedPlaceholder":"البذرة","seedTitle":"البذرة الثابتة تجعل التشغيلات قابلة للتكرار — اتركها فارغة للعشوائية","studioLink":"استوديو المحاكاة الكامل ←","summary":"محاكاة ({runs, number} تشغيلة): p50 {p50} · p95 {p95} — عنق الزجاجة باللون الأحمر","vsPrevious":"مقارنة بالتشغيلة السابقة"},"switcherTitle":"طبقات الرؤى — تحليلات مقاسة على اللوحة","variants":{"frequencyCases":"{percent}% · {cases, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","median":"الوسيط {value}","none":"لم يُكتشف أي متغير تنفيذ بعد.","summary":"{variants, plural, zero {# متغيرات} one {# متغير} two {# متغيران} few {# متغيرات} many {# متغيرًا} other {# متغير}} عبر {cases, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتين} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}} — اختر واحدًا لتتبعه","variantLabel":"المتغير {number}"}},"inspector":{"close":"إغلاق لوحة الفحص","elementFallback":"عنصر","flowFallback":"تدفق","loadingElement":"جارٍ تحميل العنصر…","regionLabel":"لوحة فحص العنصر","tab":{"comments":"التعليقات","links":"الروابط","properties":"الخصائص"},"unsaved":{"hint":"احفظ العملية (Ctrl+S) لربط التعليقات والروابط بهذه الخطوة.","title":"لم تُحفظ الخطوة بعد"}},"lazy":{"loading":"جارٍ تحميل مصمِّم العملية…"},"lint":{"emptyLane":"الممر فارغ — عيِّن خطوات أو احذفه","genericIssue":"مشكلة","missingProbability":"بعض التدفقات الصادرة تفتقد إلى احتمال","noDuration":"لم تُعيَّن مدة — تعامل المحاكاة مع هذه الخطوة كأنها فورية","probabilitySum":"مجموع احتمالات الفروع {percent}% (المتوقع 100%)"},"more":{"cleanConnections":"تنظيف الاتصالات","delete":"حذف","findElement":"بحث عن عنصر","import":"استيراد BPMN…","refresh":"تحديث","revertToDraft":"الرجوع إلى المسودة","shortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح","tidyLayout":"ترتيب التخطيط"},"refreshConfirm":{"confirmLabel":"تجاهل وتحديث","description":"يؤدي التحديث إلى تحميل أحدث إصدار من الخادم. سيتم تجاهل أي تغييرات غير محفوظة أو مستردة على هذه اللوحة ولا يمكن استعادتها.","title":"هل تريد تجاهل تغييرات العملية غير المحفوظة؟"},"notFound":{"backCta":"العودة إلى المكتبة","body":"ربما تم حذفها، أو أنها موجودة في مشروع مختلف.","description":"هذه العملية غير موجودة أو تم حذفها. ربما تم حذفها، أو أنك في المشروع الخطأ.","title":"العملية غير موجودة"},"palette":{"categories":{"activities":"الأنشطة","annotation":"التعليقات التوضيحية","boundary":"أحداث الحدود","containers":"الحاويات","data":"البيانات","events":"الأحداث","gateways":"البوابات"},"clearSearch":"مسح البحث","density":{"comfortable":"كثافة مريحة","compact":"كثافة مضغوطة","toComfortable":"التبديل إلى الكثافة المريحة","toCompact":"التبديل إلى الكثافة المضغوطة"},"elements":{"boundaryError":{"description":"أفلِتها فوق مهمة — تلتقط خطأً يُطلق داخلها.","name":"خطأ حدّي"},"boundaryEscalation":{"description":"أفلِتها فوق مهمة — تعالج تصعيدًا يُثار داخلها.","name":"تصعيد حدّي"},"boundaryMessage":{"description":"أفلِتها فوق مهمة — تستجيب لرسالة أثناء تنفيذ المهمة.","name":"رسالة حدّية"},"boundaryMessageNi":{"description":"يستجيب لرسالة دون إلغاء المهمة","name":"حد رسالة (غير مقاطِع)"},"boundaryTimer":{"description":"أفلِتها فوق مهمة — تُطلَق عند تجاوز المهمة الموعد النهائي (تصعيد اتفاقية مستوى الخدمة).","name":"مؤقِّت حدّي"},"boundaryTimerNi":{"description":"يعمل وفق جدول دون إلغاء المهمة","name":"حد مؤقّت (غير مقاطِع)"},"businessRule":{"description":"نشاط يقيِّم قاعدة قرار (DMN).","name":"قاعدة عمل"},"callActivity":{"description":"يستدعي عملية مُنمذَجة بشكل منفصل.","name":"نشاط استدعاء"},"collapsedSubProcess":{"description":"تدفق متداخل — انقر نقرًا مزدوجًا للدخول","name":"عملية فرعية مطوية"},"compensationThrow":{"description":"يُطلق معالجات التعويض للعمل المكتمل.","name":"إطلاق تعويض"},"complex":{"description":"منطق بوابة مخصص — تفريع الملاذ الأخير.","name":"معقّد"},"conditionalStart":{"description":"يبدأ العملية عندما يصبح شرط بيانات صحيحًا.","name":"بداية شرطية"},"dataObject":{"description":"قطعة بيانات تتدفق عبر العملية.","name":"كائن بيانات"},"dataStore":{"description":"مخزن بيانات دائم تشير إليه العملية.","name":"مخزن بيانات"},"end":{"description":"ينهي تدفق العملية.","name":"نهاية"},"errorEnd":{"description":"ينهي العملية بحالة خطأ.","name":"نهاية بخطأ"},"escalationEnd":{"description":"ينهي التدفق ويثير تصعيدًا.","name":"نهاية بتصعيد"},"escalationThrow":{"description":"يثير تصعيدًا إلى عملية أصل دون إيقاف التنفيذ.","name":"إطلاق تصعيد"},"eventBased":{"description":"يوجِّه بناءً على أي حدث يُطلَق أولاً.","name":"قائم على الأحداث"},"exclusive":{"description":"يُسلَك مسار صادر واحد فقط بناءً على الشروط.","name":"حصري (XOR)"},"group":{"description":"تجميع بصري (بلا دلالة تنفيذ).","name":"مجموعة"},"inclusive":{"description":"يُسلَك مسار صادر واحد أو أكثر (شروط مستقلة).","name":"شامل (OR)"},"intermediateThrow":{"description":"حدث في منتصف العملية — يُطلق إشارة أو رسالة للخارج.","name":"إطلاق وسيط"},"lane":{"description":"صف دور داخل التجمّع","name":"مسار"},"linkCatch":{"description":"موصِّل خارج الصفحة — يتابع من إطلاق الرابط المطابق.","name":"التقاط رابط"},"linkThrow":{"description":"موصِّل خارج الصفحة — يقفز إلى التقاط الرابط المطابق.","name":"إطلاق رابط"},"manualTask":{"description":"نشاط يُنفَّذ يدويًا خارج النظام.","name":"مهمة يدوية"},"messageCatch":{"description":"منتصف العملية — يوقف التدفق حتى وصول رسالة.","name":"التقاط رسالة"},"messageEnd":{"description":"ينهي التدفق ويرسل رسالة.","name":"نهاية برسالة"},"messageStart":{"description":"يبدأ العملية عند وصول رسالة.","name":"بداية برسالة"},"parallel":{"description":"تُسلَك جميع المسارات الصادرة في آنٍ واحد.","name":"متوازٍ (AND)"},"pool":{"description":"مشارك في العملية — وحدة تنظيمية أو نظام. حدِّده على اللوحة لإضافة ممرات.","name":"تجمّع"},"receiveTask":{"description":"نشاط ينتظر وصول رسالة.","name":"مهمة استلام"},"scriptTask":{"description":"نشاط ينفِّذ نصًا برمجيًا مضمَّنًا.","name":"مهمة نصية"},"sendTask":{"description":"نشاط يرسل رسالة إلى مشارك.","name":"مهمة إرسال"},"serviceTask":{"description":"نشاط آلي تنفِّذه خدمة.","name":"مهمة خدمة"},"signalCatch":{"description":"منتصف العملية — يوقف حتى إطلاق إشارة بث.","name":"التقاط إشارة"},"signalStart":{"description":"يبدأ العملية عند إطلاق إشارة بث.","name":"بداية بإشارة"},"start":{"description":"يُطلق بداية تدفق العملية.","name":"بداية"},"subProcess":{"description":"عملية فرعية مضمَّنة — انتقل إلى الخطوات المتداخلة.","name":"عملية فرعية"},"task":{"description":"وحدة عمل — نشاط عام.","name":"مهمة"},"terminateEnd":{"description":"ينهي جميع فروع العملية بشكل قسري.","name":"إنهاء نهائي"},"textNote":{"description":"تعليق نصي حر مرفق بالمخطط.","name":"ملاحظة نصية"},"timerCatch":{"description":"مؤقِّت في منتصف العملية — يوقف التدفق حتى يُطلق المؤقِّت.","name":"التقاط مؤقِّت"},"timerStart":{"description":"يبدأ العملية بعد تأخير أو وفق جدول زمني.","name":"بداية بمؤقِّت"},"userTask":{"description":"نشاط ينجزه شخص عبر واجهة مستخدم.","name":"مهمة مستخدم"}},"footerHint":"اسحب أي عنصر إلى اللوحة لإضافته. اضغط مطولًا على Esc للإلغاء.","groups":{"actions":"الإجراءات","insert":"إدراج","jumpTo":"الانتقال إلى"},"noMatch":"لا توجد عناصر تطابق \"{query}\".","noMatches":"لا توجد نتائج مطابقة.","pinAria":"تثبيت {name} في الوصول السريع","pinTitle":"تثبيت في الوصول السريع","placeholder":"أدرج عنصرًا، أو نفِّذ إجراءً، أو انتقل إلى…","quickAccess":"الوصول السريع","railCollapse":"طي لوحة العناصر","railExpand":"توسيع لوحة العناصر","regionLabel":"لوحة عناصر BPMN","removeTemplateAria":"إزالة القالب {label}","removeTemplateTitle":"إزالة القالب","saveTemplate":"حفظ","saveTemplateAria":"حفظ التحديد كقالب","saveTemplateDisabledTitle":"حدِّد مهمة لحفظها كقالب","saveTemplateEnabledTitle":"احفظ الخطوة المحددة كقالب قابل لإعادة الاستخدام","searchAria":"بحث في عناصر BPMN","searchLabel":"بحث في الأوامر","searchPlaceholder":"بحث في العناصر…","template":{"approval":"موافقة","approvalSeed":"موافقة","automated":"خطوة آلية","automatedSeed":"خطوة آلية","defaultName":"قالب","notification":"إشعار","notificationSeed":"إشعار","review":"مراجعة","reviewSeed":"مراجعة","savedToast":"تم حفظ \"{name}\" كقالب قابل لإعادة الاستخدام."},"templateDetailSuffix":" ({detail})","templateDropTitle":"{label} — يُفلِت {baseType} مُعدًّا مسبقًا{detail}","templateNameAria":"اسم القالب الجديد","templateNamePlaceholder":"اسم القالب…","templatesHeading":"القوالب","title":"لوحة أوامر اللوحة","unpinAria":"إلغاء تثبيت {name}","unpinTitle":"إلغاء التثبيت من الوصول السريع"},"proposal":{"apply":"تطبيق إعادة التصميم","changeKind":{"add":"إضافة","modify":"تعديل","remove":"إزالة"},"cycleP50":"الوسيط p50 لزمن الدورة","discard":"تجاهل","monteCarlo":"مونت كارلو، البذرة نفسها","simulatedBadge":"محاكى","title":"اقتراح إعادة تصميم بالذكاء الاصطناعي"},"props":{"automated":{"label":"خطوة آلية"},"branches":{"defaultBadge":"افتراضي","defaultClear":"المسار الافتراضي (يُسلَك عندما لا يتطابق أي شرط) — انقر للمسح","defaultSet":"جعله المسار الافتراضي","label":"الفروع الصادرة","optionalHint":"اختياري","probabilityAria":"احتمال {name}","sumHint":"{sum}% من 100%","sumWarning":"يجب أن يبلغ مجموع الاحتمالات 100%.","toTarget":"← {target}"},"condition":{"hint":"مثال: amount > 1000","label":"الشرط","placeholder":"تعبير يحكم هذا المسار"},"cost":{"label":"التكلفة / تشغيلة","placeholder":"مثال: 45 دولارًا"},"documentation":{"label":"التوثيق","placeholder":"ماذا يحدث هنا؟ (يُصدَّر مع BPMN)"},"duration":{"aria":{"likely":"المدة الأرجح","max":"الحد الأقصى للمدة","min":"الحد الأدنى للمدة"},"hint":"الأدنى / الأرجح / الأقصى — يُغذّي المحاكاة","label":"المدة","note":"يقبل 30 د / 2 س / 1 يوم. القيمة الأرجح وحدها كافية."},"footerNote":"مُخزَّنة في BPMN نفسه — التعديلات قابلة للتراجع وتُصدَّر مع النموذج.","name":{"elementPlaceholder":"اسم العنصر","flowPlaceholder":"تسمية التدفق","label":"الاسم"},"probability":{"hint":"% من الحالات","label":"الاحتمال","note":"يُرجِّح هذا الفرع في المحاكاة.","placeholder":"مثال: 70"},"role":{"label":"الدور / المالك","placeholder":"مثال: مدير المنتج"},"sla":{"label":"اتفاقية مستوى الخدمة","placeholder":"مثال: 4 ساعات"}},"publish":{"dialogLabel":"نشر العملية","fixErrorsFirst":"{count, plural, zero {أصلح # أخطاء تحقُّق أولاً.} one {أصلح خطأ تحقُّق # أولاً.} two {أصلح خطأي تحقُّق أولاً.} few {أصلح # أخطاء تحقُّق أولاً.} many {أصلح # خطأ تحقُّق أولاً.} other {أصلح خطأ تحقُّق # أولاً.}}","noteAria":"ملاحظة النشر","notePlaceholder":"ملاحظة الإصدار (اختياري)","pinsNote":"يثبِّت النموذج الحالي كالإصدار الذي تعتمد عليه التحليلات والمحاكاة.","publish":"نشر","publishHeading":"نشر هذه العملية","published":"منشور","republish":"إعادة النشر","republishHeading":"إعادة نشر هذه العملية"},"quickModel":{"appendAria":"اسم النشاط الجديد","appendPlaceholder":"اكتب اسم نشاط واضغط Enter لإلحاقه… (انتهِ بعلامة ؟ لقرار)","cell":{"durationAria":"مدة {name}","durationPlaceholder":"مثال: ساعتان","nameAria":"اسم {name}","roleAria":"دور {name}","rolePlaceholder":"الدور","unnamed":"بلا اسم"},"close":"إغلاق QuickModel","col":{"activity":"النشاط","duration":"المدة","reorder":"إعادة الترتيب","role":"الدور","type":"النوع"},"heading":"QuickModel","move":{"disabledTitle":"يمكن إعادة ترتيب الخطوات في سلسلة خطية فقط","downAria":"نقل {name} إلى الأسفل","downTitle":"نقل إلى الأسفل (التدفقات الخطية فقط)","upAria":"نقل {name} إلى الأعلى","upTitle":"نقل إلى الأعلى (التدفقات الخطية فقط)"},"regionLabel":"جدول QuickModel","typeLabel":{"BoundaryEvent":"حدّي","BusinessRuleTask":"مهمة قاعدة","CallActivity":"نشاط استدعاء","ComplexGateway":"معقّد","EndEvent":"نهاية","EventBasedGateway":"بوابة أحداث","ExclusiveGateway":"قرار","InclusiveGateway":"شامل","IntermediateCatchEvent":"حدث التقاط","IntermediateThrowEvent":"حدث إطلاق","ManualTask":"مهمة يدوية","ParallelGateway":"متوازٍ","ReceiveTask":"مهمة استلام","ScriptTask":"مهمة نصية","SendTask":"مهمة إرسال","ServiceTask":"مهمة خدمة","StartEvent":"بداية","SubProcess":"عملية فرعية","Task":"مهمة","UserTask":"مهمة مستخدم"}},"redesign":{"defaultSummary":"إعادة تصميم مقترحة بالذكاء الاصطناعي.","errors":{"duplicateStepId":"يستخدم الاقتراح معرِّف خطوة مرتين.","malformedJson":"أعاد الذكاء الاصطناعي JSON غير سليم.","malformedStep":"يحتوي الاقتراح على خطوة غير سليمة.","noConnections":"لا يحتوي الاقتراح على اتصالات بين الخطوات.","noEnd":"لا يحتوي الاقتراح على حدث نهاية.","noStart":"لا يحتوي الاقتراح على حدث بداية.","noSteps":"لا يحتوي الاقتراح على خطوات.","tooLarge":"الاقتراح كبير بشكل غير معقول.","unexpectedShape":"أعاد الذكاء الاصطناعي شكلًا غير متوقع.","unnamedStep":"يحتوي الاقتراح على خطوة بلا اسم.","unreachableSteps":"يترك الاقتراح خطوات غير قابلة للوصول من البداية."}},"savePill":{"failed":"فشل الحفظ — أعد المحاولة","saved":"تم الحفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","unsaved":"تغييرات غير محفوظة"},"shortcuts":{"close":"إغلاق الاختصارات","footnote":"مفاتيح الأدوات والتحرير نشطة أثناء تركيز اللوحة — انقر على اللوحة مرة إذا لم يستجب مفتاح ما.","groups":{"canvas":"اللوحة","document":"المستند","edit":"التحرير","tools":"الأدوات"},"keys":{"appendAnything":"قائمة إلحاق عنصر (قابلة للبحث)","cancelClose":"إلغاء الأداة / إغلاق","cheatSheet":"ورقة الاختصارات هذه","commandPalette":"لوحة الأوامر","contextMenu":"قائمة السياق (محاذاة، لون، …)","copyPaste":"نسخ / لصق","createAnything":"قائمة عنصر جديد (قابلة للبحث)","deleteSelection":"حذف التحديد","doubleClick":"تحرير التسمية / الدخول إلى العملية الفرعية","doubleClickCanvas":"لوحة فارغة: أضف مهمة عند المؤشر","editLabel":"تحرير التسمية","findElement":"بحث عن عنصر","fitToView":"ملاءمة العرض","flowNext":"الانتقال إلى العنصر التالي / السابق","fullScreen":"ملء الشاشة","globalConnect":"اتصال عام","hand":"اليد (تحريك العرض)","lasso":"تحديد بالحبل","renameSelected":"إعادة تسمية العنصر المحدد","saveNow":"حفظ الآن","selectAll":"تحديد الكل","spaceTool":"أداة المسافة (إفساح المجال)","typeToRename":"اكتب لاستبدال التسمية المحددة","undoRedo":"تراجع / إعادة","zoom100":"تكبير 100%"},"title":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"templates":{"blank":{"description":"ابدأ بتدفق بداية ← نهاية فارغ.","label":"فارغ"},"incidentResponse":{"description":"فرز ← تخفيف ← تحقُّق ← تحليل السبب الجذري ← تقرير ما بعد الحادثة.","label":"الاستجابة للحوادث","steps":{"detectTriage":"الاكتشاف والفرز","mitigateImpact":"تخفيف الأثر","publishPostmortem":"نشر تقرير ما بعد الحادثة","rootCauseAnalysis":"تحليل السبب الجذري","verifyRecovery":"التحقق من الاسترداد"}},"onboarding":{"description":"العرض ← الفحوصات ← التزويد ← المعدات ← التوجيه.","label":"تأهيل الموظف","steps":{"backgroundCheck":"فحص الخلفية","dayOneOrientation":"توجيه اليوم الأول","provisionAccounts":"تزويد الحسابات","sendOffer":"إرسال العرض","shipEquipment":"شحن المعدات"}},"procureToPay":{"description":"طلب الشراء ← الموافقة ← أمر الشراء ← الاستلام ← الفاتورة ← الدفع.","label":"من الشراء إلى الدفع","steps":{"approveRequest":"الموافقة على الطلب","createRequisition":"إنشاء طلب شراء","matchInvoice":"مطابقة الفاتورة","payVendor":"دفع المورِّد","raisePurchaseOrder":"إصدار أمر شراء","receiveGoods":"استلام البضائع"}},"roles":{"accountsPayable":"الحسابات الدائنة","engineer":"مهندس","finance":"المالية","hr":"الموارد البشرية","incidentLead":"قائد الحادثة","it":"تقنية المعلومات","manager":"مدير","onCall":"المناوب","procurement":"المشتريات","recruiter":"مسؤول التوظيف","requester":"مقدِّم الطلب","warehouse":"المستودع"},"startEnd":{"end":"نهاية","start":"بداية"}},"toast":{"autoArranged":"لا توجد بيانات تخطيط في الملف — تم ترتيبه تلقائيًا.","compareFailed":"تعذَّرت مقارنة الإصدارات.","connectionsAlreadyTidy":"لا يوجد ما يُنظَّف — الاتصالات مرتبة بالفعل.","connectionsCleaned":"{count, plural, zero {أُعيد توجيه # اتصالات إلى مقاطع نظيفة.} one {أُعيد توجيه اتصال # إلى مقاطع نظيفة.} two {أُعيد توجيه اتصالين إلى مقاطع نظيفة.} few {أُعيد توجيه # اتصالات إلى مقاطع نظيفة.} many {أُعيد توجيه # اتصالًا إلى مقاطع نظيفة.} other {أُعيد توجيه اتصال # إلى مقاطع نظيفة.}}","copiedPng":"تم النسخ كصورة PNG.","copyFailed":"تعذَّر نسخ الصورة.","copyUnsupported":"لا يمكن لهذا المتصفح نسخ الصور — استخدم تصدير PNG.","deleteFailed":"تعذَّر الحذف.","deleted":"تم حذف العملية.","draftRecovered":"تم استرداد المسودة — سيحفظها الحفظ التلقائي.","draftRecoveredConflict":"تم استرداد المسودة محليًا. تم إيقاف الحفظ التلقائي مؤقتًا لأن إصدار الخادم تغيّر؛ صدّر المسودة أو انسخها قبل إعادة التحميل.","draftRenderFailed":"تعذَّر عرض المسودة.","handbookFailed":"تعذّر تصدير الدليل.","importParseFailed":"تعذَّر تحليل ملف BPMN.","imported":"تم استيراد {file}.","loadFailed":"تعذَّر تحميل العملية.","publishFailed":"تعذَّر النشر.","published":"تم النشر — تُثبَّت التحليلات الآن على هذا الإصدار.","renameFailed":"فشلت إعادة التسمية","renderFailed":"تعذَّر عرض لوحة BPMN.","revertFailed":"تعذَّر الرجوع إلى المسودة.","reverted":"تم الرجوع إلى المسودة.","roleCleared":"{count, plural, zero {تم مسح الدور على # خطوات.} one {تم مسح الدور على خطوة #.} two {تم مسح الدور على خطوتين.} few {تم مسح الدور على # خطوات.} many {تم مسح الدور على # خطوةً.} other {تم مسح الدور على # خطوة.}}","roleNoTasks":"حدِّد مهمة واحدة أو أكثر لتعيين دور.","roleSet":"{count, plural, zero {الدور \"{role}\" على # خطوات.} one {الدور \"{role}\" على خطوة #.} two {الدور \"{role}\" على خطوتين.} few {الدور \"{role}\" على # خطوات.} many {الدور \"{role}\" على # خطوةً.} other {الدور \"{role}\" على # خطوة.}}","saveFailed":"فشل الحفظ","stepLinkMissing":"هذه الخطوة لم تعد موجودة في هذه العملية.","styleCopied":"تم نسخ النمط — الصقه من قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن.","tidied":"تم ترتيب التخطيط. الترتيب السابق موجود في سجل الإصدارات.","tidiedUndoable":"تم ترتيب التخطيط. Ctrl+Z للتراجع.","tidyFailed":"تعذَّر ترتيب التخطيط.","versionLoadFailed":"تعذَّر تحميل الإصدار."},"toolbar":{"fullscreenEnterAria":"الدخول في ملء الشاشة","fullscreenEnterTitle":"ملء الشاشة (F)","fullscreenExitAria":"الخروج من ملء الشاشة","fullscreenExitTitle":"الخروج من ملء الشاشة (F)","moreActions":"إجراءات إضافية","quickModelAria":"جدول QuickModel","quickModelTitle":"QuickModel — تحرير الأنشطة كجدول","unpublishedChanges":"تغييرات غير منشورة","versionHistory":"سجل الإصدارات"},"unpublish":{"confirmDescription":"تتوقف العملية عن كونها المرجع المنشور. يبقى آخر إصدار منشور في السجل.","confirmLabel":"الرجوع إلى المسودة","confirmTitle":"الرجوع إلى المسودة؟"},"validation":{"groupCount":"{count, plural, zero {# مشكلة} one {مشكلة واحدة} two {مشكلتان} few {# مشاكل} many {# مشكلةً} other {# مشكلة}}","issuesTitle":"{count, plural, zero {# مشاكل تحقُّق} one {مشكلة تحقُّق #} two {مشكلتا تحقُّق} few {# مشاكل تحقُّق} many {# مشكلة تحقُّق} other {# مشكلة تحقُّق}}","nextIssue":"المشكلة التالية","noIssues":"لا توجد مشاكل تحقُّق — النموذج سليم هيكليًا.","prevIssue":"المشكلة السابقة","valid":"صالح","validTitle":"النموذج صالح"},"version":{"autoMigrated":"تم الترحيل تلقائيًا من صفوف الخطوات القديمة","beforeRedesign":"قبل إعادة التصميم بالذكاء الاصطناعي","imported":"مستورد من {file}","initialSave":"الحفظ الأولي"},"versions":{"autoCheckpoints":"نقاط تحقق تلقائية ({count})","autoNotes":{"generatedFromStory":"تم الإنشاء من قصة"},"checkpoint":{"ariaLabel":"تسمية نقطة التحقق","heading":"حفظ نقطة تحقق","placeholder":"مثال: v1.0 معتمد","save":"حفظ","success":"تم حفظ نقطة التحقق \"{label}\"."},"close":"إغلاق سجل الإصدارات","compare":{"ariaLabel":"مقارنة هذا الإصدار باللوحة","title":"مقارنة باللوحة"},"empty":{"hint":"سمِّ نقطة تحقق أعلاه — تظهر نقاط التحقق التلقائية أثناء التحرير.","title":"لا توجد إصدارات بعد."},"errors":{"checkpoint":"تعذَّر حفظ نقطة التحقق.","load":"تعذَّر تحميل سجل الإصدارات.","restore":"تعذَّر استعادة الإصدار."},"latest":"الأحدث","published":"منشور","relative":{"days":"منذ {count} يوم","hours":"منذ {count} ساعة","minutes":"منذ {count} دقيقة","seconds":"منذ {count} ثانية"},"restore":{"button":"استعادة","confirmDescription":"يحمِّل هذه اللقطة إلى اللوحة. تُلتقط حالتك الحالية أولاً حتى يمكنك التراجع عن الاستعادة.","confirmLabel":"استعادة","confirmTitle":"استعادة الإصدار {version}؟","rowTitle":"استعادة هذا الإصدار","success":"تمت الاستعادة إلى الإصدار {version}."},"system":"النظام","title":"سجل الإصدارات","versionLabel":"الإصدار {version}"},"zoom":{"fitAria":"ملاءمة العرض","fitTitle":"ملاءمة العرض (Ctrl+0)","in":"تكبير","out":"تصغير","redoAria":"إعادة","redoTitle":"إعادة (Ctrl+Shift+Z)","undoAria":"تراجع","undoTitle":"تراجع (Ctrl+Z)"}},"dnaDiff":{"added":"أُضيف","adopt":"اعتماد المحدد","adoptAria":"اعتماد التغييرات المحددة في عملية الأساس","adoptHintNone":"اختر تغييرًا واحدًا على الأقل لاعتماده.","adopting":"جارٍ الاعتماد…","aiSuggested":"اقترحه الذكاء الاصطناعي","baseline":"الأساس","cancel":"إلغاء","changesSelected":"{count, plural, zero {# تغييرات محدَّدة} one {# تغيير محدَّد} two {# تغييران محدَّدان} few {# تغييرات محدَّدة} many {# تغييرًا محدَّدًا} other {# تغيير محدَّد}}","comparison":"المقارنة","failed":"فشل حساب الفرق: {error}","header":"فرق حمض العملية (DNA)","loadingAi":"جارٍ سؤال الذكاء الاصطناعي عن نسخة مُحسَّنة…","loadingComparison":"جارٍ مقارنة العمليتين…","noAdded":"لا توجد تغييرات مضافة.","noRemoved":"لا توجد تغييرات محذوفة.","noteForReview":"ملاحظة للمراجعة","removed":"أُزيل","tickHint":"ضع علامة على التغييرات التي تريد دمجها في عملية الأساس.","title":"فرق حمض العملية (DNA)","titleCompare":"{baseline} مقابل {candidate}"},"durationsNeeded":{"description":"بيانات المدة هي ما يجعل الخريطة الحرارية والمحاكاة وكل رقم لزمن الدورة حقيقياً. أضفها أدناه، الأقل تكلفة أولاً.","descriptionNoOnRamps":"بيانات المدة هي ما يجعل الخريطة الحرارية والمحاكاة وكل رقم لزمن الدورة حقيقياً. اطلب من شخص لديه صلاحية التعديل في هذا المشروع أن يضيفها.","estimateAi":"تقدير بالذكاء الاصطناعي","quickModel":"أدخل المدد في QuickModel","title":"لا توجد مدد للخطوات بعد"},"error":{"body":"واجهنا خطأً غير متوقع أثناء تحميل هذا الجزء من التحسين. تم إبلاغ الفريق.","reference":"المرجع:","reload":"إعادة تحميل الصفحة","retry":"حاول مرة أخرى","title":"حدث خطأ ما"},"explorer":{"boundToEpic":"مرتبط بملحمة","boundToSprint":"مرتبط بسبرينت","chooseProcess":"اختر عملية…","clear":"مسح","dateEndAria":"نهاية النطاق الزمني","dateFrom":"من","dateStartAria":"بداية النطاق الزمني","dateTo":"إلى","kpi":{"automation":"الخطوات المؤتمتة","cases":"الحالات","conformance":"المطابقة","measuredNote":"زمن الدورة والإنتاجية والمطابقة محسوبة من {count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}} في هذا النطاق الزمني.","estimatedNote":"تُقرأ «الخطوات المؤتمتة» من النموذج المُعلن — نسبة خطوات العملية والقرار بلا مالك معيّن — لا من بيانات التنفيذ.","cycleP50":"الوسيط الزمني p50","cycleP95":"الوسيط الزمني p95","throughput":"الإنتاجية","throughputValue":"{count}/أسبوعيًا"},"loading":"جارٍ التحميل…","noProcesses":"لا توجد عمليات","processLabel":"العملية","processOptionInactive":"{name} ({status})","refresh":"تحديث","refreshAria":"تحديث مؤشرات الأداء الرئيسية","selectProcessAria":"اختر عملية","sources":"المصادر","toast":{"loadKpisFailed":"تعذّر تحميل مؤشرات أداء العملية.","loadProcessesFailed":"تعذّر تحميل العمليات."}},"generate":{"artifacts":{"title":"العناصر المُنشأة"},"emptyPrompt":"اختر مشروعًا وانقر \"إنشاء تدفق\" للبدء","generateFlow":"إنشاء تدفق","insights":{"empty":"أنشئ تدفق عملية لعرض تحسينات الذكاء الاصطناعي","optimizationBadge":"تحسين","title":"تحسينات الذكاء الاصطناعي"},"noProjects":"لا توجد مشاريع. أنشئ مشروعًا أولاً.","noProjectsMatch":"لا توجد مشاريع مطابقة لـ \"{query}\".","openInDesigner":"فتح في المصمم","openInDesignerTitle":"أنشئ تعريف عملية من هذه المسودة وافتحه في مصمم BPMN","optimizationUnavailable":"تفاصيل التحسين غير متاحة.","overlay":{"cancel":"إلغاء","generatingFlow":"الذكاء الاصطناعي ينشئ التدفق..."},"parseErrorTitle":"تعذّر تحليل مخرجات الذكاء الاصطناعي","regenerate":"إعادة الإنشاء","result":{"editHint":"انقر أيقونة القلم على أي خطوة لتعديل الاسم والوصف قبل الاستيراد إلى مشروع."},"searchPlaceholder":"بحث في المشاريع…","status":{"generating":"جارٍ الإنشاء...","ready":"جاهز"},"step":{"cancelAria":"إلغاء تعديل الخطوة","editAria":"تعديل الخطوة {name}","saveAria":"حفظ تعديل الخطوة"},"summary":{"optimizationsFound":"التحسينات المكتشَفة","processSteps":"خطوات العملية","title":"ملخص الإنشاء"},"title":"تحسين بالذكاء الاصطناعي","toast":{"createProcessError":"تعذّر إنشاء العملية","generateError":"فشل الإنشاء.","generateFailedStatus":"فشل الإنشاء ({status})","generationFailed":"فشل الإنشاء.","loadProjectsFailed":"تعذّر تحميل المشاريع.","malformedJson":"أرجع الذكاء الاصطناعي JSON غير صالح. حاول الإنشاء مرة أخرى.","openDesignerFailed":"تعذّر الفتح في المصمم.","openingDesigner":"تم الإنشاء. جارٍ فتح المصمم.","unexpectedShape":"أرجع الذكاء الاصطناعي بنية غير متوقعة. حاول الإنشاء مرة أخرى."}},"generateProcess":{"descriptionFrom":"من \"{title}\"","descriptionGeneric":"عملية BPMN من هذه المهمة","failure":"تعذّر على الذكاء الاصطناعي إنتاج عملية صالحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","guidance":{"label":"إرشادات إضافية (اختياري)","placeholder":"مثال: أدرج خطوة الموافقة؛ صمّم فرع الاسترداد"},"name":"{title} — عملية","phases":{"analyzingStory":"جارٍ قراءة القصة","done":"تم","drafting":"جارٍ نمذجة العملية","layingOut":"جارٍ ترتيب التخطيط","persisting":"جارٍ الحفظ","selfCorrecting":"جارٍ إصلاح المشكلات","validating":"جارٍ التحقق من صحة BPMN"},"scope":{"full":"كامل مع الاستثناءات","fullHint":"يشمل مسارات الاستثناء / الحالات غير المثالية التي تشير إليها معايير القبول.","happy":"المسار المثالي","happyHint":"التدفق الأساسي بالإضافة إلى القرارات الرئيسية التي تذكرها القصة.","label":"النطاق"},"title":"إنشاء عملية"},"hub":{"emptyState":{"description":"وثّق تدفقات عمل فريقك كعمليات. قارن المتغيرات، وشغّل تحليل الاحتمالات، واعثر على الاختناقات.","documentProcess":"توثيق عملية","title":"لا توجد عمليات موثّقة"},"activity":{"title":"نشاط العملية"},"error":{},"hero":{"eyebrow":"Optimize AI","healthLabel":"النضج","phaseLabel":"النضج · {maturity}","subtitle":"ارسم عملياتك التجارية وقِسها وحدّثها: فرص الأتمتة التي يكشفها الذكاء الاصطناعي.","title":"ذكاء العمليات"},"insightCategory":{"bottleneck":"عنق زجاجة","opportunity":"فرصة"},"insightStrip":{"empty":"لا توجد رؤى للعملية بعد. شغّل تحليلاً لكشف نقاط الاختناق.","unknown":"لا يمكن عرض رؤى العملية ما دامت هذه البيانات غير متاحة.","processContext":"العملية: {name}"},"leaderboard":{"empty":"لا توجد عمليات مقيَّمة بعد","runAnalysis":"تشغيل التحليل ←","title":"لوحة صدارة العمليات","viewAll":"عرض الكل ←"},"loading":"جارٍ تحميل نظرة Optimize العامة…","matrix":{"axis":{"effort":"الجهد ←","savings":"الوفورات ←"},"bubbleSummary":"{title} · {effort} · ${savings} ألف/سنة · {status}","bubbleTooltip":"{effort} · ${savings} ألف","effortUnset":"الجهد: غير محدد","empty":"لا توجد فرص أتمتة مسجَّلة","identifyOne":"حدِّد واحدة ←","legendHint":"الحجم = الوفورات السنوية · اللون = الحالة · الربع العلوي الأيسر = مكاسب سريعة","quadrant":{"avoid":"تجنّب","fillIns":"عناصر مكمِّلة","quickWins":"مكاسب سريعة ▲","strategicBets":"رهانات استراتيجية"},"title":"مصفوفة فرص الأتمتة"},"maturity":{"defined":"محدَّدة","developing":"قيد التطور","initial":"أولية","managed":"مُدارة","notScored":"لم يُقيَّم بعد","optimizing":"قيد التحسين"},"roi":{"activeCount":"{active}/{total} نشطة","emptyOpportunities":"لا توجد فرص أتمتة بعد. حدِّد فرصتك الأولى ←","estimatedTooltip":"مقدَّر لا مقيس: الوفورات السنوية تجمع فرص الأتمتة في هذا المشروع — بعضها سعّرته المولّدات بسعر افتراضي للساعة، وبعضها أُدخل يدويًا.","identified":"محدَّدة","implemented":"منفَّذة","inProgress":"قيد التنفيذ","maturityHint":{"high":"عملياتك محدَّدة جيدًا وقابلة للقياس.","low":"ابدأ برسم أهم عملياتك وتقييمها.","mid":"العمليات الأساسية محدَّدة. التحسين هو الخطوة التالية."},"maturityTitle":"نضج العملية","nextPayback":"فترة الاسترداد التالية","paybackMonths":"· {months} شهرًا","plan":"خطة","potentialPerYear":"محتملة / سنويًا","realization":"التحقُّق الفعلي","scoreLabel":"النتيجة","timeSaved":"الوقت الموفَّر","title":"عائد استثمار الأتمتة"},"roles":{"empty":"لا توجد بيانات أدوار","title":"الأدوار","titleFull":"الأدوار عبر العمليات","unassigned":"غير معيّن"},"stats":{"automation":{"context":"{implemented} منفَّذة · {queued} في الانتظار","label":"الأتمتة"},"avgScore":{"context":"{count} مقيَّمة · {maturity}","label":"متوسط النتيجة"},"processes":{"context":"{active} نشطة · {steps, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","label":"العمليات"},"savings":{"context":"{hours} ساعة موفَّرة/سنة · {rate}% محقَّقة","label":"الوفورات المحتملة","perYear":"سنويًا"}},"stepTypes":{"empty":"لا توجد بيانات خطوات","title":"أنواع الخطوات"},"toast":{"dismissFailed":"تعذّر تجاهل الرؤية.","loadFailed":"تعذّر تحميل نظرة Optimize العامة.","promoteFailed":"تعذّرت ترقية الرؤية إلى مشكلة.","promoted":"تمت الترقية إلى مشكلة في قائمة المهام."}},"insightStrip":{"heading":"رؤى العملية","openInOptimize":"فتح في التحسين"},"intelligence":{"dashboard":{"empty":"لا توجد بيانات عمليات متاحة. أنشئ عمليات وقيِّمها لعرض الذكاء.","heuristicBadge":"استدلالي","title":"لوحة ذكاء العمليات"},"insightFeed":{"dismissAction":"تجاهل","filter":{"all":"الكل","noMatch":"لا توجد رؤى تطابق هذه المرشحات.","type":{"automation":"أتمتة","bottleneck":"اختناق","optimization":"تحسين","risk":"مخاطرة","trend":"اتجاه"}},"empty":{"hint":"انقر على توليد لفحص عملياتك بحثًا عن الاختناقات والانحراف وفرص الأتمتة.","title":"لا توجد رؤى بعد لهذا المشروع."},"generate":"توليد","generated":{"automate":{"description":"\"{step}\" خطوة يدوية (الدور: {role}) تُنفَّذ بموثوقية في كل مرة — {visits, number} زيارة مرصودة بمعامل تباين {cov}%. قد تُتيح أتمتتها استرداد ما يقارب ${dollars, number}/yr وفق افتراض السعر الافتراضي ${rate, number}/hr. الثقة {confidence}%.","title":"أتمتة \"{step}\" في {process}"},"bottleneck":{"description":"تستغرق \"{step}\" مدة {p95} عند المئين الخامس والتسعين — أي {ratio}× من وسيط المجموعة ({median}). عبر {visits, number} زيارة مرصودة، يُكلّف هذا التراخي ما يُقدّر بـ ${dollars, number}/yr من زمن الدورة. الثقة {confidence}%.","title":"اختناق: \"{step}\" في {process}"},"conformanceDrift":{"description":"انخفضت الملاءمة إلى {fitness}% عبر {cases, number} حالة مرصودة — تباعد النموذج المُعلَن عن التنفيذ الفعلي. تتبع {conformShare}% فقط من الحالات الخطوات المُعلَنة بالترتيب. إمّا أن النموذج المُعلَن قديم أو أن الفريق بحاجة إلى مواءمة. الثقة {confidence}%.","descriptionWithWorst":"انخفضت الملاءمة إلى {fitness}% عبر {cases, number} حالة مرصودة — تباعد النموذج المُعلَن عن التنفيذ الفعلي. تتبع {conformShare}% فقط من الحالات الخطوات المُعلَنة بالترتيب. أكثر خطوة يجري تخطّيها: \"{worst}\" (تُتخطّى في {worstRate}% من الحالات). إمّا أن النموذج المُعلَن قديم أو أن الفريق بحاجة إلى مواءمة. الثقة {confidence}%.","title":"انحراف مطابقة العملية في {process}"},"risingCycleTime":{"description":"ارتفع وسيط زمن الدورة بنسبة {pct}% خلال الـ 30d الأخيرة ({prior} → {recent}). النافذتان المقارَنتان: 30d السابقة ({priorCases, number} حالة) مقابل آخر 30d ({recentCases, number} حالة). الثقة {confidence}%. تحقّق من الخطوة المسببة للتباطؤ — ابدأ من تبويب Heatmap.","title":"ارتفاع زمن الدورة في {process}"},"ruleComplexityRisk":{"description":"لدى {process} درجة تعقيد قدرها {score, number}. يزيد التعقيد المرتفع من معدلات الأخطاء وتكاليف الصيانة.","title":"مخاطر تعقيد مرتفعة: {process}"},"ruleDecisionLogic":{"description":"{pct}% من الخطوات في {process} هي نقاط قرار. فكّر في تبسيط شجرة القرار لتقليل زمن الدورة.","title":"منطق قرارات معقّد في {process}"},"rulePortfolio":{"descriptionInvest":"متوسط درجة العمليات عبر {count, number} عملية هو {avg, number}. فكّر في الاستثمار في توثيق العمليات لتحسين جاهزية الأتمتة.","descriptionReady":"متوسط درجة العمليات عبر {count, number} عملية هو {avg, number}. محفظة عملياتك في وضع جيد للأتمتة.","title":"جاهزية أتمتة المحفظة"},"ruleStreamline":{"description":"تحتوي {process} على {steps, number} خطوة. فكّر في دمج الخطوات المتتالية أو إدخال عمليات فرعية لتحسين الوضوح.","title":"تبسيط {process}"}},"promoteAction":"ترقية إلى الأتمتة","refreshAriaLabel":"تحديث الخلاصة","showAll":"عرض الكل {count}","showDismissed":"إظهار المتجاهل","showLess":"عرض أقل","title":"خلاصة الرؤى","toast":{"dismissFailed":"تعذّر تجاهل الرؤية.","dismissed":"تم تجاهل الرؤية","restoreFailed":"تعذّر استعادة الرؤية","generateFailed":"تعذّر توليد الرؤى.","loadFailed":"تعذّر تحميل الرؤى.","promoteFailed":"تعذّرت ترقية الرؤية.","promoted":"تمت الترقية إلى الأتمتة","promotedDescription":"أصبح الآن عنصر أتمتة مسوَّدة في لوحة الأتمتة.","refreshed":"تم تحديث الرؤى"}},"loading":"جارٍ تحميل الذكاء...","meta":{"title":"الذكاء — Stride"},"processHealth":{"columns":{"name":"الاسم","score":"النتيجة","status":"الحالة","steps":"الخطوات","version":"الإصدار"},"notScored":"غير مقيَّمة","title":"سلامة العملية","version":"v{version}"},"processMetrics":{"avg":"المتوسط: {value}","sparklineLabel":"اتجاه {type}","title":"مقاييس العملية"},"readinessMatrix":{"axis":{"automationScore":"نتيجة الأتمتة","roiPotential":"عائد الاستثمار المحتمل"},"dotTooltip":"{name}\nالأتمتة: {automation}\nعائد الاستثمار: {roi}","quadrant":{"deprioritize":"خفض الأولوية","easyGains":"مكاسب سهلة","quickWins":"مكاسب سريعة","strategicBets":"رهانات استراتيجية"},"title":"مصفوفة جاهزية الأتمتة"},"scoreBreakdown":{"aiReadiness":"جاهزية الذكاء الاصطناعي","automation":"الأتمتة","complexity":"التعقيد","max":"الحد الأقصى: {value}","min":"الحد الأدنى: {value}","roi":"عائد الاستثمار"},"scoreDistribution":{"title":"توزيع النتائج"},"tabs":{"insights":"الرؤى","roadmap":"خارطة الطريق"},"tabsAriaLabel":"طرق عرض الذكاء","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل الذكاء."}},"legacy":{"architecture":{"adopt":{"adopted":"معتمد","cta":"اعتماد هذا الهدف","error":"تعذّر اعتماد هذه البنية.","success":"اعتُمدت البنية. أُنشئ ADR والمخطط.","viewAdr":"عرض ADR","viewDiagram":"عرض المخطط"},"aiReadinessTitle":"تقييم جاهزية الذكاء الاصطناعي","col":{"component":"المكوّن","cost":"التكلفة","decision":"القرار","effort":"الجهد","rationale":"المبرر","risk":"المخاطر","timeline":"الجدول الزمني"},"cons":"السلبيات:","emptyBody":"شغّل التحليل الاستراتيجي لتوليد خيارات البنية المستهدفة وقرارات إعادة الهيكلة مقابل الاستبدال وجاهزية الذكاء الاصطناعي.","emptyTitle":"لا توجد توصيات بنية بعد","feasibility":"الجدوى","generating":"جارٍ التوليد…","pros":"الإيجابيات:","recommended":"موصى به","reconstruct":"إعادة بناء البنية","refactorReplaceTitle":"قرارات إعادة الهيكلة مقابل الاستبدال","scoreLabel":"النتيجة: {value}","targetOptionsTitle":"خيارات البنية المستهدفة","viewInDesign":"عرض في Design","weeksAbbrev":"{value} أ"},"backlog":{"cta":"إنشاء قائمة مهام التحديث","duplicate":{"body":"لهذا النظام قائمة مهام تحديث بالفعل. افتح الموجودة، أو أنشئ قائمة جديدة من المتطلبات الحالية.","cancel":"إلغاء","createdOn":"أُنشئ في {date}","createNew":"إنشاء قائمة مهام جديدة","genApplied":"مطبَّق","genCompleted":"مكتمل","genFailed":"فشل","genInProgress":"قيد التنفيذ","genNotStarted":"لم يبدأ","open":"فتح","title":"توجد قائمة مهام بالفعل"},"error":"تعذّر تجهيز قائمة مهام التحديث."},"card":{"analyzeCta":"تحليل","count":{"comps":"مكوّنات","debt":"دَين","flows":"تدفقات","integ":"تكاملات","rules":"قواعد"},"criticalCount":"{count} حرِج","deselectSystem":"إلغاء تحديد النظام","menu":{"analyze":"تحليل","ask":"اسأل النظام","delete":"حذف","edit":"تعديل","exportJson":"تصدير JSON","exportPdf":"تصدير PDF","publish":"نشر في Intelligence","rerun":"إعادة تشغيل التحليل"},"moreCount":"+{count} أخرى","noDescription":"لا يوجد وصف بعد","notAnalyzed":"لم يُحلَّل بعد","openSystem":"فتح {name}","pipelineAria":"اكتملت {settled} من {total} مراحل التحليل","relative":{"days":"قبل {count} يوم","hours":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutes":"قبل {count} دقيقة"},"ring":{"aiReady":"جاهز للذكاء الاصطناعي","complexity":"التعقيد","maturity":"النضج","techDebt":"الدَّين التقني"},"selectSystem":"تحديد النظام","stageOfTotal":"المرحلة {n} من {total}","status":{"analyzed":"تم التحليل","analyzing":"جارٍ التحليل","draft":"مسوَّدة"},"systemActions":"إجراءات النظام","updated":"تم التحديث {time}"},"chat":{"clearConfirm":{"confirmLabel":"مسح المحادثة","description":"سيؤدي هذا إلى مسح المحادثة الحالية للجميع في هذا النظام. لا يمكن التراجع عن ذلك.","title":"هل تريد بدء محادثة جديدة؟"},"clearFailed":"تعذّر مسح المحادثة.","connectionError":"خطأ في الاتصال. تحقق من الشبكة وأعد المحاولة.","emptyPrompt":"اسأل أي شيء عن {name}","historyFailed":"تعذّر تحميل المحادثة.","inputPlaceholder":"اسأل عن هذا النظام...","intro":"احصل على رؤى من بيانات التحليل والمكوّنات والتكاملات وقواعد العمل.","messagesLabel":"المحادثة","newConversation":"محادثة جديدة","processingError":"واجهت خطأً أثناء معالجة طلبك. حاول مرة أخرى.","readonly":{"cannotPay":"تستخدم الدردشة أرصدة الذكاء الاصطناعي وهي متوقفة مؤقتًا بينما مساحة العمل للقراءة فقط. اطلب من مسؤول مساحة العمل الترقية.","canPay":"تستخدم الدردشة أرصدة الذكاء الاصطناعي وهي متوقفة مؤقتًا بينما مساحة العمل للقراءة فقط. قم بالترقية لطرح الأسئلة.","upgrade":"ترقية"},"retry":"إعادة المحاولة","send":"إرسال الرسالة","starter":{"integrationRisk":"ما الذي يجعل تكامل {name} أكبر مخاطرنا؟","knowledgeGap":"كيف نسد فجوة المعرفة حول {area}؟","recommendationReason":"{recommendation, select, REFACTOR {لماذا يوصي التحليل بإعادة هيكلة {component}؟} REPLACE {لماذا يوصي التحليل باستبدال {component}؟} RETAIN {لماذا يوصي التحليل بالإبقاء على {component}؟} RETIRE {لماذا يوصي التحليل بإيقاف {component}؟} other {لماذا يوصي التحليل بـ {recommendation} لـ {component}؟}}","refactorCandidate":"لماذا يوصي التحليل بـ {recommendation} لـ {component}؟","roadmapPhase":"ماذا يحدث في مرحلة {phase} من خارطة الطريق؟"},"stop":"إيقاف التوليد","suggestion":{"dataFlows":"اشرح تدفقات البيانات","priorities":"ما هي أولويات التحديث؟","replaceFirst":"أي المكوّنات ينبغي استبدالها أولاً؟","risks":"ما أكبر المخاطر؟"},"timeout":"انتهت مهلة الإجابة قبل اكتمالها. أعد طرح السؤال.","title":"اسأل نظامك"},"code":{"apiPatterns":"أنماط API","architecturePattern":"نمط البنية","codeQualityIndicators":"مؤشرات جودة الكود","databaseReferences":"مراجع قاعدة البيانات","designPatterns":"أنماط التصميم","detectedFrameworks":"الأطر المكتشفة","entryPoints":"نقاط الدخول","gauge":{"complexity":"التعقيد","documentation":"التوثيق","linesOfCode":"أسطر الكود","testCoverage":"تغطية الاختبار"},"showLess":"عرض أقل","showMore":"عرض المزيد","tablesReferenced":"{count, plural, zero {# جداول مرجعية} one {# جدول مرجعي} two {# جدولان مرجعيان} few {# جداول مرجعية} many {# جدولًا مرجعيًا} other {# جدول مرجعي}}","techDebtFromCode":"الدَّين التقني من الكود"},"components":{"couplingSummary":"{count} اقتران {level, select, Critical {حرِج} High {عالٍ} Medium {متوسط} Low {منخفض} other {{level}}}","couplingTitle":"اقتران {level}","emptyBody":"شغّل الاستكشاف لرسم خريطة مكوّنات هذا النظام وتكاملاته وترابطه.","emptyTitle":"لم تُرسم خريطة لأي مكوّن بعد","knowledgeRisk":"مخاطر المعرفة","obsolescence":"التقادم","usageLevel":"{level, select, HIGH {الاستخدام: مرتفع} MEDIUM {الاستخدام: متوسط} LOW {الاستخدام: منخفض} UNKNOWN {الاستخدام: غير معروف} other {الاستخدام: {level}}}","usage":"الاستخدام: {value}"},"dataFlows":{"businessRulesTitle":"قواعد العمل","cellTitle":"{source} ← {target} | {frequency} | {criticality}","confidence":"الثقة: {value}%","criticalLabel":"حرِج:","emptyBody":"شغّل التحليل المعمّق لاستخراج تدفقات البيانات بين المكوّنات وقواعد العمل التي تحملها.","emptyTitle":"لم تُستخرج تدفقات بيانات بعد","flowCount":"{count, plural, zero {# تدفقات} one {# تدفق} two {# تدفقان} few {# تدفقات} many {# تدفقًا} other {# تدفق}}","fromTo":"من ↓ إلى ←","generalDomain":"عام","legendCodes":"RT=فوري B=دفعي A=غير متزامن D=عند الطلب","matrixCaption":"مصفوفة تدفق البيانات بين المكوّنات","matrixTitle":"مصفوفة تدفق البيانات","popover":{"close":"إغلاق التفاصيل","criticality":"الأهمية الحرجة","frequency":"التكرار","volume":"الحجم"},"rulesExtracted":"{count, plural, zero {# قواعد مستخرجة} one {# قاعدة مستخرجة} two {# قاعدتان مستخرجتان} few {# قواعد مستخرجة} many {# قاعدةً مستخرجة} other {# قاعدة مستخرجة}}","source":"المصدر: {source}","matrixCapped":"عرض أول {shown} من {total} مكوّنًا. قائمة التدفقات الكاملة أدناه مكتملة."},"dependencyGraph":{"empty":"لا توجد مكوّنات لعرضها في مخطط التبعيات.","na":"غير متاح","tooltip":{"couplingPriority":"الاقتران: {coupling} | الأولوية: {priority}","typeTech":"النوع: {type} | التقنية: {tech}"}},"detail":{"actions":{"ask":"اسأل هذا النظام","more":"المزيد","runFull":"تشغيل التحليل الكامل","runFullTitle":"يشغّل تحليل الكود ← الاكتشاف ← التحليل العميق ← التحليل الاستراتيجي ← المتطلبات ← خارطة الطريق","running":"جارٍ التشغيل…"},"activity":{"empty":"لا يوجد نشاط مسجَّل بعد.","systemActor":"النظام","title":"النشاط","showMore":"عرض المزيد"},"delete":{"confirmLabel":"حذف","description":"يحذف النظام وتحليله حذفًا مؤقتًا. استعده من سلة المهملات خلال 7 أيام.","title":"حذف \"{name}\"؟"},"menu":{"delete":"حذف","edit":"تعديل","executiveSummary":"الملخص التنفيذي","exportJson":"تصدير JSON","exportPdf":"تصدير PDF"},"notAnalyzed":"لم يُحلَّل بعد. شغّل التحليل الكامل لتقييم التعقيد والدين التقني وجاهزية الذكاء الاصطناعي والنضج.","notFound":{"back":"العودة إلى التحديث","body":"ربما تم حذفه، أو أنه موجود في مشروع مختلف.","title":"النظام القديم غير موجود"},"publishSampleConfirm":{"confirmLabel":"النشر على أي حال","description":"هذا نظام تجريبي. النشر يرسل توصياته إلى موجزات الذكاء لديك حيث سيراها زملاؤك.","title":"هل تريد نشر بيانات تجريبية؟"},"relative":{"days":"قبل {count} يوم","hours":"قبل {count} ساعة","minutes":"قبل {count} دقيقة","seconds":"قبل {count} ثانية"},"ring":{"aiReady":"جاهز للذكاء الاصطناعي","complexity":"التعقيد","maturity":"النضج","techDebt":"الدَّين التقني","tooltipHighBad":"{label}: {value} من 100. الأعلى يعني جهدًا أكبر للتحديث.","tooltipHighGood":"{label}: {value} من 100. الأعلى أفضل."},"sampleBadge":{"label":"نموذج","tooltip":"بيانات تجريبية جاهزة لاستكشاف التحديث. أزلها في أي وقت."},"sampleBanner":{"body":"هذا نظام تجريبي ببيانات جاهزة لتستكشف التحديث. يعمل عليه التحليل والنشر والتصدير جميعًا."},"startError":"تعذّر بدء التحليل. حاول مرة أخرى بعد قليل.","tab":{"architecture":"البنية","components":"المكوّنات","dataFlows":"تدفقات البيانات","modernization":"التحديث","overview":"نظرة عامة","progress":"التقدّم","requirements":"المتطلبات","risks":"المخاطر","roadmap":"خارطة الطريق","evidence":"الشيفرة والأدلة"},"tabsAriaLabel":"أقسام النظام القديم","viewsAriaLabel":"عروض الأقسام","group":{"overview":"نظرة عامة","inventory":"الجرد","assessment":"التقييم","plan":"الخطة","progress":"التقدّم"},"scores":{"summaryLabel":"الدرجات"},"thinInput":{"analyzeAnyway":"التحليل على أي حال","body":"لا توجد شيفرة أو مستندات أو لقطات شاشة مرفقة بهذا النظام، لذا سيعتمد التحليل على الوصف وحده وقد يكون سطحيًا. أضف مدخلات عبر التحرير، أو شغّله كما هو.","title":"لا يوجد الكثير للتحليل بعد"},"toast":{"analysisCancelled":"أُلغي التحليل.","analysisComplete":"اكتمل التحليل.","analysisFailed":"فشل التحليل. أعد تشغيل المراحل الفاشلة من لوحة المراحل.","analysisPartial":"انتهى التحليل مع فشل بعض المراحل. أعد تشغيلها من لوحة المراحل.","deleteError":"فشل الحذف","deleteFailed":"تعذّر الحذف.","deleted":"تم حذف النظام القديم.","loadFailed":"تعذّر تحميل النظام القديم.","operationError":"فشلت العملية","operationFailed":"فشلت العملية. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل.","publishedReplaced":"نُشر. أُنشئت {created} توصية واستُبدلت {replaced}.","publishError":"فشل النشر","publishFailed":"تعذّر النشر.","published":"تم النشر. تم إنشاء {count} توصية.","reconstructed":"أُنشئ مخطط البنية. افتحه عبر \"عرض في التصميم\" في تبويب البنية."}},"editDialog":{"add":"إضافة","cancel":"إلغاء","description":"تحديث هوية النظام. إعادة تشغيل التحليل إجراء منفصل.","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"وصف موجز لما يفعله هذا النظام.","nameLabel":"الاسم","namePlaceholder":"اسم النظام","removeChip":"إزالة {name}","save":"حفظ","systemTypeLabel":"نوع النظام","techStackHint":"اضغط Enter أو الفاصلة لإضافة شارة.","techStackLabel":"المجموعة التقنية","techStackPlaceholder":"إضافة تقنية…","title":"تعديل النظام القديم","toast":{"saveError":"تعذّر الحفظ","saveFailed":"تعذّر حفظ التغييرات.","updated":"تم تحديث النظام."}},"exec":{"close":"إغلاق","col":{"benefit":"الفائدة","component":"المكوّن","costEst":"التكلفة التقديرية","recommendation":"التوصية","risk":"المخاطر","timelineWks":"الجدول الزمني (أسابيع)"},"generatedOn":"أُنشئ في {date}","monthsAbbrev":"{value} شهر","na":"غير متاح","phaseEffortWeeks":"{count, plural, zero {# أسبوع} one {أسبوع واحد (#)} two {أسبوعان (#)} few {# أسابيع} many {# أسبوعًا} other {# أسبوع}}","print":"طباعة","score":{"automationReadiness":"جاهزية الأتمتة","complexity":"التعقيد","maturityIndex":"مؤشر النضج","technicalDebt":"الدَّين التقني"},"section":{"refactorVsReplace":"إعادة الهيكلة مقابل الاستبدال","roadmap":"خارطة طريق التحوّل","summary":"ملخص التحليل","topRisks":"أبرز المخاطر"},"stat":{"annualSavings":"الوفورات السنوية","paybackPeriod":"فترة الاسترداد","totalCost":"التكلفة الإجمالية","totalWeeks":"إجمالي الأسابيع"},"thousands":"$${value} ألف","title":"الملخص التنفيذي"},"generatedNames":{"adoptAdrTitle":"اعتماد {architecture} ({style}) لـ {name}","asIsDiagram":"{name} - البنية الحالية","characterizationSuite":"التوصيف: {name}","layer":"الطبقة: {name}","roadmapPlan":"خارطة طريق التحوّل: {name}"},"list":{"breadcrumbLegacy":"التحديث","breadcrumbOptimize":"Optimize","bulkAnalyze":{"confirmLabel":"وضع التحليل في قائمة الانتظار","description":"كل تحليل يعيد إنشاء المكوّنات والتكاملات المكتشفة ويستهلك أرصدة الذكاء الاصطناعي. تستمر عمليات التشغيل في الخلفية.","title":"هل تريد وضع تحليل {count, plural, zero {# نظام} one {نظام واحد (#)} two {نظامين (#)} few {# أنظمة} many {# نظامًا} other {# نظام}} في قائمة الانتظار؟"},"bulkBar":{"analyze":"وضع التحليل في قائمة الانتظار","delete":"حذف","entityLabel":"{count, plural, zero {أنظمة} one {نظام} two {نظامان} few {أنظمة} many {نظامًا} other {أنظمة}}","publish":"نشر"},"bulkDelete":{"confirmLabel":"حذف","description":"يحذف الأنظمة المحدَّدة حذفًا مؤقتًا. استعدها من سلة المهملات خلال 7 أيام.","title":"حذف {count, plural, zero {# أنظمة} one {# نظام} two {# نظامان} few {# أنظمة} many {# نظامًا} other {# نظام}}؟"},"bulkPublish":{"confirmLabel":"نشر","description":"هذا ينشر توصيات الذكاء الاصطناعي لكل نظام محدَّد.","descriptionWithSamples":"يؤدي هذا إلى نشر توصيات الذكاء الاصطناعي لكل نظام محدد. يتضمن اختيارك أنظمة تجريبية، لذا ستُنشر توصياتها التجريبية أيضًا.","title":"نشر {count, plural, zero {# أنظمة} one {# نظام} two {# نظامان} few {# أنظمة} many {# نظامًا} other {# نظام}}؟"},"clearFilters":"مسح عوامل التصفية","deleteOne":{"confirmLabel":"حذف","description":"يحذف النظام وتحليله حذفًا مؤقتًا. استعده من سلة المهملات خلال 7 أيام.","title":"حذف \"{name}\"؟"},"empty":{"body":"أضف نظامًا قديمًا لتحليل بنيته ومكوّناته وتكاملاته وفرص تحديثه. ارفع كودًا أو توثيقًا أو صِف النظام يدويًا.","loadSamples":"تحميل أنظمة تجريبية","samplesExistTooltip":"الأنظمة التجريبية محمّلة بالفعل.","title":"لا توجد أنظمة قديمة بعد"},"error":{"body":"أنظمتك بأمان. حدث خطأ أثناء جلب القائمة.","retry":"إعادة المحاولة","title":"تعذّر تحميل الأنظمة"},"eyebrow":"Optimize","newSystem":"نظام جديد","noMatch":"لا توجد أنظمة مطابقة لعوامل التصفية الحالية.","removeSamples":{"confirmLabel":"إزالة النماذج","description":"يزيل كل نظام تجريبي وتحليله من هذا المشروع. أنظمتك الخاصة لا تتأثر. استعدها من سلة المهملات خلال 7 أيام.","title":"هل تريد إزالة {count, plural, zero {# نظام تجريبي} one {نظام تجريبي واحد (#)} two {نظامين تجريبيين (#)} few {# أنظمة تجريبية} many {# نظامًا تجريبيًا} other {# نظام تجريبي}}؟"},"rerun":{"confirmLabel":"إعادة التشغيل","description":"يعيد هذا إنشاء المكوّنات والتكاملات المكتشفة من الصفر ويستهلك أرصدة الذكاء الاصطناعي.","title":"هل تريد إعادة تشغيل تحليل \"{name}\"؟"},"samplesBanner":{"body":"{count, plural, zero {يوجد # نظام تجريبي محمّل لاستكشاف التحديث.} one {يوجد نظام تجريبي واحد (#) محمّل لاستكشاف التحديث.} two {يوجد نظامان تجريبيان (#) محمّلان لاستكشاف التحديث.} few {توجد # أنظمة تجريبية محمّلة لاستكشاف التحديث.} many {يوجد # نظامًا تجريبيًا محمّلًا لاستكشاف التحديث.} other {يوجد # نظام تجريبي محمّل لاستكشاف التحديث.}} إنها ليست بياناتك.","hide":"إخفاء النماذج","removeAll":"إزالة كل النماذج"},"subtitle":"حلِّل الأنظمة القديمة لهذا المشروع وحدِّثها وأعد تهيئتها.","title":"التحديث","toast":{"analysisStarted":"بدأ تحليل \"{name}\".","bulkAnalysisStarted":"{count, plural, zero {وُضع تحليل # نظام في قائمة الانتظار.} one {وُضع تحليل نظام واحد (#) في قائمة الانتظار.} two {وُضع تحليل نظامين (#) في قائمة الانتظار.} few {وُضع تحليل # أنظمة في قائمة الانتظار.} many {وُضع تحليل # نظامًا في قائمة الانتظار.} other {وُضع تحليل # نظام في قائمة الانتظار.}}","bulkDeleteCrash":"فشل الحذف الجماعي.","bulkDeleteError":"{count, plural, zero {فشل حذف #} one {فشل حذف #} two {فشل حذف #} few {فشل حذف #} many {فشل حذف #} other {فشل حذف #}}","bulkDeleteFailed":"فشلت بعض عمليات الحذف. جارٍ تحديث القائمة.","bulkDeleted":"{count, plural, zero {تم حذف # أنظمة.} one {تم حذف # نظام.} two {تم حذف # نظامان.} few {تم حذف # أنظمة.} many {تم حذف # نظامًا.} other {تم حذف # نظام.}}","bulkPublishError":"تعذّر نشر {failed} من {total}.","bulkPublishFailed":"فشلت بعض عمليات النشر.","bulkPublished":"{count, plural, zero {تم نشر # أنظمة.} one {تم نشر # نظام.} two {تم نشر # نظامان.} few {تم نشر # أنظمة.} many {تم نشر # نظامًا.} other {تم نشر # نظام.}}","deleteError":"فشل الحذف","deleteFailed":"تعذّر الحذف. جارٍ تحديث القائمة.","deleted":"تم حذف \"{name}\".","demoLoaded":"تم تحميل 3 أنظمة توضيحية.","loadFailed":"تعذّر تحميل الأنظمة القديمة.","publishError":"فشل النشر","publishFailed":"فشل النشر.","published":"تم النشر. تم إنشاء {count} توصية.","removeSamplesError":"{count, plural, zero {تعذّرت إزالة # نموذج} one {تعذّرت إزالة نموذج واحد (#)} two {تعذّرت إزالة نموذجين (#)} few {تعذّرت إزالة # نماذج} many {تعذّرت إزالة # نموذجًا} other {تعذّرت إزالة # نموذج}}","removeSamplesFailed":"تعذّرت إزالة كل النماذج.","samplesRemoved":"{count, plural, zero {أُزيل # نظام تجريبي.} one {أُزيل نظام تجريبي واحد (#).} two {أُزيل نظامان تجريبيان (#).} few {أُزيلت # أنظمة تجريبية.} many {أُزيل # نظامًا تجريبيًا.} other {أُزيل # نظام تجريبي.}}","seedFailed":"تعذّر زرع الأنظمة التوضيحية."},"portfolio":"المحفظة","viewAria":"عرض القائمة","view":{"cards":"عرض البطاقات","table":"عرض الجدول"},"table":{"selectAll":"تحديد كل الأنظمة","selectOne":"تحديد {name}","system":"النظام","debt":"دين","complexity":"التعقيد","components":"المكوّنات","rules":"القواعد","status":"الحالة","sample":"عيّنة"}},"meta":{"title":"التحديث — Stride"},"modernization":{"candidatesTitle":"مرشحو التحديث","col":{"benefit":"الفائدة","complexity":"التعقيد","component":"المكوّن","currentTech":"التقنية الحالية","effort":"الجهد","replacement":"البديل"},"effort":"الجهد: {value}","emptyBody":"يجد التحليل المعمّق مرشحي التحديث ومناطق الترحيل؛ ويضيف التحليل الاستراتيجي تقييم النضج.","emptyTitle":"لا توجد خطة تحديث بعد","impact":"التأثير: {value}","opportunitiesTitle":"فرص التحديث","zonesTitle":"مناطق الترحيل","radarPointTooltip":"{dimension}: {score} من 100"},"overview":{"criticalCount":"{count} حرِج","dependencyMap":"خريطة تبعيات النظام","effortLevel":"{level, select, HIGH {جهد مرتفع} MEDIUM {جهد متوسط} LOW {جهد منخفض} other {جهد {level}}}","effortSuffix":"جهد {value}","highSeverityCount":"{count} خطورة عالية","maturityRadar":"رادار نضج النظام","next":{"body":"اكتمل الاستكشاف. انشر النتائج، أو اطرح أسئلة على النظام، أو صدّر التحليل.","title":"ما التالي"},"opportunitiesTitle":"فرص التحديث","publishToIntelligence":"نشر في Intelligence","stat":{"businessRules":"قواعد العمل","components":"المكوّنات","dataFlows":"تدفقات البيانات","integrations":"التكاملات","techDebtItems":"عناصر الدَّين التقني"},"summaryTitle":"ملخص التحليل","techDebtTitle":"مؤشرات الدَّين التقني","inputCut":{"title":"بعض المدخلات كانت أطول من أن تُحلَّل بالكامل","body":"قرأ التحليل الجزء الأول فقط من هذه المدخلات، لذا قد تفوت النتائج ما جاء بعده: {items}.","item":"{stage}: {inputs}","input":{"code":"الشيفرة المصدرية","documents":"المستندات","description":"الوصف","inventory":"جرد النظام","findings":"نتائج المستودع","other":"سياق آخر"}},"thinBanner":{"body":"جرى هذا التحليل دون شيفرة أو مستندات أو لقطات شاشة، لذا تستند النتائج إلى الوصف وحده. أضف مدخلات أغنى عبر التحرير ثم أعد تشغيل الاستكشاف.","title":"تحليل منخفض الثقة"},"viewAll":"عرض الكل","vision":{"screens":"{count, plural, zero {حُللت # شاشة} one {حُللت شاشة واحدة (#)} two {حُللت شاشتان (#)} few {حُللت # شاشات} many {حُللت # شاشةً} other {حُللت # شاشة}}","title":"ملاحظات الرؤية"},"codeDigest":{"openEvidence":"فتح الشيفرة والأدلة"}},"progress":{"busy":"علامة تبويب أخرى تشغّل هذا التحليل","cancel":"إلغاء","cancelFailed":"تعذّر إلغاء التحليل. ربما اكتمل بالفعل أو لا يزال قيد التشغيل.","cancelNotRunning":"كان التحليل قد انتهى بالفعل، فلم يكن هناك ما يُلغى.","cancelConfirm":{"confirmLabel":"إلغاء التشغيل","description":"يتوقف التشغيل بعد المرحلة الحالية. تحتفظ المراحل المكتملة بنتائجها؛ ويمكنك إعادة تشغيل البقية في أي وقت.","pausedDescription":"يتوقف التحليل هنا. تحتفظ المراحل المكتملة بنتائجها؛ ويمكنك تشغيل البقية مجددًا بعد حل مشكلة الفوترة.","title":"هل تريد إلغاء هذا التحليل؟"},"continuing":"متابعة التشغيل","done":{"CANCELLED":"أُلغي التشغيل","COMPLETED":"اكتملت كل المراحل","FAILED":"فشل التشغيل","PARTIAL":"انتهى مع مراحل فاشلة"},"elapsed":"انقضى {time}","paused":"متوقف مؤقتًا بينما مساحة العمل للقراءة فقط. سيُستأنف التحليل من حيث توقف بعد حل مشكلة الفوترة.","pausedTitle":"التحليل متوقف مؤقتًا","gated":"متوقف مؤقتًا: يلزم رصيد ذكاء اصطناعي للمتابعة","hideEvents":"إخفاء الأحداث الأخيرة","runCreated":"بدأ تشغيل التحليل","runResumed":"أُعيد الاتصال بالتحليل الجاري","showEvents":"إظهار الأحداث الأخيرة","stageCompleted":"اكتملت {stage}","stageFailed":"فشلت {stage}","stageRetrying":"إعادة محاولة {stage} (المحاولة {attempt})","stageSkipped":"تم تخطي {stage}","stageStarted":"بدأت {stage}","streamError":"انقطع البث المباشر. يستمر التشغيل؛ وتواصل هذه الصفحة التحقق من النتائج.","title":"التحليل قيد التشغيل","chunks":"{done}/{total} أجزاء","chunksLabel":"أجزاء المستودع المُحللة"},"progressTab":{"backlog":{"applied":"طُبّقت قائمة المهام في {date}","none":"لم تُجهَّز قائمة مهام بعد.","openWizard":"فتح المعالج","prepared":"جُهّزت قائمة المهام في {date}","resume":"استئناف المعالج","title":"قائمة المهام"},"coverage":{"fraction":"غُطّيت {covered} من {total} من المتطلبات الوظيفية","title":"تغطية المتطلبات"},"derived":{"adrs":"{count, plural, zero {# ADR} one {‏ADR واحد (#)} two {‏ADR اثنان (#)} few {# ADR} many {# ADR} other {# ADR}}","diagrams":"{count, plural, zero {# مخطط} one {مخطط واحد (#)} two {مخططان (#)} few {# مخططات} many {# مخططًا} other {# مخطط}}","epics":"{count, plural, zero {# ملحمة} one {ملحمة واحدة (#)} two {ملحمتان (#)} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","releases":"{count, plural, zero {# إصدار} one {إصدار واحد (#)} two {إصداران (#)} few {# إصدارات} many {# إصدارًا} other {# إصدار}}","title":"أُنشئ من هذا النظام"},"emptyBody":"أنشئ قائمة مهام تحديث من المتطلبات المولّدة لبدء تتبع التسليم مقابل هذا النظام.","emptyCta":"الانتقال إلى المتطلبات","emptyTitle":"لا يوجد تقدّم في التحديث بعد","loadFailed":"تعذّر تحميل تقدّم التحديث.","retry":"إعادة المحاولة","stories":{"points":"أُنجزت {done} من {total} نقطة","title":"تسليم القصص"},"tests":{"fraction":"لدى {covered} من {total} قصة اختبارات","title":"تغطية الاختبارات"},"waves":{"col":{"status":"الحالة","stories":"القصص","target":"التاريخ المستهدف","wave":"الموجة"},"title":"الموجات","viewReleases":"عرض الإصدارات"}},"requirements":{"col":{"externalSystem":"النظام الخارجي","format":"الصيغة","frequency":"التكرار","id":"المعرّف","name":"الاسم","type":"النوع"},"confidence":"الثقة","countSummary":"{fr} وظيفي، {nfr} غير وظيفي، {br} قواعد عمل، {con} قيود، {iface} واجهات","domainLabel":"النطاق:","emptyBody":"أنشئ وثيقة متطلبات شاملة عبر الهندسة العكسية للنظام المحلَّل. تشغيل التحليل المعمّق أولًا يعطي أفضل النتائج.","emptyTitle":"لم تُولَّد المتطلبات بعد","executiveSummary":"الملخص التنفيذي","generalGroup":"عام","generate":"توليد المتطلبات","generating":"جارٍ التوليد…","impactSuffix":"تأثير {value}","metricLabel":"المقياس:","regenerate":"إعادة التوليد","section":{"businessRules":"قواعد العمل ({count})","constraints":"القيود ({count})","functional":"المتطلبات الوظيفية ({count})","interfaces":"الواجهات ({count})","nonFunctional":"المتطلبات غير الوظيفية ({count})"},"stat":{"businessRules":"قواعد العمل","constraints":"القيود","functional":"وظيفي","interfaces":"الواجهات","nonFunctional":"غير وظيفي"},"thresholdSuffix":"(الحد: {value})","title":"وثيقة المتطلبات المولَّدة","searchPlaceholder":"ابحث في المتطلبات والقواعد والقيود","searchClear":"مسح البحث","searchNoMatches":"لا توجد عناصر تطابق بحثك."},"risks":{"col":{"deps":"التبعيات","externalSystem":"النظام الخارجي","failureImpact":"أثر الفشل","integration":"التكامل","riskScore":"درجة المخاطر"},"emptyBody":{"deep":"شغّل التحليل المعمّق لكشف مخاطر التكامل وفجوات المعرفة.","discovery":"شغّل الاستكشاف أولًا لرسم خريطة المكوّنات وكشف الدين التقني ومخاطر التكامل."},"emptyTitle":"لم تُحدَّد مخاطر بعد","integrationRisksTitle":"مخاطر التكامل","knowledgeGapsTitle":"فجوات المعرفة","mitigationName":"{name}:","mitigationStrategies":"استراتيجيات التخفيف","severity":"الخطورة","techDebtTitle":"الدَّين التقني","registerTitle":"سجل الدَّين التقني","sourceDeclared":"مُعلَن","sourceFoundInCode":"موجود في الكود","severityNote":"درجة الخطورة هي الأعلى بين ما أبلغ عنه أي مصدر."},"roadmap":{"adopt":{"adopted":"معتمدة","already":"اعتُمدت خارطة الطريق هذه بالفعل.","confirmBody":"يؤدي هذا إلى إنشاء إصدار مخطط لكل مرحلة في هذا المشروع. تُسند القصص إلى كل موجة في قسم التخطيط.","confirmLabel":"اعتماد خارطة الطريق","confirmTitle":"هل تريد اعتماد خارطة الطريق هذه كإصدارات؟","cta":"اعتماد كإصدارات","error":"تعذّر اعتماد خارطة الطريق.","success":"{count, plural, zero {أُنشئ # إصدار.} one {أُنشئ إصدار واحد (#).} two {أُنشئ إصداران (#).} few {أُنشئت # إصدارات.} many {أُنشئ # إصدارًا.} other {أُنشئ # إصدار.}}","viewReleases":"عرض الإصدارات"},"dependenciesTitle":"التبعيات","emptyBody":"شغّل مرحلة خارطة الطريق لبناء خطة مرحلية مع تقديرات الجهد والتكلفة والاسترداد.","emptyTitle":"لا توجد خارطة طريق للتحوّل بعد","monthsAbbrev":"{value} شهر","phaseHeading":"المرحلة {number}: {name}","planHistory":{"aria":"سجلّ الخطط"},"riskMitigationTitle":"تخفيف المخاطر","stat":{"annualSavings":"الوفورات السنوية","payback":"الاسترداد","totalCost":"التكلفة الإجمالية","totalEffort":"إجمالي الجهد"},"thousands":"$${value} ألف","thousandsSavings":"$${value} ألف وفورات","timeline":{"phaseWeeks":"{count, plural, zero {# أسبوع} one {أسبوع واحد (#)} two {أسبوعان (#)} few {# أسابيع} many {# أسبوعًا} other {# أسبوع}}","title":"الخط الزمني","totalWeeks":"{count, plural, zero {# أسبوع إجمالًا} one {أسبوع واحد (#) إجمالًا} two {أسبوعان (#) إجمالًا} few {# أسابيع إجمالًا} many {# أسبوعًا إجمالًا} other {# أسبوع إجمالًا}}"},"weeksAbbrev":"{value} أ"},"scoreBarTitle":"{label}: {score}/100","stages":{"code":{"label":"ذكاء الشيفرة","produces":"يفحص الشيفرة المرفوعة بحثًا عن الأطر ونقاط الدخول والتبعيات ومؤشرات الدين التقني"},"deep":{"label":"التحليل المعمّق","produces":"يستخرج قواعد العمل وتدفقات البيانات ومخاطر التكامل وفجوات المعرفة"},"discovery":{"label":"الاستكشاف","produces":"يرسم خريطة المكوّنات والتكاملات ويقيّم التعقيد والدين التقني وجاهزية الأتمتة"},"discoveryRerunConfirm":{"confirmLabel":"إعادة تشغيل الاستكشاف","description":"يعيد الاستكشاف إنشاء جرد المكوّنات والتكاملات. المراحل اللاحقة المبنية على الجرد القديم ستحتاج إلى إعادة تشغيل.","title":"هل تريد إعادة تشغيل الاستكشاف؟"},"failReason":{"credits":"رصيد الذكاء الاصطناعي المتبقي لا يكفي لتحليل هذه الشيفرة. اشترِ رصيدًا ثم أعد المحاولة."},"panelSubtitle":"كل مرحلة تضيف طبقة من الفهم. شغّلها كلها دفعة واحدة أو واحدة تلو الأخرى.","panelTitle":"مراحل التحليل","prereq":"يعمل بعد مرحلة الاستكشاف","ranAgo":"شُغّل {ago}","completeCount":"اكتملت {done} من {total} مراحل","lastRun":"آخر تشغيل: {date}","skippedCount":"{count} تم تخطيها","skippedNote":"تم التخطي: {stages}","requirements":{"label":"المتطلبات","produces":"يكتب متطلبات وظيفية وغير وظيفية بلغة واضحة مع معايير القبول"},"rerun":"إعادة التشغيل","retry":"إعادة المحاولة","roadmap":{"label":"خارطة الطريق","produces":"يبني خطة تحوّل مرحلية مع تقديرات الجهد والتكلفة والاسترداد"},"run":"تشغيل","runNamed":"تشغيل {stage}","skipReason":{"noCode":"تم التخطي: لم تُرفع شيفرة","noScreenshots":"تم التخطي: لم تُرفع لقطات شاشة","visionUnsupported":"تم التخطي: مزوّد الذكاء الاصطناعي النشط لا يمكنه قراءة لقطات الشاشة","noRepo":"لا يوجد مستودع أو تحميل مُجهَّز متصل"},"state":{"failed":"فشل","idle":"لم يُشغّل بعد","ready":"مكتمل","running":"قيد التشغيل","skipped":"تم التخطي"},"strategic":{"label":"التحليل الاستراتيجي","produces":"يوصي بإعادة الهيكلة أو الاستبدال لكل مكوّن، ويقيّم جاهزية الذكاء الاصطناعي، ويقترح بنى مستهدفة"},"vision":{"label":"الرؤية","produces":"يقرأ لقطات الشاشة المرفوعة برؤية الذكاء الاصطناعي لرصد الشاشات وتدفقات العمل وقواعد العمل الظاهرة"},"ingest":{"label":"الاستيعاب","produces":"يفهرس المستودع المتصل أو التحميل المُجهَّز ويقطّره جزءًا بجزء إلى ذكاء الشيفرة الذي تبني عليه المراحل الأخرى."}},"systemType":{"bankingFinancial":"مصرفي/مالي","crm":"CRM","custom":"مخصص","dataPlatform":"منصة بيانات","erp":"ERP","government":"الحكومة","healthcare":"الرعاية الصحية","mainframe":"حاسوب مركزي","manufacturing":"التصنيع","other":"أخرى","saas":"SaaS","telecom":"الاتصالات"},"toolbar":{"allTypes":"كل الأنواع","clearSearch":"مسح البحث","samples":{"all":"النماذج: ظاهرة","cycleTitle":"تبديل ظهور النماذج (ظاهرة، مخفية، فقط)","hide":"النماذج: مخفية","only":"النماذج فقط"},"searchPlaceholder":"بحث عن أنظمة…","sort":{"aiReadyLow":"أدنى جاهزية للذكاء الاصطناعي","complexity":"الأعلى تعقيدًا","name":"الاسم (أ ← ي)","progress":"تقدّم التحليل","recent":"الأحدث إضافة","techDebt":"الأعلى دَينًا تقنيًا"},"sortAria":"ترتيب","status":{"all":"الكل","analyzed":"تم التحليل","analyzing":"جارٍ التحليل","draft":"مسوَّدة"},"statusFilterAria":"تصفية الحالة","systemCount":"{count, plural, zero {# أنظمة} one {# نظام} two {# نظامان} few {# أنظمة} many {# نظامًا} other {# نظام}}","systemTypeAria":"تصفية نوع النظام"},"wizard":{"ack":{"body":"بدون شيفرة أو مستندات أو لقطات شاشة أو وصف، لا يمكن للتحليل الاستدلال إلا من اسم النظام ونوعه. توقّع نتائج عامة منخفضة الثقة.","label":"حلّل من الاسم والنوع فقط. أفهم أن النتائج ستكون منخفضة الثقة.","title":"لم يُقدَّم أي مدخل بعد"},"back":"رجوع","backToList":"العودة إلى القائمة","basics":{"primaryLanguageLabel":"اللغة الأساسية","systemNameLabel":"اسم النظام","systemNamePlaceholder":"مثال: نظام ERP قديم","systemTypeLabel":"نوع النظام"},"breadcrumbNew":"نظام جديد","cancel":"إلغاء","code":{"dropzoneDescription":"ملفات فردية أو أرشيفات ZIP (.cs, .cob, .java, .php, .py، إلخ)","dropzoneLabel":"رفع ملفات الكود","sectionLabel":"ملفات قاعدة الكود"},"confirm":{"languageLabel":"اللغة:","nameLabel":"الاسم:","typeLabel":"النوع:"},"docs":{"dropzoneDescription":"PDF وDOCX وTXT وMD ولقطات شاشة (PNG، JPG)","dropzoneLabel":"رفع المستندات","sectionLabel":"التوثيق ولقطات الشاشة"},"error":{"creationFailed":"فشل الإنشاء","generic":"حدث خطأ ما","tooLarge":"الملفات المحددة تتجاوز حدود الرفع (10 ميجابايت لكل ملف، 50 ميجابايت إجمالًا).","uploadFailed":"فشل الرفع"},"inputSource":{"prompt":"اختر طريقة واحدة أو أكثر لتقديم معلومات عن نظامك القديم:"},"leave":{"confirmLabel":"تجاهل","description":"ستفقد مدخلاتك والملفات المحددة.","title":"هل تريد تجاهل هذا النظام؟"},"manual":{"descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"صف النظام القديم...","docsLabel":"التوثيق / مواصفات API","docsPlaceholder":"الصق التوثيق القديم أو مواصفات API أو أوصاف البنية..."},"meta":{"title":"نظام جديد — Stride"},"next":"التالي","pageSubtitle":"صِف النظام القديم، وأضف شيفرة أو مستندات أو لقطات شاشة، ثم ابدأ التحليل.","pageTitle":"نظام جديد","review":{"file":{"code":"شيفرة","doc":"مستند","overScreenshotCap":"يتجاوز حد 10 لقطات شاشة، سيتم تخطيه","screenshot":"لقطة شاشة (رؤية)","unsupportedImage":"نوع الصورة غير مدعوم لتحليل الرؤية"},"filesTitle":"{count, plural, zero {# ملف} one {ملف واحد (#)} two {ملفان (#)} few {# ملفات} many {# ملفًا} other {# ملف}}","inputsTitle":"مدخلات التحليل","languageUnknown":"غير مكتشف","noInput":{"body":"لم تُقدَّم ملفات أو نصوص. سيعتمد التحليل فقط على اسم النظام ونوعه، لذا سيكون الناتج عامًا. ارجع لإضافة مصادر، أو تابع على أي حال.","title":"لا شيء للتحليل بعد"},"retry":"إعادة المحاولة","stats":{"codeFiles":"{count, plural, zero {# ملف شيفرة} one {ملف شيفرة واحد (#)} two {ملفا شيفرة (#)} few {# ملفات شيفرة} many {# ملف شيفرة} other {# ملف شيفرة}}","documents":"{count, plural, zero {# مستند} one {مستند واحد (#)} two {مستندان (#)} few {# مستندات} many {# مستندًا} other {# مستند}}","language":"تم اكتشاف {language}","lines":"{count, plural, zero {~# سطر} one {~سطر واحد (#)} two {~سطران (#)} few {~# أسطر} many {~# سطرًا} other {~# سطر}}","screenshots":"{count, plural, zero {# لقطة شاشة (رؤية)} one {لقطة شاشة واحدة (#) (رؤية)} two {لقطتا شاشة (#) (رؤية)} few {# لقطات شاشة (رؤية)} many {# لقطة شاشة (رؤية)} other {# لقطة شاشة (رؤية)}}","textProvided":"وصف مكتوب"},"submit":"إنشاء وتحليل","summaryTitle":"النظام","truncationNote":"قاعدة شيفرة كبيرة: يجري تحليل {included} من {total} ملفًا تحليلًا كاملًا. البقية تُقتطع أو تُلخّص لتناسب سياق التحليل.","removeFile":"إزالة {name}"},"sizeMeter":{"aria":"إجمالي حجم الرفع: {used} ميجابايت من {max} ميجابايت","label":"{used} ميجابايت من {max} ميجابايت","over":"يتجاوز حد 50 ميجابايت"},"sources":{"screenshotsNote":"{count, plural, zero {ستُحلَّل # صورة كلقطة شاشة في مرحلة الرؤية.} one {ستُحلَّل صورة واحدة (#) كلقطة شاشة في مرحلة الرؤية.} two {ستُحلَّل صورتان (#) كلقطتي شاشة في مرحلة الرؤية.} few {ستُحلَّل # صور كلقطات شاشة في مرحلة الرؤية.} many {ستُحلَّل # صورةً كلقطات شاشة في مرحلة الرؤية.} other {ستُحلَّل # صورة كلقطة شاشة في مرحلة الرؤية.}}"},"steps":{"basics":"أساسيات النظام","review":"المراجعة","sources":"المصادر"},"toast":{"screenshotsFailed":"أُنشئ النظام، لكن تعذّر رفع لقطات الشاشة. يمكنك إضافتها مجددًا من صفحة التفاصيل.","repoConnectFailed":"تم إنشاء النظام، لكن تعذّر توصيل المستودع. قم بتوصيله من تعديل النظام.","stagingFailed":"تم إنشاء النظام، لكن تعذّر تجهيز التحميل الكبير للتحليل العميق. سيستخدم التحليل المقتطف المضمّن."},"uploading":"جارٍ رفع الملفات..."},"language":{"label":"لغة التحليل","help":"لغة محتوى التحليل الذي يُنشئه الذكاء الاصطناعي. لا يغيّر هذا لغة التطبيق.","matchMine":"مطابقة لغتي"},"exportMenu":{"export":"تصدير","pdf":"تقرير PDF","word":"Word (.docx)","markdown":"Markdown (.md)","json":"بيانات JSON","saveToLibrary":"حفظ في المكتبة","savedToLibrary":"تم حفظ التقرير في المكتبة. ستجده في شريط العناصر ذات الصلة أو ضمن المكتبة.","saveFailed":"تعذّر حفظ التقرير في المكتبة."},"repo":{"card":{"sectionLabel":"مستودع GitHub","help":"اربط مستودعًا لتحليل على نطاق المستودع. يقوم التحليل بفهرسته وتخطيط كل جزء من الشيفرة والحفاظ على إمكانية تتبّع الاستشهادات إلى ملفات حقيقية."},"picker":{"loading":"جارٍ تحميل المستودعات","notConnected":{"title":"لم يتم توصيل GitHub","body":"ثبّت تطبيق Stride على GitHub لتحليل الأنظمة مباشرةً من مستودعاتها.","cta":"ربط GitHub من الإعدادات"},"repoLabel":"المستودع","repoPlaceholder":"اختر مستودعًا","branchLabel":"الفرع","branchPlaceholder":"اختر فرعًا","account":"التثبيت: {account}","clear":"مسح التحديد","previewLoading":"قراءة شجرة المستودع","previewSummary":"تم اختيار {selected} ملفًا للتحليل من أصل {analyzable} قابلة للتحليل ({size})","previewTooltip":"سيتم تحليل {selected} من {total} ملفًا في المستودع","previewCapped":"مستودع كبير: يغطي التحليل مجموعة فرعية ذات أولوية. تُضمَّن دائمًا ملفات اللغات القديمة.","previewFailed":"تعذّر قراءة شجرة المستودع."},"staleness":{"pill":"تغيّرت الشيفرة · {count}","title":"{count, plural, zero {لم تتغيّر أي ملفات منذ آخر تحليل} one {تغيّر ملف واحد منذ آخر تحليل} two {تغيّر ملفان منذ آخر تحليل} few {تغيّرت # ملفات منذ آخر تحليل} many {تغيّر # ملفًا منذ آخر تحليل} other {تغيّر # ملف منذ آخر تحليل}}","body":"قد تكون النتائج قديمة. تعيد إعادة التحليل قراءة الأجزاء التي تغيّرت فقط.","reanalyze":"إعادة التحليل","started":"بدأت إعادة التحليل. يظهر التقدّم في مرحلة الاستيعاب.","startFailed":"تعذّر بدء إعادة التحليل.","alreadyRunning":"هناك عملية استيعاب قيد التشغيل بالفعل لهذا النظام.","moreFiles":"{count, plural, zero {ولا ملفات إضافية} one {وملف واحد آخر} two {وملفان آخران} few {و# ملفات أخرى} many {و# ملفًا آخر} other {و# ملف آخر}}","moreTruncated":"والمزيد (القائمة محدودة)"},"settings":{"label":"المستودع المتصل","connectCta":"ربط مستودع","connect":"ربط","change":"تغيير","disconnect":"قطع الاتصال","cancel":"إلغاء","help":"الربط يقتصر على ربط المستودع. يبقى التحليل خلف أزرار التشغيل.","connected":"تم توصيل المستودع.","connectFailed":"تعذّر توصيل المستودع.","disconnected":"تم قطع اتصال المستودع.","disconnectFailed":"تعذّر قطع اتصال المستودع.","disconnectConfirm":{"title":"قطع اتصال المستودع؟","description":"تتم إزالة فهرس الملفات. تبقى نتائج التحليل والأدلة. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.","confirmLabel":"قطع الاتصال"}}},"evidence":{"chip":{"copied":"تم نسخ المرجع.","copy":"نسخ مرجع الملف","openGithub":"فتح على GitHub عند المراجعة المُحللة","loading":"جارٍ تحميل المقتطف","missing":"لم يعد صف الدليل هذا متاحًا.","openTab":"فتح في تبويب الأدلة","moreAria":"{count, plural, zero {لا استشهادات إضافية} one {عرض استشهاد إضافي واحد} two {عرض استشهادين إضافيين} few {عرض # استشهادات إضافية} many {عرض # استشهادًا إضافيًا} other {عرض # استشهاد إضافي}}"},"browser":{"title":"متصفّح الأدلة","emptyTitle":"لا توجد أدلة بعد","emptyBody":"اربط مستودعًا أو حمّل المصادر، ثم شغّل التحليل. سيستشهد كل استنتاج بالملفات والأسطر الدقيقة التي جاء منها.","searchPlaceholder":"ابحث في المصادر","indexTruncated":"عرض أول 5000 صف من الأدلة.","back":"كل المصادر","itemCount":"{count, plural, zero {لا استشهادات} one {استشهاد واحد} two {استشهادان} few {# استشهادات} many {# استشهادًا} other {# استشهاد}}","pickPrompt":"اختر مصدرًا لعرض أدلته المُستشهد بها."},"repo":{"files":"{count, plural, zero {لم تُحلَّل ملفات} one {تم تحليل ملف واحد} two {تم تحليل ملفين} few {تم تحليل # ملفات} many {تم تحليل # ملفًا} other {تم تحليل # ملف}}","lastIngest":"آخر استيعاب {date}","stale":"تغيّرت الشيفرة منذ هذا التحليل"}},"review":{"confirm":"تأكيد كصحيح","correct":"تصحيح هذا العنصر","confirmed":"مؤكَّد","corrected":"مُصحَّح","undo":"التراجع عن المراجعة","apply":"تطبيق التصحيح","cancel":"إلغاء","correctionLabel":"ما هو الصحيح فعلاً؟","correctionPlaceholder":"صف التصحيح. سيصبح الحقيقة المرجعية لعمليات التحليل المستقبلية.","toast":{"failed":"تعذّر حفظ المراجعة."},"queue":{"title":"{count, plural, zero {لا عناصر تحتاج انتباه الخبير} one {عنصر واحد يحتاج انتباه الخبير} two {عنصران يحتاجان انتباه الخبير} few {# عناصر تحتاج انتباه الخبير} many {# عنصرًا يحتاج انتباه الخبير} other {# عنصر يحتاج انتباه الخبير}}","body":"قواعد غير مُراجَعة ونتائج منخفضة الثقة وفجوات معرفية مفتوحة. مقابلة قصيرة تسدّها أسرع.","cta":"أجب في المقابلة"}},"interview":{"title":"مقابلة المعرفة","loading":"جارٍ تحضير أسئلة المقابلة","loadFailed":"تعذّر تحميل المقابلة.","backToSystem":"العودة إلى النظام","progress":"{answered}/{total} تمت الإجابة","distillCta":"تقطير الإجابات","distilledSummary":"تم استخلاص {rules, plural, zero {لا قواعد جديدة} one {قاعدة جديدة واحدة} two {قاعدتين جديدتين} few {# قواعد جديدة} many {# قاعدة جديدة} other {# قاعدة جديدة}} و{corrections, plural, zero {لا تصحيحات} one {تصحيح واحد} two {تصحيحين} few {# تصحيحات} many {# تصحيحًا} other {# تصحيح}} من هذه المقابلة.","alreadyDistilled":"تم تقطير هذه المقابلة ضمن التحليل.","regenerateHint":"قد تكون المتطلبات قديمة الآن. أعد توليدها لإدماج المعرفة الجديدة.","openRequirements":"فتح المتطلبات","railAria":"أسئلة المقابلة","generalArea":"عام","answerLabel":"إجابتك","answerPlaceholder":"أجب بكلماتك الخاصة. التفاصيل أفضل من الملخصات.","submit":"حفظ الإجابة","skip":"تخطٍّ الآن","micStart":"أملِ إجابتك","micStop":"إيقاف الإملاء","unsavedConfirm":{"title":"تجاهل الإجابة غير المحفوظة؟","description":"لم يتم حفظ إجابتك الحالية.","confirmLabel":"تجاهل"},"toast":{"saveFailed":"تعذّر حفظ الإجابة.","distilled":"تم تقطير المقابلة في التحليل.","distillRunning":"يجري تقطير هذه المقابلة بالفعل. أعد تحميل الصفحة بعد لحظات لرؤية النتيجة.","distillFailed":"تعذّر تقطير المقابلة."}},"parity":{"title":"التكافؤ السلوكي","emptyBody":"ثبّت السلوك الحالي للنظام باختبارات التوصيف. شغّلها على النظام القديم وبديله لإثبات التكافؤ بدلاً من التمنّي.","generateCta":"توليد اختبارات التوصيف","toast":{"generated":"تمت إضافة {created, plural, zero {لا اختبارات} one {اختبار واحد} two {اختبارين} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}} إلى {suite}.","generateRunning":"يجري بالفعل توليد اختبارات التوصيف لهذا النظام. أعد تحميل الصفحة بعد لحظات لرؤيتها.","generateFailed":"تعذّر توليد اختبارات التوصيف."},"overallLabel":"التكافؤ","overallTooltip":"التكافؤ السلوكي: {value} من 100. آخر زوج مكتمل من الأساس/الهدف.","stat":{"linked":"اختبارات مرتبطة","measured":"مُقاسة","regressions":"انحدارات"},"trendAria":"اتجاه التكافؤ عبر أزواج التشغيل الأخيرة","trendLabel":"أزواج حديثة","unmeasuredHint":"لا يوجد بعد زوج تشغيل كامل للأساس/الهدف. انشر نتائج المجموعة من كلا النظامين باستخدام pairKey مشترك.","filter":{"all":"الكل"},"col":{"rule":"السلوك","tests":"اختبارات","parity":"عند التكافؤ","regressions":"انحدارات","status":"الحالة"},"ci":{"title":"إعداد CI","body":"شغّل مجموعة التوصيف على كلا النظامين في كل دورة وانشر مجموعتي النتائج بنفس pairKey.","copy":"نسخ المقتطف","copied":"تم نسخ المقتطف."}},"sources":{"label":"أدلة إضافية","upload":"تحميل","schema":{"title":"تفريغ مخطط قاعدة البيانات","help":"تصدير SQL DDL (‎.sql، حتى 5 ميغابايت). تصبح الجداول أدلة قابلة للاستشهاد وتؤسّس تحليل نموذج البيانات.","tooLarge":"يجب أن يكون تفريغ المخطط أقل من 5 ميغابايت.","done":"تم تحليل {tables, plural, zero {لا جداول} one {جدول واحد} two {جدولين} few {# جداول} many {# جدولًا} other {# جدول}} من تفريغ المخطط.","failed":"تعذّر معالجة تفريغ المخطط."},"traffic":{"title":"عيّنة حركة مرور أو سجلات","help":"عيّنة من سجل الوصول (حتى 2 ميغابايت). يقطّر الذكاء الاصطناعي أنماط الاستخدام الحقيقية في التحليل.","tooLarge":"يجب أن تكون عيّنة حركة المرور أقل من 2 ميغابايت.","doneSampled":"تم التقاط {patterns, plural, zero {لا أنماط استخدام} one {نمط استخدام واحد} two {نمطي استخدام} few {# أنماط استخدام} many {# نمط استخدام} other {# نمط استخدام}} من أول {chars} حرف من العينة.","done":"تم التقاط {patterns, plural, zero {لا أنماط استخدام} one {نمط استخدام واحد} two {نمطي استخدام} few {# أنماط استخدام} many {# نمط استخدام} other {# نمط استخدام}}.","failed":"تعذّر معالجة عيّنة حركة المرور."},"process":{"title":"العمليات المُستخرَجة","help":"{linked, plural, =0 {لا عمليات مرتبطة بعد} one {عملية واحدة مرتبطة} two {عمليتان مرتبطتان} few {# عمليات مرتبطة} many {# عملية مرتبطة} other {# عملية مرتبطة}}. تُغذّي حقيقة سجل الأحداث التحليل العميق.","placeholder":"ربط عملية أو إلغاء ربطها","optionLinked":"{name} (مرتبط - اختر لإلغاء الربط)","linked":"تم ربط العملية.","unlinked":"تم إلغaء ربط العملية.","failed":"تعذّر تحديث ربط العملية."}},"portfolio":{"title":"محفظة التحديث","backToList":"العودة إلى الأنظمة","scopeAria":"نطاق المحفظة","scope":{"project":"هذا المشروع","workspace":"مساحة العmل بالكامل"},"viewAria":"عرض المحفظة","view":{"table":"جدول","scatter":"مبعثر"},"includeSamples":"تضمين العيّنات","empty":"لا أنظمة مُحللة في هذا النطاق بعد.","stat":{"systems":"الأنظمة","avgDebt":"متوسّط الدين التقني","avgCoverage":"متوسّط تغطية المتطلبات","avgParity":"متوسّط التكافؤ","summary":"الأنظمة: {count} · متوسط الدين: {avgDebt} · القديمة: {stale}","stale":"قديمة"},"col":{"system":"النظام","debt":"دين","complexity":"التعقيد","aiReady":"جاهز للذكاء الاصطناعي","coverage":"التغطية","parity":"التكافؤ","waves":"موجات"},"staleBadge":"قديم","axis":{"debt":"الدين التقني ←","aiReady":"الجاهزية للذكاء الاصطناعي ←"},"scatterHint":"حجم الفقاعة = التعقيد. أعلى اليسار = جاهزية عالية ودَين منخفض (حدِّث أولاً).","sharedTitle":"التكاملات المشتركة","sharedCount":"{count, plural, zero {لا أنظمة} one {نظام واحد} two {نظامان} few {# أنظمة} many {# نظامًا} other {# نظام}}","truncated":"عرض أول 100 نظام."},"economics":{"title":"الخطة مقابل الفعلي","reforecast":"إعادة التنبؤ","basisAria":"أساس التنبؤ","basis":{"velocity":"مُتوقَّع من سرعة الفريق: {avg} نقطة/سبرنت عبر {sprints} سبرنت مكتمل.","fallback":"لا توجد سبرنتات مكتملة كافية لإشارة السرعة؛ يُستخدم افتراضي متحفّظ قدره 10 نقاط/أسبوع."},"weeks":"{value} أسبوع","thousands":"{value} ألف $","tile":{"baseline":"الأساس","elapsed":"المنقضي","effortDrift":"انحراف الجهد","costDrift":"انحراف التكلفة"},"col":{"wave":"موجة","points":"النقاط","done":"منجز","progress":"التقدّم"},"toast":{"done":"تم تحديث التنبؤ.","failed":"تعذّرت إعادة التنبؤ."}}},"library":{"create":{"aiFailed":"فشلت مسوَّدة الذكاء الاصطناعي","aiNetworkError":"خطأ في الشبكة. أعد المحاولة.","aiReady":"مسوَّدة الذكاء الاصطناعي جاهزة","aiReadyBody":"عدِّل أي شيء تريد ضبطه.","aiRetry":"أعد المحاولة.","aiTimeout":"يستغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا أطول من المعتاد. أعد المحاولة خلال ثوانٍ قليلة.","cancel":"إلغاء","closeBody":"ستُفقد تغييراتك.","closeConfirm":"تجاهل","closeTitle":"تجاهل هذه العملية؟","create":"إنشاء","creating":"جارٍ الإنشاء…","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"صف العملية…","draftDoneWhen":"يكتمل عندما:","draftHint":"أنشئ مخططًا خطوة بخطوة للعملية من الاسم باستخدام الذكاء الاصطناعي.","draftHintNoName":"اكتب اسم العملية أولاً. يستخدمه الذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق.","draftOwners":"المسؤولون:","draftSteps":"الخطوات:","draftWithAi":"صياغة بالذكاء الاصطناعي","drafting":"جارٍ الصياغة…","hint":"يصيغ العملية. صمِّم تدفق BPMN بعد ذلك.","nameLabel":"اسم العملية","namePlaceholder":"تنفيذ الطلبات","replaceBody":"ستستبدل مسوَّدة الذكاء الاصطناعي ما كتبته حتى الآن. يمكنك تعديل النتيجة لاحقًا.","replaceConfirm":"استبدال بمسوَّدة الذكاء الاصطناعي","replaceTitle":"استبدال الوصف الحالي؟","templateFailed":"تعذّر تطبيق القالب","templateFailedBody":"تم إنشاء عملية فارغة بدلاً من ذلك. يمكنك البناء من الصفر.","templateLabel":"البدء من قالب","title":"إنشاء عملية"},"createProcess":"إنشاء عملية","delete":{"confirm":"حذف","description":"إزالة العملية تفصلها عن أي مشاكل أو محاكاة مرتبطة. لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف هذه العملية؟","titleNamed":"حذف \"{name}\"؟"},"diff":{"adopted":"{count, plural, zero {تم اعتماد # تغيير} one {تم اعتماد تغيير واحد} two {تم اعتماد تغييرين} few {تم اعتماد # تغييرات} many {تم اعتماد # تغييرًا} other {تم اعتماد # تغيير}}","adoptedBody":"تم دمج التغييرات المحددة في عملية الأساس.","adoptFailed":"تعذّر اعتماد التغييرات","adoptFailedBody":"لم تتغيّر العملية. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","adoptLoadFailed":"تعذّر تحميل العمليات المراد دمجها.","compareFailed":"تعذّرت مقارنة هاتين العمليتين. حاول مرة أخرى.","adoptNoCandidate":"العملية المقارَنة لم تعد متاحة.","adoptNoChanges":"لا يوجد ما يُعتمَد.","adoptSkippedEdges":"{count, plural, zero {تم تخطي # اتصال بتغيير لم تعتمده.} one {تم تخطي اتصال واحد بتغيير لم تعتمده.} two {تم تخطي اتصالين بتغييرات لم تعتمدها.} few {تم تخطي # اتصالات بتغييرات لم تعتمدها.} many {تم تخطي # اتصالًا بتغييرات لم تعتمدها.} other {تم تخطي # اتصال بتغييرات لم تعتمدها.}}","applyUnavailable":"تطبيق التغييرات على العملية غير متاح بعد — عدِّلها في المصمم.","notedForReview":"{count, plural, zero {# تغييرات مُسجَّلة للمراجعة} one {# تغيير مُسجَّل للمراجعة} two {# تغييران مُسجَّلان للمراجعة} few {# تغييرات مُسجَّلة للمراجعة} many {# تغييرًا مُسجَّلًا للمراجعة} other {# تغيير مُسجَّل للمراجعة}}","unexpectedShape":"أعاد الخادم شكل اختلاف غير متوقع."},"empty":{"clearFilters":"مسح عوامل التصفية","createFirst":"أنشئ عمليتك الأولى","noMatches":"لا توجد عمليات مطابقة لعوامل التصفية الحالية.","none":"لم تنشئ أي عمليات بعد."},"filter":{"all":"الكل"},"filterStatusAria":"تصفية حسب الحالة","heatmapToggle":{"hide":"إخفاء خريطة حرارة المتغيرات","show":"عرض خريطة حرارة المتغيرات"},"loading":"جارٍ تحميل المكتبة...","meta":{"title":"مكتبة العمليات — Stride"},"retry":"إعادة المحاولة","searchAria":"بحث عن عمليات","searchPlaceholder":"بحث عن عمليات…","sort":{"name":"ترتيب حسب الاسم","score":"ترتيب حسب النتيجة","updated":"ترتيب حسب آخر تحديث"},"sortAria":"ترتيب العمليات","stats":"{processes, plural, zero {# عمليات} one {# عملية} two {# عمليتان} few {# عمليات} many {# عمليةً} other {# عملية}} · {steps, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}} · {connections, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","tabs":{"active":"نشطة","templates":"قوالب","variants":"متغيرات"},"tabsAria":"مكتبة العمليات","title":"مكتبة العمليات","toast":{"copyName":"{name} (نسخة)","createFailed":"تعذّر إنشاء العملية","deleteFailed":"تعذّر الحذف","deleted":"تم حذف العملية","deletedDescription":"يمكنك التراجع عن ذلك خلال بضع ثوانٍ.","deletedNamed":"تم الحذف: {name}","duplicateFailed":"تعذّر التكرار","duplicated":"تم تكرار العملية","loadFailed":"تعذّر تحميل العمليات.","restoreFailed":"تعذّرت استعادة العملية","restored":"تمت استعادة العملية","updateStatusFailed":"تعذّر تحديث الحالة"},"viewMode":{"gallery":"معرض","lanes":"مسارات"}},"logImport":{"actions":{"cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","closeRunning":"إغلاق ومتابعة الاستيراد","openMined":"فتح العملية المستخرجة","reconnect":"إعادة الاتصال","startImport":"بدء الاستيراد","tryAgain":"حاول مرة أخرى","uploading":"جارٍ الرفع…"},"cases":"الحالات","chooseFile":"اختر ملفًا…","connectionLost":"انقطع الاتصال","cta":"استيراد سجل الأحداث","error":{"fileTooLarge":"يجب أن يكون الملف أقل من 10 ميغابايت. للاستيرادات الأكبر، تواصل مع الدعم.","invalidProcessId":"معرّف عملية غير صالح من الخادم.","lostConnection":"فُقد الاتصال بالاستيراد.","noImportId":"لم يُرجع الخادم معرّف استيراد.","openMinedFailed":"تعذّر فتح العملية المستخرجة.","pollingFailed":"فشل الاستطلاع.","unknown":"خطأ غير معروف.","uploadFailed":"فشل الرفع.","uploadFailedStatus":"فشل الرفع ({status})."},"eventsParsed":"الأحداث المحلَّلة","fileLabel":"الملف","fileSizeMb":"{size} ميغابايت","format":{"csv":{"description":"الأعمدة: معرّف الحالة، النشاط، الطابع الزمني. تُطابق أسماء الأعمدة بغض النظر عن حالة الأحرف؛ وتعمل أيضًا الأسماء البديلة مثل case_id وevent وtime.","title":"CSV"},"xes":{"description":"تنسيق XML وفق معيار IEEE 1849. التنسيق المرجعي لتعدين العمليات (يُصدَّر من ProM وDisco وCelonis وغيرها).","title":"XES"}},"formatAria":"تنسيق ملف السجل","importFailed":"فشل الاستيراد","maxFileSize":"الحد الأقصى لحجم الملف 10 ميغابايت.","miningComplete":"اكتمل الاستخراج","miningSummary":"{steps, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}} · {connections, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}} من {events, plural, zero {# أحداث} one {# حدث} two {# حدثين} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}} / {cases, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتين} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}.","neededDescription":"يبدأ التحليل والمتغيرات والمطابقة وخريطة حرارة المتغيرات في العمل بمجرد أن تتوفر لهذه العملية حالات تنفيذ.","neededDescriptionNamed":"لا توجد حالات تنفيذ بعد لـ {name}. يبدأ التحليل والمتغيرات والمطابقة وخريطة حرارة المتغيرات في العمل بمجرد توفرها.","neededTitle":"لا توجد حالات تنفيذ بعد","progress":{"mining":"جارٍ استخراج العملية…","parsing":"جارٍ تحليل الأحداث…","queued":"في قائمة الانتظار…"},"reconnectNote":"قد لا يزال استيرادك قيد المعالجة. أعد الاتصال لاستئناف الاستطلاع، أو أغلق وارجع لاحقًا.","replaceWarning":"تنبيه: سيؤدي هذا الاستيراد إلى استبدال الخطوات والروابط في العملية المحددة حاليًا. لاستخراج عملية جديدة، أغلق هذا الحوار وافتحه من زر مستوى المشروع بدلاً من ذلك.","replaceWarningNamed":"تنبيه: سيؤدي هذا الاستيراد إلى استبدال الخطوات والروابط في {name}. لاستخراج عملية جديدة، أغلق هذا الحوار وافتحه من زر مستوى المشروع بدلاً من ذلك.","subtitle":{"done":"تم استخراج السجل بنجاح.","failed":"فشل الاستيراد.","polling":"جارٍ التحليل والاستخراج… يستغرق هذا عادةً من ثوانٍ إلى بضع دقائق.","select":"ارفع سجل أحداث بصيغة CSV أو XES لاكتشاف عملية تلقائيًا."},"stuckHint":"يستغرق هذا وقتًا أطول من المعتاد. تستمر عملية الاستيراد على الخادم، لذا يمكنك إغلاق هذه النافذة والعودة لاحقًا — ستظهر العملية المستخرجة في القائمة عندما تكون جاهزة.","title":"استيراد سجل الأحداث"},"meta":{"title":"التحسين — Stride"},"notFound":{"back":"العودة إلى التحسين","body":"لم نتمكن من العثور على ما كنت تبحث عنه في التحسين. ربما تم نقله أو حذفه، أو ربما يكون الرابط غير صحيح.","title":"الصفحة غير موجودة"},"processStepRedirect":{"meta":{"description":"يُعيد توجيه رابط خطوة العملية إلى العملية الأصلية، مع تحديد الخطوة مسبقًا.","title":"خطوة العملية — Stride"}},"roadmap":{"assumedScheduleTooltip":"جدول افتراضي: تُوزَّع المراحل وفق قواعد الاسترداد/الجهد، ونوافذ البناء/التهيئة افتراضات ثابتة وليست خطة مقاسة.","description":"تُرتَّب المراحل حسب فترة الاسترداد والجهد. أدخل استثمارًا مخططًا لكل مرحلة لتوقّع نقطة التعادل.","dollarDisclosure":"جميع المبالغ بالدولار هنا تقديرات وليست قياسات: توفير عنصر الأتمتة يأتي من المولّدات بسعر افتراضي للساعة إلى أن يعدّله أحد — عدّل العناصر أو استثمارات المراحل لديك لتحسينها.","emptyPhase":{"description":"تُصنَّف العناصر إلى مراحل حسب فترة الاسترداد والجهد.","title":"لا يوجد شيء في هذه المرحلة"},"investmentSummary":{"columns":{"annualSavings":"الوفورات السنوية","avgPayback":"متوسط فترة الاسترداد","investmentEffort":"الاستثمار (الجهد)","items":"العناصر","phase":"المرحلة","plannedInvestment":"الاستثمار المخطط (دولار)"},"investmentHint":"الاستثمار المخطط تدخله أنت لكل مرحلة (يُخزَّن على هذا الجهاز). وهو يقود منحنى الاستثمار في مخطط عائد الاستثمار ونقطة التعادل.","investmentPlaceholder":"$$","monthsAbbrev":"{value} شهرًا","title":"ملخص الاستثمار","total":"الإجمالي","weeksValue":"{value, plural, zero {# أسابيع} one {# أسبوع} two {# أسبوعان} few {# أسابيع} many {# أسبوعًا} other {# أسبوع}}"},"perYear":"{value}/سنويًا","phaseHeading":"المرحلة {id}: {name}","phaseStats":{"effort":"الجهد","items":"العناصر","savings":"الوفورات","weeksAbbrev":"{value} أسابيع"},"phases":{"aiEnhancement":{"name":"تحسين بالذكاء الاصطناعي","timeline":"6-12 شهرًا"},"coreAutomation":{"name":"الأتمتة الأساسية","timeline":"3-6 أشهر"},"quickWins":{"name":"مكاسب سريعة","timeline":"0-3 أشهر"}},"roiChart":{"breakEven":"نقطة التعادل","legend":{"breakEvenMonth":"نقطة التعادل (الشهر {month})","cumulativeSavings":"الوفورات التراكمية","investment":"الاستثمار"},"monthAbbrev":"ش{month}","needInvestment":"أدخل استثمارًا مخططًا لكل مرحلة في الجدول أدناه لتوقّع نقطة التعادل. حتى ذلك الحين، يُعرض منحنى الوفورات التقديرية فقط.","title":"توقع العائد على الاستثمار (12 شهرًا)"},"ruleBasedBadge":"قائم على قواعد","summary":{"avgPaybackPeriod":"متوسط فترة الاسترداد","estAnnualSavings":"الوفورات السنوية المقدَّرة","implementationProgress":"تقدّم التنفيذ","monthsValue":"{value, plural, zero {# أشهر} one {# شهر} two {# شهران} few {# أشهر} many {# شهرًا} other {# شهر}}","totalOpportunities":"إجمالي الفرص"},"title":"خارطة طريق التحول","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل عناصر الأتمتة."}},"simulation":{"actions":{"reset":"إعادة تعيين","run":"تشغيل المحاكاة","saveScenario":"حفظ السيناريو","simulating":"جارٍ المحاكاة…"},"bottleneck":"عنق الزجاجة","cards":{"annualSavings":"الوفورات السنوية","costPerExecution":"التكلفة / تنفيذ","cycleTime":"زمن الدورة","estimatedChip":"تقديري","estimatedTooltip":"مقدَّر من معدل أجر الموظف المكافئ لدوام كامل وحجم التنفيذ الشهري الذي عيَّنته أعلاه — وليس رقمًا مقاسًا.","simulatedTooltip":"محاكاة لا قياس: إسقاط يعتمد على مدد الخطوات المُعلنة والمعايير أعلاه، ويُعاير على الحالات المرصودة حين تتوفر لهذه العملية.","monthlyCost":"التكلفة الشهرية"},"export":{"annualCost":" التكلفة السنوية (تقديرية): ${amount}","annualSavings":" التوفير السنوي (تقديري): ${amount}","assumptionsHeader":"الافتراضات (مقدَّرة — عدّلها في المحاكي):","costReduction":" تخفيض التكلفة: {pct}%","fteRate":" أجر الموظف المتفرغ بالساعة: ${rate}/س","generated":"تاريخ الإنشاء: {datetime}","monthlyExecutions":" التنفيذات الشهرية: {count}/شهريًا","notAvailable":"غير متاح","originalHeader":"الأصلي:","process":"العملية: {name}","simulatedHeader":"المحاكى:","stepDetailsHeader":"تفاصيل الخطوات:","stepLine":" {name}: {suffix}","stepParallel":"موازية","stepPercent":"{pct}%","stepRemoved":"مُزالة","timeSavings":" توفير الوقت: {hours}س ({pct}%)","title":"تقرير محاكاة العملية","totalDuration":" إجمالي المدة: {hours}س"},"modifiedFlow":{"removed":"محذوف","title":"معاينة التدفق المعدَّل"},"monteCarlo":{"histogram":{"ariaLabel":"مخطط توزيع زمن الدورة لمونت كارلو","barTooltip":"{start} – {end}: {count, plural, zero {# حالات} one {# حالة} two {# حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","title":"توزيع زمن الدورة","xAxisLabel":"زمن الدورة"},"iterationsBadge":"{count, number} تكرارًا","loading":"جارٍ تشغيل مونت كارلو (10,000 تكرار)…","logCasesBadge":"{count, plural, zero {# حالات سجل} one {حالة سجل #} two {حالتا سجل} few {# حالات سجل} many {# حالة سجل} other {# حالة سجل}}","perStep":{"bottleneck":"عنق الزجاجة","p95Value":"p95 {value}","title":"المساهمة لكل خطوة"},"stats":{"mean":"المتوسط","p50":"p50","p95":"p95","stdDev":"الانحراف المعياري"},"title":"توزيع مونت كارلو"},"nameDialog":{"cancel":"إلغاء","nameLabel":"اسم السيناريو","namePlaceholder":"مثال: موازاة الموافقات","save":"حفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","title":"تسمية هذا السيناريو"},"parameters":{"fteRateDefault":"الافتراضي: {value} دولار/ساعة","fteRateLabel":"أجر الموظف المكافئ لدوام كامل بالساعة ($)","monthlyExecutionsDefault":"الافتراضي: {value}/شهر","monthlyExecutionsLabel":"التنفيذات الشهرية","resetToDefaults":"إعادة التعيين إلى الافتراضيات","title":"معلمات المحاكاة"},"results":{"beforeAfter":"قبل مقابل بعد","estimatedDisclosure":"تقديري — تفترض التكلفة والوفورات {rate} لكل شخص و{execs} تنفيذًا/شهريًا. اضبط معلمات المحاكاة أعلاه لتناسب فريقك. زمن الدورة مشتق من مدد الخطوات المعلنة.","exportReport":"تصدير التقرير","idlePrompt":"اضبط المعلمات وشغِّل المحاكاة","noDurations":{"description":"لا تملك أي من هذه الخطوات مدة بعد، لذا لا يوجد زمن دورة أو تكلفة لنمذجتها. عيِّن مدة (مثل \"ساعتان\" أو \"30 دقيقة\" أو \"يوم واحد\") على الخطوات في المصمِّم، أو اربط سجل أحداث، ثم شغِّل المحاكاة.","title":"أضف مدد الخطوات للمحاكاة"},"ratePerHour":"{value} دولار/ساعة","running":"جارٍ تشغيل المحاكاة..."},"savedScenarios":{"deleteAriaLabel":"حذف السيناريو","estAnnualSavings":"الوفورات السنوية التقديرية","load":"تحميل","timeSavings":"وفورات الوقت","title":"السيناريوهات المحفوظة"},"scenarios":{"defaultName":"السيناريو {number}","deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"ستفقد المعلمات المحفوظة والنتائج المحسوبة.","title":"حذف هذا السيناريو؟","titleNamed":"حذف \"{name}\"؟"}},"selectProcessPrompt":"اختر عملية لبدء المحاكاة","sensitivity":{"title":"حساسية الأثر"},"tornado":{"title":"الحساسية (تورنادو)","perturbationBadge":"±{pct}%","fasterLabel":"−{pct}% من المدة","slowerLabel":"+{pct}% من المدة","ariaLabel":"مخطط حساسية تورنادو","barTooltip":"{name} ({change}): {value}","baselineLabel":"الأساس {value}","axisLabel":"تغير زمن الدورة مقارنةً بالأساس","empty":"اضبط مدد الخطوات لمعرفة الخطوات الأكثر تأثيرًا على زمن الدورة."},"comparison":{"title":"مقارنة السيناريوهات","exportCsv":"تصدير CSV","kpiHeader":"KPI","kpi":{"p50":"زمن الدورة p50","p95":"زمن الدورة p95","mean":"متوسط زمن الدورة","cost":"التكلفة / تنفيذ","throughput":"الإنتاجية (تشغيل/يوم)","annualSavings":"الوفورات السنوية التقديرية"},"histogramTitle":"توزيع النتائج","histogramAria":"توزيعات زمن الدورة المتراكبة","loading":"جارٍ حساب التوزيعات…","unavailable":"التوزيع غير متاح.","empty":"ثبّت 2–3 سيناريوهات محفوظة لمقارنتها جنبًا إلى جنب.","notAvailable":"—","pinAriaLabel":"إضافة {name} إلى المقارنة","limitReached":"قارن ما يصل إلى {count, plural, zero {# سيناريو} one {سيناريو واحد} two {سيناريوهان} few {# سيناريوهات} many {# سيناريو} other {# سيناريو}} في وقت واحد.","histogramAxis":"زمن الدورة"},"stepParameters":{"defaultType":"خطوة","parallelize":"موازاة","parallelizeAriaLabel":"موازاة {name}","remove":"إزالة","removeAriaLabel":"إزالة {name}","sliderAriaLabel":"مضاعِف مدة {name}","sliderValueText":"{percent} بالمئة","title":"معلمات الخطوة"},"title":"محاكاة العملية","toast":{"deleteFailed":"تعذَّر حذف السيناريو.","differentProcess":"تم حفظ هذا السيناريو لعملية مختلفة.","exportFailed":"تعذَّر تصدير التقرير.","loadProcessesFailed":"تعذَّر تحميل العمليات.","loadScenariosFailed":"تعذَّر تحميل السيناريوهات.","processMismatch":"لا يطابق هذا السيناريو العملية الحالية.","runFailed":"تعذَّر تشغيل محاكاة مونت كارلو.","saveFailed":"تعذَّر حفظ السيناريو.","scenarioDeleted":"تم حذف السيناريو","scenarioSaved":"تم حفظ السيناريو"},"whatIfBadge":"تحليل ماذا لو"},"templates":{"catalog":{"agileSprint":{"category":"أجايل","description":"سير عمل سبرينت أجايل قياسي من تشذيب قائمة العمل المتراكمة وحتى النشر مرورًا بالمراجعة الرجعية.","name":"سبرينت أجايل"},"cicdPipeline":{"category":"DevOps","description":"خط أنابيب تكامل ونشر مستمر من التزام الكود وحتى إصدار الإنتاج.","name":"خط أنابيب CI/CD"},"codeReview":{"category":"الهندسة","description":"سير عمل مراجعة طلبات السحب مع فحوصات آلية، ومراجعة الأقران، وتفرّع القرارات.","name":"مراجعة الكود"},"customerOnboarding":{"category":"العمليات","description":"تدفق تأهيل عملاء قياسي — من إنشاء الحساب مرورًا بتدريب الميزات، ومعلم القيمة الأولى، ومتابعة التفعيل.","name":"تأهيل العملاء"},"incidentResponse":{"category":"العمليات","description":"إدارة حوادث منظّمة من الاكتشاف وحتى الحل وتحليل ما بعد الحادثة.","name":"الاستجابة للحوادث"}},"categoryAll":"الكل","close":"إغلاق","connectionsCount":"{count, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","connectionsLabel":"الروابط","count":"{count, plural, zero {# قوالب} one {# قالب} two {# قالبان} few {# قوالب} many {# قالبًا} other {# قالب}}","empty":{"description":"ستظهر قوالب العمليات هنا عند توفرها. تتيح لك القوالب التأسيس السريع لأنماط العمليات الشائعة.","title":"لا توجد قوالب متاحة"},"noMatches":"لا توجد قوالب مطابقة لبحثك.","preview":"معاينة","previewTitle":"معاينة القالب","searchPlaceholder":"بحث في القوالب...","stepsCount":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","stepsLabel":"الخطوات","title":"قوالب العمليات","toast":{"applyFailed":"تعذّر تطبيق القالب.","loadFailed":"تعذّر تحميل القوالب."},"useHint":"انقر استخدام القالب لإنشاء عملية من هذا القالب. يمكنك تعديل كل خطوة في مصمم BPMN بعد ذلك.","useTemplate":"استخدام القالب"},"trash":{"meta":{"description":"يُعيد التوجيه إلى سلة مهملات مساحة العمل، مع تحديد عناصر التحسين المحذوفة مسبقًا للمراجعة والاستعادة.","title":"سلة المهملات — Stride"}},"variantHeatmap":{"cellTitle":"الخطوة {step}: {percent}%","countOf":"{shown} من {total}","loading":"جارٍ تحميل المتغيرات…","title":"خريطة حرارة المتغيرات"},"variants":{"decisionLegend":"قرار","disclaimer":"يعرض تحليل المسار الهيكلي من رسم BPMN البياني. للحصول على تكرار التنفيذ الفعلي وزمن الدورة لكل متغير، افتح التحليل ← المتغيرات.","dist":{"alternativeSub":"فروع القرار","alternativeTitle":"المسارات البديلة","exceptionSub":"الأطول، الحالات الاستثنائية","exceptionTitle":"المسارات الاستثنائية","optimalSub":"الأقصر، دون إعادة عمل","optimalTitle":"المسارات المثلى"},"hasDecision":"يحتوي على قرار","noVariants":"لم يُكتشف أي متغير. تأكد من أن العملية تحتوي على خطوتي بداية ونهاية بروابط بينهما.","pathAnalysis":"تحليل المسار","pathLabel":{"alternate":"مسار بديل","decisionBranch":"فرع قرار","longest":"أطول مسار","longestBranched":"أطول مسار · متفرّع","shortest":"أقصر مسار"},"selectAria":"اختر عملية لتحليل المتغيرات","selectPlaceholder":"اختر عملية...","selectPrompt":"اختر عملية لتحليل متغيرات التنفيذ.","stepCount":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","title":"اكتشاف متغيرات العملية","toast":{"loadDetailFailed":"تعذّر تحميل تفاصيل العملية.","loadFailed":"فشلت العملية. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل."},"totalDetected":"{count, plural, zero {# متغيرات مكتشَفة} one {# متغير مكتشَف} two {# متغيران مكتشَفان} few {# متغيرات مكتشَفة} many {# متغيرًا مكتشَفًا} other {# متغير مكتشَف}}"},"whatIf":{"automateDecisions":"أتمتة القرارات","close":"إغلاق","costPerRun":"التكلفة / تشغيل","cycleTime":"زمن الدورة","footnote":"تقديرات من مدد الخطوات المخزَّنة مؤقتًا. يُشغّل المحاكي مونت كارلو الكامل ويحتسب وقت الانتظار والتسليم.","manualSteps":"الخطوات اليدوية","noChange":"بلا تغيير","openSimulator":"فتح في المحاكي","paralleliseGateways":"توازي البوابات","subtitle":"ماذا لو؟"}},"plan":{"sprintTime":{"daysLeft":"{days, plural, =0 {ينتهي اليوم} zero {متبقٍ # أيام} one {متبقٍ يوم واحد} two {متبقٍ يومان} few {متبقٍ # أيام} many {متبقٍ # يومًا} other {متبقٍ # يوم}}","daysOver":"{days, plural, zero {متأخر # أيام} one {متأخر يوم واحد} two {متأخر يومان} few {متأخر # أيام} many {متأخر # يومًا} other {متأخر # يوم}}","notStarted":"لم يبدأ"},"tabTitles":{"calendar":"التقويم — Stride","issues":"المهام — Stride","epics":"الملاحم — Stride","sprints":"السبرينتات — Stride","releases":"الإصدارات — Stride","reports":"التقارير — Stride","roadmap":"خارطة الطريق — Stride","designs":"التصاميم — Stride"},"activeFilters":{"clearAll":{"label":"مسح الكل"},"region":{"ariaLabel":"التصفيات النشطة"},"remove":{"ariaLabel":"إزالة {field}: {value}"}},"activeSprint":{"ariaLabel":"مركز تحكم السبرينت النشط","burndownEmpty":"سيظهر مخطط الاستنفاد بعد توفر بيانات للسبرينت.","completion":"الإنجاز","daysLeft":"متبقٍ {days} يوم","eyebrow":"السبرينت النشط","forecast":{"ahead":"التوقع: متقدم بـ {pts} نقطة","behind":"التوقع: متأخر عن الخطة بـ {pts} نقطة","confidence":"{confidence, select, high {ثقة عالية} medium {ثقة متوسطة} low {ثقة منخفضة} other {ثقة {confidence}}}"},"lastDay":"اليوم الأخير","moreObjectives":"+ {count} أخرى","oneDayLeft":"متبقٍ يوم واحد","openBoard":"فتح اللوحة","perAssigneeCapacity":"السعة لكل مكلَّف","review":"مراجعة ←","ring":{"atRisk":"في خطر","behind":"متأخر","onTrack":"على المسار"},"ringSublabel":{"issuesOnly":"{done}/{total} تذكرة","withPts":"{done}/{total} تذكرة · {donePts}/{committedPts} نقطة"},"sprintGoalOnTrack":"هدف السبرينت · {pct}% على المسار","staleCount":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {# تذكرة} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}} بلا لمسة منذ أكثر من 3 أيام","staleMore":" + {count} أخرى","stat":{"blocked":"معطَّل","goal":"الهدف","inProgress":"قيد التنفيذ","issues":"التذاكر"},"view":"عرض","viewAll":"عرض الكل ({count}) ←","viewCount":"العدد","viewPts":"النقاط"},"activityAction":{"SPRINT_CLOSED":"أغلق السبرينت","SPRINT_COMPLETED":"أكمل السبرينت","SPRINT_OPENED":"بدأ السبرينت","SPRINT_UPDATED":"حدّث السبرينت","STORY_CREATED":"أنشأ","STORY_DELETED":"حذف","STORY_MOVED_TO_SPRINT":"أضاف إلى السبرينت","STORY_RELATION_ADDED":"ربط","STORY_RELATION_REMOVED":"ألغى الربط","STORY_STATUS_CHANGED":"نقل إلى","STORY_UPDATED":"حدّث"},"activityTooltip":{"empty":"لا يوجد نشاط بعد.","heading":"النشاط الأخير","loading":"جارٍ التحميل…","system":"النظام","time":{"daysAgo":"منذ {count} يوم","hoursAgo":"منذ {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count} دقيقة","monthsAgo":"منذ {count} شهر","weeksAgo":"منذ {count} أسبوع"}},"addColumn":{"trigger":{"ariaLabel":"إضافة عمود","label":"إضافة عمود","title":"إضافة عمود"}},"addColumnPopover":{"category":{"label":"الفئة"},"colour":{"label":"اللون","pickerLabel":"لون العمود الجديد"},"dialog":{"ariaLabel":"إضافة عمود"},"name":{"label":"اسم العمود","placeholder":"مثال: اختبار الجودة"},"submit":{"label":"إضافة"},"wip":{"label":"الحد الأقصى للعمل الجاري"}},"addStageRow":{"category":{"label":"الفئة"},"colour":{"label":"اللون","newColumnFallback":"العمود الجديد"},"name":{"label":"اسم العمود","placeholder":"مثال: اختبار الجودة"},"submit":{"label":"إضافة عمود"},"wip":{"label":"حد العمل الجاري"}},"aiWriter":{"applied":"تم التطبيق على القصة","apply":"تطبيق على القصة","cancel":"إلغاء","confidence":{"high":"الثقة: عالية","highTitle":"مبني على وصف المشروع والحزمة التقنية وهدف السبرينت النشط.","low":"الثقة: منخفضة","lowTitle":"استناد ضعيف. أضف وصف المشروع والحزمة التقنية في صفحة المشروع ليتمكن الذكاء الاصطناعي من الإشارة إلى مكونات حقيقية.","medium":"الثقة: متوسطة","mediumTitle":"استناد جزئي. تم توفير بعض سياق المشروع؛ راجع المصطلحات قبل الاستيراد."},"emptyState":{"subtitle":"سينشئ الذكاء الاصطناعي وصفًا تفصيليًا ومعايير قبول والمزيد","title":"أدخل عنوان القصة واضغط على توليد"},"enhanceButton":"تحسين هذه القصة","enhanceExisting":"أو تحسين قصة موجودة","epicOptional":"الملحمة (اختياري)","error":{"failed":"فشل الذكاء الاصطناعي. يتم استخدام قصة أساسية يمكنك تنقيحها.","keptDraft":"تعذّر على الذكاء الاصطناعي الإكمال، لذا احتفظنا بمسودتك. أعد المحاولة.","malformed":"أعاد الذكاء الاصطناعي مخرجات غير سليمة. يتم استخدام قصة أساسية يمكنك تنقيحها.","nothing":"لم يُعِد الذكاء الاصطناعي أي شيء. يتم استخدام قصة أساسية يمكنك تنقيحها.","quota":"تم بلوغ حصة الذكاء الاصطناعي أو حد المعدل. يتم عرض قصة أساسية. قم بترقية خطتك أو أعد المحاولة لاحقًا.","requestFailed":"فشل طلب الذكاء الاصطناعي. أعد المحاولة.","save":"تعذّر حفظ القصة. أعد المحاولة."},"examplePromptsLabel":"أمثلة على المطالبات","examples":{"auth":{"label":"ميزة المصادقة","prompt":"إضافة تسجيل دخول أحادي عبر Okta لمستأجري الشركات"},"infra":{"label":"البنية التحتية","prompt":"نقل عامل تسليم الويبهوك خلف طابور مع إعادة المحاولة"},"newModule":{"label":"وحدة جديدة","prompt":"بناء ملخص يومي للوقوف الصباحي يُرسل عبر البريد الإلكتروني الساعة 9 صباحًا بالتوقيت المحلي"},"perfBug":{"label":"خلل في الأداء","prompt":"إصلاح استعلام N+1 عند تحميل لوحة معلومات المشروع"},"spike":{"label":"استطلاع تقني","prompt":"استطلاع: تقييم Postgres pgvector مقابل Pinecone للتضمينات"},"uxPolish":{"label":"تحسين تجربة المستخدم","prompt":"تعديل عناوين القصص مباشرة من اللوحة دون فتح الدرج"}},"generateButton":"توليد محتوى القصة","generatedContent":"المحتوى المُولَّد","generating":"جارٍ التوليد...","generativeAi":"الذكاء الاصطناعي التوليدي","heuristic":{"reasoning":"تقدير تقريبي (3 نقاط افتراضيًا). عدّله إذا كانت قصتك أكبر أو أصغر.","reasoningShort":"تقدير تقريبي (3 نقاط افتراضيًا)."},"loading":{"subtitle":"تحليل سياق العنوان والنوع والأولوية","title":"جارٍ توليد محتوى القصة..."},"meta":{"title":"الكاتب بالذكاء الاصطناعي — Stride"},"newStory":"قصة جديدة","noEpic":"بلا ملحمة","output":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","addCriterion":"إضافة معيار","after":"بعد","before":"قبل","description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"وصف مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. عدّله قبل الاستيراد.","noExistingDescription":"لا يوجد وصف في القصة الحالية.","storyPoints":"نقاط القصة","suggestedLabels":"الوسوم المقترحة","technicalNotes":"ملاحظات تقنية","technicalNotesPlaceholder":"تلميحات التنفيذ، مقتطفات API، الحالات الاستثنائية."},"pageTitle":"كاتب القصص بالذكاء الاصطناعي","picker":{"allAssignees":"جميع المكلَّفين","allSprints":"جميع السبرينتات","clearFilters":"مسح عوامل التصفية","clearSearch":"مسح البحث","clearSelection":"مسح التحديد","createOne":"إنشاء واحدة ←","filterByAssignee":"تصفية حسب المكلَّف","filterBySprint":"تصفية حسب السبرينت","filters":"عوامل التصفية","hideFilters":"إخفاء عوامل التصفية","loadFailed":"تعذّر تحميل القصص. حاول مرة أخرى.","loadMore":"تحميل المزيد","loading":"جارٍ التحميل…","noDescription":"لا يوجد وصف","noMatch":"لا توجد قصص مطابقة لعوامل التصفية الحالية.","noStories":"لا توجد قصص بعد.","notInFilter":"ليست ضمن عامل التصفية الحالي (الحالة: {status}).","retry":"إعادة المحاولة","searchAriaLabel":"البحث في القصص","searchPlaceholder":"ابحث بالعنوان أو رمز التذكرة…","segment":{"active":"نشِطة","all":"الكل","done":"منجزة","review":"قيد المراجعة"},"selected":"محدَّدة","showingOf":"عرض {shown} من {total}","statusFilter":"تصفية الحالة","storiesLabel":"القصص","trigger":"ابحث واختر قصة لتحسينها"},"pointsReasoning":"تقدير {points} نقطة استنادًا إلى التحليل.","priority":"الأولوية","regenerate":"إعادة التوليد","replaceConfirm":{"confirm":"استبدال","description":"سيؤدي التطبيق إلى استبدال وصف القصة ونقاط القصة والوسوم ومعايير القبول بالقيم المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي. لا يمكن استعادة القيم الأصلية من هذه الصفحة.","title":"استبدال محتوى القصة الحالي؟"},"saving":"جارٍ الحفظ…","storyTitle":"عنوان القصة","tone":{"business":"أعمال","technical":"تقني","userFacing":"موجَّه للمستخدم"},"toneLabel":"النبرة / الأسلوب","try":"جرّب","type":"النوع","viewStory":"عرض القصة","refine":{"applying":"جارٍ التحسين…","ariaLabel":"صِف كيفية تحسين هذه القصة","button":"تحسين","label":"التحسين بتوجيه بسيط","placeholder":"صِف تغييرًا — مثل إضافة حالة حدّية أو جعلها أكثر تقنية…"},"stop":"إيقاف","stoppedPartial":"تم الإيقاف مبكرًا","streamIncomplete":"انتهى الإنشاء مبكرًا. راجع المسودة قبل التطبيق.","streamingStatus":"جارٍ الإنشاء…"},"assigneeChip":{"assignedAria":"مُسند إلى {name}. انقر للتغيير.","assignedTitle":"المُسند إليه: {name}","noMatches":"لا توجد نتائج مطابقة.","searchPlaceholder":"البحث عن زملاء الفريق…","unassign":"إلغاء الإسناد","unassignedAria":"غير مُسند. انقر للإسناد.","unassignedTitle":"غير مُسند. انقر للإسناد"},"automation":{"builder":{"actionLabel":"ثم افعل هذا","assignTo":"إسناد إلى","backlogNoSprint":"قائمة المهام (بلا سبرينت)","categoriesGroup":"الفئات (أي عمود)","columnIdLoading":"معرف العمود (المراحل لا تزال قيد التحميل…)","columnsGroup":"الأعمدة","commaSeparated":"قيم مفصولة بفواصل","commaSeparatedHint":"قيم مفصولة بفواصل، مثال: HIGH, CRITICAL.","commentBody":"نص التعليق","commentPlaceholder":"مثال: ✅ '{{title}}' جاهز للتحقق","commentTokenHint":"استخدم '{{title}}'، '{{status}}'، أو أي حقل من العنصر. القيم الفارغة تُعرض فارغة.","conditionHint":"اترك الحقل فارغًا للتنفيذ عند كل مُشغِّل، أو اختر حقلًا/عامل مقارنة/قيمة لتحديد النطاق.","conditionLabel":"إذا… (اختياري)","createRule":"إنشاء قاعدة","inValuesExample":"مثال: {example}","labelPlaceholder":"مثال: needs-review","labelToAdd":"الوسم المراد إضافته","moveToSprint":"نقل إلى سبرينت","nameHint":"اختر اسمًا قصيرًا وواضحًا. هذا ما يظهر في القائمة وتغذية النشاط.","nameLabel":"اسم القاعدة","namePlaceholder":"مثال: إغلاق الملاحم المكتملة تلقائيًا","needsConfigBody":"يحتاج هذا القالب إلى معلمة واحدة على الأقل قبل أن يعمل.","needsConfigTitle":"اضبط المعلمات المطلوبة المميّزة أدناه","noCondition":"بلا شرط","noConfigEpic":"لا إعدادات إضافية. تمرّ القاعدة على كل عنصر فرعي ضمن الملحمة الأصل في كل مرة يتم تنفيذها.","noMembersLoaded":"لم يتم تحميل أي أعضاء","preview":"معاينة","previewCondition":" و{field} {op} {value}","previewLabelDetail":" ({label})","previewSayingDetail":" بنص “{text}”","previewSentence":"عندما يحدث {trigger}{condition}، {action}{detail}.","previewToBacklog":" إلى قائمة المهام","previewToTarget":" إلى {target}","saveChanges":"حفظ التغييرات","saving":"جارٍ الحفظ…","selectPlaceholder":"اختر…","setPriorityTo":"ضبط الأولوية إلى","setSeverityTo":"ضبط الخطورة إلى","setStatusTo":"ضبط الحالة إلى","titleCreate":"إنشاء قاعدة","titleEdit":"تعديل القاعدة","titleTemplate":"استخدام قالب","triggerHintDefectSeverityChanged":"يتم التشغيل عند تغيّر خطورة عيب — عيب واحد في كل مرة. التعديلات الجماعية لا تُشغّل القواعد.","triggerHintSprintEnded":"يتم التشغيل مرة لكل مشكلة غير منجزة عند وضع علامة مكتمل على السبرنت — تقرأ الشروط والإجراءات تلك المشكلة. لا يحدث شيء عند انقضاء تاريخ الانتهاء؛ أغلق السبرنت لتشغيله.","triggerHintStoryAssigned":"يتم التشغيل عند تعيين أو تغيير المُكلَّف بمشكلة — مشكلة واحدة في كل مرة. التعديلات الجماعية لا تُشغّل القواعد.","triggerHintStoryCreated":"يتم التشغيل مرة واحدة عند إنشاء مشكلة جديدة. عمليات الاستيراد الجماعي (CSV وJira وLinear وتطبيق PRD وملاحظات الاجتماعات) لا تُشغّل القواعد.","triggerHintStoryStatusChanged":"يتم التشغيل في كل مرة تنتقل فيها مشكلة بين TODO / IN_PROGRESS / IN_REVIEW / DONE / BLOCKED.","triggerLabel":"عندما يحدث هذا","valuePlaceholder":"القيمة","valueRequired":"القيمة مطلوبة عند ضبط شرط."},"bulk":{"enableShown":"تمكين المعروض","pauseShown":"إيقاف المعروض مؤقتًا"},"deleteRule":{"description":"ستتوقف الأتمتة التي تستخدمها فورًا. أي عمليات تشغيل جارية ستُكمَل.","title":"حذف هذه القاعدة؟"},"empty":{"createFirst":"أنشئ أول قاعدة لك","description":"تُشغِّل قواعد الأتمتة إجراءات عند حدوث شيء في مشروعك: إغلاق الملاحم تلقائيًا عند الاكتمال، وسم الأخطاء الجديدة، نشر تعليقات. اختر قالبًا أدناه أو ابنِ من الصفر.","title":"لا توجد قواعد أتمتة بعد"},"filter":{"active":"نشط ({count})","all":"الكل ({count})","paused":"متوقف مؤقتًا ({count})"},"header":{"createRule":"إنشاء قاعدة","subtitle":"نفّذ إجراءات تلقائيًا عند تغيّر شيء ما: إغلاق الملاحم عند الاكتمال، نشر تعليقات، نقل العناصر عند نهاية السبرينت. تُنفَّذ كل قاعدة خلال أجزاء من الثانية من المُشغِّل.","title":"الأتمتة"},"health":{"active":"نشط","dead":"معطّل","failing":"فاشل","fresh":"جديد","idle":"خامل منذ 7 أيام+","paused":"متوقف مؤقتًا"},"meta":{"title":"الأتمتة — Stride"},"ruleCard":{"closeTestPanel":"إغلاق لوحة الاختبار","deadCallout":"لم تُطابق هذه القاعدة أي شيء منذ 24 ساعة. تحقق من الشرط. قد لا يحدث مزيج الحقل/القيمة عمليًا أبدًا. استخدم “تنفيذ تجريبي” للتأكد.","deleteRule":"حذف القاعدة","disableRule":"تعطيل القاعدة","editRule":"تعديل القاعدة","enableRule":"تفعيل القاعدة","failingCallout":"عمليات التشغيل الأخيرة فاشلة. افتح سجل التشغيل أدناه وتحقق من رسالة الخطأ.","hideRunHistory":"إخفاء سجل التشغيل","lastFired":"آخر تنفيذ {time}","neverFired":"لم يُنفَّذ قط","runCount":"{count, plural, zero {# عمليات تشغيل} one {# تشغيل} two {# تشغيلان} few {# عمليات تشغيل} many {# تشغيلًا} other {# تشغيل}}","runHistory":"سجل التشغيل","testFire":"تنفيذ تجريبي لهذه القاعدة","testFirePaused":"القاعدة متوقفة مؤقتًا. سيعمل الاختبار لكنه لن يؤثر على الإنتاج"},"runHistory":{"empty":"لا توجد عمليات تشغيل بعد. سيُملأ السجل في المرة القادمة التي يُنفَّذ فيها هذا المُشغِّل.","errorCount":"{count} خطأ","filterAll":"الكل","filterError":"خطأ","filterSkipped":"تم التخطي","filterSuccess":"نجاح","lastRuns":"آخر {count} عملية تشغيل","loadFailed":"تعذّر تحميل سجل التشغيل.","loading":"جارٍ تحميل سجل التشغيل…","onEntity":"على {entityId}","outcomeErrored":"حدث خطأ","outcomeFired":"تم التنفيذ","outcomeSkipped":"تم التخطي (الشرط غير محقق)","skippedCount":"{count} تم تخطيها","successCount":"{count} ناجحة","testBadge":"اختبار"},"scope":{"allProjects":"كل المشاريع","thisProject":"هذا المشروع"},"search":{"placeholder":"البحث في القواعد بالاسم أو المُشغِّل أو الإجراء…"},"section":{"noMatch":"لا توجد قواعد مطابقة للبحث / التصفية.","oneClickAdoption":"اعتماد بنقرة واحدة","shownCount":"· {shown} من {total} معروضة","templates":"القوالب","yourRules":"قواعدك"},"sort":{"aria":"فرز القواعد","lastFired":"آخر تشغيل","name":"الاسم","newest":"الأحدث","runCount":"عدد مرات التشغيل"},"status":{"active":"{count} نشطة","paused":"{count} متوقفة مؤقتًا"},"template":{"autoAssignOnReview":{"description":"يوجّه كل عنصر ينتقل إلى قيد المراجعة إلى مراجع تختاره.","name":"إسناد مراجع تلقائيًا عند انتقال العنصر إلى قيد المراجعة"},"autoCloseEpicOnDone":{"description":"يؤرشف الملحمة الأصل بمجرد انتقال آخر عنصر فرعي فيها إلى مكتمل.","name":"إغلاق الملحمة تلقائيًا عند اكتمال كل عنصر"},"blockWithoutTests":{"description":"يضيف وسم `needs-tests` ليرى المراجعون الفجوة قبل الدمج.","name":"وسم العناصر المنقولة إلى قيد المراجعة بلا اختبارات"},"commentOnBlocked":{"defaultBody":"⚠️ '{{title}}' محظور. يرجى الإشارة إلى التبعية في هذا الموضوع.","description":"يضيف تعليق نظام يسرد آخر من لمس العنصر، ليقوم الشخص المناسب بإلغاء حظره.","name":"التعليق على العناصر التي تنتقل إلى محظور"},"commentOnDone":{"defaultBody":"✅ '{{title}}' جاهز للتحقق والشحن.","description":"يضيف تعليقًا تلقائيًا ليعرف مسؤولو الجودة / الإصدار أن العنصر جاهز للتحقق.","name":"نشر تعليق جاهزية الإصدار عند اكتمال عنصر"},"criticalBugPriority":{"description":"يرفع كل خطأ عند مستوى متوسط أو منخفض إلى عالٍ ليظهر في عرض الفرز.","name":"الأخطاء الحرجة تنتقل دائمًا إلى أولوية عالية"},"highPrioOnCreate":{"description":"تحدّد السبايكات نطاقًا زمنيًا لعمل الاستكشاف؛ معاملتها كأولوية عالية تبقيها ظاهرة.","name":"ضبط كل سبايك جديد على أولوية عالية"},"labelBugOnCreate":{"description":"يضيف وسم `triage` لكل خطأ جديد ليبقى قائمة الفرز محددة النطاق.","name":"وسم كل خطأ جديد بـ `triage`"},"moveIncompleteToSprint":{"description":"عند انتهاء سبرينت، ينتقل كل عنصر لم يكتمل إلى السبرينت الذي تختاره.","name":"نقل العناصر غير المكتملة إلى السبرينت التالي عند انتهاء هذا السبرينت"},"recomputeEpicProgress":{"description":"يعيد حساب نسبة إنجاز الملحمة الأصل في كل مرة تتغير فيها حالة عنصر فرعي.","name":"إبقاء تقدم الملحمة محدّثًا مع تحرك العناصر"}},"templateCategory":{"Communication":"التواصل","Housekeeping":"الصيانة","Planning":"التخطيط","Quality":"الجودة"},"templateGallery":{"added":"تمت الإضافة","configure":"ضبط الإعدادات","enable":"تفعيل","enableConfirmDescription":"سيُنفَّذ عند كل {trigger} مستقبلًا. يمكنك حذفه أو إيقافه مؤقتًا لاحقًا.","enableConfirmTitle":"تفعيل \"{name}\"؟","matchingEvent":"حدث مطابق"},"testFire":{"clear":"مسح","clearSelection":"مسح التحديد","description":"اختر عنصرًا موجودًا وسنقيّم القاعدة عليه دون حفظ أي تغيير. مفيد للتأكد من إمكانية تحقق الشرط قبل التفعيل على نطاق واسع.","emptyHint":"أنشئ عنصرًا (أو غيّر البحث) لتشغيل تنفيذ تجريبي.","emptyTitle":"لا توجد عناصر مطابقة في هذا المشروع للاختبار عليها.","errored":"حدث خطأ أثناء التشغيل التجريبي.","couldNotRun":"تعذّر على التشغيل التجريبي الوصول إلى Stride. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","noResult":"لم يُرجع التشغيل التجريبي أي نتيجة لهذه القاعدة.","heading":"تنفيذ تجريبي: تشغيل تجريبي على عنصر حقيقي","loadFailed":"تعذّر تحميل العناصر للاختبار.","runTest":"تشغيل الاختبار","running":"جارٍ التشغيل…","searchPlaceholder":"البحث عن عناصر لاختبار \"{ruleName}\"…","wouldFire":"سيُنفَّذ: الإجراء {action} سيعمل.","wouldNotFire":"لن يُنفَّذ. تبيّن أن الشرط غير محقق لهذا العنصر. اختر عنصرًا آخر أو راجع الشرط."},"time":{"daysAgo":"قبل {count} يوم","hoursAgo":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} دقيقة","monthsAgo":"قبل {count} شهر"},"toast":{"bulkPartial":"فشل تحديث {failed} من أصل {total} من القواعد","createRuleFailed":"تعذّر إنشاء القاعدة.","deleteRuleFailed":"تعذّر حذف القاعدة.","loadPickersFailed":"تعذّر تحميل بيانات السبرينت / الفريق.","loadRulesFailed":"تعذّر تحميل قواعد الأتمتة.","toggleRuleFailed":"تعذّر تبديل حالة القاعدة.","updateRuleFailed":"تعذّر تحديث القاعدة."},"unknownAction":"إجراء غير معروف ({key})","unknownTrigger":"مُشغِّل غير معروف ({key})"},"backlog":{"bulk":{"networkError":"خطأ في الشبكة","refreshHint":"قم بالتحديث لرؤية أحدث حالة.","updateFailed":"فشل تحديث {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","updated":"{count, plural, zero {تم تحديث # عناصر} one {تم تحديث # عنصر} two {تم تحديث # عنصران} few {تم تحديث # عناصر} many {تم تحديث # عنصرًا} other {تم تحديث # عنصر}}","updatedPartial":"تم تحديث {updated}، وفشل {failed}"},"bulkBar":{"editFields":"تعديل الحقول","handToAgent":"تسليم إلى الوكيل","itemPlural":"عناصر","itemSingular":"عنصر"},"create":{"created":"تم إنشاء \"{title}\"","createdUnresolved":"تم إنشاء \"{title}\". تعذّر حل {tokens}","failed":"تعذّر إنشاء العنصر ({status})","tokenSummaryMore":"{tokens} و{count} أخرى","unauthorized":"غير مخوَّل لإنشاء عناصر في مساحة العمل هذه."},"drag":{"bulkMoveFailed":"فشل النقل الجماعي","movingItems":"جارٍ نقل {count} عنصر","reorderFailed":"فشلت إعادة الترتيب","revertedRetry":"تم التراجع. أعد المحاولة.","sprintMoveFailed":"فشل نقل السبرينت"},"empty":{"clearFilters":"مسح عوامل التصفية","createIssue":"إنشاء عنصر","description":"جرّب مسح عوامل التصفية النشطة، أو أنشئ عنصرًا جديدًا للبدء.","title":"لا توجد عناصر مطابقة لعوامل التصفية هذه"},"epicBanner":{"clear":"مسح","label":"الملحمة"},"gridAria":"العناصر","group":{"addToSprintPlaceholder":"أضف عنصرًا إلى {sprint}…","closedSprintNote":"السبرينتات المغلقة للقراءة فقط. أعد فتح السبرينت أو انقل العناصر الجديدة إلى سبرينت تخطيط بدلًا من ذلك.","emptyLine":"لا توجد عناصر هنا. أضِف واحدًا، أو أضِف أدناه.","showLess":"عرض أقل","showLessAria":"عرض عناصر أقل في هذه المجموعة","showMore":"+ {count} أخرى","showMoreAria":"عرض {count} عنصر إضافي في هذه المجموعة","thisSprint":"هذا السبرينت"},"issuesCount":"{count} {count, plural, zero {عناصر} one {عنصر} two {عنصران} few {عناصر} many {عنصرًا} other {عنصر}}","loading":"جارٍ التحميل…","smartSort":{"revertedRetry":"تم التراجع إلى حالة الخادم. جرّب التطبيق مرة أخرى.","saveFailed":"تعذّر حفظ الترتيب الجديد","saved":"تم حفظ ترتيب الفرز الذكي","savedPartial":"تم حفظ {saved} من {total} {total, plural, zero {عمليات إعادة ترتيب} one {إعادة ترتيب} two {إعادتا ترتيب} few {عمليات إعادة ترتيب} many {إعادة ترتيب} other {إعادة ترتيب}}"},"toast":{"assigneeChangeFailed":"فشل تغيير المكلَّف","conflictDescription":"تم تحديث عرضك.","conflictTitle":"تم تعديل العنصر من قِبل شخص آخر","dueDateReverted":"تعذّر تحديث تاريخ الاستحقاق. تم التراجع","movedToTodo":"تمت إعادة العنصر إلى قائمة المهام","sprintChangeFailed":"فشل تغيير السبرينت","updateReverted":"فشل التحديث. تم التراجع عن التغيير"}},"barMetadata":{"blocked":{"label":"معطَّل","tooltip":"معطَّل بواسطة اعتمادية واردة واحدة أو أكثر"},"designs":{"tooltip":"{count, plural, zero {# تصميمات واجهة} one {# تصميم واجهة} two {# تصميما واجهة} few {# تصميمات واجهة} many {# تصميم واجهة} other {# تصميم واجهة}}"},"owner":{"assign":"تعيين مالك","assignedTo":"مسند إلى {name}. انقر للتغيير.","noMatches":"لا تطابقات.","searchPlaceholder":"ابحث عن أشخاص…","unassign":"إلغاء الإسناد","unassigned":"غير مسند"},"progress":{"complete":"اكتمال {pct}%","completeEditable":"اكتمال {pct}%. انقر للتغيير.","label":"التقدم"},"sprint":{"assign":"تعيين سبرينت","empty":"لا سبرينتات.","moveToBacklog":"نقل إلى قائمة المهام","none":"بلا سبرينت","searchPlaceholder":"ابحث عن سبرينتات…","tooltip":"السبرينت: {name}","tooltipEditable":"السبرينت: {name}. انقر للتغيير."},"status":{"tooltip":"الحالة: {status}. انقر للتغيير."}},"barTooltip":{"durationDays":"· {days} يوم","epic":{"contributorCount":"{count, plural, zero {# مساهمين} one {# مساهم} two {# مساهمان} few {# مساهمين} many {# مساهمًا} other {# مساهم}}","openHint":"انقر للفتح · Enter لعرض التفاصيل","sprintCount":"{count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","storiesRatio":"{done} / {total} قصة"},"release":{"daysAgo":"قبل {days} يوم","inDays":"خلال {days} يوم","storiesReady":"{done} / {total} قصة جاهزة","today":"اليوم"},"sprint":{"daysLeft":"متبقٍ {days} يوم","endsToday":"ينتهي اليوم","overdue":"متأخر {days} يوم","pointsRatio":"{done} / {total} نقطة"},"story":{"andMore":"+{count} أخرى","blockedBy":"معطَّل بواسطة","blocks":"يعطِّل","points":"{points} نقطة","unassigned":"غير مسند"}},"boardAnalytics":{"blocked":{"label":"محظور","title":"محظور — عناصر عمل لديها رابط \"محظور بواسطة\" غير محلول مع عنصر عمل لم يُنجز"},"cycle":{"label":"متوسط دورة العمل","title":"متوسط زمن الدورة — عدد الأيام من بدء العمل (قيد التنفيذ) حتى الإنجاز، عبر عناصر العمل المُنجزة خلال آخر {days} يوم. يعرض \"--\" حتى تُنجز عناصر عمل بتتبّع كامل من البداية إلى النهاية.","value":"{days} يوم"},"throughput":{"label":"الإنجاز/أسبوع","title":"الإنتاجية — عناصر العمل المُنجزة منذ بداية هذا الأسبوع (بالتوقيت العالمي المنسق)"},"toggle":{"label":"تحليلات اللوحة","title":"مقاييس على مستوى المشروع — لا تتأثر بتصفيات أو بحث اللوحة"},"wip":{"label":"العمل الجاري","title":"العمل الجاري — عناصر العمل الموجودة حاليًا في \"قيد التنفيذ\" أو \"قيد المراجعة\" عبر المشروع"}},"boardColumn":{"collapse":{"ariaLabel":"طي عمود {column}","label":"طي · إظهار {count} فقط"},"dropZone":"أفلت القصص هنا","hiddenDone":"{count, plural, zero {# عناصر عمل قديمة مخفية تلقائيًا} one {عنصر عمل قديم مخفي تلقائيًا} two {عنصرا عمل قديمان مخفيان تلقائيًا} few {# عناصر عمل قديمة مخفية تلقائيًا} many {عنصر عمل قديم مخفي تلقائيًا} other {عنصر عمل قديم مخفي تلقائيًا}}","quickCreate":{"cancelAriaLabel":"إلغاء الإنشاء السريع","add":"إضافة","placeholder":"عنوان عنصر العمل...","trigger":"إضافة عنصر عمل"},"region":{"ariaLabel":"{column}، {count, plural, zero {# عناصر عمل} one {# عنصر عمل} two {# عنصران عمل} few {# عناصر عمل} many {# عنصرًا عمل} other {# عنصر عمل}}"},"showMore":{"ariaLabel":"إظهار {count} عنصر عمل إضافي في {column}","label":"+ {count} أخرى"}},"boardView":{"empty":{"addIssue":"إضافة عنصر","description":"سجّل العمل كعناصر ليتمكن الفريق من التخطيط والتقدير وتتبع التسليم. استخدم تدفق التوليد لإنشاء قائمة المهام من PRD، أو ابدأ بعنصر واحد.","generateFromPrd":"توليد من PRD","title":"لا توجد عناصر بعد"},"addIssue":{"label":"إضافة عنصر"},"aiDraft":{"failed":{"generic":"يرجى المحاولة مرة أخرى.","network":"خطأ في الشبكة. يرجى إعادة المحاولة.","timeout":"يستغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا أطول من المعتاد. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال ثوانٍ قليلة.","title":"فشلت مسودة الذكاء الاصطناعي"},"ready":{"description":"عدّل أي شيء تريد تعديله.","title":"مسودة الذكاء الاصطناعي جاهزة"},"replaceConfirm":{"confirmLabel":"استبدال بمسودة الذكاء الاصطناعي","description":"ستستبدل مسودة الذكاء الاصطناعي ما كتبته حتى الآن. يمكنك تعديل النتيجة لاحقًا.","title":"استبدال الوصف الحالي؟"},"sections":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","considerations":"اعتبارات","context":"السياق.","userBenefit":"الفائدة للمستخدم."}},"bulk":{"clear":"مسح","columnSuffixCount":" ({count})","columnSuffixWip":" ({count}/{limit} عمل جارٍ)","editFields":"تحرير الحقول","hiddenHint":"{count} مخفية بواسطة عامل التصفية","move":"نقل","moveFailed":{"description":"أعد التحميل لرؤية آخر حالة."},"moveFailedAll":{"title":"تعذّر نقل {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}"},"moveFailedPartial":{"title":"تم نقل {moved} من {count}؛ تم التراجع عن {failed}"},"moveTo":"نقل إلى","moved":{"description":"يمكنك التراجع عن هذا خلال 5 ثوانٍ.","title":"تم نقل {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","undo":"تراجع"},"selectColumn":"اختر عمودًا...","selectedCount":"{count} محدد","undoPartialFail":{"description":"أعد التحميل لرؤية آخر حالة.","title":"فشل التراجع جزئيًا"},"undone":{"title":"تم التراجع عن النقل"},"wipAtLimit":{"description":"ارفع الحد أو انقل العمل الحالي أولاً.","title":"{column} عند حد العمل الجاري ({limit})"},"wipPartialFit":{"description":"انقل عناصر أقل في كل مرة، أو ارفع الحد.","title":"{room} فقط من {count} سيتسع ضمن حد العمل الجاري لـ {column} ({limit})"}},"bulkSelect":{"label":"تحديد","title":"تبديل وضع التحديد الجماعي"},"clearAll":"مسح الكل","clearAllFilters":"مسح كل المرشحات","closeConfirm":{"confirmLabel":"تجاهل","description":"ستُفقد تغييراتك.","title":"تجاهل هذه المهمة؟"},"columns":{"label":"الأعمدة","title":"إضافة أعمدة اللوحة أو إعادة تسميتها أو ترتيبها أو إزالتها"},"createDialog":{"aiDraft":{"drafting":"جارٍ صياغة المسودة…","hint":"صياغة وصف من العنوان باستخدام الذكاء الاصطناعي.","label":"صياغة بالذكاء الاصطناعي","needTitle":"اكتب عنوانًا أولاً. يستخدمه الذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق."},"assigneeLabel":"المسؤول","cancel":"إلغاء","creating":"جارٍ الإنشاء…","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"السياق، معايير القبول، روابط للمواصفات…","duplicates":{"heading":"{count} {count, plural, zero {عناصر} one {عنصر} two {عنصران} few {عناصر} many {عنصرًا} other {عنصر}} مفتوح مشابه","hint":"افتح أحد هذه بدلًا من ذلك، أو تابع الكتابة لإنشاء عنصر جديد."},"hintBacklog":"ينشئ العنصر في قائمة مهام المشروع.","hintSprint":"يضيف العنصر إلى السبرينت المحدد.","optional":"اختياري","priorityLabel":"الأولوية","submit":"إنشاء {type}","submitDefault":"إنشاء عنصر","submitShortcut":"Cmd/Ctrl + Enter","title":"إنشاء عنصر","titleLabel":"العنوان","titlePlaceholder":"ما الذي يجب إنجازه؟","typeLabel":"النوع","yourTicket":"تذكرتك"},"deleteDialog":{"confirmLabel":"حذف العنصر","description":"هذا ينقل العنصر إلى سلة المحذوفات. يمكنك استعادته خلال 7 أيام قبل حذفه نهائيًا.","title":"حذف العنصر"},"dragAnnounce":{"cancel":"تم إلغاء الحركة. عاد {title} إلى موضعه.","end":"تم إسقاط {title} في {column}.","instructions":"لالتقاط عنصر، اضغط مسافة أو Enter. استخدم مفاتيح الأسهم لنقله بين الأعمدة والمواضع. اضغط مسافة أو Enter مرة أخرى لإسقاطه، أو اضغط Escape للإلغاء.","over":"{title} فوق {column}.","start":"تم التقاط {title}."},"duplicate":{"titlePrefix":"نسخة من: {title}"},"epicPicker":{"empty":"مستقل، بلا ملحمة أصل","label":"ملحمة"},"export":{"label":"تصدير","title":"تصدير إلى Excel (.xlsx): متعدد الأوراق ومنسّق"},"filter":{"assignee":"المسؤول","assigneeSearchPlaceholder":"البحث عن زملاء الفريق…","column":"العمود","epic":"ملحمة","justMe":"أنا فقط","noEpic":"بلا ملحمة","noSprint":"بلا سبرينت (قائمة المهام)","priority":"الأولوية","quick":"سريع","sprint":"سبرينت","type":"النوع","unassigned":"غير مُسند","unknownEpic":"ملحمة غير معروفة","unknownSprint":"سبرينت غير معروف","unknownUser":"مستخدم غير معروف"},"filterMenu":{"back":"العودة إلى كل عوامل التصفية","title":"تصفية حسب"},"group":{"ariaLabel":"تجميع البطاقات حسب","assignee":"المسؤول","epic":"ملحمة","label":"تجميع","none":"بلا","priority":"الأولوية"},"labelsPicker":{"createLabel":"إنشاء وسم “{label}”","label":"الوسوم","placeholderEmpty":"اكتب للبحث أو الإنشاء…","placeholderMore":"إضافة آخر…","removeAriaLabel":"إزالة {label}"},"loading":{"ariaLabel":"جارٍ تحميل العناصر"},"prefs":{"cardsPerColumn":{"hint":"الأعمدة الأطول من هذا تعرض موسّع “+ N إضافية”. انقر لإظهار الباقي طوال الجلسة.","label":"البطاقات لكل عمود"},"heading":"عرض اللوحة","hideDone":{"days":"{count, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","hint":"البطاقات في مكتمل بدون تحديثات تتجاوز هذه المدة تُخفى تلقائيًا. تظل قابلة للبحث.","label":"إخفاء المكتمل تلقائيًا بعد","never":"أبدًا"},"pageOptions":{"all":"الكل"},"subheading":"اضبط الكثافة والترقيم. محفوظ لكل متصفح.","trigger":{"label":"عرض","title":"تفضيلات عرض اللوحة"}},"search":{"placeholder":"تصفية العناصر..."},"sort":{"ariaLabel":"ترتيب البطاقات حسب"},"sortOptions":{"board":"ترتيب اللوحة","createdDesc":"الأحدث إنشاءً","pointsDesc":"نقاط القصة","priorityDesc":"الأولوية","updatedDesc":"الأحدث تحديثًا"},"sprintPicker":{"activeBadge":"نشط","empty":"قائمة المهام","groupActive":"نشط","groupCompleted":"مكتمل","groupOther":"أخرى","groupPlanned":"مخطط له","label":"سبرينت"},"staleBanner":{"entityLabel":"اللوحة"},"storyPoints":{"label":"نقاط القصة","tip":{"1":"1: بسيط جدًا / أقل من ساعة","2":"2: صغير، جلسة واحدة","3":"3: صغير، متعدد الخطوات","5":"5: متوسط، نصف سبرينت","8":"8: كبير، معظم السبرينت","13":"13: كبير جدًا، سبرينت كامل","21":"21: ملحمة، يجب تقسيمها","none":"لا يوجد تقدير"}},"swimlane":{"issueCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}"},"swimlaneGroup":{"all":"الكل","noEpic":"بلا ملحمة","noPriority":"بلا أولوية","unassigned":"غير مُسند"},"swimlanes":{"noMatch":"لا توجد قصص مطابقة للمرشحات الحالية"},"toast":{"concurrentEdit":{"description":"تم تحديث عرضك.","title":"تم تعديل العنصر من قِبل شخص آخر"},"createError":"تعذّر إنشاء العنصر.","createdAttachmentFail":{"description":"أعد المحاولة من لوحة المرفقات في صفحة تفاصيل العنصر.","title":"تم إنشاء العنصر. فشل تحميل {count, plural, zero {# مرفقات} one {# مرفق} two {# مرفقان} few {# مرفقات} many {# مرفقًا} other {# مرفق}}"},"deleteFailed":"فشل الحذف","deleted":{"description":"يمكنك التراجع عن هذا خلال 5 ثوانٍ.","title":"تم حذف العنصر","titleNamed":"تم حذف: {title}","undo":"تراجع"},"duplicateError":"تعذّر تكرار العنصر.","loadEpicsError":"تعذّر تحميل الملاحم.","loadIssuesError":"تعذّر تحميل العناصر.","loadSprintsError":"تعذّر تحميل السبرينتات.","manualOrder":{"description":"أصبح الفرز الآن ترتيب اللوحة، لذا تحتفظ البطاقة بالموضع الذي أفلتّها فيه.","title":"تم التبديل إلى الترتيب اليدوي"},"moveFailed":{"description":"تم التراجع عن التغيير","title":"فشل نقل العنصر"},"reorderFailed":{"description":"يرجى المحاولة مرة أخرى.","title":"تعذّر إعادة ترتيب العمود"},"restoreFailed":{"description":"افتح سلة المحذوفات من الإعدادات لاستعادته.","title":"تعذّرت الاستعادة"},"restored":{"title":"تم استعادة العنصر"},"updateFailed":"فشل تحديث العنصر"},"viewToggle":{"backlog":"قائمة المهام","board":"لوحة"},"wipOverride":{"body":"“{column}” عند حد العمل الجاري البالغ {limit}. إسقاط هذه البطاقة يتجاوز الحد. إسقاط على أي حال؟ السبب اختياري؛ يُسجَّل في سجل التدقيق إذا أضفته.","cancel":"إلغاء","dropAnyway":"إسقاط على أي حال","noReason":"(لم يُذكر سبب)","reasonLabel":"السبب (اختياري)","reasonPlaceholder":"مثال: إصلاح عاجل لعميل يدفع؛ وافق مالك الالتزام بالسبرينت.","title":"إسقاط في عمود ممتلئ","titleNamed":"إسقاط في \"{column}\"؟"}},"bulkEdit":{"applyTo":"تطبيق على {count} {count, plural, zero {عناصر عمل} one {عنصر عمل} two {عنصرا عمل} few {عناصر عمل} many {عنصر عمل} other {عنصر عمل}}","cancel":"إلغاء","changeSummary":"سيتغير {fields, plural, zero {# حقول} one {# حقل} two {# حقلان} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}} · ينطبق على {items, plural, zero {# عناصر عمل} one {# عنصر عمل} two {# عنصران عمل} few {# عناصر عمل} many {# عنصرًا عمل} other {# عنصر عمل}}.","clearFieldNote":"سيُمسح هذا الحقل من كل تذكرة محددة.","description":"عدّل أي حقول أدناه لتطبيق التغييرات على جميع التذاكر المحددة. الحقول المتروكة على \"إبقاء كما هي\" لن تُمس.","field":{"assignee":"المكلَّف","column":"العمود","dueDate":"تاريخ الاستحقاق","epic":"الملحمة","labels":"التصنيفات","priority":"الأولوية","sprint":"السبرينت","status":"الحالة","storyPoints":"نقاط القصة"},"hiddenByFilter":"{count} مخفية بواسطة عامل التصفية:","hiddenByFilterDetail":"سيُحدَّث {count, plural, zero {# تذاكر ظاهرة} one {# تذكرة ظاهرة} two {# تذكرتان ظاهرتان} few {# تذاكر ظاهرة} many {# تذكرةً ظاهرةً} other {# تذكرة ظاهرة}}؛ أما المخفية فستبقى دون تغيير. امسح البحث أو عوامل التصفية لتضمينها.","mode":{"clear":"مسح","keep":"إبقاء كما هي","set":"تعيين"},"mutationModeAria":"وضع تعديل {label}","noChangesYet":"لن تتغير أي حقول بعد.","removeAllLabelsWarning":"سيؤدي هذا إلى إزالة جميع التصنيفات من {count} {count, plural, zero {عناصر عمل} one {عنصر عمل} two {عنصرا عمل} few {عناصر عمل} many {عنصر عمل} other {عنصر عمل}}.","sprintHelper":"المسح ينقل التذاكر المحددة إلى قائمة المهام.","title":"تعديل جماعي · {count} {count, plural, zero {عناصر عمل} one {عنصر عمل} two {عنصرا عمل} few {عناصر عمل} many {عنصر عمل} other {عنصر عمل}} محدد"},"testHealthCard":{"title":"صحة الاختبارات","coverage":"{covered} من {total} قصص لديها اختبار","total":"{count, plural, zero {لا توجد حالات اختبار في هذه العدوة} one {حالة اختبار واحدة في هذه العدوة} two {حالتا اختبار في هذه العدوة} few {# حالات اختبار في هذه العدوة} many {# حالة اختبار في هذه العدوة} other {# حالة اختبار في هذه العدوة}}","pending":"يحتاج إلى انتباه","bucket":{"PASSED":"ناجح","FAILED":"فاشل","BLOCKED":"محظور","SKIPPED":"متخطى","NEVER":"لم يُشغَّل"},"empty":{"title":"لا توجد حالات اختبار في هذه العدوة بعد","description":"تصل الحالات إلى العدوة عبر قصتها أو بربطها بالعدوة."}},"burndownCard":{"empty":{"description":"نحتاج إلى يوم واحد على الأقل من بيانات الإنجاز الفعلي لرسم الخط.","title":"سيظهر مخطط الإنجاز بعد اليوم الأول"},"forecastConfidence":"ثقة التوقع: {confidence}","legend":{"actual":"الفعلي","forecast":"التوقع","ideal":"المثالي"},"title":"مخطط الإنجاز"},"calendar":{"addIssue":"إضافة مهمة","card":{"ariaLabel":"{type} {id}: {title}، {datePhrase}، الحالة {status}، {assignee}، الأولوية {priority}","assignedTo":"مُسندة إلى {name}","blocked":"محظورة","due":"الاستحقاق {date}","noDate":"لا يوجد تاريخ مجدول","starts":"تبدأ {date}","subtask":"مهمة فرعية","unassigned":"غير مُسندة"},"dayView":{"empty":"لا يوجد شيء مجدول لهذا اليوم.","eventsOn":"الأحداث في {date}","itemCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","region":"جدول أعمال اليوم","sprintTitle":"سبرينت: {name}"},"dnd":{"a11y":{"cancelled":"تم الإلغاء. عاد {name} إلى تاريخه الأصلي.","moved":"تم نقل {name} إلى {target}","movingOver":"يتم النقل فوق {target}","noTarget":"لا توجد وجهة إفلات","pickedUp":"تم التقاط {name}. استخدم مفاتيح الأسهم للنقل، والمسافة للإفلات، وEscape للإلغاء.","unscheduledPanel":"لوحة غير المجدول"},"moveAllFailed":"فشل النقل · تم التراجع عن جميع العناصر البالغ عددها {count}","movedItems":"تم نقل {count} عناصر · افتح النشاط للتراجع","movedSomeFailed":"تم نقل {ok}، وفشل {failed} · تم التراجع عن العناصر الفاشلة","movedStories":"{count, plural, zero {تم نقل # قصص · افتح النشاط للتراجع} one {تم نقل # قصة · افتح النشاط للتراجع} two {تم نقل # قصتان · افتح النشاط للتراجع} few {تم نقل # قصص · افتح النشاط للتراجع} many {تم نقل # قصةً · افتح النشاط للتراجع} other {تم نقل # قصة · افتح النشاط للتراجع}}","movedTo":"تم النقل إلى {date}","movedToUnscheduled":"تم النقل إلى غير المجدول","rescheduleFailed":"فشلت إعادة الجدولة. تم التراجع عن التغيير","undo":"تراجع","undoFailed":"فشل التراجع","updated":"تم التحديث"},"emptyFiltered":{"action":"مسح عوامل التصفية","title":"لا توجد أحداث مطابقة لعوامل التصفية"},"emptyPeriod":{"description":"اسحب قصة من لوحة غير المجدول إلى يوم لجدولتها، أو اضبط تاريخ استحقاق لأي قصة لتظهر في التقويم.","title":"لا يوجد شيء مجدول في هذه الفترة"},"filter":{"apply":"تطبيق","applyCount":"تطبيق ({count})","assignee":"المُسند إليه","cancel":"إلغاء","display":"العرض","epic":"الملحمة","hideCompleted":"إخفاء المكتمل","hideSubtasks":"إخفاء المهام الفرعية","labels":"الوسوم","openAria":"فتح عوامل التصفية","overdueOnly":"المتأخر فقط","priority":"الأولوية","reset":"إعادة تعيين","sprint":"سبرينت","status":"الحالة","title":"تصفية التقويم","trigger":"تصفية","type":"النوع"},"filterChips":{"assignee":"المُسند إليه","clearAll":"مسح الكل","epic":"الملحمة","heading":"عوامل التصفية:","hideCompleted":"إخفاء المكتمل","hideSubtasks":"إخفاء المهام الفرعية","label":"الوسم","on":"في","overdueOnly":"المتأخر فقط","pairLabel":"{label}:","priority":"الأولوية","removeAria":"إزالة عامل تصفية {label} {value}","sprint":"سبرينت","status":"الحالة","type":"النوع"},"hideQueue":"إخفاء قائمة الانتظار","loadError":"تعذّر تحميل بيانات التقويم","loading":"جارٍ تحميل التقويم","mini":{"nextMonth":"الشهر التالي","prevMonth":"الشهر السابق"},"monthView":{"grid":"تقويم الشهر","itemSuffix":"{count, plural, zero {، # عناصر} one {، # عنصر} two {، # عنصران} few {، # عناصر} many {، # عنصرًا} other {، # عنصر}}","todaySuffix":"، اليوم"},"nextPeriod":"الفترة التالية","noProject":{"description":"اختر مشروعًا من الشريط العلوي لرؤية أعماله في التقويم.","title":"لم يُحدَّد مشروع"},"overflow":{"more":"+{count} أخرى","moreReleases":"{count, plural, zero {+# إصدارات} one {+# إصدار} two {+# إصداران} few {+# إصدارات} many {+# إصدارًا} other {+# إصدار}}","releases":"الإصدارات","triggerAria":"{count, plural, zero {عرض # عناصر إضافية في {date}} one {عرض # عنصر إضافي في {date}} two {عرض عنصرين إضافيين في {date}} few {عرض # عناصر إضافية في {date}} many {عرض # عنصرًا إضافيًا في {date}} other {عرض # عنصر إضافي في {date}}}"},"prevPeriod":"الفترة السابقة","queue":"قائمة الانتظار","quickCreate":{"create":"إنشاء","createFailed":"تعذّر إنشاء المهمة.","dialogAria":"إنشاء سريع لمهمة","enterHint":"اضغط Enter للإنشاء — تظل النافذة مفتوحة","pointsAria":"نقاط القصة","pointsPlaceholder":"نقاط","rangeLabel":"{start} – {end}","titleAria":"عنوان المهمة","titlePlaceholder":"اكتب عنوانًا… (bug: pay flow !high ^3)","titleRequired":"أدخل عنوانًا للمهمة أولًا.","typeAria":"نوع المهمة"},"releasePin":{"aria":"الإصدار {version}: {name}","title":"{version} · {name} ({status})"},"sprintBand":{"aria":"سبرينت {name}، الحالة {status}","ariaWithRange":"سبرينت {name}، {range}، الحالة {status}","hiddenDialog":"السبرينتات المخفية","hiddenTitle":"السبرينتات المخفية ({count})","moreAria":"{count} سبرينتات متداخلة إضافية. انقر للعرض"},"today":"اليوم","unscheduled":{"allScheduled":"كل شيء مجدول.","collapseAria":"طي لوحة العمل غير المجدول","dropHere":"أفلت هنا لإزالة التاريخ","expandAria":"توسيع لوحة العمل غير المجدول","hint":"اسحب إلى التقويم لضبط تاريخ استحقاق.","noMatches":"لا نتائج لـ\"{query}\"","railLabel":"غير مجدول · {count}","searchPlaceholder":"البحث في العناصر غير المجدولة","srStatus":"الحالة: {status}، {assignee}","title":"العمل غير المجدول","unassigned":"غير مُسندة"},"view":{"day":"يوم","month":"شهر","week":"أسبوع"},"weekView":{"grid":"تقويم الأسبوع"}},"capacityBars":{"empty":"لا توجد سعة مُسندين لعرضها.","overLabel":"فوق الحد","overcommittedTitle":"الالتزام بـ {committed} نقطة يتجاوز الهدف البالغ {target} نقطة"},"cardDrawer":{"acceptance":{"removeAriaLabel":"إزالة المعيار {text}","add":"إضافة","label":"معايير القبول","markComplete":"وضع علامة اكتمال على المعيار","markIncomplete":"وضع علامة عدم اكتمال على المعيار","placeholder":"إضافة معيار...","progress":"{complete} من {total} مكتمل"},"activity":{"label":"النشاط"},"assignee":{"unassigned":"غير مسند"},"description":{"label":"الوصف","placeholder":"إضافة وصف...","save":"حفظ"},"details":{"backlog":"قائمة المهام","clear":"مسح","clearDueDate":"مسح تاريخ الاستحقاق","dueDate":"تاريخ الاستحقاق","epic":"الملحمة","label":"التفاصيل","noEpic":"بلا ملحمة","sprint":"السبرينت","storyPoints":"نقاط القصة","type":"النوع"},"error":{"load":"تعذّر تحميل التذكرة.","update":"تعذّر تحديث التذكرة."},"footer":{"defects":"{count, plural, zero {# عيوب} one {# عيب} two {# عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","testCases":"{count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}","viewFullDetail":"عرض التفاصيل الكاملة"},"header":{"fullView":"العرض الكامل"},"labels":{"removeAriaLabel":"إزالة التسمية {name}","add":"إضافة","addTrigger":"+ إضافة","label":"التصنيفات","placeholder":"اسم التصنيف"},"member":{"unknown":"غير معروف"}},"categoryBadge":{"explain":{"done":"فئة {label} — عناصر العمل هنا تُحتسب كمكتملة. لا يمكن تغيير الفئة بعد إنشاء عمود، احذف وأعد الإنشاء لنقل الفئات.","other":"فئة {label} — لا يمكن تغيير الفئة بعد إنشاء العمود؛ احذف وأعد الإنشاء لنقل الفئات. تؤثر في السرعة ومخطط الإنجاز."},"hint":{"done":"فئة المُنجز — تُحتسب كمكتملة. الفئة ثابتة بعد الإنشاء.","other":"الفئة تؤثر في السرعة ومخطط الإنجاز — ثابتة بعد الإنشاء."}},"columnHeader":{"collapse":{"ariaLabel":"طيّ العمود"},"expand":{"ariaLabel":"توسيع العمود ({title})"},"gauge":{"none":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {# تذكرة} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}}","personal":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {# تذكرة} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}} · {displayCount}/{displayLimit} لك","team":"{displayCount}/{displayLimit} {displayCount, plural, zero {تذاكر} one {تذكرة} two {تذكرتان} few {تذاكر} many {تذكرةً} other {تذاكر}}"},"issueCount":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {# تذكرة} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}}","manageColumns":{"ariaLabel":"إدارة الأعمدة","title":"إدارة الأعمدة"},"points":{"suffix":" · {points} نقطة"},"rename":{"ariaLabel":"إعادة تسمية العمود {title}"},"setWip":{"ariaLabel":"تعيين حد العمل الجاري (WIP)"},"sr":{"fullPersonal":"{title} عند حد العمل الجاري (WIP) الخاص بك","fullTeam":"{title} عند حد العمل الجاري (WIP) الخاص به","overPersonal":"{title} تجاوز حد العمل الجاري (WIP) الخاص بك","overTeam":"{title} تجاوز حد العمل الجاري (WIP) الخاص به"},"title":{"renameHint":"{title} — انقر مرتين لإعادة التسمية"},"wipPopover":{"hint":{"personal":"حدّك الشخصي — لا يظهر إلا لك.","team":"يرى الجميع في هذا المشروع هذا الحد."},"input":{"placeholder":"بلا حد"},"otherLayer":{"personal":"حدّك الشخصي: {limit}","team":"حد الفريق لهذا العمود: {limit}"},"remove":{"personal":"إزالة الحد الشخصي","team":"إزالة حد الفريق"},"scope":{"mine":"لي","team":"الفريق"},"set":{"label":"تعيين"},"title":"حد العمل الجاري (WIP)"}},"createEpic":{"aiDraft":{"failedTitle":"فشل مسودة الذكاء الاصطناعي","networkError":"خطأ في الشبكة. يرجى إعادة المحاولة.","readyDescription":"عدّل أي شيء تريد ضبطه.","readyTitle":"مسودة الذكاء الاصطناعي جاهزة","sections":{"objectives":"الأهداف","scope":"النطاق.","successCriteria":"معايير النجاح"},"timeout":"يستغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا أطول من المعتاد. يرجى إعادة المحاولة خلال ثوانٍ قليلة.","tryAgain":"يرجى إعادة المحاولة."},"cancel":"إلغاء","closeConfirm":{"confirmLabel":"تجاهل","description":"ستُفقد تغييراتك.","title":"تجاهل هذه الملحمة؟"},"creating":"جارٍ إنشاء الملحمة…","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"النطاق، الأهداف، معايير النجاح…","draftAi":{"drafting":"جارٍ الصياغة…","label":"صياغة بالذكاء الاصطناعي","needTitle":"اكتب عنوانًا أولًا. يستخدمه الذكاء الاصطناعي كبذرة.","tooltip":"صياغة وصف ملحمة من العنوان باستخدام الذكاء الاصطناعي."},"duplicates":{"heading":"{count, plural, zero {# ملحمات مفتوحة مشابهة} one {# ملحمة مفتوحة مشابهة} two {# ملحمتان مفتوحتان مشابهتان} few {# ملحمات مفتوحة مشابهة} many {# ملحمةً مفتوحةً مشابهةً} other {# ملحمة مفتوحة مشابهة}}","hint":"افتح إحدى هذه بدلًا من ذلك، أو تابع الكتابة لإنشاء ملحمة جديدة."},"optional":"اختياري","replaceConfirm":{"confirmLabel":"استبدال بمسودة الذكاء الاصطناعي","description":"ستستبدل مسودة الذكاء الاصطناعي ما كتبته حتى الآن. يمكنك تعديل النتيجة لاحقًا.","title":"استبدال الوصف الحالي؟"},"submit":"إنشاء ملحمة","submitHint":"يضيف الملحمة إلى هذا المشروع لتتمكن من إرفاق قصص بها.","submitShortcut":"Cmd/Ctrl + Enter","title":"إنشاء ملحمة","titleLabel":"العنوان","titlePlaceholder":"مصادقة المستخدم"},"crossSprintBlockers":{"header":{"subtitle":"عمل السبرينت المحظور بواسطة قصص خارج هذا السبرينت","title":"المعيقات عبر السبرينتات"},"row":{"backlog":"قائمة المهام","blockedLabel":"محظور","blocksLabel":"يحظر"}},"deleteStageDialog":{"blocked":{"message":"لا يوجد عمود {category} آخر لنقل {count} {count, plural, zero {عناصر عمل} one {عنصر عمل} two {عنصرا عمل} few {عناصر عمل} many {عنصر عمل} other {عنصر عمل}} إليه — انقلها بشكل جماعي إلى مكان آخر أولًا، أو أضف عمود {category} آخر."},"cancel":{"label":"إلغاء"},"confirm":{"label":"حذف العمود"},"confirmInput":{"label":"اكتب {name} للتأكيد."},"empty":{"message":"لا يحتوي هذا العمود على عناصر عمل. سيُزال من اللوحة."},"newDefault":{"label":"هذا هو العمود الافتراضي الذي تصل إليه عناصر العمل الجديدة. اجعل هذا هو الافتراضي الجديد:"},"reassign":{"hint":"تُدرج أعمدة {category} الأخرى فقط — حذف عمود لا يمكن أن يغيّر فئة عنصر العمل.","label":"يحتوي {name} على {count} {count, plural, zero {عناصر عمل} one {عنصر عمل} two {عنصرا عمل} few {عناصر عمل} many {عنصر عمل} other {عنصر عمل}}. انقلها إلى:"},"title":"حذف \"{name}\"؟"},"dependencies":{"canvas":{"exportAriaLabel":"تصدير الرسم البياني كصورة PNG","exportTitle":"تصدير كصورة PNG","searchAriaLabel":"البحث عن عنصر في الرسم البياني","searchPlaceholder":"ابحث عن عنصر (⌘K)"},"createModal":{"description":"اربط عنصرين ليظهر أي معيق قبل اجتماع الوقوف الصباحي.","error":{"bothRequired":"اختر عنصر مصدر وعنصر هدف كليهما.","createFailed":"فشل إنشاء العلاقة.","cycle":"سيؤدي ذلك إلى إنشاء حلقة {type}.","mustDiffer":"يجب أن يكون المصدر والهدف عنصرين مختلفين.","network":"خطأ في الشبكة. حاول مرة أخرى."},"sourceCta":"ابحث عن عنصر المصدر…","sourceLabel":"عنصر المصدر","submit":"إنشاء علاقة","targetCta":"ابحث عن عنصر الهدف…","targetCtaDisabled":"اختر عنصر مصدر أولًا","targetLabel":"عنصر الهدف","title":"إنشاء علاقة","typeLabel":"نوع العلاقة"},"createRelation":"إنشاء علاقة","cycles":{"clear":"مسح","detected":"{count, plural, zero {تم اكتشاف # اعتماديات دائرية} one {تم اكتشاف # اعتمادية دائرية} two {تم اكتشاف # اعتماديتان دائريتان} few {تم اكتشاف # اعتماديات دائرية} many {تم اكتشاف # اعتماديةً دائريةً} other {تم اكتشاف # اعتمادية دائرية}}","highlight":"تمييز","hint":". لا يمكن للعمل ضمن حلقة أن يبدأ أبدًا."},"empty":{"noMatch":{"description":"جرّب نوع علاقة مختلفًا، أو امسح عامل التصفية لرؤية جميع الاعتماديات.","title":"لا توجد علاقات مطابقة لعامل التصفية"},"noRelations":{"description":"تكتشف الاعتماديات العمل المعيق قبل اجتماع الوقوف الصباحي. أضِف علاقة (يعيق / يعتمد على / مرتبط بـ) بين عنصرين لبدء بناء الرسم البياني.","title":"ارسم كيفية ارتباط عناصرك"},"noStories":{"action":"أنشئ قصصًا أولًا","description":"تربط الاعتماديات العناصر معًا لتتمكن من رصد المعيقات قبل اجتماع الوقوف الصباحي. ستحتاج إلى عنصرين على الأقل قبل أن تتمكن من إنشاء علاقة.","title":"ارسم كيفية ارتباط عناصرك"}},"filter":{"all":"الكل","clear":"مسح عامل التصفية"},"heading":"الاعتماديات","insights":{"blocked":{"empty":"لا شيء معيق","label":"معيق","preview":"{ref} ينتظر {count}","rowAria":"تمييز {ref} وما يعيقه","waitingDays":"{days, plural, =0 {في الانتظار منذ اليوم} zero {في الانتظار منذ # يوم} one {في الانتظار منذ يوم واحد} two {في الانتظار منذ يومين} few {في الانتظار منذ # أيام} many {في الانتظار منذ # يومًا} other {في الانتظار منذ # يوم}}","waitingMore":"+{count} أخرى في الانتظار","waitingOn":"{count, plural, zero {محظور بواسطة # عنصر} one {محظور بواسطة عنصر واحد} two {محظور بواسطة عنصرين} few {محظور بواسطة # عناصر} many {محظور بواسطة # عنصرًا} other {محظور بواسطة # عنصر}}","waitingTitle":"{count, plural, zero {# عنصر في انتظار شيء ما} one {عنصر واحد في انتظار شيء ما} two {عنصران في انتظار شيء ما} few {# عناصر في انتظار شيء ما} many {# عنصرًا في انتظار شيء ما} other {# عنصر في انتظار شيء ما}}"},"criticalPath":{"empty":"لا توجد سلسلة إعاقة","label":"المسار الحرج","preview":"أطول سلسلة إعاقة"},"readyToStart":{"empty":"لا شيء غير معيق بعد","label":"جاهز للبدء","preview":"{ref} · {title}"},"topBlocker":{"downstream":"{count, plural, zero {يحظر # عنصر لاحق} one {يحظر عنصرًا لاحقًا واحدًا} two {يحظر عنصرين لاحقين} few {يحظر # عناصر لاحقة} many {يحظر # عنصرًا لاحقًا} other {يحظر # عنصر لاحق}}","empty":"لا توجد معيقات نشطة","label":"أكبر معيق","moreBlockers":"{count, plural, zero {+# معيق آخر} one {معيق واحد آخر} two {معيقان آخران} few {+# معيقات أخرى} many {+# معيقًا آخر} other {+# معيق آخر}}","noneTitle":"لا شيء يعيق أي شيء في الوقت الحالي","preview":"{ref} يعيق {count}","rankedTitle":"أبرز العوائق حسب الأثر اللاحق","rowAria":"تمييز {ref} وكل ما يحظره","uniformNote":"{count, plural, zero {يحظر كل معيق مدرج # عنصر لاحق} one {يحظر كل معيق مدرج عنصرًا لاحقًا واحدًا} two {يحظر كل معيق مدرج عنصرين لاحقين} few {يحظر كل معيق مدرج # عناصر لاحقة} many {يحظر كل معيق مدرج # عنصرًا لاحقًا} other {يحظر كل معيق مدرج # عنصر لاحق}} — لا شيء لترتيبه","uniformTitle":"{count, plural, zero {# معيق نشط} one {معيق نشط واحد} two {معيقان نشطان} few {# معيقات نشطة} many {# معيقًا نشطًا} other {# معيق نشط}}"}},"meta":{"title":"الاعتماديات — Stride"},"node":{"groupAriaLabel":"{ref}: {title}","openAriaLabel":"فتح {ref}","points":"{points} نقطة"},"nodeFilter":{"allAssignees":"جميع المكلَّفين","allEpics":"جميع الملاحم","allSprints":"جميع السبرينتات","allStatuses":"جميع الحالات","assignee":"المسؤول","clearAll":"مسح عوامل التصفية","epic":"ملحمة","noEpic":"بلا ملحمة","noSprint":"بلا سبرينت","sprint":"سبرينت","status":"الحالة"},"peek":{"blockedBy":"معاق بواسطة","blocking":"يعيق","closeAriaLabel":"إغلاق اللوحة","noRelations":"لا توجد علاقات على هذا العنصر.","openIssue":"فتح العنصر","related":"مرتبط","unassigned":"غير مُكلَّف"},"relation":{"removeAriaLabel":"إزالة العلاقة"},"relationLabel":{"blocks":"يعيق","dependsOn":"يعتمد على","relatedTo":"مرتبط بـ"},"relationList":{"changeTypeAria":"تغيير نوع العلاقة","removeAriaLabel":"إزالة علاقة {type}"},"relationVerb":{"blocks":"يعيق","dependsOn":"يعتمد على","relatedTo":"مرتبط بـ"},"removeConfirm":{"confirmLabel":"إزالة","description":"سيؤدي هذا إلى إلغاء ربط العنصرين. يمكنك إعادة إنشائها في أي وقت.","title":"إزالة هذه العلاقة؟"},"stats":{"connected":"مرتبط","dependencies":"الاعتماديات","isolated":"معزول","summary":"المرتبطة: {connected} · الاعتماديات: {dependencies} · المعزولة: {isolated}"},"toast":{"changeTypeFailed":"تعذر تغيير نوع العلاقة.","loadFailed":"تعذّر تحميل بيانات الاعتماديات.","network":"خطأ في الشبكة. حاول مرة أخرى.","removeFailed":"تعذّر إزالة العلاقة","removed":"تمت إزالة العلاقة","typeChanged":"تم تحديث نوع العلاقة"},"view":{"graph":"رسم بياني","list":"قائمة"}},"designsGallery":{"bulk":{"archive":"أرشفة","delete":"حذف","entityLabel":"{count, plural, zero {تصاميم} one {تصميم} two {تصميمان} few {تصاميم} many {تصميمًا} other {تصاميم}}","restore":"استعادة"},"clearFilters":"مسح عوامل التصفية","creator":{"anyone":"أي شخص","unknown":"غير معروف"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"تُنقل إلى سلة المهملات ويمكن استعادتها لاحقًا.","title":"{count, plural, zero {حذف # تصميمات؟} one {حذف # تصميم؟} two {حذف # تصميمان؟} few {حذف # تصميمات؟} many {حذف # تصميمًا؟} other {حذف # تصميم؟}}"},"densityToggle":"مضغوط","empty":{"noMatch":{"title":"لا توجد تصميمات مطابقة لعوامل التصفية هذه"},"none":{"description":"أنشئ نماذج أولية بالذكاء الاصطناعي من قصة أو عيب، أو ابدأ من ملخص فارغ.","title":"لا توجد تصميمات واجهة مستخدم بعد"}},"filter":{"creator":"تصفية حسب المُنشئ","kind":"تصفية حسب النوع","source":"تصفية حسب المصدر","type":"تصفية حسب الفئة"},"header":{"subtitle":"نماذج أولية مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي لهذا المشروع. افتح تصميمًا لتنقيحه أو تعديله أو إرفاقه.","title":"تصميمات واجهة المستخدم"},"interactiveOptions":{"any":"أي فئة","interactive":"تفاعلي","static":"ثابت"},"kindOptions":{"all":"جميع الأنواع","flow":"تدفق","screen":"شاشة","states":"حالات"},"kpi":{"archived":"مؤرشف","attached":"مُرفق","drafts":"مسودات","total":"الإجمالي"},"layout":{"grid":"شبكي","list":"قائمة"},"linkedToChip":"مصفّى إلى عنصر مرتبط واحد","linkedToClearAria":"مسح عامل تصفية العنصر المرتبط","meta":{"title":"التصميم — Stride"},"newDesign":{"blankBrief":"ملخص فارغ","fromStoryOrDefect":"من قصة أو عيب…","label":"تصميم جديد","trigger":"تصميم جديد"},"pagination":{"next":"التالي","pageOf":"صفحة {page} من {total}","previous":"السابق"},"search":{"placeholder":"ابحث عن التصميمات بالعنوان…"},"sort":{"ariaLabel":"فرز التصميمات"},"sortOptions":{"recent":"الأحدث تحديثًا","status":"الحالة","title":"العنوان أ–ي"},"sourceOptions":{"all":"جميع المصادر","defect":"من عيب","freestanding":"مستقل","story":"من قصة"},"statusTabs":{"all":"الكل","archived":"مؤرشف","attached":"مُرفق","draft":"مسودة","trash":"سلة المهملات","trashWithCount":"المهملات ({count})"},"tabs":{"ariaLabel":"حالة التصميم"},"toast":{"actionError":"تعذّر تطبيق هذا الإجراء","generated":"{count, plural, zero {تم توليد # خيارات تصميم.} one {تم توليد # خيار تصميم.} two {تم توليد # خيارا تصميم.} few {تم توليد # خيارات تصميم.} many {تم توليد # خيار تصميم.} other {تم توليد # خيار تصميم.}}","loadError":"تعذّر تحميل التصميمات","shareCopied":"تم نسخ رابط المشاركة إلى الحافظة.","shareError":"تعذّر إنشاء رابط مشاركة."}},"detail":{"bridge":{"title":"قصة"},"iframe":{"noView":"لا يوجد عرض تفصيلي مسجَّل لهذا النوع من الكيانات.","title":"تفاصيل {id}"},"layout":{"sectionsAriaLabel":"أقسام هذه الصفحة"},"peek":{"ac":{"add":"إضافة","deleteAriaLabel":"حذف المعيار","deleteTitle":"حذف","label":"معايير القبول","markComplete":"وضع علامة اكتمال على المعيار","markIncomplete":"وضع علامة عدم اكتمال على المعيار","networkError":"خطأ في الشبكة","newAriaLabel":"معيار قبول جديد","placeholderFirst":"إضافة أول معيار قبول…","placeholderMore":"إضافة معيار قبول آخر…","progress":"{done} من {total} مكتمل","saveFailed":"تعذّر الحفظ"},"assignedTo":"مسند إلى {name}","defectCount":"{count, plural, zero {# عيوب} one {# عيب} two {# عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","description":"الوصف","fullView":"العرض الكامل","labels":"التصنيفات","openFullStory":"فتح القصة الكاملة","points":"{points} نقطة","recentComments":"التعليقات الأخيرة ({count})","testCaseCount":"{count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}","time":{"daysAgo":"قبل {count} يوم","hoursAgo":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} دقيقة"},"unknownUser":"غير معروف"},"saveBar":{"discard":"تجاهل","save":"حفظ التغييرات","saving":"جارٍ الحفظ…","unsaved":"تغييرات غير محفوظة"}},"dueDateChip":{"clear":"مسح تاريخ الاستحقاق","dueTitle":"الاستحقاق {label}","label":"تاريخ الاستحقاق","pickAria":"اختيار تاريخ الاستحقاق","setAria":"تاريخ الاستحقاق: {label}. انقر للتعديل.","setTitle":"تعيين تاريخ الاستحقاق","unsetAria":"لا يوجد تاريخ استحقاق. انقر للتعيين.","rowPlaceholder":"إضافة تاريخ استحقاق..."},"epicCard":{"addIssueToEpic":"إضافة عنصر إلى الملحمة","addIssues":"إضافة عناصر","assignUnassigned":"تكليف عنصر غير مُكلَّف","assigneeCount":"{count, plural, zero {# مكلَّفين} one {# مكلَّف} two {# مكلَّفان} few {# مكلَّفين} many {# مكلَّفًا} other {# مكلَّف}}","cancel":"إلغاء","deselect":"إلغاء تحديد الملحمة","due":{"dated":"الاستحقاق {date}","inDays":"الاستحقاق خلال {days} يوم","overdue":"متأخر {days} يوم","today":"الاستحقاق اليوم"},"health":{"atRisk":"في خطر","behind":"متأخر","onTrack":"على المسار الصحيح"},"healthReason":{"atRisk":"أُنجز {pct}% فقط من العناصر. في خطر التأخر.","behind":"أُنجز {pct}% فقط من العناصر. متأخر عن الجدول.","onTrack":"أُنجز {pct}% من العناصر. على المسار الصحيح.","scheduleAhead":"متقدّم عن الجدول — اكتمل {pct}% من المهام مع انقضاء {elapsed}% من المدة.","scheduleAtRisk":"يتأخّر — اكتمل {pct}% من المهام، لكن انقضى {elapsed}% من المدة.","scheduleBehind":"متأخّر عن الجدول — اكتمل {pct}% من المهام مع انقضاء {elapsed}% من المدة.","scheduleOnTrack":"على المسار — اكتمل {pct}% من المهام مع انقضاء {elapsed}% من المدة.","scheduleOverdue":"تجاوز التاريخ المستهدف — اكتمل {pct}% من المهام."},"issuesRatio":"{done}/{total} عنصر","noIssuesYet":"لا توجد عناصر في هذه الملحمة بعد.","noUnassignedAvailable":"لا توجد عناصر غير مُكلَّفة متاحة.","openEpic":"فتح الملحمة ←","pointsRatio":"{done}/{total} نقطة","prdBadge":"PRD","prdTooltip":"مُولَّد من PRD","select":"تحديد الملحمة","showAllStories":"عرض جميع القصص البالغ عددها {count}","showLess":"عرض أقل","showingAll":"عرض الكل: {count}","showingOf":"عرض {shown} من {total}","sprintCount":"{count} سبرينت","storyCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","summary":{"done":"{count} منجزة","inProgress":"{count} قيد التنفيذ","inReview":"{count} قيد المراجعة","todo":"{count} للتنفيذ"},"targetDate":"التاريخ المستهدف","targetDatePastDue":"التاريخ المستهدف، تجاوز الموعد","unassigned":"غير مُكلَّف"},"epicDetail":{"addDialog":{"addCount":"{count, plural, =0 {إضافة مهام} zero {إضافة # مهام} one {إضافة # مهمة} two {إضافة # مهمتان} few {إضافة # مهام} many {إضافة # مهمةً} other {إضافة # مهمة}}","adding":"جارٍ الإضافة...","allFailed":"فشلت إضافة {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} إلى هذه الملحمة","cancel":"إلغاء","description":"اختر مهام بلا ملحمة لإضافتها.","loading":"جارٍ تحميل المهام...","noMatches":"لا نتائج مطابقة.","noneFound":"لم يتم العثور على مهام غير مُسندة.","partial":"تمت إضافة {added}، وفشل {failed}","searchPlaceholder":"البحث في المهام...","title":"إضافة مهام إلى الملحمة"},"addFirstIssue":"إضافة أول مهمة","archiveConfirm":{"confirm":"أرشفة الملحمة","description":"الأرشفة نهائية — لا يمكن إعادة فتح ملحمة مؤرشفة. تبقى مهامها في المشروع ومرتبطة بها.","title":"أرشفة هذه الملحمة؟"},"backToEpics":"العودة إلى الملاحم","backlog":"قائمة المهام","breadcrumbEpics":"الملاحم","completion":{"complete":"مكتمل","insufficient":"بيانات غير كافية","moreSprints":"~{count, plural, zero {# سبرينتات إضافية} one {# سبرينت إضافي} two {# سبرينتان إضافيان} few {# سبرينتات إضافية} many {# سبرينتًا إضافيًا} other {# سبرينت إضافي}}","remaining":"{pts} نقطة متبقية","projected":"الإنجاز المتوقع: ~{date}","projectedEarly":"الإنجاز المتوقع: ~{date} — قبل الهدف بنحو {days} يومًا","projectedLate":"الإنجاز المتوقع: ~{date} — بعد الهدف بنحو {days} يومًا","projectedOnTrack":"الإنجاز المتوقع: ~{date} — ضمن الموعد المستهدف","title":"تقدير الإنجاز"},"copyLink":"نسخ الرابط","coverage":{"addTests":"إضافة اختبارات","allCovered":"مغطاة بالكامل","coverage":"التغطية","defects":"العيوب","hideList":"إخفاء القائمة","needTests":"قصص تحتاج إلى اختبارات","showList":"عرض القصص المعنية","storiesRatio":"{withTests} من {total} قصة","testCases":"حالات الاختبار","untested":"غير مختبَرة","viewAll":"عرض في التحقق"},"createIssueFailed":"تعذّر إنشاء المهمة","created":"تم إنشاء \"{title}\"","createdUnresolved":"تم إنشاء \"{title}\". تعذّر حل {tokens}","delete":{"affectedIssues":"تشمل المهام المتأثرة:","andMore":"• ...و{count} أخرى","confirmLabel":"حذف","failedTitle":"تعذّر حذف الملحمة","httpError":"فشل الحذف ({status})","noIssues":"لا توجد مهام مرتبطة بهذه الملحمة. سيتم حذفها حذفًا مؤقتًا (قابلة للاسترجاع لمدة 7 أيام).","recoverable":"الملاحم تُحذف حذفًا مؤقتًا وتكون قابلة للاسترجاع لمدة 7 أيام.","restoreFailedDescription":"افتح سلة المهملات من الإعدادات لاستعادتها.","restoreFailedTitle":"تعذّرت الاستعادة","restoredTitle":"تمت استعادة الملحمة","successDescription":"قابلة للاسترجاع من سلة المهملات خلال الأيام السبعة القادمة.","successTitle":"تم حذف الملحمة","title":"حذف {title}؟","tryAgain":"أعد المحاولة بعد لحظة.","willUnlink":"{count, plural, zero {# مهام} one {# مهمة} two {# مهمتان} few {# مهام} many {# مهمةً} other {# مهمة}} سيُلغى ارتباطها بهذه الملحمة (المهام نفسها لن تُحذف؛ يمكنك إعادة ربطها لاحقًا من صفحة تفاصيل كل مهمة)."},"deleteEpic":"حذف الملحمة","deletingEpic":"جارٍ حذف الملحمة...","detail":{"created":"تاريخ الإنشاء","priority":"الأولوية","project":"المشروع","reporter":"المُبلِّغ","status":"الحالة","updated":"تاريخ التحديث"},"empty":{"description":"أضف مهامًا تساهم في هذه الملحمة، أو أنشئها من PRD.","title":"لا توجد مهام بعد"},"error":{"generic":"حدث خطأ ما. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة.","loadTitle":"تعذّر علينا تحميل هذه الملحمة","noAccessDescription":"اطلب من مسؤول مساحة العمل منحك الوصول، أو انتقل إلى مشروع آخر.","noAccessTitle":"ليس لديك وصول إلى هذه الملحمة","notFoundDescription":"ربما تم حذفها، أو نُقلت إلى مشروع آخر، أو أن الرابط غير صحيح. لا تزال الملاحم النشطة لمشروعك مدرجة في القائمة.","notFoundTitle":"الملحمة غير موجودة"},"fromPrd":"من PRD","genPrefix":"الإنشاء: {id}","generatedFromPrd":"تم الإنشاء من PRD","inlineDescription":{"cancel":"إلغاء","clickToAdd":"انقر لإضافة وصف...","editAria":"تعديل الوصف","placeholder":"صف نطاق الملحمة وأهدافها...","save":"حفظ"},"inlineEditFailed":"تعذّر الحفظ. تم التراجع عن التغيير.","legendCount":"{status} ({count})","linkCopied":"تم نسخ الرابط","linkCopyFailed":"تعذّر نسخ الرابط","linkExisting":"ربط موجود","linkExistingTooltip":"ربط مهمة موجودة غير مُسندة بهذه الملحمة","loadFailed":"فشل تحميل الملحمة","networkReverted":"خطأ في الشبكة. تم التراجع عن التغيير","percentComplete":"{pct}% مكتمل","points":"{points} نقطة","pointsBySprint":{"cumulative":"اكتمل {pct}% من النقاط بعد {sprint}"},"pointsDone":"· {done}/{total} نقطة مكتملة","priorityAria":"الأولوية: {priority}","priorityToast":{"changed":"تم تحديث الأولوية"},"priorityUpdateFailed":"تعذّر تحديث الأولوية","quickCreatePlaceholder":"أضف مهمة ضمن \"{title}\"... جرّب `bug: Login flake !H ^3 [auth]`","rail":{"changeStartDate":"تغيير تاريخ البدء","changeTargetDate":"تغيير التاريخ المستهدف","clearDate":"مسح التاريخ","dateSaveFailed":"تعذّر حفظ تواريخ الملحمة","pickDateAria":"اختر تاريخًا","setStartDate":"تعيين تاريخ البدء…","setTargetDate":"تعيين التاريخ المستهدف…","startDate":"تاريخ البدء","targetDate":"التاريخ المستهدف"},"removeFailed":"تعذّرت إزالة المهمة من الملحمة","removeFromEpic":"إزالة من الملحمة","retry":"إعادة المحاولة","rollup":{"done":"{count} مكتملة","issues":"المهام","points":"النقاط"},"saveFailed":"تعذّر حفظ الملحمة","saveTitleFailed":"تعذّر حفظ عنوان الملحمة","section":{"coverageQuality":"التغطية والجودة","description":"الوصف","details":"التفاصيل","issues":"المهام","pointsBySprint":"النقاط حسب السبرينت","progressBreakdown":"تفصيل التقدم","rollup":"الملخص التجميعي","sprints":"السبرينتات","statusBreakdown":"تفصيل الحالة","velocity":"سرعة الملحمة"},"showLess":"عرض أقل","showMore":"عرض {count} أخرى","sourceGeneration":"مصدر الإنشاء: {id}","statusAria":"تغيير حالة الملحمة","statusToast":{"allowed":"المسموح: {allowed}","changed":"تم تغيير الحالة إلى {status}","failed":"تعذّر تغيير حالة الملحمة"},"table":{"assignee":"المُسند إليه","priority":"الأولوية","pts":"نقاط","sprint":"سبرينت","status":"الحالة","summary":"الملخص"},"tabs":{"activity":"النشاط","ariaLabel":"طرق عرض تفاصيل الملحمة","overview":"نظرة عامة","quality":"الجودة","stories":"المهام"},"unassigned":"غير مُسندة","unknown":"غير معروف","updatedOn":"تم التحديث في {date}","velocity":{"across":"{pts} نقطة عبر {sprints, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","noData":"لا توجد بيانات بعد","ptsPerSprint":"{pts} نقطة/سبرينت","toward":"السرعة نحو الإنجاز"}},"epicLadder":{"caption":"ملحمة · {percent}%","progressAria":"تقدّم الملحمة الأصل: {todo} لم يبدأ، {inProgress} قيد التنفيذ، {inReview} قيد المراجعة، {done} مُنجز","segmentAria":"{count} {status}","segmentTooltip":"{status}: {count}"},"epicPanel":{"breakdownCount":"{count} {status}","coverage":{"coverage":"التغطية","defects":"العيوب","noCoverageWarning":"{count, plural, zero {# قصص ليس لها} one {# قصة ليس لها} two {# قصتان ليس لهما} few {# قصص ليس لها} many {# قصةً ليس لها} other {# قصة ليس لها}} تغطية اختبار.","testCases":"حالات الاختبار"},"detail":{"created":"تاريخ الإنشاء","project":"المشروع","reporter":"المُبلِّغ","updated":"تاريخ التحديث"},"loading":"جارٍ التحميل…","noSprintAssignments":"لا توجد قصص مُسندة إلى سبرينت بعد.","noStoriesLinked":"لا توجد قصص مرتبطة بهذه الملحمة.","openFullPage":"فتح الصفحة الكاملة","openFullPageAria":"فتح الصفحة الكاملة للملحمة","percentComplete":"{pct}% مكتمل","pointsRatio":"{done}/{total} نقطة","priorityTitle":"أولوية {priority}","section":{"coverageQuality":"التغطية والجودة","details":"التفاصيل","sprintMapping":"خريطة السبرينت","stories":"القصص"},"storiesRatio":"{done}/{total} قصة"},"epicPicker":{"assignedAria":"في الملحمة {name}","assignedTitle":"الملحمة: {name}","emptyProject":"لا توجد ملاحم في هذا المشروع.","noEpic":"بلا ملحمة","noMatch":"لا توجد ملاحم مطابقة لبحثك.","removeFromEpic":"إزالة من الملحمة","searchPlaceholder":"البحث عن ملاحم…","unsetAria":"بلا ملحمة. انقر للإسناد.","unsetTitle":"بلا ملحمة. انقر للإسناد","rowPlaceholder":"إضافة إلى الملحمة..."},"epicsList":{"bulk":{"archive":"أرشفة","delete":"حذف","publish":"نشر"},"clearFilters":"مسح عوامل التصفية","clearSearch":"مسح البحث","delete":{"affectedIssues":"العناصر المتأثرة تشمل:","andMore":"• …و{count} أخرى","failed":"تعذّر حذف الملحمة.","failedCount":"تعذّر حذف {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","noIssues":"{count, plural, zero {هذه الملاحم لا تحتوي} one {هذه الملحمة لا تحتوي} two {هاتان الملحمتان لا تحتويان} few {هذه الملاحم لا تحتوي} many {هذه الملاحم لا تحتوي} other {هذه الملاحم لا تحتوي}} على عناصر مرتبطة. سيتم حذفها حذفًا مؤقتًا (قابلة للاستعادة لمدة 7 أيام).","recoverable":"الملاحم محذوفة حذفًا مؤقتًا وقابلة للاستعادة لمدة 7 أيام.","title":"حذف {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}؟","willUnlink":"سيتم إلغاء ربط {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} من {epicCount, plural, zero {هذه الملاحم} one {هذه الملحمة} two {هاتان الملحمتان} few {هذه الملاحم} many {هذه الملاحم} other {هذه الملاحم}} (لن تُحذف العناصر نفسها؛ يمكنك إعادة ربطها لاحقًا من صفحة تفاصيل كل عنصر)."},"density":{"comfortable":"مريح","compact":"مضغوط"},"densityAria":"الكثافة","empty":{"description":"أنشئ ملاحم لتجميع العناصر ذات الصلة وتتبع المبادرات الأكبر.","title":"لا توجد ملاحم بعد"},"entityLabel":"{count, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملاحم}}","epicCount":"{count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","filter":{"allAssignees":"جميع المكلَّفين","allHealth":"جميع حالات الصحة","allPriorities":"جميع الأولويات","allSprints":"جميع السبرينتات","allStatuses":"جميع الحالات","noSignal":"لا توجد إشارة بعد","noSprint":"بلا سبرينت","unassigned":"غير مُكلَّف","unnamed":"بلا اسم"},"filterAssigneeAria":"تصفية حسب المكلَّف","filterHealthAria":"تصفية حسب الصحة","filterPriorityAria":"تصفية حسب الأولوية","filterSprintAria":"تصفية حسب السبرينت","filterStatusAria":"تصفية حسب الحالة","filteredCount":"{shown} من {total}","group":{"health":"تجميع: الصحة","multipleSprints":"سبرينتات متعددة","noSignal":"لا توجد إشارة بعد","noSprint":"بلا سبرينت","noStatus":"بلا حالة","none":"بلا تجميع","priority":"تجميع: الأولوية","sprint":"تجميع: السبرينت","status":"تجميع: الحالة","unprioritized":"بلا أولوية"},"groupAria":"تجميع الملاحم","kpi":{"activeDelta":"{count} نشِطة","allOnTrack":"الكل على المسار الصحيح","behindOrAtRisk":"متأخرة أو في خطر","doneDelta":"{count} منجزة","epics":"الملاحم","issues":"العناصر","needsAttention":"تحتاج إلى اهتمام","ofAllIssues":"من جميع العناصر","percentComplete":"% مكتمل","pointsDelta":"من {total} ({pct}%)","storyPoints":"نقاط القصة","summary":"الملاحم: {epics} · العناصر: {issues} · مكتمل: {pct}% · تحتاج اهتمامًا: {attention}"},"layout":{"grid":"شبكي","list":"قائمة"},"layoutAria":"التخطيط","newEpic":"ملحمة جديدة","noMatch":{"description":"جرّب بحثًا مختلفًا أو امسح عوامل التصفية.","title":"لا توجد ملاحم مطابقة لعوامل التصفية"},"openInRoadmap":"فتح في خارطة الطريق","searchAria":"البحث في الملاحم","searchPlaceholder":"ابحث عن الملاحم بالعنوان أو الوصف","sort":{"attention":"تحتاج إلى اهتمام","points":"الأكثر نقاطًا","priority":"الأولوية","progress":"الأكثر تقدمًا","target":"التاريخ المستهدف","title":"العنوان (أ-ي)","updated":"الأحدث تحديثًا"},"sortAria":"فرز الملاحم","subtitle":"جمّع العناصر ذات الصلة وتتبع المبادرات الأكبر.","title":"الملاحم","toast":{"assignFailed":"تعذّر تكليف العنصر.","bulkStatusFailed":"فشل تحديث الحالة الجماعي.","bulkStatusPartial":"فشل تحديث الحالة الجماعي جزئيًا.","createFailed":"تعذّر إنشاء الملحمة.","deleted":{"description":"يمكنك التراجع عن ذلك خلال بضع ثوانٍ."},"deletedCount":"{count, plural, zero {لم تُحذف أي ملحمة} one {حُذفت ملحمة واحدة} two {حُذفت ملحمتان} few {حُذفت # ملاحم} many {حُذفت # ملحمةً} other {حُذفت # ملحمة}}","loadFailed":"تعذّر تحميل الملاحم.","partialLoad":"تعذّر تحميل بعض الملاحم. جرّب التحديث.","restoreFailed":{"title":"تعذّرت الاستعادة"},"restoredCount":"{count, plural, zero {لم تُستعد أي ملحمة} one {استُعيدت ملحمة واحدة} two {استُعيدت ملحمتان} few {استُعيدت # ملاحم} many {استُعيدت # ملحمةً} other {استُعيدت # ملحمة}}","someImagesFailed":"{count, plural, zero {لم تُحمَّل أي صورة.} one {تعذّر تحميل صورة واحدة.} two {تعذّر تحميل صورتين.} few {تعذّر تحميل # صور.} many {تعذّر تحميل # صورةً.} other {تعذّر تحميل # صورة.}}","unassignedLoadFailed":"تعذّر تحميل العناصر غير المُكلَّفة."}},"error":{"body":"واجهنا خطأً غير متوقع أثناء تحميل هذا الجزء من الخطة. تم إبلاغ الفريق.","contactSupport":"التواصل مع الدعم","reference":"المرجع:","reload":"إعادة تحميل الصفحة","reloadConfirm":{"confirm":"إعادة تحميل","description":"ستُفقد أي تغييرات غير محفوظة في هذا التبويب.","title":"إعادة تحميل الصفحة؟"},"title":"حدث خطأ ما","tryAgain":"إعادة المحاولة"},"filterMultiPicker":{"clear":"مسح ({count})","firstPlusMore":"{first} +{more}","noMatches":"لا توجد نتائج مطابقة.","search":{"placeholder":"بحث…"},"selectAll":"تحديد الكل","selectedCount":"{count, plural, zero {# محدد} one {# محدد} two {# محدد} few {# محدد} many {# محدد} other {# محدد}}","trigger":{"ariaLabel":"تصفية {label}"}},"forecastChip":{"earlyDetail":"ستُنهي الوتيرة الحالية منحنى الإنجاز قبل نهاية السبرينت.","earlyHeadline":"متقدّم عن الخطة","earlyLabel":"التتبع مبكر","earlyLabelDays":"التتبع مبكر بـ {days, number} يوم","forecastMath":"يعبر التنبؤ الصفر في اليوم {day} من سبرينت مدته {length, number} يوم · ثقة {confidence}","onPaceDetail":"تتماشى الوتيرة الحالية مع منحنى الإنجاز المثالي.","onPaceHeadline":"التتبع وفق الخطة","onPaceLabel":"بالوتيرة المطلوبة","reliabilityDetailHigh":"يسلّم الفريق باستمرار ما يلتزم به.","reliabilityDetailLow":"كثيرًا ما يقصّر الفريق في التسليم — اجمع هذا مع إمكانية التنبؤ للسياق.","reliabilityDetailMid":"يسلّم الفريق معظم ما يلتزم به — راجع التقدير الحجمي.","reliabilityHeadline":"موثوقية الالتزام","reliabilityLabel":"الموثوقية {score, number}%","reliabilityMath":"متوسط (المُنجز / الملتزم به) عبر آخر 5 سبرينتات مكتملة","slipRiskDetail":"بالوتيرة الحالية، سيُرحَّل نحو {shortfall} نقطة.","slipRiskHeadline":"التتبع متأخر عن الخطة","slipRiskLabel":"خطر التأخر","slipRiskLabelDays":"خطر تأخر {days, number} يوم"},"gantt":{"bar":{"deselect":"إلغاء التحديد","resizeEnd":"تغيير حجم نهاية {title}","resizeStart":"تغيير حجم بداية {title}","selectForBulk":"تحديد للنقل الجماعي","title":"{title} · {status} · {progress}%"},"footer":{"hint":"اسحب شريطًا لإعادة الجدولة. اضغط مطولًا على شريط محدد لنقل التحديد بأكمله."},"header":{"item":"العنصر"},"toolbar":{"summary":"{days} يوم · {bars} شريط · {deps} اعتمادية","zoomLevel":"مستوى التكبير"},"typeLabel":{"epic":"ملحمة","release":"إصدار","sprint":"سبرينت","story":"قصة"},"zoom":{"month":"شهر","quarter":"ربع سنة","week":"أسبوع"}},"handToAgent":{"checking":"جارٍ التحقق من اتصالك…","connect":{"addToCursor":"إضافة إلى Cursor","copyCommand":"نسخ الأمر","copyConfig":"نسخ الإعداد","description":"يقرأ وكيلك ويكتب في Stride عبر MCP. أصدر مفتاحًا خاصًا بالمشروع، ثم شغّل أمرًا واحدًا.","descriptionMinted":"تم إصدار مفتاحك — شغّل هذا مرة واحدة في محررك، ثم سيظهر متصلًا هنا.","editConfig":"تفضّل تعديل ملف الإعداد؟","generateKey":"توليد مفتاح وكيل لهذا المشروع","heading":"2. اتصال Stride عبر MCP (مرة واحدة)","headingMinted":"أكمل توصيل وكيلك","manageKey":"إدارة مفتاح وكيلك","preconditions":"يقرأ الوكيل المواصفة الكاملة بأي مفتاح. فتح طلب سحب المسودة (start_story_work) يتطلب خطة Starter + مستودع GitHub متصل — أو سمِّ فرعك برمز التذكرة (stride/{ref}-…) ليربط Stride طلب السحب الذي تفتحه بنفسك.","recheck":"إعادة التحقق من الاتصال","runCommand":"شغّل هذا الأمر الواحد","saveKeyPosix":"اضبط مفتاح وكيلك أولًا: (أضف السطر نفسه إلى ~/.zshrc أو ~/.bashrc للاحتفاظ به).","saveKeyWindows":"احفظ مفتاح وكيلك أولًا: . يصل إلى الطرفيات والمحررات التي تفتحها بعد ذلك، لذا افتح طرفية جديدة (وأعد تشغيل المحرر) قبل المتابعة.","shellLabel":"نظامك","shellPosix":"macOS / Linux","shellWindows":"Windows","signInInstead":"لا حاجة إلى مفتاح: يمكنك أيضًا تسجيل الدخول إلى Stride من وكيلك. تعرّف على الطريقة"},"connected":{"as":"متصل باسم {provider}","draftHint":"بعد أن يُشغّل وكيلك start_story_work، سيظهر طلب السحب المسودة الخاص به في طلبات السحب المرتبطة بهذه القصة.","draftHintBulk":"بعد أن يُشغّل وكيلك start_story_work، ستظهر طلبات السحب المسودة الخاصة به في طلبات السحب المرتبطة بكل قصة.","lastUsed":"· آخر استخدام {time}","manage":"إدارة"},"copied":"تم النسخ","copyFailed":"فشل النسخ — حدد النص وانسخه يدويًا.","prompt":{"copy":"نسخ المطالبة","heading":"1. المطالبة","headingConnected":"الصق في وكيلك المتصل"},"sheet":{"description":"الصق هذا في Claude Code أو Codex أو Cursor المحلي لديك لتنفيذ هذه القصة من مواصفة Stride الكاملة.","descriptionBulk":"الصق هذا في Claude Code أو Codex أو Cursor المحلي لديك لتنفيذ هذه العناصر البالغ عددها {count} من مواصفات Stride الكاملة الخاصة بها.","title":"تسليم إلى وكيل البرمجة الخاص بك","titleBulk":"تسليم {count} عنصر إلى وكيل البرمجة الخاص بك"},"stage":{"button":"تجهيز لوكيلي","buttonBulk":"تجهيز {count} لوكيلي","errorGeneric":"تعذّر التجهيز.","errorOne":"تعذّر تجهيز {ref}.","hint":"جهّزه، ثم قل \"اعمل على مهمتي التالية في Stride\" لوكيلك — سيسحب مواصفة هذه القصة الكاملة عبر next_task، دون لصق يدوي.","hintBulk":"جهّزها، ثم قل \"اعمل على مهمتي التالية في Stride\" لوكيلك — سيسحب مواصفة كل قصة الكاملة عبر next_task، دون لصق يدوي.","skipPaste":"تخطي اللصق","staged":"تم التجهيز","successBulk":"{count, plural, zero {تم تجهيز # قصص. في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} one {تم تجهيز # قصة. في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} two {تم تجهيز # قصتان. في وكيلك، شغّل next_task لسحبهما.} few {تم تجهيز # قصص. في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} many {تم تجهيز # قصةً. في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} other {تم تجهيز # قصة. في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.}}","successBulkPartial":"{count, plural, zero {تم تجهيز # قصص (فشل {failed}). في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} one {تم تجهيز # قصة (فشل {failed}). في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} two {تم تجهيز # قصتان (فشل {failed}). في وكيلك، شغّل next_task لسحبهما.} few {تم تجهيز # قصص (فشل {failed}). في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} many {تم تجهيز # قصةً (فشل {failed}). في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.} other {تم تجهيز # قصة (فشل {failed}). في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.}}","successOne":"تم التجهيز. في وكيلك، شغّل next_task لسحبها.","pluginHint":"مع ملحق Stride، شغِّل {command} لتأخذها.","pluginHintBulk":"مع ملحق Stride، شغِّل {command} لتأخذ القصة التالية."},"thisProject":"هذا المشروع","trigger":"تسليم إلى الوكيل","triggerTitle":"احصل على مطالبة جاهزة للصق + إعداد MCP لـ Claude Code / Codex / Cursor المحلي لديك","unusable":{"message":"لا يمكن لهذا المفتاح الوصول إلى {project} — أعد إصداره.","reissue":"إعادة الإصدار"}},"healthHero":{"explainAria":"شرح إشارة صحة هذا السبرينت","loading":"جارٍ تحميل صحة السبرينت","tooltipTitle":"صحة السبرينت"},"home":{"activeSprint":{"burndown":"الإنجاز التنازلي","burndownNeedBoth":"سيظهر الإنجاز التنازلي بمجرد أن يكون للسبرينت تواريخ وتقديرات","burndownNeedDates":"حدّد تاريخي بداية ونهاية السبرينت لرسم الإنجاز التنازلي","burndownNeedPoints":"أضِف تقديرات نقاط القصة لرسم الإنجاز التنازلي","capacity":"السعة","dayOf":"اليوم {current} من {total}","daysOver":"{days} يوم إضافي · سبرينت مدته {total} يوم","eyebrow":"السبرينت النشط","goToSprint":"الانتقال إلى السبرينت","miniAtRisk":"في خطر","miniInProgress":"قيد التنفيذ","miniIssues":"العناصر","noneBody":"ابدأ سبرينتك التالي لتتبّع الإنجاز التنازلي والسعة وتدفق العناصر في الوقت الفعلي.","noneTitle":"لا يوجد سبرينت نشط","openBoard":"فتح اللوحة","overDelivered":"· تجاوز الإنجاز المتوقع","percentComplete":"{pct}% مكتمل","planWithAi":"التخطيط بالذكاء الاصطناعي","ptsOf":"{done}/{committed} نقطة","readyBody":"\"{name}\" مخطَّط له وجاهز. ابدأه لبدء تتبّع الإنجاز التنازلي والسعة.","readyTitle":"السبرينت جاهز للبدء","staleWarning":"{count, plural, zero {# عناصر لم تُمس منذ أكثر من 3 أيام} one {# عنصر لم يُمس منذ أكثر من 3 أيام} two {# عنصران لم يُمسّا منذ أكثر من 3 أيام} few {# عناصر لم تُمس منذ أكثر من 3 أيام} many {# عنصرًا لم يُمس منذ أكثر من 3 أيام} other {# عنصر لم يُمس منذ أكثر من 3 أيام}}"},"epics":{"legendDone":"منجزة","legendInProgress":"قيد التنفيذ","legendReview":"مراجعة","legendTodo":"للتنفيذ","title":"تقدّم الملاحم","viewAll":"عرض الكل ←"},"hero":{"eyebrow":"التخطيط","healthLabel":"صحة السبرينت","subtitle":"العناصر والسبرينتات والإصدارات: نبض تدفق التسليم لفريقك.","titleFallback":"تسليم المنتج"},"insightsEmpty":"سبرينتك على المسار الصحيح. لا توجد مخاطر إدارة مشاريع مُبلَّغ عنها.","insightsUnknown":"لا يمكن عرض مخاطر إدارة المشاريع ما دامت هذه البيانات غير متاحة.","noActiveSprint":"لا يوجد سبرينت نشط","phase":{"active":"السبرينت نشط","betweenSprints":"بين السبرينتات","daysLeft":"سبرينت · تبقّى {days} يوم","endsToday":"سبرينت · ينتهي اليوم","overdue":"سبرينت · متأخر {days} يوم","planning":"التخطيط","setup":"الإعداد"},"pipeline":{"aging":{"d14":"أقدم من 14 يوم","d3":"أقدم من 3 أيام","d7":"أقدم من 7 أيام"},"shipped":"تم الشحن","title":"خط أنابيب العناصر","total":"{count} إجمالي"},"pmActivity":"نشاط إدارة المنتج","tabs":{"ariaLabel":"أقسام نظرة عامة على التخطيط","pipeline":"خط الأنابيب","reports":"التقارير","snapshot":"لقطة"},"tiles":{"backlog":{"context":"متوسط العمر: {days} يوم","empty":"فارغة","label":"قائمة المهام","tooltip":"العناصر غير المُسندة إلى أي سبرينت والتي لم تُنجز بعد. يشير متوسط العمر إلى المدة التي تبقى فيها العناصر دون جدولة."},"leadTime":{"context":"{count} عنصر تم أخذ عيّنة منها","label":"زمن التسليم","tooltip":"متوسط الأيام من إنشاء العنصر إلى إنجازه عبر القصص المكتملة مؤخرًا (زمن التسليم، وليس زمن الدورة من البدء إلى الإنجاز). الأقل أفضل."},"releaseReadiness":{"label":"جاهزية الإصدار","none":"لا يوجد إصدار مخطَّط له","tooltip":"نسبة القصص المنجزة في الإصدار المخطَّط له التالي. تصل إلى 100% عندما يكون الإصدار جاهزًا للشحن."},"velocity":{"context":"نقطة/سبرينت · آخر {count} سبرينت","contextFirst":"نقطة/سبرينت · أول سبرينت، لا مقارنة بعد","contextNoBaseline":"نقطة/سبرينت · لا يوجد أساس تاريخي","contextSmallBaseline":"نقطة/سبرينت · آخر {count} سبرينت (أساس صغير)","label":"السرعة","tooltip":"متوسط نقاط القصة المُنجزة لكل سبرينت، عبر آخر السبرينتات المكتملة. يخبرك الاتجاه ما إذا كانت السرعة مستقرة أو في تصاعد أو في تراجع."}},"toast":{"offline":"نظرة عامة على التخطيط غير متصلة. تحقق من اتصالك.","partial":"تعذّر تحميل بعض بيانات التخطيط. قد تكون القيم قديمة."},"unassigned":"غير مُكلَّف","velocityTrend":{"emptyDescription":"تظهر أعمدة السرعة بمجرد إنجاز أول سبرينت لك.","emptyLabel":"لا توجد سبرينتات مكتملة بعد","lastSprints":"آخر {count} سبرينت","planSprint":"خطّط لسبرينت","title":"اتجاه السرعة"},"workload":{"capacity":"سعة السبرينت: {total} نقطة عبر {people, plural, zero {# أشخاص} one {# شخص} two {# شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}} · الحصة العادلة {fairShare} نقطة لكل شخص","empty":"لا توجد عناصر سبرينت بعد","pts":"{pts} نقطة","title":"عبء عمل الفريق"}},"inlineRename":{"input":{"ariaLabel":"اسم العمود"}},"intelPanel":{"epicCoverage":{"empty":"لم تُحمَّل أي ملحمات.","noSprintAssignments":"لا تعيينات سبرينت."},"milestone":{"daysAgo":"قبل {days} يوم","inDays":"خلال {days} يوم","today":"اليوم"},"milestones":{"empty":"لا معالم مُعرَّفة."},"reason":{"blockingCycle":"دورة تعطيل","criticalNoCodeLink":"حرج بلا ربط كود","highPriorityUncovered":"أولوية عالية غير مغطاة","missingAc":"معايير قبول ناقصة","noAssignee":"بلا مكلَّف","noEstimate":"بلا تقدير","noTests":"بلا تغطية اختبار","staleInProgress":"قيد التنفيذ بلا حراك"},"riskSignals":{"allWithinThresholds":"جميع القصص ضمن حدود المخاطر.","noData":"لا بيانات مخاطر محمَّلة بعد."},"section":{"deliveryHealth":"صحة التسليم","epicCoverage":"تغطية الملحمات","milestones":"المعالم","riskSignals":"إشارات المخاطر","sprintConflicts":"تعارضات السبرينت","suggestedActions":"الإجراءات المقترحة"},"sprintConflicts":{"empty":"لم يُكتشف أي تعارض في السعة.","epicCount":"{count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}"},"stat":{"atRisk":"في خطر","blocked":"معطَّل","overdue":"متأخر"},"suggestedActions":{"empty":"لا إجراءات مقترحة الآن. خارطة الطريق تبدو سليمة."},"title":"رؤى خارطة الطريق"},"keyboardHelp":{"close":"إغلاق","groups":{"help":"مساعدة","navigation":"التنقل","searchFocus":"البحث والتركيز","view":"العرض"},"items":{"closeClear":"إغلاق اللوحة / مسح البحث","collapsePanel":"طيّ اللوحة اليسرى","expandPanel":"توسيع اللوحة اليسرى","focusSearch":"التركيز على البحث","jumpEnd":"الانتقال إلى نهاية الخط الزمني","jumpStart":"الانتقال إلى بداية الخط الزمني","openBar":"فتح الشريط المركَّز عليه","scrollColumn":"التمرير عمودًا واحدًا","scrollScreen":"التمرير شاشة واحدة","scrollToday":"التمرير إلى اليوم","showOverlay":"عرض هذه الطبقة","toggleConnections":"تبديل روابط الملحمة بالسبرينت","toggleFilters":"تبديل شريط عوامل التصفية","toggleInsights":"تبديل لوحة الرؤى","zoomMonth":"التكبير: شهر (ملحمات)","zoomQuarter":"التكبير: ربع سنة (إصدارات)","zoomWeek":"التكبير: أسبوع (قصص)"},"proTip":"نصيحة: اضغط ? في أي مكان في هذه الصفحة لإعادة فتح هذه الطبقة.","srDescription":"قائمة اختصارات لوحة المفاتيح لصفحة خارطة الطريق.","title":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"keyboardLegend":{"close":"إغلاق","group":{"create":"إنشاء","edit":"تعديل","navigation":"التنقل"},"heading":"اختصارات لوحة المفاتيح","reopenHint":"اضغط ? في أي وقت لإعادة الفتح.","shortcut":{"changePriority":"تغيير الأولوية","changeStatus":"تغيير الحالة","closeOrClear":"إغلاق الدرج / مسح التحديد","editPoints":"تعديل نقاط القصة","focusQuickCreate":"التركيز على الإنشاء السريع","moveToSprint":"نقل إلى سبرينت","nextRow":"الصف التالي","openDrawer":"فتح التذكرة (درج)","openRoute":"فتح التذكرة (مسار كامل)","prevRow":"الصف السابق","reassign":"إعادة الإسناد","thisSheet":"هذه الورقة","toggleSelect":"تبديل التحديد"},"triggerAria":"اختصارات لوحة المفاتيح","triggerTitle":"اختصارات لوحة المفاتيح (?)"},"labelMultiSelect":{"addLabel":"إضافة تصنيف","helper":{"add":"إلحاق هذه التصنيفات (مع إزالة التكرار لكل صف).","remove":"إزالة هذه التصنيفات أينما وُجدت.","replace":"استبدال التصنيفات الحالية بهذه المجموعة."},"inputPlaceholder":"اكتب تصنيفًا واضغط Enter…","mode":{"add":"إضافة","remove":"إزالة","replace":"استبدال"},"modeAria":"وضع تعديل التصنيفات","removeLabel":"إزالة {label}","suggestions":"اقتراحات:"},"linkedMr":{"copied":"تم النسخ","copyUrl":"نسخ رابط التذكرة","empty":{"hint":"الصق رابط هذه القصة في وصف طلب دمج (MR) وسيربطه Stride تلقائيًا.","title":"لا طلبات دمج (MR) مرتبطة بعد."},"error":{"copy":"تعذّر نسخ الرابط — حاول تحديده ونسخه يدويًا."},"heading":"طلبات الدمج (MR) المرتبطة","loading":"جارٍ تحميل طلبات الدمج (MR) المرتبطة…","pipeline":"خط الأنابيب: {status}","refresh":"تحديث","status":{"closed":"مغلق","draft":"مسودة","merged":"مدموج","open":"مفتوح"},"time":{"daysAgo":"قبل {count} يوم","hoursAgo":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} دقيقة"}},"linkedPr":{"copied":"تم النسخ","copyUrl":"نسخ رابط التذكرة","empty":{"hint":"الصق رابط هذه القصة في وصف طلب سحب (PR) وسيربطه Stride تلقائيًا.","title":"لا طلبات سحب (PR) مرتبطة بعد."},"error":{"copy":"تعذّر نسخ الرابط — حاول تحديده ونسخه يدويًا.","draftPr":"تعذّر فتح طلب سحب (PR) مسودة لهذه القصة."},"heading":"طلبات السحب (PR) المرتبطة","loading":"جارٍ تحميل طلبات السحب (PR) المرتبطة…","refresh":"تحديث","startWork":{"label":"بدء العمل","opening":"جارٍ الفتح…","title":"فتح طلب سحب (PR) مسودة على GitHub مبني على هذه القصة (فرع + مواصفات ملتزم بها). لا كتابة كود."},"status":{"closed":"مغلق","draft":"مسودة","merged":"مدموج","open":"مفتوح"},"time":{"daysAgo":"قبل {count} يوم","hoursAgo":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} دقيقة"}},"manageColumnsModal":{"description":"أضِف أعمدة اللوحة أو أعد تسميتها أو ترتيبها أو غيّر لونها أو أزلها.","title":"إدارة الأعمدة"},"markGoalStories":{"aiBadge":"ذكاء اصطناعي","aiSuggested":"اقتراح الذكاء الاصطناعي","autoSuggest":"اقتراح تلقائي بالذكاء الاصطناعي","emptyStories":"لا قصص في هذا السبرينت لتحديدها. أضف قصصًا أولًا.","error":{"fetchSuggestions":"فشل جلب الاقتراحات","save":"فشل الحفظ","saveFailed":"فشل الحفظ","suggestFailed":"فشل اقتراح الذكاء الاصطناعي"},"goalPrefix":"الهدف: ","noGoalWarning":"لا يوجد نص هدف لهذا السبرينت بعد. أضف واحدًا في صفحة التفاصيل أولًا. اقتراح الذكاء الاصطناعي يحتاج سياقًا لترشيح القصص.","save":"حفظ قصص الهدف","saving":"جارٍ الحفظ…","selectedCount":"{selected} من {total} محدد","suggestNote":{"none":"لم يجد الذكاء الاصطناعي أي قصص تخدم هذا الهدف بوضوح. حاول تحسين نص الهدف.","some":"اقترح الذكاء الاصطناعي {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}. راجع وعدّل أدناه."},"thinking":"جارٍ التفكير…","title":"تحديد قصص الهدف"},"meta":{"title":"التخطيط — Stride"},"mobileRoadmap":{"desktopHint":"خارطة الطريق تعمل بأفضل شكل على سطح المكتب. السحب لإعادة الجدولة وأسهم التبعيات متاحة على سطح المكتب فقط.","empty":{"description":"أنشئ أول ملحمة أو سبرينت لك لملء خارطة الطريق.","title":"لا توجد عناصر في خارطة الطريق بعد"},"newEpic":"ملحمة جديدة","noDates":"لا توجد تواريخ محددة","pointsRatio":"{done}/{total} نقطة","section":{"epics":"الملاحم","sprints":"السبرينتات"},"today":"اليوم"},"notFound":{"back":"الرجوع إلى الخطة","body":"تعذّر علينا إيجاد ما كنت تبحث عنه في الخطة. ربما نُقل أو حُذف، أو الرابط غير صحيح.","title":"الصفحة غير موجودة"},"planner":{"add":"إضافة","addQuickPick":"إضافة اختيار سريع","addQuickPickTitle":"إضافة الاقتراح إلى التحديد الحالي","ai":{"error":{"executionFailed":"فشل تنفيذ الذكاء الاصطناعي","network":"تعذّر الوصول إلى خدمة الذكاء الاصطناعي (خطأ في الشبكة)"},"reasoning":{"empty":"أعاد الذكاء الاصطناعي استجابة فارغة، ويُعرض توصية قائمة على الأولوية.","offline":"الذكاء الاصطناعي غير متصل (خطأ في الشبكة)، ويُعرض توصية قائمة على الأولوية.","parseFailedRaw":"تعذّر تحليل استجابة الذكاء الاصطناعي بشكل صحيح، ويُعرض توصية قائمة على الأولوية. الاستجابة الخام: {raw}","unavailable":"خدمة الذكاء الاصطناعي غير متاحة، وتُعرض توصية قائمة على الأولوية.","unavailableWithError":"خدمة الذكاء الاصطناعي غير متاحة ({error})، وتُعرض توصية قائمة على الأولوية."}},"aiPowered":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي","aiRecommendations":"توصيات الذكاء الاصطناعي","aiSuggestionCount":"اقتراح الذكاء الاصطناعي · {count} قصة","aiSuggestionStale":"اقتراح الذكاء الاصطناعي · {count} قصة · قديم","applyQuickPick":"تطبيق الاختيار السريع","applyQuickPickTitle":"استبدال التحديد باختيار الذكاء الاصطناعي السريع","averageVelocity":"متوسط السرعة","backlogStories":"قصص قائمة المهام","banner":{"dismissAriaLabel":"إغلاق إشعار إنشاء السبرنت","created":"تم إنشاء السبرينت: {name}","storiesMoved":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} تم نقلها","viewSprint":"عرض السبرينت"},"baselineFormula":"الأساس · {perPerson} نقطة/شخص × {teamSize} فريق × 0.85. أكمل سبرينتًا لتحسين الدقة بناءً على السرعة الفعلية.","capacityCalculator":"حاسبة السعة","checking":"جارٍ التحقق...","confidence":"مستوى الثقة","createSprint":"إنشاء سبرينت","creating":"جارٍ الإنشاء...","defectCount":"{count, plural, zero {# عيوب} one {# عيب} two {# عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","dependencyLine":"{story} يعتمد على {depTitle} التي هي {status} وليست في هذا السبرينت","dependencyWarnings":"تحذيرات الاعتماد ({count})","estimate":"التقدير","forecast":{"approxDays":"~{days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","atAvgVelocity":"بمتوسط السرعة:","confidence":"ثقة {confidence}","earlierThanAvg":"أبكر من المتوسط بـ{days} يوم","longerThanAvg":"أطول من المتوسط بـ{days} يوم","onAvgPace":"بالوتيرة المتوسطة"},"form":{"endBeforeStart":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء في تاريخ البدء أو بعده.","endDate":"تاريخ الانتهاء","sprintGoal":"هدف السبرينت","sprintGoalPlaceholder":"ما الذي يجب تحقيقه في هذا السبرينت؟","sprintName":"اسم السبرينت *","sprintNamePlaceholder":"مثال: السبرينت 12","startDate":"تاريخ البدء"},"getAiSuggestions":"الحصول على اقتراحات الذكاء الاصطناعي","noBacklogStories":"لا توجد قصص متاحة في قائمة المهام. أضف قصصًا بلا سبرينت لتظهر هنا.","noBacklogSuggestions":"لا توجد قصص متاحة في قائمة المهام للاقتراحات","noTests":"لا توجد اختبارات","ofCommitted":"من أصل {committed} ملتزم بها","overCapacityBy":"تجاوز السعة بمقدار {pts} نقطة","planned":"مخطَّط","pointsOfLoad":"{selected} / {load} نقطة","priorityPick":"اختيار قائم على الأولوية: {picked} من {total} قصة ({pts} نقطة)","pts":"نقاط","ptsInline":"{pts} نقطة","ptsPerSprint":"نقطة/سبرينت","ptsSuffix":"{pts} نقطة","replace":"استبدال","risk":{"high":"مرتفع","low":"منخفض","medium":"متوسط"},"riskLevel":"مستوى الخطر","selectedLabel":"المحدد:","slightlyOverCapacity":"تجاوز طفيف للسعة","sprintCapacity":"سعة السبرينت","sprintFallback":"سبرينت","staleHint":"لقد غيّرت تحديدك منذ إنشاء هذا. أعد الإنشاء للحصول على تحليل حديث.","storiesAvailable":"{count} قصة متاحة","storiesCount":"{count} قصة","summaryPreview":"{name} · {pts} نقطة · {count} مهمة","teamMembers":"أعضاء الفريق","thinking":"جارٍ التفكير...","title":"مخطط السبرينت","toast":{"createSprintError":"تعذّر إنشاء السبرينت","createSprintFailed":"فشل إنشاء السبرينت","createSprintGeneric":"تعذّر إنشاء السبرينت.","failedTitles":" فشل: {titles}{remaining, plural, =0 {} zero { و# أخرى} one { و# أخرى} two { و# أخرى} few { و# أخرى} many { و# أخرى} other { و# أخرى}}.","loadData":"تعذّر تحميل بيانات مخطط السبرينت.","partialAssignBody":"{failed} من أصل {total} مهمة تعذّر إسنادها إلى السبرينت الجديد.{titleList}","partialAssignTitle":"فشل جزئي في الإسناد"},"trend":{"down":"اتجاه هابط","stable":"مستقر","up":"اتجاه صاعد"},"unestimatedSkipped":"{count, plural, zero {# قصص غير مقدَّرة تم تخطيها} one {# قصة غير مقدَّرة تم تخطيها} two {# قصتان غير مقدَّرتين تم تخطيهما} few {# قصص غير مقدَّرة تم تخطيها} many {# قصةً غير مقدَّرة تم تخطيها} other {# قصة غير مقدَّرة تم تخطيها}}. أعطها قيمة نقاط لتضمينها.","velocityFormula":"متوسط {avgVelocity} نقطة × 0.85","velocityHistory":"سجل السرعة (آخر 3 سبرينتات)","willBeAdded":"{count, plural, zero {# مهام محددة} one {# مهمة محددة} two {# مهمتان محددتان} few {# مهام محددة} many {# مهمةً محددةً} other {# مهمة محددة}} ({pts} نقطة) ستُضاف إلى هذا السبرينت."},"pointsChip":{"clearEstimate":"مسح التقدير","heading":"نقاط القصة","pointsTitle":"{points} نقطة","setAria":"{points} نقطة. انقر للتغيير.","setTitle":"تعيين نقاط القصة","unsetAria":"لا يوجد تقدير. انقر لتعيين نقاط القصة.","rowPlaceholder":"تعيين النقاط..."},"predictabilityCard":{"deltaAria":"{direction, select, up {ارتفاع} other {انخفاض}} {points} نقطة مقارنة بالنافذة السابقة","deltaPts":"{points} نقطة","empty":{"description":"يلزم سبرينتان مكتملان على الأقل لحساب القابلية للتنبؤ.","title":"لا توجد بيانات كافية بعد"},"flat":"مستقر","healthAria":"الصحة: {label}","higherMeans":"الارتفاع يعني تسليمًا أكثر إحكامًا وموثوقية.","noChangeAria":"لا تغيير مقارنة بالنافذة السابقة","scaleAria":"الدرجة {score} من 100 على مقياس القابلية للتنبؤ","tierCopy":{"atRisk":"تباين معتدل. راجع حجم السبرينت.","healthy":"قابلية تنبؤ محكمة. الالتزامات تتحقق قريبًا من الخطة.","unstable":"تباين عالٍ. فكّر في التزامات أصغر وأكثر انتظامًا."},"tierLabel":{"atRisk":"في خطر","healthy":"سليم","unstable":"غير مستقر"},"title":"القابلية للتنبؤ بالتسليم","tooltip":{"detail":"يقيس مدى ثبات الفريق في إنجاز العمل الذي يلتزم به، سبرينتًا بعد سبرينت.","higher":"الأعلى أفضل. 100% تعني أن كل سبرينت يتحقق تمامًا وفق الخطة؛ 0% تعني تقلبات حادة.","math":"الحساب: 100 − (الانحراف المعياري ÷ متوسط السرعة)","trigger":"ما هي القابلية للتنبؤ بالتسليم؟"}},"priorityPill":{"compactAria":"الأولوية {priority}. اضغط Enter للتبديل، أو shift-click أو اضغط P لفتح المنتقي.","compactTitle":"أولوية {priority}. النقر يبدّل، shift-click أو اضغط P لفتح المنتقي","description":{"critical":"أعلى أولوية: أصلح فورًا","high":"مهم: جدوله قريبًا","low":"بسيط: تعامل معه عند توفر الوقت","medium":"أولوية عادية"},"fullAria":"الأولوية: {priority}. انقر للتغيير.","fullTitle":"الأولوية: {priority}. انقر للتغيير"},"progressChip":{"clear":"مسح التقدم","completeTitle":"{percent}% مكتمل","heading":"التقدم","setAria":"{percent}% مكتمل. انقر للتغيير.","setTitle":"تعيين التقدم","unsetAria":"لم يُحدد تقدم. انقر لتعيين التقدم."},"quickCreate":{"create":"إنشاء","errorCreateFailed":"تعذّر إنشاء عنصر العمل.","errorTitleRequired":"العنوان مطلوب.","errorTitleTooLong":"يجب ألا يتجاوز العنوان {max} حرفًا.","errorTokensOnly":"أضف عنوانًا. الرموز وحدها لا تكفي.","inputAria":"إنشاء سريع لعنصر عمل","kbdCreate":"إنشاء","kbdCreateOpen":"إنشاء + فتح","moreChips":"+{count} أخرى","placeholder":"أضف قصة… جرّب `bug: Login flake @alex !H ^3 [auth]`"},"quickFilters":{"blocked":{"description":"معطَّل بواسطة تذكرة غير مكتملة","label":"معطَّل"},"justUpdated":{"description":"تغيّر خلال آخر 24 ساعة","label":"محدَّث للتو"},"stale":{"description":"مفتوح، بلا تحديث منذ 7 أيام أو أكثر","label":"راكد 7 أيام+"}},"recentSprintActivity":{"from":"من {name}","someone":"شخص ما","title":"نشاط السبرينت الأخير"},"relativeTime":{"days":"منذ {count} يوم","hours":"منذ {count} ساعة","minutes":"منذ {count} دقيقة","seconds":"منذ {count} ثانية"},"releaseDetail":{"additionalNotes":{"title":"ملاحظات إضافية"},"allIssues":{"count":"{count, plural, zero {# مهام} one {# مهمة} two {# مهمتان} few {# مهام} many {# مهمةً} other {# مهمة}}","title":"جميع المهام في هذا الإصدار"},"badge":{"ai":"ذكاء اصطناعي","edited":"مُعدَّل"},"completedItems":{"columns":{"epic":"الملحمة","points":"النقاط","priority":"الأولوية","status":"الحالة","title":"العنوان","type":"النوع"},"empty":"لا توجد مهام مرتبطة بهذا الإصدار."},"deployment":{"configChanges":"تغييرات الإعدادات","configChangesLower":"تغييرات الإعدادات","migration":"الترحيل","rollback":"التراجع"},"editor":{"addFix":"إضافة إصلاح","addItem":"إضافة عنصر","configChangePlaceholder":"ENV_VAR=…","descriptionPlaceholder":"الوصف (اختياري)","featureNamePlaceholder":"اسم الميزة","fixSeverityAria":"شدة الإصلاح","fixSummaryPlaceholder":"ملخص الإصلاح","highlightPlaceholder":"نجاح مواجه للمستخدم أُطلق في هذا الإصدار...","improvementPlaceholder":"ملخص التحسين","migrationPlaceholder":"الخطوات المطلوبة أثناء النشر (ترحيل قاعدة البيانات، تفعيل علم الميزة...)","riskPlaceholder":"خطر معروف أو قيد يستحق الإشارة إليه...","rollbackPlaceholder":"كيفية التراجع في حال حدوث خلل...","saveSection":"حفظ القسم"},"error":{"loadFailed":"فشل تحميل الإصدار","notFound":"الإصدار غير موجود","notFoundDescription":"قد يكون هذا الإصدار قد حُذف، أو ليس لديك صلاحية الوصول إليه."},"executiveSummary":{"emptyBody":"اجعل الذكاء الاصطناعي يصيغ ملخصًا تنفيذيًا من قصص هذا الإصدار.","emptyTitle":"لا يوجد ملخص بعد","generateWithAi":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","placeholder":"فقرة واحدة تلخّص ما يقدمه هذا الإصدار لأصحاب المصلحة...","title":"الملخص التنفيذي"},"generation":{"aiGenerated":"أُنشئ بالذكاء الاصطناعي","generated":"تم الإنشاء","manual":"يدوي","manuallyEdited":"تم التعديل يدويًا","notGenerated":"لم يتم إنشاء الملاحظات بعد.","title":"الإنشاء","updated":"تم التحديث"},"hero":{"copyHtml":"نسخ كـ HTML","copyMarkdown":"نسخ كـ Markdown","downloadMd":"تنزيل .md","export":"تصدير","generate":"إنشاء ملاحظات الإصدار","nothingToSummarise":"لا شيء لتلخيصه بعد","nothingToSummariseHint":"أضف مهام إلى هذا الإصدار قبل إنشاء الملاحظات.","emptyNotesNotice":"ملاحظات الإصدار هذه ما زالت فارغة — لا يوجد ما يمكن تصديره بعد.","regenerate":"إعادة الإنشاء","stopGeneration":"إيقاف الإنشاء","target":"الهدف {date}","unlockTitle":"هذا الإصدار تم إصداره بالفعل. افتح القفل للتعديل أو إعادة الإنشاء","unlockToEdit":"فتح القفل للتعديل"},"history":{"empty":"(فارغ)","title":"سجل الإنشاء","truncatedSuffix":" · مختصر"},"meta":{"title":"الإصدار — Stride"},"metadata":{"created":"تاريخ الإنشاء","issues":"المهام","notSet":"غير محدد","status":"الحالة","targetDate":"التاريخ المستهدف","title":"البيانات الوصفية","version":"الإصدار"},"metrics":{"bugsFixed":"الأخطاء التي تم إصلاحها","featuresShipped":"الميزات المُطلَقة","stories":"القصص","storyPoints":"نقاط القصص"},"readiness":{"behindPace":"متأخر عن الوتيرة","blockers":"عوائق الإصدار","criticalRemaining":"{count, plural, zero {# حرجة غير مكتملة} one {# حرج غير مكتمل} two {# حرجة غير مكتملة} few {# حرجة غير مكتملة} many {# حرجة غير مكتملة} other {# حرجة غير مكتملة}}","openBugs":"{count, plural, zero {# خطأ مفتوح} one {# خطأ مفتوح} two {# خطآن مفتوحان} few {# أخطاء مفتوحة} many {# خطأً مفتوحًا} other {# خطأ مفتوح}}","noTarget":"لم يُحدَّد تاريخ مستهدف","onPace":"ضمن الوتيرة","paceHint":"استُخدم {time}% من المدة · اكتمل {scope}% من النطاق","points":"اكتمل {done} من {total} نقطة","scope":"اكتمال النطاق","scopeAria":"اكتمل {pct} بالمئة من النطاق","scopeValue":"{done}/{total} · {pct}%","time":"الوقت المنقضي","timeAria":"انقضى {pct} بالمئة من الوقت","timeValue":"{pct}%","title":"الجاهزية"},"rail":{"changeTargetDate":"تغيير التاريخ المستهدف","clearDate":"مسح التاريخ","pickDateAria":"اختر تاريخًا","setTargetDate":"تعيين التاريخ المستهدف…","targetDateFailed":"تعذّر تحديث التاريخ المستهدف."},"replaceEditedConfirm":{"confirm":"استبدال الملاحظات","description":"عُدِّلت هذه الملاحظات يدويًا. المتابعة تستبدلها بنتيجة الذكاء الاصطناعي الجديدة، ولن يُحتفظ بالنسخة المعدّلة.","title":"استبدال ملاحظات الإصدار التي عدّلتها؟"},"scope":{"dialogDescription":"أرفق أو أزل المهام التي يتكوّن منها هذا الإصدار.","dialogTitle":"إدارة نطاق الإصدار","empty":"لا توجد مهام في هذا المشروع بعد.","epicProgress":"اكتمل {done} من {total}","filter":{"all":"الكل","done":"مكتملة","open":"مفتوحة"},"inScope":"{count, plural, zero {# مهمة في النطاق} one {# مهمة في النطاق} two {# مهمتان في النطاق} few {# مهام في النطاق} many {# مهمةً في النطاق} other {# مهمة في النطاق}}","loadFailed":"تعذّر تحميل المهام.","loadMore":"تحميل المزيد","manage":"إدارة النطاق","noEpic":"بدون ملحمة","noResults":"لا توجد مهام مطابقة لـ «{query}».","remove":"إزالة {title} من الإصدار","save":"حفظ النطاق","saveFailed":"تعذّر تحديث نطاق الإصدار.","searchAria":"البحث عن مهام لإرفاقها","searchPlaceholder":"البحث عن مهام لإرفاقها…","selectedEmpty":"لم يتم إرفاق أي مهام بعد. ابحث أدناه لإضافة بعضها.","statusAria":"تغيير حالة {title}","statusFailed":"تعذّر تحديث حالة القصة."},"section":{"viewIssue":"عرض المهمة"},"sections":{"deploymentNotes":{"empty":"لا توجد خطوات نشر مسجَّلة.","title":"ملاحظات النشر"},"highlights":{"empty":"لا توجد نجاحات رئيسية موثَّقة بعد. أنشئ أو أضف 3-5 نقاط.","title":"أبرز النقاط"},"improvements":{"empty":"لا توجد تحسينات موثَّقة.","title":"التحسينات"},"knownRisks":{"empty":"لا مخاطر مُشار إليها. هذا الإصدار يبدو نظيفًا.","title":"المخاطر والقيود المعروفة"},"majorFixes":{"empty":"لا توجد إصلاحات رئيسية موثَّقة.","title":"الإصلاحات الرئيسية"},"newFeatures":{"empty":"لا توجد ميزات جديدة موثَّقة.","title":"الميزات الجديدة"}},"statusControl":{"allowedList":"الحالات التالية المسموح بها: {list}","aria":"تغيير حالة الإصدار","confirmDescription":"وضع علامة «تم الإصدار» على هذا الإصدار يقفل ملاحظاته ونطاقه خلف فتح صريح. لا يزال بإمكانك تعديل المحتوى عبر «فتح للتعديل».","confirmLabel":"وضع علامة تم الإصدار","confirmTitle":"وضع علامة «تم الإصدار» على هذا الإصدار؟","failed":"تعذّر تغيير حالة الإصدار"},"statusSummary":{"barAria":"اكتمل {done} من {total}","title":"ملخص حالة القصص"},"stream":{"conversionFailedBody":"النص أعلاه بصيغة Markdown هو مخرجاتك الكاملة. تعذّر علينا تحويله تلقائيًا إلى أقسام منظَّمة. انقر على إعادة محاولة التحويل أو احفظ نص Markdown يدويًا.","drafting":"جارٍ صياغة ملاحظات الإصدار...","editedDuringRun":"عُدِّلت الملاحظات أثناء عمل الذكاء الاصطناعي، لذا احتفظنا بتعديلاتك. انقر على إعادة محاولة التحويل لاستبدالها بنص Markdown أعلاه.","failedBody":"لم يتم إنشاء أي ملاحظات إصدار. انقر على إعادة الإنشاء للمحاولة مرة أخرى.","generating":"جارٍ إنشاء ملاحظات الإصدار...","preview":"معاينة البث المباشر","retryConversion":"إعادة محاولة التحويل","stop":"إيقاف","stoppedEarly":"توقف الإنشاء قبل اكتماله","stoppedEarlyBody":"توقفت هذه المسودة قبل اكتمالها، لذا فهي غير مكتملة ولم تُحفظ كملاحظات. انقر على إعادة الإنشاء للمحاولة مرة أخرى.","structureFailed":"تعذّر تنظيم الملاحظات","structuring":"جارٍ التنظيم في أقسام..."},"toast":{"decodingErrorsBody":"فشل تحليل بعض الأحداث. انقر على \"إعادة الإنشاء\" للحصول على نتيجة أنظف.","decodingErrorsTitle":"حدثت أخطاء في فك ترميز البث","generateFailed":"تعذّر إنشاء ملاحظات الإصدار","htmlCopied":"تم نسخ HTML","loadFailed":"تعذّر تحميل الإصدار.","markdownCopied":"تم نسخ Markdown","saveNameFailed":"تعذّر حفظ اسم الإصدار","saveNotesFailed":"تعذّر حفظ ملاحظات الإصدار."},"unlockConfirm":{"confirm":"فتح القفل","description":"تم إصدار هذا الإصدار بالفعل. فتح القفل يتيح لك تعديل عنصر منشور. المتابعة؟","title":"فتح قفل هذا العنصر المنشور؟"}},"releaseStatus":{"CANCELLED":"أُلغي","IN_PROGRESS":"قيد التنفيذ","PLANNED":"مخطط له","RELEASED":"صدر"},"releases":{"attached":{"attachAria":"إرفاق {title}","clear":"مسح","clearFilterAria":"مسح عامل التصفية","doneCount":"{attached} من {total} منجز","filterAria":"تصفية العناصر المُرفقة بالعنوان","filterPlaceholder":"تصفية بالعنوان…","noMatches":"لا توجد نتائج مطابقة لـ \"{query}\"","selectAll":"تحديد الكل","review":"مراجعة","willAttach":"{count, plural, zero {سيتم إرفاق # عناصر} one {سيتم إرفاق عنصر واحد} two {سيتم إرفاق عنصرين} few {سيتم إرفاق # عناصر} many {سيتم إرفاق # عنصرًا} other {سيتم إرفاق # عنصر}}","title":"العناصر المُرفقة"},"bulk":{"changeStatus":"تغيير الحالة","deleteSelected":"حذف المحدد","entityLabel":"{count, plural, zero {إصدارات} one {إصدار} two {إصداران} few {إصدارات} many {إصدارًا} other {إصدارات}}"},"bulkDeleteConfirm":{"cannotUndo":"لا يمكن التراجع عن هذا.","detachSummary":"$43","moreSuffix":" (+ {count} أخرى)","title":"{count, plural, zero {حذف # إصدارات؟} one {حذف # إصدار؟} two {حذف # إصداران؟} few {حذف # إصدارات؟} many {حذف # إصدارًا؟} other {حذف # إصدار؟}}"},"bulkStatus":{"title":"{count, plural, zero {تعيين الحالة لـ # إصدارات} one {تعيين الحالة لـ # إصدار} two {تعيين الحالة لـ # إصداران} few {تعيين الحالة لـ # إصدارات} many {تعيين الحالة لـ # إصدارًا} other {تعيين الحالة لـ # إصدار}}"},"card":{"deleteAria":"حذف الإصدار","deleteTitle":"حذف الإصدار","metricBugs":"الأخطاء","metricPoints":"النقاط","metricStories":"القصص","noNotes":"لا توجد ملاحظات إصدار بعد. افتحه لتوليدها أو كتابة ملاحظاتك الخاصة.","openRelease":"فتح الإصدار","percentComplete":"{pct}% مكتمل","statusAria":"حالة الإصدار"},"closeConfirm":{"description":"ستُفقد تغييراتك.","title":"تجاهل هذا الإصدار؟"},"deleteConfirm":{"description":"تبقى العناصر المُسندة إليه؛ يُزال سجل الإصدار.","title":"حذف هذا الإصدار؟"},"empty":"لا توجد إصدارات بعد. أنشئ إصدارك الأول.","emptyDescription":"اجمع المهام في إصدار لتتبّع ما يُطرح ومتى، وإنشاء ملاحظات الإصدار، وقياس تضخّم النطاق.","emptyTitle":"لا توجد إصدارات بعد","filter":{"all":"الكل","noMatches":"لا توجد إصدارات تطابق عامل التصفية هذا."},"form":{"attachLoadFailed":"تعذّر تحميل عناصرك، لذا لا يمكن إرفاق أي عنصر الآن. أغلق النافذة وأعد فتحها بعد تحميل القائمة.","attachNoneEligible":"لا توجد عناصر مكتملة متاحة للإرفاق — فكل العناصر المكتملة تنتمي بالفعل إلى إصدار آخر.","createHint":"يقطع الإصدار ويرفق العناصر المُنجزة المحددة.","createRelease":"إنشاء إصدار","creating":"جارٍ إنشاء الإصدار…","description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"ما الذي يُشحن، ولمن، وأي ملاحظات تشغيلية…","loadingIssues":"جارٍ تحميل العناصر…","name":"الاسم","namePlaceholder":"إصدار السبرينت 12","optional":"اختياري","submitShortcut":"Cmd/Ctrl + Enter","targetDate":"التاريخ المستهدف","version":"الإصدار","versionPlaceholder":"1.2.0"},"newRelease":"إصدار جديد","risk":{"atRisk":"في خطر · {days, plural, zero {تبقّى # يوم} one {تبقّى يوم واحد} two {تبقّى يومان} few {تبقّت # أيام} many {تبقّى # يومًا} other {تبقّى # يوم}}","daysLeft":"{days, plural, =0 {مستحق اليوم} zero {مستحق اليوم} one {تبقّى يوم واحد} two {تبقّى يومان} few {تبقّت # أيام} many {تبقّى # يومًا} other {تبقّى # يوم}}","overdue":"{days, plural, zero {متأخر # يوم} one {متأخر بيوم واحد} two {متأخر بيومين} few {متأخر بـ # أيام} many {متأخر بـ # يومًا} other {متأخر بـ # يوم}}"},"selectAll":"تحديد الكل","selectAllAria":"تحديد جميع الإصدارات","showLess":"عرض أقل","showMore":"عرض {count} أخرى","sort":{"aria":"فرز الإصدارات","name":"الاسم","progress":"التقدم","target":"التاريخ المستهدف (الأقرب)"},"subtitle":"تتبّع الإصدارات كمجموعات من العمل المكتمل.","summary":{"inProgress":"قيد التنفيذ","shipped":"تم الشحن","upcoming":"قادم"},"timeline":{"quarter":"الربع {q} {year}","today":"اليوم","unscheduled":"غير مجدول"},"title":"الإصدارات","toast":{"bulkDeleteFailed":"فشل الحذف الجماعي.","bulkDeletePartial":"فشل الحذف الجماعي جزئيًا.","bulkStatusFailed":"فشل تحديث الحالة الجماعي.","bulkStatusPartial":"فشل تحديث الحالة الجماعي جزئيًا.","createFailed":"تعذّر إنشاء الإصدار.","deleteFailed":"تعذّر حذف الإصدار.","deleted":{"description":"يمكنك التراجع عن ذلك خلال بضع ثوانٍ.","title":"تم حذف الإصدار","titleNamed":"تم الحذف: {name}"},"deletedCount":"{count, plural, zero {لم يُحذف أي إصدار} one {حُذف إصدار واحد} two {حُذف إصداران} few {حُذف # إصدارات} many {حُذف # إصدارًا} other {حُذف # إصدار}}","loadFailed":"تعذّر تحميل الإصدارات.","loadIssuesFailed":"تعذّر تحميل العناصر.","restoreFailed":{"description":"افتح سلة المهملات من الإعدادات لاستعادته.","title":"تعذّرت الاستعادة"},"restored":{"title":"تمت استعادة الإصدار"},"restoredCount":"{count, plural, zero {لم يُستعد أي إصدار} one {استُعيد إصدار واحد} two {استُعيد إصداران} few {استُعيد # إصدارات} many {استُعيد # إصدارًا} other {استُعيد # إصدار}}","updateFailed":"تعذّر تحديث الإصدار."},"view":{"aria":"عرض الإصدارات","cards":"بطاقات","timeline":"الخط الزمني"}},"reports":{"delivery":{"burndown":{"actual":"الفعلي","caption":"الأقل هو الأسرع. إذا كان الفعلي أقل من المثالي فهذا يعني أن السبرينت متقدم عن الجدول.","description":"مقارنة بين نقاط القصة المثالية والفعلية عبر السبرينت الحالي.","ideal":"المثالي","remainingLabel":"المتبقي","sprintLabel":"سبرينت","subtitle":"{sprint} · {pts} نقطة متبقية","title":"مخطط الإنجاز","forecast":"التوقع","forecastBand":"ثقة 80%","forecastConfidence":"{level, select, high {ثقة عالية} medium {ثقة متوسطة} low {ثقة منخفضة} other {—}}","forecastSummary":"التوقع: {pts} نقطة متبقية في نهاية السبرينت"},"cycle":{"caption":"الأيام من قيد التنفيذ إلى مكتمل. الأقل أفضل: التوزيع المنزاح لليسار يعني دورة أسرع.","deltaLabel":"Δ مقابل الفترة السابقة","description":"تجميع القصص حسب المدة التي استغرقتها. انقر على أي مجموعة لعرضها.","hover":"زمن الدورة مقابل الفترة السابقة. الأقل أفضل","subtitle":"{count} عنصر · مجمّعة حسب الأيام من قيد التنفيذ إلى مكتمل","title":"توزيع زمن الدورة"},"noActiveSprint":"لا يوجد سبرينت نشط","status":{"description":"توزيع الحالة الحالي. انقر على شريحة لعرض العناصر في تلك الحالة.","other":"أخرى","subtitle":"{count, plural, zero {# عناصر عبر جميع الحالات} one {# عنصر عبر جميع الحالات} two {# عنصران عبر جميع الحالات} few {# عناصر عبر جميع الحالات} many {# عنصرًا عبر جميع الحالات} other {# عنصر عبر جميع الحالات}}","title":"نظرة عامة على الحالة","totalLabel":"الإجمالي"},"velocity":{"caption":"الملتزم به = النطاق عند بداية السبرينت. المكتمل = النقاط المكتملة قبل نهاية السبرينت.","committedLabel":"الملتزم به","completedLabel":"المكتمل","description":"نقاط القصة الملتزم بها مقابل المكتملة لكل سبرينت. انقر على أشرطة سبرينت لعرض القصص.","hover":"السرعة مقابل الفترة السابقة","subtitle":"{pts} نقطة مكتملة","title":"السرعة"},"cycleControl":{"title":"مخطط ضبط زمن الدورة","subtitle":"{count} عنصر · أيام من قيد التنفيذ إلى مكتمل","description":"كل نقطة تمثل زمن دورة عنصر مكتمل واحد. تشير خطوط المرجع إلى P50 (الوسيط) وP85. انقر على نقطة لفتح العنصر.","empty":"لا توجد عناصر مكتملة بزمن دورة بعد","caption":"P50 = الوسيط، P85 = 85% يكتمل ضمنه. النقاط فوق P85 هي الأبطأ بنسبة 15%.","p50":"P50 {days} يوم","p85":"P85 {days} يوم","xAxis":"ترتيب الإكمال","yAxis":"أيام الدورة","tooltipDays":"زمن الدورة {days} يوم","storySub":"{days} يوم من قيد التنفيذ إلى مكتمل"},"sprintCompletion":{"likelihood":"{pct}% احتمال الإنجاز","paceStatus":"{status, select, onPace {ضمن الوتيرة} behind {متأخر عن الوتيرة} other {—}}"}},"drill":{"ageInStatus":"{days, plural, zero {# أيام في الحالة الحالية} one {# يوم في الحالة الحالية} two {# يومان في الحالة الحالية} few {# أيام في الحالة الحالية} many {# يومًا في الحالة الحالية} other {# يوم في الحالة الحالية}}","daysOld":"{days, plural, zero {عمره # أيام} one {عمره # يوم} two {عمره # يومان} few {عمره # أيام} many {عمره # يومًا} other {عمره # يوم}}","exportCsv":"تصدير CSV","itemCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","loading":"جارٍ التحميل…","noDefects":"لا توجد عيوب مطابقة لهذا التفصيل.","noStories":"لا توجد قصص مطابقة لهذا التفصيل.","openInIssues":"فتح في عرض العناصر","showAll":"عرض الكل","showMore":"عرض {count} إضافية","showing":"عرض {visible} من {total}"},"drillTitles":{"allOpenIssues":"جميع العناصر المفتوحة","burndownDay":"{sprint}: اليوم {day}","burndownDaySub":"{pts} نقطة متبقية · العناصر التي لا تزال مفتوحة في هذا السبرينت","cfdDaySub":"{open} مفتوح · {done} مكتمل · العناصر المفتوحة اليوم","cycleBucket":"زمن الدورة {bucket}","cycleSamples":"عينات زمن الدورة","cycleSamplesSub":"القصص التي أُغلقت في النافذة النشطة","issueCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","leadSamples":"عينات زمن الاستجابة","leadSamplesSub":"القصص المغلقة في النافذة النشطة","openClosed":"{open} مفتوح · {closed} مغلق","openCount":"{count} مفتوح","openCritical":"عيوب حرجة / عالية مفتوحة","openCriticalSub":"مرتبة من الأقدم أولاً","openDone":"{open} مفتوح · {done} مكتمل","openWorkAsOf":"العمل المفتوح حتى {date}","ptsCompleted":"{completed}/{committed} نقطة مكتملة","ptsRemaining":"{pts} نقطة متبقية","severityDefects":"عيوب {severity}","severityOpenSub":"{open} مفتوح · {closed} مغلق · تُدرَج المفتوحة وقيد التنفيذ","sprintFallback":"سبرينت","sprintSub":"{completed}/{committed} نقطة · {pct}%","sprintVelocity":"{sprint}: السرعة","status":"الحالة: {status}","storyCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","throughput":"الإنتاجية","throughputSub":"العناصر المكتملة في النافذة النشطة","velocity":"السرعة","velocitySub":"نقاط القصة المكتملة في النافذة النشطة","wip":"العمل الجاري","wipSub":"العناصر المفتوحة الآن","workload":"{name}: عبء العمل","workloadSub":"{completed}/{committed} نقطة · {open} نقطة مفتوحة"},"export":{"fullReport":"التقرير الكامل (PNG)","kpiSummaryCsv":"ملخص مؤشرات الأداء (CSV)","noSprintComparison":"لا توجد بيانات مقارنة سبرينت.","noVelocity":"لا توجد بيانات سرعة. يتطلب سبرينت واحدًا على الأقل.","noWorkload":"لا توجد بيانات عبء عمل.","sprintComparisonCsv":"مقارنة السبرينت (CSV)","stillLoading":"بيانات التقارير قيد التحميل.","velocityCsv":"السرعة (CSV)","workloadCsv":"عبء العمل (CSV)"},"filterBar":{"compareAria":"المقارنة بالفترة السابقة","compareLabel":"مقارنة","customHint":"اختر تاريخ البداية والنهاية","customRangeLabel":"نطاق مخصّص","customTitle":"نطاق تاريخ مخصّص","from":"من","invalidRange":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء في تاريخ البدء أو بعده.","rangeDays":"{count, plural, zero {# يوم} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","to":"إلى","advanced":"متقدم","allInPeriod":"الكل في الفترة","anyEpic":"أي ملحمة","anyLabel":"أي وسم","anyPriority":"أي أولوية","anyType":"أي نوع","anyone":"أي شخص","assignee":"المسؤول","chip":{"compare":"المقارنة مخفية","custom":"النطاق: {from} – {to}","assignee":"المسؤول: {value}","epic":"الملحمة: {value}","label":"الوسم: {value}","priority":"الأولوية: {value}","sprint":"سبرينت: {value}","type":"النوع: {value}"},"clearAll":"مسح الكل","epic":"ملحمة","label":"وسم","period":{"custom":"مخصّص","all":"كل الوقت","last1":"آخر سبرينت","last3":"آخر 3","last5":"آخر 5"},"priority":"الأولوية","removeFilterAria":"إزالة عامل التصفية: {filter}","sprint":"سبرينت","type":"النوع"},"flow":{"cfd":{"caption":"اتساع النطاقات = نمو النطاق. تسطّح النطاقات في الأعلى = توقف الإنتاجية.","daysLabel":"الأيام","description":"تدفق تراكمي بمساحات مكدّسة: قيد التنفيذ / قيد المراجعة / مكتمل عبر آخر 30 يومًا.","subtitle":"آخر {count} يوم · انقر على يوم لعرض العمل المفتوح حتى ذلك التاريخ","title":"التدفق التراكمي"},"wip":{"ageInStatus":"{days} يوم في {status}","caption":"الأشرطة الحمراء (أكثر من 10 أيام) = قصص معرضة للخطر. مرتبة من الأقدم أولاً.","daysValue":"{days} يوم","description":"أشرطة أفقية لكل قصة مفتوحة. طول الشريط = الأيام منذ دخول القصة حالتها الحالية. أحمر > 10 أيام، كهرماني 5–10 أيام، أخضر < 5 أيام. يعكس دائمًا قائمة المهام الحالية. لا ينطبق عليه مرشح الفترة.","empty":"لا توجد عناصر مفتوحة في هذه الفترة","oldestLabel":"الأقدم","open":"فتح ←","openLabel":"مفتوح","showingTop":"عرض أعلى {shown} من {total} مفتوح","subtitle":"{count, plural, zero {# قصص مفتوحة · مرتبة من الأقدم أولاً · النطاق: الآن} one {# قصة مفتوحة · مرتبة من الأقدم أولاً · النطاق: الآن} two {# قصتان مفتوحتان · مرتبة من الأقدم أولاً · النطاق: الآن} few {# قصص مفتوحة · مرتبة من الأقدم أولاً · النطاق: الآن} many {# قصةً مفتوحةً · مرتبة من الأقدم أولاً · النطاق: الآن} other {# قصة مفتوحة · مرتبة من الأقدم أولاً · النطاق: الآن}}","title":"عمر العمل الجاري","viewAllOpen":"عرض كل {total} مفتوح"}},"kpi":{"commitmentReliability":"موثوقية الالتزام","commitmentReliabilityHover":"موثوقية الالتزام مقابل الفترة السابقة","cycleP50":"الوسيط P50 لزمن الدورة","cycleP50Hover":"الوسيط لزمن الدورة مقابل الفترة السابقة. الأقل أفضل","cycleSampleNote":"تقدير من {sample} من أصل {total} قصة مكتملة","days":"أيام","leadP50":"الوسيط P50 لزمن الاستجابة","leadP50Hover":"الوسيط لزمن الاستجابة (من الإنشاء إلى الإكمال). الأقل أفضل","openCritical":"الحرج المفتوح","openCriticalHover":"عيوب حرجة/عالية مفتوحة. الأقل أفضل","passRate":"معدل النجاح","passRateHover":"معدل نجاح الاختبار مقابل الأسبوع السابق","pointsDelivered":"النقاط المُنجَزة","pointsDeliveredHover":"النقاط المُنجَزة مقابل الفترة السابقة","predictability":"قابلية التنبؤ","predictabilityHover":"قابلية التنبؤ مقابل الفترة السابقة","ptsValue":"{pts} نقطة","throughput":"الإنتاجية","throughputHover":"العناصر المكتملة مقابل الفترة السابقة","units":{"defect":"عيب","defects":"عيوب","issue":"عنصر","issues":"عناصر","pts":"نقطة"},"velocity":"السرعة","velocityHover":"السرعة مقابل الفترة السابقة","wip":"العمل الجاري","wipHover":"العمل الجاري مقابل المتوسط المتحرك. الأقل أفضل"},"loadError":"تعذّر تحميل التقارير.","metricDelta":{"downAria":"انخفاض {value} مقابل الفترة السابقة","new":"جديد","newMetricAria":"مقياس جديد لهذه الفترة","noChange":"لا تغيير","noChangeTitle":"لا تغيير مقابل الفترة السابقة","noComparison":"لا توجد بيانات مقارنة","upAria":"ارتفاع {value} مقابل الفترة السابقة"},"predictability":{"caption":"نسبة السرعة % = المكتمل/الملتزم به. Δ مقابل المتوسط = السرعة ناقص متوسط آخر 3 سبرينتات.","cols":{"carry":"المرحّل","committed":"الملتزم به","deltaVsAvg":"Δ مقابل المتوسط","done":"مكتمل","goalPct":"نسبة الهدف %","sprint":"سبرينت","velocityPct":"نسبة السرعة %"},"description":"معدل تحقيق هدف كل سبرينت، النقاط الملتزم بها مقابل المسلَّمة، الترحيل، والفارق مقابل متوسط آخر 3 سبرينتات.","nextPage":"الصفحة التالية","pageOf":"صفحة {page} من {total}","prevPage":"الصفحة السابقة","sprintsLabel":"السبرينتات","subtitle":"{count, plural, zero {# سبرينتات في هذه النافذة · انقر على صف لعرض التفاصيل} one {# سبرينت في هذه النافذة · انقر على صف لعرض التفاصيل} two {# سبرينتان في هذه النافذة · انقر على صف لعرض التفاصيل} few {# سبرينتات في هذه النافذة · انقر على صف لعرض التفاصيل} many {# سبرينتًا في هذه النافذة · انقر على صف لعرض التفاصيل} other {# سبرينت في هذه النافذة · انقر على صف لعرض التفاصيل}}","subtitleRange":"عرض {start}–{end} من {total} سبرينت · انقر على صف لعرض التفاصيل","title":"مقارنة السبرينت"},"printBanner":{"eyebrow":"تقارير Stride · ذكاء التسليم","filters":"المرشحات: {value}","generated":"تم الإنشاء في {datetime}","projectFallback":"تقرير المشروع","sprintCount":"{count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}"},"quality":{"flaky":{"caption":"الدرجة من 0 إلى 1. الأعلى = يتنقل الاختبار بين النجاح والفشل في ظروف مماثلة.","description":"حالات الاختبار ذات أعلى درجة تذبذب. توجّه الإجراءات نحو استقرار الاختبار.","empty":"لم يتم اكتشاف اختبارات متذبذبة","ranked":"{count} مرتبة حسب درجة التذبذب","runs":"{count} تشغيل","samplesTitle":"{count} عينة","scoreTitle":"درجة التذبذب من 0 إلى 1، الأعلى أكثر تذبذبًا","showingTop":"عرض أعلى {shown} من {total}","title":"أكثر الاختبارات تذبذبًا","viewAll":"عرض الكل في حالات الاختبار"},"openDefects":{"caption":"العيوب القديمة في الأعلى. هذه تعيق الإصدار التالي إن لم تُفرز.","count":"{count} مفتوح","daysOld":"{days, plural, zero {عمره # أيام} one {عمره # يوم} two {عمره # يومان} few {عمره # أيام} many {عمره # يومًا} other {عمره # يوم}}","description":"أعلى العيوب المفتوحة بخطورة حرجة أو عالية، الأقدم أولاً.","empty":"لا توجد عيوب حرجة أو عالية مفتوحة","showingTop":"عرض أعلى {shown} من {total} مفتوح","title":"عيوب حرجة / عالية مفتوحة","viewAllOpen":"عرض كل {total} مفتوح"},"passRate":{"caption":"الارتفاع = المزيد من الاختبارات تنجح أسبوعًا بعد أسبوع.","description":"اتجاه معدل النجاح الأسبوعي على مدى آخر 12 أسبوعًا.","hover":"معدل النجاح مقابل الأسبوع السابق","latestWeek":"{pct}% آخر أسبوع","latestWeekLabel":"آخر أسبوع","noResults":"لا توجد نتائج اختبار بعد","seriesName":"معدل النجاح","title":"معدل نجاح الاختبار"},"severity":{"caption":"الحرج/العالي في أعلى المكدس = أولويات السبرينت التالي.","clickHint":"انقر على شريط لعرض تلك العيوب","closed":"مغلق","description":"شريط مكدّس حسب الخطورة: مفتوح / قيد التنفيذ / تم الحل / مغلق.","empty":"لا توجد عيوب بعد","inProgress":"قيد التنفيذ","open":"مفتوح","resolved":"تم الحل","title":"توزيع خطورة العيوب"}},"signals":{"tone":{"risk":"خطر","watch":"مراقبة","win":"إنجاز"},"viewDefects":"{count, plural, zero {عرض # عيوب} one {عرض # عيب} two {عرض # عيبان} few {عرض # عيوب} many {عرض # عيبًا} other {عرض # عيب}}","viewStories":"{count, plural, zero {عرض # قصص} one {عرض # قصة} two {عرض # قصتان} few {عرض # قصص} many {عرض # قصةً} other {عرض # قصة}}"},"subtitle":"معدل تحقيق هدف السبرينت، السرعة، زمن الدورة، الجودة، وعبء الفريق: كل رقم قابل للتفصيل.","team":{"avgCycle":"{days} يوم بالمتوسط","avgCycleTitle":"متوسط زمن الدورة عبر القصص المكتملة لهذا الشخص","caption":"طول الشريط = عبء العمل المفتوح لكل شخص مضافًا إليه ما أنجزه في هذه الفترة؛ ويُحتسب العمل المفتوح أياً كان وقت التزامه. الأجزاء: مكتمل · قيد المراجعة · قيد التنفيذ · لم يبدأ.","description":"الالتزام مقابل المكتمل لكل مسؤول بالإضافة إلى توزيع قيد التنفيذ / قيد المراجعة الحالي. انقر على صف لعرض عناصره المفتوحة.","legend":{"completed":"مكتمل","inProgress":"قيد التنفيذ","inReview":"قيد المراجعة","notStarted":"لم يبدأ"},"moreHidden":"{count, plural, zero {# أشخاص إضافيين مخفيين} one {# شخص إضافي مخفي} two {# شخصان إضافيان مخفيان} few {# أشخاص إضافيين مخفيين} many {# شخصًا إضافيًا مخفيًا} other {# شخص إضافي مخفي}}","peopleLabel":"الأشخاص","rowPts":"{completed}/{committed} نقطة","showAll":"عرض الكل {count}","showTop":"عرض أعلى {limit}","showingAll":"{count, plural, zero {عرض كل # أشخاص} one {عرض كل # شخص} two {عرض كل # شخصان} few {عرض كل # أشخاص} many {عرض كل # شخصًا} other {عرض كل # شخص}}","subtitle":"{count, plural, zero {# أشخاص · مرتبون حسب العبء المفتوح الحالي} one {# شخص · مرتب حسب العبء المفتوح الحالي} two {# شخصان · مرتبان حسب العبء المفتوح الحالي} few {# أشخاص · مرتبون حسب العبء المفتوح الحالي} many {# شخصًا · مرتبًا حسب العبء المفتوح الحالي} other {# شخص · مرتب حسب العبء المفتوح الحالي}}","subtitleTop":"عرض أعلى {limit} من {total} · مرتبون حسب العبء المفتوح الحالي","title":"عبء العمل حسب المسؤول"},"title":"التقارير","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل التقارير."},"tryAgain":"حاول مرة أخرى","unassigned":"غير مُسند","untitled":"(بلا عنوان)"},"riskGlow":{"band":{"at-risk":"معرّض للخطر","critical":"حرج","safe":"آمن","watch":"مراقبة"},"close":"إغلاق","signalCount":"{count, plural, zero {# إشارات} one {# إشارة} two {# إشارتان} few {# إشارات} many {# إشارةً} other {# إشارة}}","triggerAria":"عند {band}: {count, plural, zero {# عناصر عمل} one {# عنصر عمل} two {# عنصران عمل} few {# عناصر عمل} many {# عنصرًا عمل} other {# عنصر عمل}}. انقر للمراجعة.","triggerTitle":"الخطر: {band}"},"roadmap":{"activeBadge":"نشِط","clearFilters":"مسح عوامل التصفية","clearSearch":"مسح البحث","counts":{"epicsSprints":"{epics, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}} · {sprints, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","epicsSprintsBothUnknown":"— ملاحم · — سبرينتات","epicsSprintsEpicsUnknown":"— ملاحم · {sprints, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","epicsSprintsSprintsUnknown":"{epics, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}} · — سبرينتات","releasesSuffix":" · {releases, plural, zero {# إصدارات} one {# إصدار} two {# إصداران} few {# إصدارات} many {# إصدارًا} other {# إصدار}}"},"empty":{"description":"أنشئ ملاحم بتواريخ بداية ونهاية، ثم خطّط للسبرينتات لتصوّر الجدول الزمني لتسليم فريقك في لمحة واحدة.","title":"خارطة الطريق فارغة"},"epicStatus":{"archived":"مؤرشف","draft":"مسودة","published":"منشور"},"epicTooltip":{"noDates":"لم تُحدَّد تواريخ الجدول الزمني","storiesPct":"{done}/{total} قصة · {pct}%"},"filter":{"all":"الكل","byStatus":"تصفية الملاحم حسب {status}"},"filteredCount":"{shown} من {total} {total, plural, zero {ملاحم} one {ملحمة} two {ملحمتان} few {ملاحم} many {ملحمةً} other {ملحمة}}","legend":{"status":"الحالة"},"loadFailed":"تعذّر تحميل خارطة الطريق.","meta":{"title":"خريطة الطريق — Stride"},"needDates":"{count} {count, plural, zero {ملاحم تحتاج} one {ملحمة تحتاج} two {ملحمتان تحتاجان} few {ملاحم تحتاج} many {ملحمةً تحتاج} other {ملحمة تحتاج}} إلى تواريخ","newEpic":"ملحمة جديدة","noDates":"بلا تواريخ","noEpicsMatch":"لا توجد ملاحم مطابقة لعامل التصفية.","noStoryDates":"لا توجد قصص تحتوي على تواريخ جدول زمني.","noTargetDate":"لا يوجد تاريخ مستهدف","openEpic":"فتح الملحمة {title}","openRelease":"فتح الإصدار {name} {version}","openStory":"فتح القصة {title}","planSprint":"التخطيط لسبرينت","violation":{"warnToast":"تم نقل \"{title}\"، لكنه الآن يتعارض مع \"{blocker}\"","tooltip":"تعارض في الجدولة مع \"{blocker}\"","label":"انتهاك التبعية"},"reschedule":{"movedEpic":"تم نقل \"{title}\" بمقدار {days, plural, =0 {0 يوم} zero {{days}يوم} one {{days}يوم} two {{days}يوم} few {{days}يوم} many {{days}يوم} other {{days}يوم}}","movedStory":"تم نقل \"{title}\" بمقدار {days, plural, =0 {0 يوم} zero {{days}يوم} one {{days}يوم} two {{days}يوم} few {{days}يوم} many {{days}يوم} other {{days}يوم}}","failedEpic":"تعذّرت إعادة جدولة الملحمة ({status})","failedStory":"تعذّرت إعادة جدولة القصة ({status})","dependentsFailed":"تعذّر إزاحة العناصر التابعة.","dependentsShifted":"تمت إزاحة العناصر التابعة.","failedEpicGeneric":"تعذّرت إعادة جدولة الملحمة.","failedStoryGeneric":"تعذّرت إعادة جدولة القصة.","shiftDependents":"إزاحة التوابع","failed":"تعذّر إعادة جدولة السبرينت ({status})","failedGeneric":"تعذّر إعادة جدولة السبرينت.","moved":"تم نقل \"{name}\" بمقدار {days, plural, =0 {0 يوم} zero {{days}يوم} one {{days}يوم} two {{days}يوم} few {{days}يوم} many {{days}يوم} other {{days}يوم}}","undo":"تراجع","undoFailed":"تعذّر التراجع. سيبقى العنصر في موضعه الجديد."},"resize":{"failed":"تعذّر تغيير حجم السبرينت ({status})","failedGeneric":"تعذّر تغيير حجم السبرينت.","minLength":"يجب أن تبقى مدة السبرينت يومًا واحدًا على الأقل"},"resizeInsightsPanel":"تغيير حجم لوحة الرؤى","resizeLeftPanel":"تغيير حجم اللوحة اليسرى","resizeSprintEnd":"تغيير حجم تاريخ نهاية السبرينت","resizeSprintStart":"تغيير حجم تاريخ بداية السبرينت","scrollToToday":"التمرير إلى اليوم","searchAria":"البحث في الملاحم بالعنوان","searchPlaceholder":"ابحث عن الملاحم…","section":{"epics":"الملاحم","releases":"الإصدارات","sprints":"السبرينتات","stories":"القصص"},"setDates":"تحديد التواريخ","setThem":"حدّدها","sidebar":{"collapsePanel":"طيّ اللوحة","epicsAndSprints":"الملاحم والسبرينتات","expandPanel":"توسيع اللوحة"},"sprintBarAria":"سبرينت {name}، من {start} إلى {end}، {status}","sprintBarAriaPoints":"سبرينت {name}، من {start} إلى {end}، {status}، {done} من {total} نقطة منجزة","sprintStatus":{"active":"نشِط","completed":"مكتمل","planning":"التخطيط"},"title":"خارطة الطريق","today":"اليوم","todayBadge":"اليوم","unassigned":"غير مُكلَّف","unknownMember":"غير معروف","zoom":{"month":"شهر","monthShort":"ش","quarter":"ربع سنة","quarterShort":"ر","showMode":"عرض {mode}","week":"أسبوع","weekShort":"أ"},"zoomMode":{"epics":"الملاحم","releases":"الإصدارات","stories":"القصص"}},"savedViews":{"clearActive":"مسح العرض النشط","delete":{"ariaLabel":"حذف العرض"},"empty":{"hint":"اضبط عوامل التصفية وانقر + حفظ الحالي","title":"لا عروض محفوظة بعد"},"header":{"saveCurrent":"حفظ الحالي","title":"العروض المحفوظة"},"pin":{"pin":"تثبيت على لوحة المعلومات","unpin":"إلغاء التثبيت من لوحة المعلومات"},"saveForm":{"placeholder":"اسم العرض…"},"share":{"copied":"تم النسخ!","copy":"نسخ رابط المشاركة"},"status":{"default":"العرض الافتراضي","pinned":"مثبَّت"},"trigger":{"ariaLabel":"العروض المحفوظة","label":"العروض"},"visibility":{"private":"خاص — انقر للمشاركة مع مساحة العمل","workspace":"مرئي لمساحة العمل — انقر لجعله خاصًا"}},"shell":{"all":"الكل","allEpics":"جميع الملاحم","clusterFind":"بحث","clusterSort":"فرز","clusterView":"عرض","density":{"aria":"كثافة الصفوف","comfortable":"مريح","compact":"مضغوط","dense":"كثيف","rowsAria":"صفوف {label}"},"filterRow":{"epic":"الملحمة","priority":"الأولوية","prs":"طلبات السحب","tests":"الاختبارات","type":"النوع"},"filters":"عوامل التصفية","filtersAria":"عوامل التصفية","filtersAriaActive":"عوامل التصفية، {count} نشِطة","reset":"إعادة التعيين","savedViews":{"clearActive":"مسح العرض النشط","default":"عرض محفوظ","empty":"لا توجد عروض محفوظة بعد.","savePlaceholder":"احفظ العرض الحالي باسم…","trigger":"العروض المحفوظة"},"searchAria":"البحث في العناصر","searchPlaceholder":"ابحث في العناصر…","showCompleted":{"collapseTitle":"طيّ السبرينتات المكتملة","expandTitle":"توسيع السبرينتات المكتملة","hiddenAria":"{count} عنصر مخفي","hide":"إخفاء السبرينتات المنجزة","show":"إظهار السبرينتات المنجزة"},"toggle":{"blockedOnly":"المعاق فقط","onlyMyItems":"عناصري فقط","overdueOnly":"المتأخر فقط","withoutEstimate":"بلا تقدير"},"triState":{"hideCriticalNoCodeLink":"إخفاء","onlyCriticalNoCodeLink":"فقط","any":"أي","hasPr":"له طلب سحب","hasTests":"له اختبارات","noPr":"بلا طلب سحب","noTests":"بلا اختبارات"},"view":{"backlog":"قائمة المهام","board":"لوحة"}},"signalCluster":{"comments":"{count, plural, zero {# تعليقات} one {# تعليق} two {# تعليقان} few {# تعليقات} many {# تعليقًا} other {# تعليق}}","defects":"{count, plural, zero {# عيوب} one {# عيب} two {# عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","pullRequests":"{count, plural, zero {# طلبات سحب} one {# طلب سحب} two {# طلبا سحب} few {# طلبات سحب} many {# طلب سحب} other {# طلب سحب}}","testCases":"{count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}"},"slipOverlay":{"tally":"{items, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} تنزلق {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} {direction, select, right {لاحقًا} other {مبكرًا}}"},"smartSort":{"apply":"تطبيق هذا الترتيب","applyTitle":"اعتماد ترتيب الفرز الذكي على الخادم","applying":"جارٍ التطبيق…","applyingProgress":"جارٍ التطبيق {done}/{total}…","label":"الفرز الذكي","on":"مفعّل","titleOff":"الفرز الذكي متوقف: ترتيب يدوي","titleOn":"الفرز الذكي مفعّل: القائمة مرتبة حسب الأثر ÷ الجهد"},"sortableStageRow":{"default":{"ariaLabel":"اجعل {name} العمود الافتراضي الذي تصل إليه عناصر العمل الجديدة","label":"افتراضي","title":"العمود الذي تصل إليه عناصر العمل الجديدة"},"delete":{"ariaLabel":"حذف العمود {name}","title":"حذف \"{name}\""},"issueCount":{"ariaLabel":"{count, plural, zero {# عناصر عمل} one {# عنصر عمل} two {# عنصران عمل} few {# عناصر عمل} many {# عنصرًا عمل} other {# عنصر عمل}} في هذا العمود","label":"{count, plural, zero {# عناصر عمل} one {# عنصر عمل} two {# عنصران عمل} few {# عناصر عمل} many {# عنصرًا عمل} other {# عنصر عمل}}"},"rename":{"ariaLabel":"إعادة تسمية العمود {name}"},"reorder":{"ariaLabel":"إعادة ترتيب العمود {name}. اضغط المسافة أو Enter لالتقاطه، ثم استخدم مفاتيح الأسهم لتحريكه."},"wip":{"ariaLabel":"حد العمل الجاري لـ {name}","label":"العمل الجاري"}},"sprintBoard":{"noStories":"لا توجد قصص","overWipAria":"تجاوز حد العمل الجاري: {count} من {limit}","overWipTitle":"تجاوز حد العمل الجاري ({count} / {limit})","showFewerAria":"إظهار عدد أقل من القصص في {column}","showLess":"عرض أقل","showMore":"+ {count} أخرى","showMoreAria":"إظهار {count, plural, zero {# قصص إضافية} one {# قصة إضافية} two {# قصتان إضافيتان} few {# قصص إضافية} many {# قصةً إضافيةً} other {# قصة إضافية}} في {column}","storiesCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","swimlane":{"ariaLabel":"تجميع المسارات حسب","assignee":"المسؤول","epic":"ملحمة","label":"مسارات","noEpic":"بلا ملحمة","none":"بلا","unassigned":"غير مُسند"},"title":"لوحة السبرينت"},"sprintChip":{"assignedAria":"في السبرينت {name}","assignedTitle":"السبرينت: {name}","label":"السبرينت","moveToBacklog":"نقل إلى قائمة المهام","noActiveSprints":"لا توجد سبرينتات نشطة.","searchPlaceholder":"البحث عن سبرينتات…","unsetAria":"لم يُسند سبرينت. انقر للإسناد.","unsetTitle":"إسناد سبرينت","rowPlaceholder":"إضافة إلى سبرينت..."},"sprintCoach":{"actionLabels":{"lockScope":"قفل النطاق","moveAtRisk":"نقل العنصر المعرّض للخطر","nudgeAssignee":"تذكير المكلّف","openBlockers":"فتح العوائق","openList":"فتح القائمة","openVelocity":"فتح السرعة","rebalance":"إعادة الموازنة"},"applyAll":"تطبيق الكل","applying":"جارٍ التطبيق…","batchable":"يمكن تطبيق {count} تنبيه بنقرة واحدة","impact":{"extendSprint":"يمدّد السبرينت بمقدار {days} يوم لاستيعاب العجز","lockScope":"يقفل نطاق السبرينت، بلا إضافات أخرى","moveToNextSprint":"يؤجل القصة المعرَّضة للخطر إلى السبرينت التالي","pingStaleAssignee":"ينبّه المكلَّف بالعمل الراكد عبر تعليق","rebalanceSprint":"يقترح قصصًا للتأجيل؛ يحرّر سعة السبرينت","resolveBlocked":"يفتح المعوقات. يزيل على الأرجح انسداد العمل المعلَّق","shortenSprint":"يقصّر السبرينت بمقدار {days} يوم","suggestDeliveryOptimization":"يفتح ضبط السرعة للتحقق من الانخفاض"},"onTrack":"السبرينت على المسار، لا تنبيهات الآن."},"sprintCompare":{"closeAria":"إغلاق المقارنة","delta":{"committed":"النقاط الملتزم بها","completion":"نسبة الإنجاز %","duration":"المدة (أيام)","stories":"القصص","velocity":"السرعة (النقاط المكتملة)"},"deltasHeader":"الفروق: السبرينت B مقابل السبرينت A","noOtherSprints":"لا سبرينتات أخرى","pickSecond":"اختر سبرينتًا ثانيًا للمقارنة.","pickSecondAria":"اختر السبرينت الثاني للمقارنة","sprintA":"السبرينت A","sprintB":"السبرينت B","stories":"القصص","title":"مقارنة السبرينتات","unit":{"days":"يوم","pts":" نقطة"},"velocity":"السرعة"},"sprintDetail":{"addStory":{"cancel":"إلغاء","description":"اختر قصصًا ليست بعد في أي سبرينت لربطها بـ{name}.","deselect":"إلغاء تحديد المهمة","linkCount":"ربط {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","linking":"جارٍ الربط...","loading":"جارٍ تحميل القصص...","noBacklog":"لا توجد مهام متاحة في قائمة المهام. جميع مهام هذا المشروع موجودة بالفعل في سبرينت.","noMatches":"لا نتائج لـ\"{query}\".","searchPlaceholder":"البحث بالعنوان...","select":"تحديد المهمة","title":"إضافة مهام إلى السبرينت","toast":{"linkError":"تعذّر ربط المهام","linkErrorDescription":"تعذّر ربط أي من المهام المحددة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة.","linkedAll":"تم ربط {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} بـ{name}","linkedPartial":"تم ربط {succeeded} من أصل {total} مهمة","linkedPartialDescription":"تعذّر ربط بعض المهام. ربما تم نقلها أو حذفها."}},"backToList":"السبرينتات","capacitySuggestion":{"average":"متوسط آخر {count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}: {values} نقطة","excludedZeros":"{count, plural, zero {# سبرينتات مستبعدة} one {# سبرينت مستبعد} two {# سبرينتان مستبعدان} few {# سبرينتات مستبعدة} many {# سبرينتًا مستبعدًا} other {# سبرينت مستبعد}}: لم يتم تسليم أي نقاط.","empty":"لا توجد سبرينتات مكتملة سابقة لحساب المتوسط.","thinSample":"لا يوجد سجل كافٍ بعد. يحتاج الاقتراح إلى سبرينتين مكتملين على الأقل تم فيهما تسليم نقاط.","pts":"{pts} نقطة","title":"اقتراح سعة السبرينت التالي"},"cancelConfirm":{"confirm":"إلغاء السبرينت","description":"الإلغاء نهائي — لا يمكن إعادة تفعيل سبرينت مُلغى. تبقى مهامه في المشروع ويمكن تخطيطها في سبرينت آخر.","title":"إلغاء هذا السبرينت؟"},"close":{"destinationBacklog":"قائمة المهام","destinationNext":"السبرينت التالي ({name})","next":"التالي"},"closeDialog":{"allComplete":"جميع المهام مكتملة.","body":"سيؤدي هذا إلى تعليم {name} كمكتمل.","chooseMove":"{count, plural, zero {# مهام غير مكتملة} one {# مهمة غير مكتملة} two {# مهمتان غير مكتملتان} few {# مهام غير مكتملة} many {# مهمةً غير مكتملةً} other {# مهمة غير مكتملة}}. اختر إلى أين تنقلها أدناه.","completedIssues":"المهام المكتملة","confirm":"إغلاق السبرينت","leaveAttached":"إبقاء المهام مرتبطة بهذا السبرينت","noUpcoming":"لا يوجد سبرينت قادم","pointsDelivered":"النقاط المُنجَزة","title":"إغلاق السبرينت","toBacklog":"نقل المهام غير المكتملة إلى قائمة المهام","toNext":"نقل المهام غير المكتملة إلى السبرينت التالي","toNextNamed":"نقل المهام غير المكتملة إلى السبرينت التالي ({name})"},"completion":{"issues":"{done} من {total} {total, plural, zero {مهام} one {مهمة} two {مهمتان} few {مهام} many {مهمةً} other {مهمة}}","issuesDoneOnly":"{done} {done, plural, zero {مهام} one {مهمة} two {مهمتان} few {مهام} many {مهمةً} other {مهمة}} مكتملة","pts":"· {done} من {total} نقطة","ptsDoneOnly":"· {done} نقطة مكتملة"},"error":{"createIssue":"تعذّر إنشاء المهمة","load":"فشل تحميل السبرينت","saveGoal":"تعذّر حفظ هدف السبرينت","saveName":"تعذّر حفظ اسم السبرينت"},"errorState":{"backToSprints":"العودة إلى السبرينتات","loadDescription":"حدث خطأ ما أثناء الوصول إلى الخادم. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة.","loadTitle":"تعذّر علينا تحميل هذا السبرينت","networkFallback":"فشل الطلب. أعد المحاولة بعد لحظة.","networkTitle":"تعذّر الوصول إلى الخادم","notFoundDescription":"ربما تم حذفه، أو نُقل إلى مشروع آخر، أو أن الرابط غير صحيح. لا تزال سبرينتات فريقك على المخطط.","notFoundTitle":"هذا السبرينت لم يعد موجودًا هنا","permissionDescription":"اطلب من مسؤول مساحة العمل منحك الوصول، أو انتقل إلى مشروع أنت عضو فيه.","permissionTitle":"ليس لديك وصول إلى هذا السبرينت","retry":"إعادة المحاولة"},"goal":{"atRisk":"في خطر","editStories":"تعديل قصص الهدف","inFlight":"قيد التنفيذ","label":"هدف السبرينت","markStories":"تعليم قصص الهدف","onTrack":"على المسار الصحيح","placeholder":"أضف هدفًا في سطر واحد لحشد الفريق...","storiesDone":"{done} من {total} من قصص الهدف مكتملة"},"header":{"cancelSprint":"إلغاء السبرينت","closeSprint":"إغلاق السبرينت","dateRangeBoth":"{start} – {end}","dateRangeFrom":"من {date}","dateRangeUntil":"حتى {date}","editDatesAria":"تعديل تواريخ السبرينت","editSprint":"تعديل","generateRetro":"إنشاء مراجعة رجعية","retroChip":"الاجتماع الاستعادي","startSprint":"بدء السبرينت"},"metadata":{"completedPoints":"النقاط المكتملة","effort":"الجهد","endDate":"تاريخ الانتهاء","issueCount":"عدد المهام","notSet":"غير محدد","progressAria":"تقدم السبرينت: {progress}%","progressUnrecordedAria":"تقدم السبرينت: لم يُسجَّل عند إغلاق السبرينت","schedule":"الجدول الزمني","startDate":"تاريخ البدء","status":"الحالة","title":"البيانات الوصفية","totalPoints":"إجمالي النقاط"},"ptsSuffix":"{pts} نقطة","rail":{"changeEndDate":"تغيير تاريخ الانتهاء","changeStartDate":"تغيير تاريخ البدء","clearDate":"مسح التاريخ","dateSaveFailed":"تعذّر حفظ تواريخ السبرينت","pickDateAria":"اختر تاريخًا","setEndDate":"تعيين تاريخ الانتهاء…","setStartDate":"تعيين تاريخ البدء…"},"retro":{"actionItemsHeader":"بنود العمل للسبرينت التالي","analyzing":"جارٍ تحليل بيانات السبرينت...","contextSummary":"{completedPoints}/{totalPoints} نقطة مكتملة · {completedStories}/{totalStories} قصة منجزة","contextSummaryCompletedOnly":"{completedPoints} نقطة مكتملة · {completedStories, plural, zero {لا قصص منجزة} one {قصة واحدة منجزة} two {قصتان منجزتان} few {# قصص منجزة} many {# قصة منجزة} other {# قصة منجزة}}","didntGoWell":"ما لم يسر بشكل جيد","error":{"aiFailed":"فشل إنشاء الذكاء الاصطناعي","alreadyExists":"يوجد بالفعل مستند اجتماع استعادي لهذا السبرينت — سيتم فتحه بدلًا من ذلك.","generateFailed":"فشل إنشاء المراجعة الرجعية","save":"فشل الحفظ","saveFailed":"فشل حفظ المستند"},"gathering":"جارٍ جمع بيانات السرعة والعيوب وإنجاز القصص","generate":"إنشاء مراجعة رجعية","generationFailed":"فشل الإنشاء","open":"فتح ←","openTracked":"فتح القصة المتتبَّعة","panelTitle":"المراجعة الرجعية للسبرينت","regenerate":"إعادة الإنشاء","retrospective":"المراجعة الرجعية","retry":"إعادة المحاولة","saveAsDoc":"حفظ كمستند","savedAsDoc":"تم الحفظ كمستند","sprintLabel":"سبرينت","trackAsStory":"تتبع كقصة","trackTitle":"إنشاء قصة في قائمة المهام لبند العمل هذا","trackedRef":"تم التتبع ← {ref}","tracking":"جارٍ التتبع...","tryAgain":"أعد المحاولة","velocityAnalysis":"تحليل السرعة","wentWell":"ما سار بشكل جيد"},"retroDoc":{"actionItems":"بنود العمل","callout":"🏃 السبرينت: {name} | 📅 {range} | 🎯 {goal}","heading":"المراجعة الرجعية للسبرينت: {name}","noGoal":"لا يوجد هدف محدد","summary":"القصص المكتملة: {completedStories} / {totalStories} · النقاط: {completedPoints} / {totalPoints}","summaryCompletedOnly":"القصص المكتملة: {completedStories} · النقاط المكتملة: {completedPoints}","toImprove":"ما ينبغي تحسينه","velocityAnalysis":"تحليل السرعة","wentWell":"ما سار بشكل جيد"},"retroPrompt":{"description":"إنشاء ملخص مدعوم بالذكاء الاصطناعي يغطي النجاحات والإخفاقات وبنود العمل.","saveAsLibraryDoc":"حفظ كمستند في المكتبة","title":"المراجعة الرجعية بالذكاء الاصطناعي"},"statusBreakdown":{"title":"تفصيل الحالة"},"stories":{"emptyDescription":"اكتب عنوانًا أعلاه أو اربط مهام موجودة في قائمة المهام.","emptyTitle":"لا توجد مهام في هذا السبرينت","linkExisting":"ربط موجود","linkExistingStories":"ربط قصص موجودة","quickCreatePlaceholder":"أضف قصة إلى \"{name}\"... جرّب `bug: Login flake !H ^3 [auth]`","title":"القصص"},"table":{"assignedTo":"مُسندة إلى {name}","assignee":"المُسند إليه","points":"النقاط","priority":"الأولوية","removeAria":"إزالة \"{title}\" من السبرينت","removeTitle":"إزالة من السبرينت","status":"الحالة","title":"العنوان"},"tabs":{"activity":"النشاط","ariaLabel":"طرق عرض تفاصيل السبرينت","overview":"نظرة عامة","work":"العمل"},"timelineTitle":"الجدول الزمني للسبرينت","toast":{"allowed":" المسموح به: {allowed}.","cancelled":"تم إلغاء السبرينت","closeError":"تعذّر إغلاق السبرينت ({status})","closeGeneric":"تعذّر إغلاق السبرينت","closed":"تم إغلاق السبرينت","closedLeftAttached":"{count, plural, zero {لم يتبق أي عنصر} one {تم إبقاء عنصر واحد} two {تم إبقاء عنصرين} few {تم إبقاء # عناصر} many {تم إبقاء # عنصرًا} other {تم إبقاء # عنصر}} في هذا السبرنت.","closedMoved":"{count, plural, zero {# مهام} one {# مهمة} two {# مهمتان} few {# مهام} many {# مهمةً} other {# مهمة}} تم نقلها إلى {destination}.","created":"تم إنشاء \"{title}\"","createdUnresolved":"تم إنشاء \"{title}\". تعذّر حل {tokens}","inlineEditFailed":"تعذّر حفظ التغيير. تمت استعادته.","movedToBacklog":"تم نقل المهمة إلى قائمة المهام","networkError":"خطأ في الشبكة. أعد المحاولة.","removeError":"تعذّرت إزالة المهمة من السبرينت","started":"تم بدء السبرينت","updateError":"تعذّر تحديث السبرينت ({status})","updateGeneric":"تعذّر تحديث السبرينت"},"view":{"board":"لوحة","list":"قائمة","toggleAria":"طريقة عرض العمل"}},"sprintGroup":{"backlog":"قائمة المهام","daysLeft":"{count, plural, zero {متبقٍ #يوم} one {متبقٍ يوم واحد} two {متبقٍ يومان} few {متبقٍ #يوم} many {متبقٍ #يوم} other {متبقٍ #يوم}}","deselectAllAria":"إلغاء تحديد جميع التذاكر في {group}","deselectAllTitle":"إلغاء تحديد الكل في المجموعة","issuesCount":"{count} {count, plural, zero {تذاكر} one {تذكرة} two {تذكرتان} few {تذاكر} many {تذكرةً} other {تذاكر}}","lastDay":"اليوم الأخير","open":"فتح","openSprintAria":"فتح تفاصيل سبرينت {name}","openSprintTitle":"فتح تفاصيل {name}","pointsCount":"{count} {count, plural, zero {نقاط} one {نقطة} two {نقطتان} few {نقاط} many {نقطةً} other {نقاط}}","progressAria":"تقدم السبرينت: {completed} من {total} نقطة مكتملة ({percent}%)","progressTitle":"{completed}/{total} نقطة · {percent}%","selectAllAria":"تحديد جميع التذاكر في {group}","selectAllTitle":"تحديد الكل في المجموعة","selectedCount":"{count} محدد","selectedInGroupTitle":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {# تذكرة} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}} محددة في هذه المجموعة","sprintFallback":"سبرينت","status":{"active":"نشط","cancelled":"ملغى","completed":"مكتمل","planning":"تخطيط"},"thisSprint":"هذا السبرينت"},"sprintHealth":{"atRisk":"السبرينت معرّض للخطر — {stale, plural, zero {# عناصر راكدة} one {# عنصر راكد} two {# عنصران راكدان} few {# عناصر راكدة} many {# عنصرًا راكدًا} other {# عنصر راكد}} يحتاج إلى اهتمام","atRiskBehind":"السبرينت معرّض للخطر — {stale, plural, zero {# عناصر راكدة} one {# عنصر راكد} two {# عنصران راكدان} few {# عناصر راكدة} many {# عنصرًا راكدًا} other {# عنصر راكد}}، متأخر {behind, number} نقطة عن الخطة","atRiskDetail":"درجة استقرار السبرينت {score, number}/100 ({label}). العناصر الراكدة هي قصص لم تتحرك منذ 3 أيام أو أكثر.","atRiskMath":"الوتيرة 40% · النطاق 20% · السرعة 20% · العوائق 20%","blockersDetail":"القصص التي ظلّت عالقة في قيد التنفيذ أو قيد المراجعة بعد تجاوز حد الحداثة تُسهم في عامل العوائق في النتيجة.","blockersMath":"يُحتسب عامل العوائق ضمن 20% من درجة استقرار السبرينت (أُعيدت تسميتها من إمكانية التنبؤ).","blockersSentence":"تم اكتشاف {count, plural, zero {# عوائق} one {# عائق} two {# عائقان} few {# عوائق} many {# عائقًا} other {# عائق}} — راجع العمل المتوقف أو المُعلَّم","completedDetailItems":"تم تسليم {done, number} من {total, number} {total, plural, zero {مشاكل} one {مشكلة} two {مشكلتان} few {مشاكل} many {مشكلةً} other {مشكلة}}.","completedDetailItemsUnrecorded":"لم تُسجَّل المشكلات الملتزم بها للسبرينت عند إغلاقه، لذا لا توجد نسبة تسليم.","completedDetailPct":"تم تسليم {pct, number}% من النقاط الملتزم بها عبر {count, plural, zero {# مشاكل} one {# مشكلة} two {# مشكلتان} few {# مشاكل} many {# مشكلةً} other {# مشكلة}}.","completedDetailPctOnly":"تم تسليم {pct, number}% من النقاط الملتزم بها.","completedDetailUnrecorded":"لم تُسجَّل النقاط الملتزم بها للسبرينت عند إغلاقه، لذا لا توجد نسبة تسليم.","completedItems":"اكتمل السبرينت — تم إنجاز {done, number} من {total, number} مشكلة","completedItemsDoneOnly":"اكتمل السبرينت — تم إنجاز {done, number} {done, plural, zero {مشاكل} one {مشكلة} two {مشكلتين} few {مشاكل} many {مشكلةً} other {مشكلة}}","completedMath":"أنشئ الاسترجاع لمعرفة ما الذي أدى إلى هذه النتيجة.","completedPts":"اكتمل السبرينت — تم تسليم {completed, number} من {total, number} نقطة","completedPtsDoneOnly":"اكتمل السبرينت — تم تسليم {completed, number} نقطة","onTrack":"السبرينت على المسار الصحيح — {label}","reviewBottleneck":"اختناق في المراجعة — {count, plural, zero {# قصص متوقفة} one {# قصة متوقفة} two {# قصتان متوقفتان} few {# قصص متوقفة} many {# قصةً متوقفةً} other {# قصة متوقفة}} في قيد المراجعة","reviewBottleneckDetail":"راجع بالأزواج أو ادمج المراجعات دفعة واحدة في وقت مبكر من اليوم لتصفية القائمة قبل أن تتقادم.","reviewBottleneckMath":"الحد هو {threshold, number}+ قصة في قيد المراجعة في آن واحد.","steady":"السبرينت ثابت — اكتمل {done, number} من {total, number} {total, plural, zero {مشاكل} one {مشكلة} two {مشكلتان} few {مشاكل} many {مشكلةً} other {مشكلة}}","steadyDetailNoScore":"سيتوفر التنبؤ بعد وصول بيانات الإنجاز الخاصة باليوم الأول.","steadyDetailScore":"درجة استقرار السبرينت {score, number}/100 ({label}). لم تظهر أي إشارات خطر.","steadyMathFallback":"أضف بيانات إنجاز القصص لإظهار إشارات الوتيرة واستقرار السبرينت ودقة السبرينت.","trackingBehind":"التتبع متأخر — {label}"},"sprintInsights":{"blockersContext":"اطرحها في الاجتماع اليومي وأزل الحظر قبل أن تتقادم أكثر.","blockersTitle":"{count, number} قصة محظورة أو متوقفة","carryover":{"body1":"نسبة القصص غير المكتملة التي رُحِّلت من آخر سبرينت مغلق. الحالي: {count} {count, plural, zero {قصص} one {قصة} two {قصتان} few {قصص} many {قصةً} other {قصة}} مُرحَّلة.","body2":"الترحيل المستقر تحت 15% صحي. تكرار أكثر من 25% يعني أن الفريق يلتزم باستمرار بأكثر مما يستطيع إنجازه. عدّل نطاق السبرينت أو عالج المعوقات مبكرًا.","title":"دَين الترحيل"},"cycleTime":{"body1":"الوسيط لعدد الأيام التي تقضيها القصة في حالة \"قيد التنفيذ\" قبل الوصول إلى \"منجَز\". الأقل أفضل. أوقات الدورة القصيرة تعني عملًا جاريًا أقل وتغذية راجعة أسرع.","body2":"أوقات الدورة الطويلة غالبًا ما تشير إلى معوقات، أو قصص كبيرة جدًا، أو تبديل سياق. قارن مع قائمة المعوقات لإيجاد السبب.","current":"{value} يوم","title":"وقت الدورة"},"goalAtRiskContext":"فكّر في تركيز الفريق على عناصر المسار الحرج.","goalAtRiskTitle":"هدف السبرينت عند {pct, number}% مع تبقّي {days, plural, zero {# أيام} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","heading":"رؤى السبرينت","predictability":{"body1":"مدى تجمّع السرعة حول متوسطها: درجة عالية = تسليم متسق، درجة منخفضة = سبرينتات متذبذبة بين الازدهار والانهيار.","body2":"الانحراف المعياري الحالي نسبة إلى المتوسط هو {value}%.","body3":"يمكن أن يكون الفريق شديد القابلية للتنبؤ ومع ذلك يقصّر باستمرار في التسليم. اقرن هذا بموثوقية الالتزام للحصول على الصورة الكاملة.","title":"القابلية للتنبؤ بالتسليم"},"predictabilityContext":"التقلبات الواسعة تجعل تقدير التزامات السبرينت أصعب.","predictabilityTitle":"الانحراف المعياري للسرعة ±{pct, number}%","reliability":{"body1":"متوسط نسبة العمل الملتزم به الذي تم تسليمه لكل سبرينت خلال آخر 5 سبرينتات مغلقة. ≥90% = الفريق يلتزم بواقعية، <70% = التزام زائد مزمن.","body2":"يسدّ الفجوة الدلالية مع القابلية للتنبؤ: فريق يقصّر بنسبة 30% كل سبرينت يحصل على 100% قابلية للتنبؤ لكن 70% موثوقية فقط.","title":"موثوقية الالتزام"},"scopeCreepContext":"فكّر في تثبيت النطاق لحماية الهدف.","scopeCreepTitle":"+{pct, number}% نطاق أُضيف أثناء السبرينت","scopeLockContext":"ثبّت النطاق لزيادة فرصة تحقيق الهدف.","scopeLockTitle":"تم بلوغ {pct, number}% من السعة","staleWorkContext":"تأكد من التقدم أو أعدها إلى المتراكم.","staleWorkTitle":"{count, number} قصة دون تغيير منذ أكثر من 3 أيام","subheading":"مكان واحد للسرد وراء كل مؤشر أداء رئيسي. تشرح كل بطاقة معنى المقياس، وكيفية تفسير قيمة منخفضة/مرتفعة، وعلاقته بجيرانه.","throughput":{"body1":"عدد القصص لكل سبرينت، نظير غير مرتبط بالوحدات للسرعة، وأكثر صدقًا للفرق ذات تقديرات النقاط غير المتسقة.","body2":"الانخفاض المفاجئ في الإنتاجية بينما تبقى السرعة ثابتة يشير عادة إلى زحف النطاق في القصص الفردية (الفريق يسلّم عناصر أقل وأكبر).","current":"{value} قصة/سبرينت","title":"الإنتاجية"},"unavailable":{"firstSprint":"متاح بعد أول سبرينت مغلق لديك.","inProgress":"متاح بمجرد انتقال القصص إلى قيد التنفيذ.","threeSprints":"متاح بعد 3+ سبرينتات مغلقة.","twoSprints":"متاح بعد 2+ سبرينتات مغلقة."},"velocity":{"body1":"متوسط نقاط القصة المكتملة لكل سبرينت خلال آخر {count} سبرينتات مغلقة. الاتجاه {trend}.","body2":"استخدم السرعة لتخطيط السعة. ينبغي أن يلتزم السبرينت الجديد بما يقارب هذا الرقم، لا بأعلى قيمة تاريخية.","current":"{value} نقطة/سبرينت","title":"السرعة"},"velocityDipContext":"التنبؤ: {forecast, number} نقطة مقابل متوسط {avg, number} نقطة.","velocityDipTitle":"السرعة أقل بـ {pct, number}% من متوسط 8 سبرينتات لديك"},"sprintListCard":{"actionsAria":"إجراءات السبرينت","burndownTrend":"اتجاه الاستنفاد","daysShort":"{days} يوم","issues":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {# تذكرة} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}}","issuesDoneLabel":"{done} {done, plural, zero {تذاكر} one {تذكرة} two {تذكرتان} few {تذاكر} many {تذكرةً} other {تذكرة}} مكتملة","issuesLabel":"{done}/{total} {total, plural, zero {تذاكر} one {تذكرة} two {تذكرتان} few {تذاكر} many {تذكرةً} other {تذكرة}}","lastDay":"اليوم الأخير","menu":{"cancelSprint":"إلغاء السبرينت","compareWith":"مقارنة مع…","completeSprint":"إكمال السبرينت","edit":"تعديل","open":"فتح","planWithAi":"التخطيط بالذكاء الاصطناعي","softDelete":"حذف مؤقت","startSprint":"بدء السبرينت"},"oneDayLeft":"متبقٍ يوم واحد","ptsDoneLabel":"{done} نقطة مكتملة","ptsLabel":"{done}/{total} نقطة","selectAria":"تحديد {name}","startDisabledTitle":"يوجد سبرينت آخر نشط بالفعل","vsAvgVelocity":"{sign}{pct}% مقابل متوسط السرعة"},"sprintStatus":{"ACTIVE":"نشط","CANCELLED":"أُلغي","COMPLETED":"مكتمل","PLANNING":"تخطيط"},"sprintTimeline":{"bucket":{"earlier":"سابقًا","thisWeek":"هذا الأسبوع","today":"اليوم","yesterday":"أمس"},"empty":"لا أحداث بعد. سيظهر نشاط السبرينت هنا مع تحرك العمل.","filter":{"ai":"ذكاء اصطناعي","all":"الكل","comments":"التعليقات","scope":"النطاق","status":"الحالة"},"noMatch":"لا أحداث مطابقة لهذا العامل.","showLess":"عرض أقل","showMore":"عرض {count} أخرى","someone":"شخص ما"},"sprints":{"pointsUnit":"نقطة"},"sprintsPage":{"kpisSummary":"السرعة: {velocity} نقطة/سبرينت · قابلية التنبؤ: {predictability} · المُرحّل: {carryover}","completeDialog":{"body":"إكمال {name} سيضعه علامة منتهٍ. اختر ما تفعله بالقصص غير المكتملة:","confirm":"إكمال السبرينت","noUpcoming":"لا يوجد سبرينت قادم","title":"إكمال السبرينت؟","toBacklog":"نقل العناصر غير المكتملة إلى قائمة المهام","toNext":"نقل العناصر غير المكتملة إلى السبرينت التالي","toNextNamed":"نقل العناصر غير المكتملة إلى السبرينت التالي ({name})"},"createDialog":{"avgVelocity":"متوسط السرعة {avg} نقطة","basedOnClosed":"بناءً على آخر {count, plural, zero {# سبرينتات مغلقة} one {# سبرينت مغلق} two {# سبرينتان مغلقان} few {# سبرينتات مغلقة} many {# سبرينتًا مغلقًا} other {# سبرينت مغلق}}","closeConfirmDescription":"ستُفقد تغييراتك.","closeConfirmTitle":"تجاهل هذا السبرينت؟","creating":"جارٍ إنشاء السبرينت…","dateOverlap":"{count, plural, zero {تداخل في التاريخ مع # سبرينتات موجودة} one {تداخل في التاريخ مع سبرينت موجود} two {تداخل في التاريخ مع سبرينتين موجودين} few {تداخل في التاريخ مع # سبرينتات موجودة} many {تداخل في التاريخ مع # سبرينتًا موجودًا} other {تداخل في التاريخ مع # سبرينت موجود}}","endBeforeStart":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء في نفس تاريخ البدء أو بعده.","endDate":"تاريخ الانتهاء","goalLabel":"الهدف","goalPlaceholder":"ما الذي يريد الفريق تسليمه بنهاية هذا السبرينت؟","microcopy":"يضيف السبرينت إلى هذا المشروع. أسند القصص بعد ذلك.","nameLabel":"اسم السبرينت","namePlaceholder":"سبرينت 1","optional":"اختياري","overlapHint":"يمكنك المتابعة رغم ذلك. بعض الفرق تُشغّل سبرينتات متوازية عن قصد.","shortcutHint":"Cmd/Ctrl + Enter","startDate":"تاريخ البدء","submit":"إنشاء سبرينت","title":"إنشاء سبرينت"},"cycleTimeSubtext":{"empty":"يبدأ عند دخول القصص إلى قيد التنفيذ","p50":"الوسيط P50 للدورة، {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}"},"editDialog":{"closeConfirmDescription":"لم يتم حفظ تعديلاتك على هذا السبرينت.","closeConfirmTitle":"تجاهُل التغييرات؟","completedWarning":"تغيير تواريخ سبرينت مُغلق يعدّل سرعته التاريخية ومخطط الإنجاز التاريخي الخاص به.","concurrentEdit":"تغيّر هذا السبرينت في مكان آخر. أعِد التحميل ثم أعِد إجراء تعديلك.","integrationNote":"مُستورَد من {source}. سيختلف تعديلك عن المصدر حتى المزامنة التالية.","integrationSourceFallback":"المصدر","loadError":"تعذّر تحميل هذا السبرينت. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","loading":"جارٍ تحميل السبرينت…","saveFailed":"تعذّر حفظ التغييرات","saved":"تم تحديث السبرينت","saving":"جارٍ الحفظ…","submit":"حفظ التغييرات","title":"تعديل السبرينت"},"hero":{"copyLast":"نسخ آخر سبرينت","copyTitle":"استنساخ \"{name}\" بتاريخ بدء اليوم","copying":"جارٍ النسخ…","eyebrow":"التخطيط","healthLabel":"درجة السبرينت","newSprint":"سبرينت جديد","planWithAi":"التخطيط بالذكاء الاصطناعي","title":"السبرينتات"},"heroSubtitle":{"active":"اليوم {day} من {totalDays} · {ptsLeft, plural, zero {# نقاط} one {# نقطة} two {# نقطتان} few {# نقاط} many {# نقطةً} other {# نقطة}} متبقية{projected}","daysAgo":"قبل {days} يوم","default":"صحة السبرينت النشط والسرعة والسعة، في لمحة واحدة.","lastClosed":"أُغلق آخر سبرينت {ago} · {done}/{total} نقطة مكتملة ({pct}%). خطّط للتالي ←","lastClosedDoneOnly":"أُغلق آخر سبرينت {ago} · {done} نقطة مكتملة. خطّط للتالي ←","lastClosedIssues":"أُغلق آخر سبرينت {ago} · {done}/{total} {total, plural, zero {تذاكر} one {تذكرة} two {تذكرتان} few {تذاكر} many {تذكرةً} other {تذكرة}} مكتملة ({pct}%). خطّط للتالي ←","lastClosedIssuesDoneOnly":"أُغلق آخر سبرينت {ago} · {done} {done, plural, zero {تذاكر} one {تذكرة} two {تذكرتان} few {تذاكر} many {تذكرةً} other {تذكرة}} مكتملة. خطّط للتالي ←","oneDayAgo":"قبل يوم واحد","projected":" · متوقَّع {date}","today":"اليوم"},"kpiEmpty":{"description":"تظهر السرعة وقابلية التنبؤ وزمن الدورة والترحيل بمجرد التخطيط لسبرينت وتشغيله. حتى ذلك الحين، تبقى هذه الواجهة هادئة عن قصد.","title":"تحليلات السبرينت تُفتح مع أول سبرينت لك"},"list":{"activeEmptyDescription":"ابدأ سبرينتًا مخططًا له أو أنشئ واحدًا جديدًا لبدء تتبع التقدم الحي.","activeEmptyTitle":"لا يوجد سبرينت نشط الآن.","completedEmpty":"لا توجد سبرينتات مكتملة بعد.","createSprint":"إنشاء سبرينت","emptyDescription":"أنشئ سبرينتك الأول لبدء التخطيط للتسليمات.","emptyTitle":"لا توجد سبرينتات بعد","plannedEmpty":"لا توجد سبرينتات قادمة مخطط لها.","section":{"active":"نشط","archived":"مؤرشف / ملغى","completed":"مكتمل","planned":"مخطط له / قادم"},"showMore":"عرض {count} إضافية","startNamed":"بدء {name}"},"loading":"جارٍ تحميل السبرينتات...","phase":{"active":"السبرينت نشط{suffix}","daysLeft":"{days} يوم متبقٍ","daysOver":"{days} يوم تجاوز","noActive":"لا يوجد سبرينت نشط"},"plannerOverlay":{"closeAria":"إغلاق المخطِّط","subtitle":"تخطيط السعة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتحليل التبعيات، وتحسين النطاق","title":"مخطِّط السبرينت بالذكاء الاصطناعي"},"reports":{"velocityTitle":"السرعة (آخر {count} سبرينت)"},"retro":{"description":"ادخل إلى سبرينت مكتمل وافتح تبويب المراجعة البعدية فيه لإنشاء مراجعات بعدية بمساعدة الذكاء الاصطناعي.","empty":"لا توجد سبرينتات مكتملة بعد.","title":"مركز المراجعة البعدية"},"snapshot":{"coachSubtitle":"تنبيهات من الإشارات الحالية","coachTitle":"مدرّب السبرينت بالذكاء الاصطناعي","goalProgress":"تقدم الهدف","goalStoriesDone":"اكتمل {done} من {total} من قصص الهدف","noActiveDescription":"خطّط لسبرينت وابدأه لرؤية مخطط الإنجاز والسرعة والسعة الحية هنا.","noActiveTitle":"لا يوجد سبرينت نشط","standupSubtitle":"الأمس · اليوم · العوائق","standupTitle":"ملخص الاجتماع اليومي","subtitle":"إشارات حية مستمدة من السبرينت النشط وآخر {count} سبرينت مكتمل.","teamWorkload":"عبء عمل الفريق","title":"لقطة السبرينت"},"subheader":{"insights":"كل مؤشر أداء موضّح: ماذا يعني الرقم، متى يُنشَّط، وكيف يرتبط بجيرانه.","list":"{count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}} في هذا المشروع.","reports":"مقارنة آخر {count} سبرينت مكتمل.","reportsEmpty":"تُفتح التقارير بعد أول سبرينت مكتمل لك.","retro":"{count} سبرينت مكتمل متاح للمراجعة البعدية.","snapshotActive":"إشارات حية لـ {name}.","snapshotEmpty":"لا يوجد سبرينت نشط بعد. ابدأ واحدًا لرؤية الإشارات الحية."},"tab":{"insights":"الرؤى","list":"قائمة السبرينتات","reports":"التقارير","retro":"مركز المراجعة البعدية","snapshot":"لقطة"},"tile":{"availableFirstSprint":"متاح بعد أول سبرينت مغلق لك","availableThreeSprints":"متاح بعد 3+ سبرينتات مغلقة","availableTwoSprints":"متاح بعد 2+ سبرينتات مغلقة","carryover":{"context":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} مرحّل","label":"دين الترحيل"},"cycleTime":{"label":"زمن الدورة","value":"{days} يوم"},"predictability":{"context":"مدى الاتساق في التسليم مقابل الخطة","label":"قابلية التنبؤ بالتسليم"},"ptsSuffix":"نقطة","reliability":{"context":"متوسط % من العمل الملتزم به المُسلَّم","label":"موثوقية الالتزام"},"throughput":{"context":"متوسط القصص لكل سبرينت","label":"الإنتاجية"},"velocity":{"context":"نقطة/سبرينت · الاتجاه {trend}","label":"السرعة"}},"toast":{"allShipped":"تم تسليم جميع العناصر. لا شيء آخر لنقله.","allowed":" المسموح: {allowed}.","completeError":"تعذّر إكمال السبرينت ({status})","completeGeneric":"تعذّر إكمال السبرينت.","completedTitle":"اكتمل السبرينت","copyGeneric":"تعذّر نسخ آخر سبرينت.","createGeneric":"تعذّر إنشاء السبرينت.","deleteFailed":"تعذّر حذف السبرينت","deleted":{"description":"يمكنك التراجع عن ذلك خلال بضع ثوانٍ.","title":"تم حذف السبرينت","titleNamed":"تم الحذف: {name}"},"loadGeneric":"تعذّر تحميل السبرينتات.","movedDescription":"تم نقل {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} إلى {destination}.","restoreFailed":{"description":"افتح سلة المهملات من الإعدادات لاستعادته.","title":"تعذّرت الاستعادة"},"restored":{"title":"تمت استعادة السبرينت"},"theBacklog":"قائمة المهام","updateError":"تعذّر تحديث السبرينت ({status})","updateGeneric":"تعذّر تحديث السبرينت."}},"sprintsViewMenu":{"anyOwner":"أي مالك","clearAll":"مسح جميع عوامل التصفية","customFilters":"عوامل تصفية مخصصة","dateRange":"النطاق الزمني","health":{"atRisk":"في خطر","healthy":"سليم","unstable":"غير مستقر"},"healthHeading":"الصحة","owner":"المالك","preset":{"active":{"label":"النشط فقط"},"all":{"label":"جميع السبرينتات"},"completed":{"label":"المكتمل فقط"},"last30":{"description":"السبرينتات المنتهية خلال آخر 30 يومًا","label":"آخر 30 يومًا"},"mine":{"description":"السبرينتات التي تملكها","label":"سبرينتاتي"}},"quickViews":"عروض سريعة","status":"الحالة"},"stageColorButton":{"content":{"ariaLabel":"اختيار لون لـ {columnName}"},"picker":{"label":"لون {columnName}"},"trigger":{"ariaLabel":"لون {columnName}: {colour}. انقر للتغيير.","title":"لون العمود"}},"stageColorPicker":{"auto":{"label":"تلقائي (يرث لون الفئة)"},"group":{"label":"لون العمود"}},"staleStageChip":{"field":{"default":"العمود"},"remove":{"ariaLabel":"إزالة تصفية {field} القديمة (عمود غير معروف)"},"tooltip":"تشير تصفية {field} هذه إلى عمود لم يعد موجودًا (تم حذفه). لا تطابق أي عناصر عمل — أزلها. (المعرّف: {id}…)","value":"عمود غير معروف"},"standupDigest":{"blockers":"المعيقات","clear":"مسح","empty":"لا توجد بيانات اجتماع يومي. أسند قصصًا أو انتظر تراكم النشاط.","idle":"خامل","noCompletions":"لا توجد إنجازات","pointsYesterday":"+{points} نقطة أمس","today":"اليوم","unassigned":"غير مُسند","yesterday":"أمس"},"startSprint":{"assignFirst":"أسند القصص إلى زملاء الفريق قبل البدء لرؤية توزيع عبء العمل.","blockedCount":"{count, plural, zero {# قصص معطَّلة} one {# قصة معطَّلة} two {# قصتان معطَّلتان} few {# قصص معطَّلة} many {# قصةً معطَّلةً} other {# قصة معطَّلة}}","blockersHint":"يمكنك بدء السبرينت رغم ذلك، لكن يُفضَّل حل المعوقات أولًا.","capacityPreview":"معاينة السعة","capacitySummary":"{pts} نقطة · {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","datesFailed":"تعذّر تحديث تواريخ السبرينت، لذلك لم يبدأ السبرينت.","endDateAria":"تاريخ نهاية السبرينت","goal":"الهدف","moreBlockers":"+{count} أخرى","noPoints":"لم يُلتزم بأي نقاط قصة بعد. يمكنك البدء رغم ذلك، لكن السرعة والقابلية للتنبؤ لن تكون ذات دلالة.","sprintDates":"تواريخ السبرينت","startDateAria":"تاريخ بدء السبرينت","started":"بدأ السبرينت","starting":"جارٍ البدء…","title":"بدء السبرينت"},"statusPill":{"compactAriaNext":"الحالة: {status}. اضغط Enter لوضع علامة {next}. Shift-click أو اضغط P لفتح المنتقي.","compactAriaTerminal":"الحالة: {status}. اضغط Enter لإعادة الفتح. Shift-click أو اضغط P لفتح المنتقي.","compactTitleNext":"{current} · انقر لوضع علامة {next} · Shift-click أو اضغط P للمنتقي","compactTitleTerminal":"{current} · Shift-click أو اضغط P لإعادة الفتح","description":{"cancelled":"لن يُنجز: خارج النطاق","done":"مكتمل ومُسلَّم","inProgress":"قيد العمل عليه فعليًا","inReview":"بانتظار المراجعة أو ضمان الجودة","todo":"لم يبدأ بعد"},"fullAria":"الحالة: {status}. انقر للتغيير.","fullTitle":"الحالة: {status}. انقر للتغيير","group":{"active":"نشط","closed":"مغلق"},"stageCompactAriaNext":"العمود: {name}. اضغط Enter للنقل إلى {next}. Shift-click أو اضغط P لفتح المنتقي.","stageCompactAriaTerminal":"العمود: {name}. اضغط Enter للنقل. Shift-click أو اضغط P لفتح المنتقي.","stageCompactTitleNext":"{current} · انقر للنقل إلى {next} · Shift-click أو اضغط P للمنتقي","stageCompactTitleTerminal":"{current} · Shift-click أو اضغط P للنقل","stageFullAria":"العمود: {name}. انقر للتغيير.","stageFullTitle":"العمود: {name}. انقر للتغيير"},"storyCard":{"assignee":{"ariaLabel":"مسند إلى {name}","unassigned":"غير مسند"},"blocked":{"badge":"معطَّل"},"childItems":{"linked":"{count} مرتبط","mixed":"{subTasks, plural, zero {# مهام فرعية} one {# مهمة فرعية} two {# مهمتان فرعيتان} few {# مهام فرعية} many {# مهمةً فرعيةً} other {# مهمة فرعية}} · {linked} مرتبطة","subTasks":"{count, plural, zero {# مهام فرعية} one {# مهمة فرعية} two {# مهمتان فرعيتان} few {# مهام فرعية} many {# مهمةً فرعيةً} other {# مهمة فرعية}}"},"due":{"title":"الاستحقاق {due}"},"labels":{"overflowAriaLabel":"{count, plural, zero {# تصنيفات إضافية} one {# تصنيف إضافي} two {# تصنيفان إضافيان} few {# تصنيفات إضافية} many {# تصنيفًا إضافيًا} other {# تصنيف إضافي}}: {labels}"},"menu":{"copyLink":"نسخ الرابط","delete":"حذف","duplicate":"تكرار","moveTo":"نقل إلى","moveToSprint":"نقل إلى سبرينت","backlog":"قائمة الأعمال (بدون سبرينت)","priority":"الأولوية"},"points":{"title":"{count} نقطة قصة"},"priority":{"title":"الأولوية: {priority}"},"dragHandle":{"ariaLabel":"إعادة ترتيب {title}. اضغط مسافة للالتقاط، ومفاتيح الأسهم للتحريك، ومسافة للإفلات."},"quickActions":{"ariaLabel":"إجراءات سريعة"},"select":{"deselect":"إلغاء تحديد القصة","select":"تحديد القصة"},"signal":{"childItems":"{count} عنصر فرعي","comments":"{count, plural, zero {# تعليقات} one {# تعليق} two {# تعليقان} few {# تعليقات} many {# تعليقًا} other {# تعليق}}","cycleTime":"وقت دورة {days}","cycleTimeTitle":"وقت الدورة: {days} يوم","defects":"{count, plural, zero {# عيوب} one {# عيب} two {# عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","designs":"{count, plural, zero {# تصميمات واجهة} one {# تصميم واجهة} two {# تصميما واجهة} few {# تصميمات واجهة} many {# تصميم واجهة} other {# تصميم واجهة}}","overflowAriaLabel":"{count} أخرى: {details}","tests":"{count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}"},"sr":{"assigned":"مسند إلى {name}","blocked":"معطَّل","due":"الاستحقاق {due}","epic":"الملحمة {title}","points":"{count, plural, zero {# نقاط} one {# نقطة} two {# نقطتان} few {# نقاط} many {# نقطةً} other {# نقطة}}","priority":"الأولوية {priority}","sprint":"السبرينت {name}","status":"الحالة {status}","unassigned":"غير مسند"}},"storyDetail":{"ac":{"createTest":"إنشاء حالة اختبار لهذا المعيار","creatingTest":"جارٍ إنشاء حالة الاختبار…","testCreated":"تم إنشاء حالة الاختبار","testAlreadyCovered":"مغطى بالفعل بحالة اختبار موجودة","testCreateFailed":"تعذّر إنشاء حالة اختبار لهذا المعيار","openTest":"فتح حالة الاختبار","addPlaceholder":"إضافة معيار قبول...","clickToEdit":"انقر للتعديل","dragToReorder":"اسحب لإعادة الترتيب","empty":"لم يتم تحديد معايير قبول بعد","markDone":"تعليم كمكتمل","markNotDone":"تعليم كغير مكتمل","remove":"إزالة المعيار"},"activity":{"empty":"لا يوجد نشاط مسجَّل بعد","showOlder":"عرض 50 أقدم","showing":"{count, plural, zero {عرض # إدخالات} one {عرض # إدخال} two {عرض # إدخالان} few {عرض # إدخالات} many {عرض # إدخالًا} other {عرض # إدخال}}"},"add":"إضافة","ai":{"acAdded":"{count, plural, zero {تمت إضافة # معايير قبول} one {تمت إضافة # معيار قبول} two {تمت إضافة # معيارا قبول} few {تمت إضافة # معايير قبول} many {تمت إضافة # معيار قبول} other {تمت إضافة # معيار قبول}}","acAppended":"تمت إضافة معايير القبول من اقتراح الذكاء الاصطناعي","acNoneFound":"لم يتم العثور على معايير قبول في مخرجات الذكاء الاصطناعي","copiedToClipboard":"تم النسخ إلى الحافظة","descriptionUpdated":"تم تحديث الوصف","parseFailed":"تعذّر تحليل مخرجات الذكاء الاصطناعي","parseFailedOpenDrawer":"تعذّر تحليل اقتراحات الذكاء الاصطناعي. سيتم فتح لوحة المُنشئ بدلًا من ذلك","storyLoading":"لا تزال القصة قيد التحميل. أعد المحاولة","testsLinked":"{count, plural, zero {تم ربط # حالات اختبار بهذه المهمة} one {تم ربط # حالة اختبار بهذه المهمة} two {تم ربط # حالتا اختبار بهذه المهمة} few {تم ربط # حالات اختبار بهذه المهمة} many {تم ربط # حالة اختبار بهذه المهمة} other {تم ربط # حالة اختبار بهذه المهمة}}","testsLinkedPartial":"{count, plural, zero {تم ربط # حالات اختبار (تم تخطي {skipped})} one {تم ربط # حالة اختبار (تم تخطي {skipped})} two {تم ربط # حالتا اختبار (تم تخطي {skipped})} few {تم ربط # حالات اختبار (تم تخطي {skipped})} many {تم ربط # حالة اختبار (تم تخطي {skipped})} other {تم ربط # حالة اختبار (تم تخطي {skipped})}}","testsSaveFailed":"تعذّر حفظ اقتراحات الذكاء الاصطناعي. سيتم فتح لوحة المُنشئ بدلًا من ذلك"},"assignedTo":"مُسندة إلى {name}","back":{"backlog":"العودة إلى قائمة المهام","board":"العودة إلى اللوحة","epics":"العودة إلى الملاحم","issues":"المهام","plan":"العودة إلى التخطيط","sprints":"العودة إلى السبرينتات"},"cancel":"إلغاء","create":"إنشاء","defects":{"criticalCount":"({count} حرج)","empty":"لا توجد عيوب مرتبطة بهذه المهمة","loading":"جارٍ تحميل العيوب...","openCount":"{count} مفتوح","report":"الإبلاغ عن عيب","reportA":"الإبلاغ عن عيب","title":"العيوب المعروفة","viewAll":"عرض الكل"},"description":{"conflictKept":"غيّر شخص آخر هذا الوصف. نسختك لا تزال هنا. أعد تحميل الصفحة لعرض نسخته قبل الحفظ.","placeholder":"اكتب وصفًا مفصلًا...","saveFailedKept":"تعذّر حفظ الوصف حتى الآن. النص الذي كتبته لا يزال هنا ولم يُفقد شيء."},"draft":{"discard":"تجاهل","restoredDescription":"تم الحفاظ على تعديلاتك السابقة. احفظ للتأكيد، أو تجاهل للاحتفاظ بالنسخة المنشورة.","restoredTitle":"تمت استعادة مسودة وصف غير محفوظة"},"errorState":{"backToIssues":"العودة إلى المهام","genericHeadline":"تعذّر علينا تحميل هذه المهمة","genericSub":"حدث خطأ ما أثناء تحميل هذه المهمة. أعد المحاولة أو ارجع إلى اللوحة.","notFoundHeadline":"هذه المهمة لم تعد موجودة هنا","notFoundSub":"ربما تم حذفها، أو نُقلت إلى مشروع آخر، أو أن الرابط غير صحيح. لا تزال مهام فريقك النشطة على اللوحة.","openInbox":"فتح صندوق الوارد","permissionHeadline":"ليس لديك وصول إلى هذه المهمة","permissionSub":"اطلب من مسؤول مساحة العمل منحك الوصول، أو جرّب مشروعًا مختلفًا."},"field":{"assignee":"المُسند إليه","concurrentEdit":"غيّر شخص آخر {field} بعد تحميلك للصفحة. حدّث الصفحة لرؤية نسخته.","dueDate":"تاريخ الاستحقاق","epic":"الملحمة","labels":"الوسوم","networkReverted":"خطأ في الشبكة. تم التراجع عن التغيير","related":"ذات صلة","reporter":"المُبلِّغ","saveFailed":"تعذّر حفظ {field}. تم التراجع عن التغيير","sprint":"سبرينت","storyPoints":"نقاط القصة","timeTracking":"تتبع الوقت"},"labels":{"placeholder":"وسم...","removeAria":"إزالة الوسم {label}"},"link":{"failed":"تعذّر ربط المهمة","linked":"تم ربط المهمة"},"linkDialog":{"linked":"مرتبطة","relationType":"نوع العلاقة","searchIssues":"البحث في المهام","searchPlaceholder":"البحث بالعنوان...","title":"ربط مهمة"},"linkedIssues":{"empty":"لا توجد مهام مرتبطة","link":"ربط"},"networkError":"خطأ في الشبكة","networkTryAgain":"خطأ في الشبكة. أعد المحاولة.","prdBadge":{"label":"تم الإنشاء من PRD","title":"فتح معالج PRD الذي أُنشئت منه هذه القصة"},"priorityToast":{"changed":"تم تغيير الأولوية إلى {label}"},"related":{"archComponent":"مكوّن معماري","defects":"{count} عيوب","notLinked":"لم يتم الربط بعد","testCases":"{count} حالات اختبار","viewDefects":"عرض العيوب","viewTests":"عرض الاختبارات"},"relatedArch":{"diagram":"الرسم التخطيطي","process":"العملية"},"relation":{"removeFailed":"تعذّرت إزالة العلاقة","removed":"تمت إزالة العلاقة","undo":"تراجع","removeAria":"إزالة الارتباط بـ {title}","undoFailed":"تعذّرت استعادة الارتباط."},"relationType":{"blocks":"تحظر","dependsOn":"تعتمد على","duplicates":"مكررة لـ","relatedTo":"ذات صلة بـ"},"reopen":{"confirm":"إعادة الفتح","descriptionBack":"ستنتقل من \"مكتمل\" إلى {label}. سيرى أي شخص يتابع هذه القصة هذا التغيير.","descriptionInto":"ستنتقل من \"مكتمل\" إلى {label}. سيرى أي شخص يتابع هذه القصة هذا التغيير.","title":"إعادة فتح هذه القصة؟"},"section":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","activity":"النشاط","attachments":"المرفقات","comments":"التعليقات","crossModule":"مرتبطة عبر الوحدات","description":"الوصف","linkedIssues":"المهام المرتبطة","linkedMrs":"طلبات الدمج المرتبطة","linkedPrs":"طلبات السحب المرتبطة","relatedArch":"المعمارية والعملية ذات الصلة","subTasks":"المهام الفرعية","testCoverage":"تغطية الاختبار والعيوب","timeTracking":"تتبع الوقت"},"statusToast":{"changed":"تم تغيير الحالة إلى {label}","moved":"تم النقل إلى {label}"},"storyPoints":{"rollup":"{count, plural, zero {يشمل # مهام فرعية · {points} نقطة فعّالة في المهام الفرعية} one {يشمل # مهمة فرعية · {points} نقطة فعّالة في المهام الفرعية} two {يشمل # مهمتان فرعيتان · {points} نقطة فعّالة في المهام الفرعية} few {يشمل # مهام فرعية · {points} نقطة فعّالة في المهام الفرعية} many {يشمل # مهمةً فرعيةً · {points} نقطة فعّالة في المهام الفرعية} other {يشمل # مهمة فرعية · {points} نقطة فعّالة في المهام الفرعية}}"},"subTask":{"addButton":"إضافة مهمة فرعية","createFailed":"تعذّر إنشاء المهمة الفرعية","doneProgress":"{done}/{total} مكتملة","emptyHint":"قسّم هذه المهمة إلى أجزاء عمل أصغر.","emptyTitle":"لا توجد مهام فرعية بعد","titlePlaceholder":"عنوان المهمة الفرعية..."},"testCoverage":{"createInVerify":"إنشاء حالة اختبار في Verify","failing":"{count} فاشلة","generateTests":"إنشاء اختبارات","loadingTests":"جارٍ تحميل حالات الاختبار...","noTests":"لا توجد حالات اختبار مرتبطة بهذه القصة","passing":"{count} ناجحة","testCases":"حالات الاختبار","viewAllInVerify":"عرض الكل في Verify"},"time":{"daysAgo":"منذ {count}ي","hoursAgo":"منذ {count}س","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count}د"},"timeTracking":{"actual":"الفعلي","estimated":"المقدَّر"},"timestamps":{"created":"تاريخ الإنشاء","updated":"تاريخ التحديث"},"tryAgain":"أعد المحاولة.","typeDescription":{"bug":"عيب في السلوك الحالي","spike":"تحقيق محدَّد المدة","story":"تغيير مواجه للمستخدم مع معايير قبول","task":"عنصر عمل عام"},"typePill":{"ariaLabel":"النوع: {type}. انقر للتغيير.","title":"النوع: {type}. انقر للتغيير"},"unassigned":"غير مُسندة","undo":"تراجع","unknownUser":"غير معروف","tabs":{"overview":"نظرة عامة","activity":"النشاط","tests":"الاختبارات","more":"المزيد","ariaLabel":"طرق عرض تفاصيل القصة"},"rail":{"addEstimate":"إضافة تقدير...","timeSummary":"{actual} س / {estimated} س"}},"storyRow":{"deselectRow":"إلغاء تحديد الصف","dragToReorder":"اسحب لإعادة الترتيب","selectRow":"تحديد الصف","untitled":"بلا عنوان"},"templateCard":{"apply":{"ariaLabel":"تطبيق قالب {name} — الأعمدة: {columns}"},"stageSummary":"{name} ({category})"},"templatesGallery":{"confirm":{"confirmLabel":"تطبيق القالب","description":"سيستبدل هذا أعمدتك الحالية البالغة {columnCount, plural, zero {# أعمدة} one {# عمود} two {# عمودان} few {# أعمدة} many {# عمودًا} other {# عمود}} بتخطيط \"{name}\" المكوّن من {stageCount} أعمدة.","issueClause":"{count, plural, zero {تنتقل # عناصر عمل} one {ينتقل # عنصر عمل} two {ينتقل عنصرا عمل} few {تنتقل # عناصر عمل} many {ينتقل # عنصر عمل} other {ينتقل # عنصر عمل}} إلى أقرب عمود من نفس الفئة.","title":"تطبيق قالب \"{name}\"؟","undoNote":"لا يمكن التراجع عن هذا تلقائيًا."},"intro":"تطبيق قالب يستبدل أعمدتك الحالية. تنتقل عناصر عملك إلى أقرب عمود من نفس الفئة — لا يُفقد أي عمل.","toast":{"applied":{"title":"تم تطبيق قالب \"{name}\""},"appliedWithNotes":{"title":"تم تطبيق \"{name}\" مع {count, plural, zero {# ملاحظات} one {# ملاحظة} two {# ملاحظتان} few {# ملاحظات} many {# ملاحظةً} other {# ملاحظة}}"}}},"timeEntry":{"deleteConfirm":{"confirm":"حذف","description":"ستُزال الساعات من الإجمالي.","title":"حذف هذا القيد؟"},"deleteEntryAriaLabel":"حذف القيد","deleteTitle":"حذف","earlierEntries":"+{count} قيود سابقة","entryCount":"{count} قيد","error":{"delete":"تعذّر الحذف","futureDate":"لا يمكن أن يكون تاريخ التسجيل في المستقبل.","hoursRange":"يجب أن تكون الساعات بين 0.25 و24.","load":"تعذّر تحميل القيود","log":"تعذّر تسجيل الوقت"},"estimate":"التقدير","form":{"billable":"قابل للفوترة","cancel":"إلغاء","date":"التاريخ","hours":"الساعات","notePlaceholder":"ما الذي عملت عليه؟ (اختياري)","saving":"جارٍ الحفظ…","submit":"تسجيل الوقت"},"heading":"تتبع الوقت","hoursValue":"{hours} ساعة","logged":"مُسجَّل","noNote":"(بلا ملاحظة)","nonBillable":"غير قابل للفوترة","nonBillableShort":"غ.ق","over12":{"confirm":"نعم، سجّله","description":"أنت على وشك تسجيل {hours} ساعة على هذه التذكرة. هذا أكثر من يوم عمل نموذجي — يرجى التأكد من أن هذا ليس خطأً مطبعيًا.","title":"تسجيل أكثر من 12 ساعة؟"},"overEstimate":"تجاوز التقدير"},"trash":{"meta":{"description":"يُعيد التوجيه إلى سلة مهملات مساحة العمل، مع تحديد عناصر التخطيط المحذوفة مسبقًا للمراجعة والاستعادة.","title":"سلة المهملات — Stride"}},"viewMenu":{"density":{"desc":{"compact":"صفوف 36 بكسل · يتسع لأكبر عدد","cozy":"صفوف 44 بكسل · متوازن","spacious":"صفوف 56 بكسل · مساحة مريحة"},"label":{"compact":"مضغوط","cozy":"مريح","spacious":"واسع"}},"helper":{"keyboardShortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح","printRoadmap":"طباعة خارطة الطريق"},"section":{"density":"الكثافة","display":"العرض"},"toggle":{"criticalPath":"المسار الحرج","epicSprintLinks":"روابط الملحمة بالسبرينت","filtersBar":"شريط عوامل التصفية","insights":"لوحة الرؤى","statusLegend":"مفتاح الحالة"},"trigger":{"ariaLabel":"خيارات العرض","label":"عرض"}},"workflowStageEditor":{"announce":{"cancelled":"أُلغيت إعادة الترتيب. عاد العمود {name} إلى موضعه الأصلي.","dropped":"أُسقط العمود {name} في الموضع {pos} من {total}.","droppedNoTarget":"أُسقط العمود {name}.","over":"العمود {name} الآن في الموضع {pos} من {total}.","pickup":"تم التقاط العمود {name}. استخدم مفاتيح الأسهم للتحريك، ومسافة أو Enter للإسقاط، وEscape للإلغاء."},"error":{"add":"تعذّرت إضافة العمود.","rename":"تعذّرت إعادة تسمية العمود.","color":"تعذّر تغيير لون العمود.","wip":"تعذّر تحديث حد العمل قيد التنفيذ.","setDefault":"تعذّر تعيين العمود الافتراضي.","delete":"تعذّر حذف العمود.","reorder":"تعذّرت إعادة ترتيب الأعمدة.","applyTemplate":"تعذّر تطبيق القالب.","unknownTemplate":"هذا القالب لم يعد متاحًا."},"deleteReason":{"lastColumn":"لا يمكنك حذف العمود الأخير.","lastDone":"أبقِ عمود \"منجَز\" واحدًا على الأقل — العمل المكتمل يحتاج مكانًا يذهب إليه.","lastTodo":"أبقِ عمود \"للقيام به\" واحدًا على الأقل — التذاكر الجديدة تحتاج مكانًا تحطّ فيه."},"list":{"ariaLabel":"أعمدة اللوحة"},"loadingColumns":"جارٍ تحميل الأعمدة…","staleError":"يعرض آخر أعمدة معروفة — تعذّر التحديث من الخادم.","templates":{"subtitle":"طبّق مجموعة أعمدة جاهزة (تطوير برمجيات، تتبع أخطاء…).","title":"البدء من قالب"},"validation":{"multipleDefault":"لا يمكن أن يكون أكثر من عمود واحد افتراضيًا.","noDefault":"اختر عمودًا افتراضيًا — التذاكر الجديدة تحتاج مكانًا واحدًا تحطّ فيه."}},"workspaceRoadmap":{"bulkShift":{"confirmDescription":"{count, plural, zero {# عناصر تابعة} one {# عنصر تابع} two {# عنصران تابعان} few {# عناصر تابعة} many {# عنصرًا تابعًا} other {# عنصر تابع}} ستنزلق أيضًا عبر اعتماديات التعطيل / الاعتماد.","confirmLabel":"الإزاحة على أي حال","confirmTitle":"إزاحة {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} بمقدار {days} {days, plural, zero {أيام} one {يوم} two {يومان} few {أيام} many {يومًا} other {يوم}}","failedRefreshing":"فشلت الإزاحة الجماعية، جارٍ التحديث","partial":"أُزيح {succeeded}، وفشل {failed}","success":"أُزيح {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} بمقدار {days} {days, plural, zero {أيام} one {يوم} two {يومان} few {أيام} many {يومًا} other {يوم}}","successWithCascade":"أُزيح {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} (+ {cascade} تابعة) بمقدار {days} {days, plural, zero {أيام} one {يوم} two {يومان} few {أيام} many {يومًا} other {يوم}}"},"controls":{"allProjects":"عرض الكل","allStatuses":"كل الحالات","itemCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصرين} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","noMatches":"لا شيء يطابق عوامل التصفية الحالية.","projectsLabel":"المشاريع","retry":"إعادة المحاولة","searchPlaceholder":"ابحث في العناوين...","statusAria":"التصفية حسب الحالة","zoom":{"all":"الكل","half":"6 أشهر","quarter":"3 أشهر","year":"سنة"}},"empty":"لا شيء مُؤرَّخ بعد. عيّن تاريخي البدء والاستهداف على ملحماتك أو قصصك وستظهر هنا.","error":{"load":"تعذّر تحميل خارطة الطريق","loadRetry":"تعذّر تحميل خارطة الطريق. أعد المحاولة خلال لحظة."},"header":{"subtitle":"اسحب أي شريط لإعادة الجدولة. اضغط مطولًا على تحديد لنقل المجموعة بأكملها معًا.","title":"خارطة طريق مساحة العمل"},"loading":"جارٍ تحميل خارطة الطريق…","reschedule":{"failed":"فشلت إعادة الجدولة"},"resize":{"endNotSet":"تاريخ النهاية غير مُعيَّن","failed":"فشل تغيير الحجم","setBothDates":"عيّن كلا التاريخين على هذا العنصر قبل تغيير حجمه.","startNotSet":"تاريخ البدء غير مُعيَّن"},"selection":{"clear":"مسح التحديد","count":"{count} محدد","shiftEarlierTooltip":"إزاحة كل المحدد أسبوعًا واحدًا للأمام (أبكر)","shiftLaterTooltip":"إزاحة كل المحدد أسبوعًا واحدًا للخلف (لاحقًا)","weekEarlier":"-1 أسبوع","weekLater":"+1 أسبوع"}}},"projects":{"apply":{"adjustRerun":"تعديل الإعداد وإعادة التشغيل","button":{"full":"تطبيق {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} على المشروع","short":"تطبيق {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}"},"deselectAll":"إلغاء تحديد الكل","diff":{"existing":"{count, number} موجود بالفعل في مشروعك","new":"{count, number} جديد","selectOnlyNew":"تحديد الجديد فقط"},"existingRowTitle":"موجود بالفعل في هذا المشروع. إعادة التطبيق قد تنشئ نسخة مكررة.","failedStages":{"body":"{count, plural, zero {# مراحل} one {مرحلة واحدة} two {مرحلتان} few {# مراحل} many {# مرحلةً} other {# مرحلة}} لم تكتمل ({stages}). لا يزال بإمكانك تطبيق العناصر أدناه. أعد تشغيل المعالج أو أنشئ الأجزاء الناقصة من الوحدات الخاصة بها لاحقًا إذا أردت.","headsUp":"تنبيه:"},"funnel":{"epics":"الملاحم","stories":"القصص","testCases":"حالات الاختبار","tests":"الاختبارات"},"group":{"clear":"مسح","collapse":"طي {title}","expand":"توسيع {title}","selectAll":"تحديد الكل","titleCount":"{title} ({selected}/{total})"},"heading":"تطبيق على المشروع","outside":{"include":"تضمينها","storiesBody":"تتجاوز هذه القصص ما يذكره مستندك، وتبقى غير محددة ما لم تخترها.","testsBody":"تتجاوز هذه الاختبارات ما يذكره مستندك أو تختبر قصة تتجاوزه، وتبقى غير محددة ما لم تخترها.","title":"خارج مستندك ({count, number})"},"selectAll":"تحديد الكل","selectedCount":"تم تحديد {selected, number} من {total, number}","subtitle":"احفظ العناصر المحددة في مشروعك. إلغاء تحديد ملحمة يلغي أيضًا تحديد قصصها واختباراتها.","tooltip":{"selectEpicFirst":"حدد ملحمة أولًا. القصص تتبع أصلها.","selectStoryFirst":"حدد قصة أولًا. الاختبارات تتبع أصلها."}},"accessDenied":{"back":"العودة إلى المشاريع","description":"ربما تم حذفه، أو لم تتم إضافتك إليه. اطلب الوصول من مسؤول مساحة العمل أو من مالك المشروع.","title":"ليس لديك وصول إلى هذا المشروع"},"archiveConfirm":{"confirmLabel":"أرشفة","description":"تنتقل المشاريع المؤرشفة إلى علامة التبويب \"مؤرشفة\"، وتصبح للقراءة فقط، وتتوقف عن إرسال الإشعارات. يمكنك الاستعادة في أي وقت.","title":"أرشفة \"{name}\"؟"},"archivedToast":{"description":"هذا المشروع للقراءة فقط. استعده لاستئناف التعديل.","restoreAction":"استعادة","restoreError":"تعذّرت استعادة المشروع.","restored":"تمت استعادة المشروع","title":"المشروع مؤرشف"},"backlogConfig":{"advanced":{"attendeeLabels":{"asAssignees":"كإشارات @","asLabels":"كتصنيفات","hint":"يضع تصنيفًا على كل قصة باسم الحاضر الرئيسي للاجتماع لتسهيل الفرز السريع.","label":"تصنيفات الحاضرين","none":"بلا"},"dateInference":{"explicit":"الصريح فقط","fuzzy":"تقريبي","label":"استنتاج التواريخ","none":"بلا"},"description":"الحاضرون، التواريخ، تجميع الملاحم، إزالة التكرار، الأولوية.","epicGrouping":{"automatic":"تلقائي","byAttendee":"حسب الحاضر","byTopic":"حسب الموضوع","hint":"\"ملحمة واحدة\" تجمع كل القصص تحت ملحمة \"عناصر الإجراء\" واحدة، وهو مفيد لاجتماعات المتابعة.","label":"تجميع الملاحم","singleEpic":"ملحمة واحدة"},"language":{"label":"لغة الإخراج"},"priorityBias":{"aiDecides":"الذكاء الاصطناعي يقرر","label":"ميل الأولوية","leanHigher":"ميل للأعلى","leanLower":"ميل للأدنى"},"reuseEpics":{"aggressive":"قوي","ariaLabel":"قوة إزالة تكرار الملاحم","conservative":"متحفظ","hint":"المتحفظ (الافتراضي) يطابق الأسماء المطابقة تمامًا + بأحرف صغيرة. القوي يطابق أيضًا المتغيرات المجردة من علامات الترقيم. لا ينشئ أبدًا ملاحم جديدة في كل مرة.","label":"إعادة استخدام ملاحم المشروع الحالية","never":"أبدًا"},"title":"متقدم"},"bugs":{"description":"الحد الأقصى للشدة وخطوات إعادة الإنتاج.","severityCap":{"high":"الحد الأقصى: مرتفع","hint":"يخفض أي خطأ منشأ بالذكاء الاصطناعي أعلى من الحد. مفيد عندما تضخّم نبرة الاجتماع كل شيء إلى حرج.","label":"الحد الأقصى للشدة","medium":"الحد الأقصى: متوسط","none":"بلا حد"},"stepsToReproduce":{"description":"عند الإيقاف، يحذف الذكاء الاصطناعي خطوات إعادة الإنتاج، وهو مفيد عندما لا تصف الملاحظات مسارات إعادة الإنتاج.","label":"تضمين خطوات إعادة الإنتاج"},"title":"الأخطاء"},"customPrompts":{"bugs":{"label":"إرشادات خاصة بالأخطاء فقط","placeholder":"مثال: دائمًا صنّف الأخطاء بالمنصة المتأثرة (ويب، iOS، Android)."},"description":"إرشادات نصية حرة تُضاف إلى كل استدعاء للذكاء الاصطناعي. اختياري.","epics":{"label":"إرشادات خاصة بالملاحم فقط","placeholder":"مثال: أدرج دائمًا ملحمة \"التهيئة\" عند ذكر مسارات المستخدم الجديد."},"global":{"label":"التعليمات العامة (كل استدعاء)","placeholder":"مثال: نستخدم عناوين قصص بأسلوب Linear؛ يُفضّل استخدام أسماء المستخدمين مثل @alex."},"info":"التعليمات المخصصة تُضاف في نهاية موجّه النظام مع مُذيّل صارم يفرض عقد JSON. يمكنك توجيه نبرة النموذج أو المصطلحات التخصصية أو اتفاقيات السبرينت، لكن مخطط الإخراج غير قابل للتفاوض.","stories":{"label":"إرشادات خاصة بالقصص فقط","placeholder":"مثال: أشر إلى أسماء مكونات نظام التصميم لدينا (PrimaryButton، Modal، إلخ)."},"title":"التعليمات المخصصة"},"docInfo":{"hint":"تم تحميل ملاحظات الاجتماع. اضبط الإعدادات أدناه أو انقر على إنشاء لاستخدام الإعدادات الافتراضية."},"footer":{"generate":"إنشاء","resetDefaults":"إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية","saveAsDefault":{"description":"عمليات إنشاء قائمة المهام المستقبلية على هذا المشروع تبدأ من هنا.","label":"حفظ كإعداد افتراضي للمشروع"}},"heading":"إعداد إنشاء قائمة المهام","intro":"اضبط ما يُنشئه الذكاء الاصطناعي قبل تشغيل أي استدعاء له. كل الحقول اختيارية: الإعدادات الافتراضية تطابق السلوك التاريخي للمعالج، لذا يمكنك النقر على إنشاء دون تغيير أي شيء.","quality":{"description":"فئة النموذج، درجة الحرارة، إعادة المحاولات، التوازي.","maxRetries":{"label":"الحد الأقصى لإعادة المحاولات لكل عنصر (الافتراضي {default})"},"modelTier":{"balanced":"متوازن","budget":"اقتصادي","hint":"المتوازن يحترم الفئة المعلنة لكل موجّه؛ المتميز يفرض النموذج الأكبر لكل استدعاء.","label":"فئة النموذج","premium":"متميز"},"speedMode":{"balanced":"متوازن","fast":"سريع","hint":"المتوازن (الافتراضي) يضاعف التزامن من 15 حاليًا إلى 30. السريع يرفعه إلى 60. الدقيق ينخفض إلى 15 للنشر الحساس لحد المعدل.","label":"وضع السرعة","thorough":"دقيق"},"temperature":{"hint":"أقل = أكثر حتمية. عمليات إعادة التشغيل لا تزال ترتفع إلى 0.6 للتنوع بغض النظر.","label":"درجة الحرارة"},"title":"الجودة والسرعة"},"scope":{"actionItemsOnly":{"description":"تخطَّ القرارات والنقاش العام: استخرج فقط من قسم عناصر الإجراء الصريح.","label":"عناصر الإجراء فقط"},"bugs":{"description":"استخرج الأخطاء المذكورة صراحةً في الاجتماع.","label":"إنشاء الأخطاء"},"description":"ما أنواع العناصر التي يجب أن ينشئها المعالج؟","epics":{"description":"جمّع القصص تحت ملاحم ذات معنى.","label":"إنشاء الملاحم"},"stories":{"description":"وسّع عناصر الإجراء والقرارات إلى قصص مستخدم مع معايير القبول.","disabledHint":"معطّل. القصص تتطلب ملاحم. فعّل \"إنشاء الملاحم\" أولًا.","label":"إنشاء القصص"},"title":"النطاق"},"volume":{"acceptanceCriteria":{"label":"الحد الأقصى لمعايير القبول لكل قصة (الافتراضي {default})"},"description":"ما مقدار الإخراج، ومدى ثرائه؟","descriptionLength":{"brief":"موجز (1-2 جملة)","label":"طول الوصف","standard":"قياسي (2-3 جمل)","verbose":"مفصّل (4-5 جمل)"},"granularity":{"detailed":"مفصّل","highLevel":"عام","hint":"يؤثر على عدد معايير القبول والإعدادات الافتراضية لطول الوصف.","label":"التفصيل","standard":"قياسي"},"maxBugs":{"label":"الحد الأقصى للأخطاء (الافتراضي {default})"},"maxEpics":{"label":"الحد الأقصى للملاحم (الافتراضي {default})"},"storiesPerEpic":{"label":"الحد الأقصى للقصص لكل ملحمة (الافتراضي {default})"},"storyPoints":{"description":"فيبوناتشي من 1 إلى 13 حسب التعقيد الظاهر.","label":"تقدير نقاط القصة"},"title":"الحجم والتفاصيل"}},"backlogWizard":{"apply":{"approveCreate":"اعتماد وإنشاء {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","back":"رجوع","backToLibrary":"العودة إلى المكتبة","createdHeading":"تم إنشاء قائمة المهام","createdSubtitle":"تمت إضافة العناصر إلى قائمة مهام مشروعك.","createdSummary":"{epicCount, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}، {storyCount, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}، {bugCount, plural, zero {# أخطاء} one {# خطأ} two {# خطآن} few {# أخطاء} many {# خطأً} other {# خطأ}}","creating":"جارٍ الإنشاء…","orphanWarning":"{count, plural, zero {لا توجد قصص محددة تنتمي إلى ملاحم لم تحددها.} one {قصة محددة واحدة تنتمي إلى ملحمة لم تحددها، لذا قد تُنشأ بلا ملحمة. حدد ملحمتها أيضًا لإبقائهما معًا.} two {قصتان محددتان تنتميان إلى ملاحم لم تحددها، لذا قد تُنشآن بلا ملحمة. حدد ملاحمهما أيضًا لإبقائها معًا.} few {# قصص محددة تنتمي إلى ملاحم لم تحددها، لذا قد تُنشأ بلا ملحمة. حدد ملاحمها أيضًا لإبقائها معًا.} many {# قصة محددة تنتمي إلى ملاحم لم تحددها، لذا قد تُنشأ بلا ملحمة. حدد ملاحمها أيضًا لإبقائها معًا.} other {# قصة محددة تنتمي إلى ملاحم لم تحددها، لذا قد تُنشأ بلا ملحمة. حدد ملاحمها أيضًا لإبقائها معًا.}}","skippedHint":"يحتاج العنصر إلى عنوان لكي يُنشأ. أضف هذه العناصر إلى قائمة المهام يدويًا إن كنت لا تزال بحاجة إليها.","skippedKind":"{kind, select, epic {ملحمة} story {قصة} other {خطأ}}","skippedTitle":"{count, plural, zero {لم يُنشأ أي عنصر} one {لم يُنشأ عنصر واحد} two {لم يُنشأ عنصران} few {لم تُنشأ # عناصر} many {لم يُنشأ # عنصرًا} other {لم يُنشأ # عنصر}}","skippedUntitled":"(بلا عنوان)","subtitle":"راجع الاختيار النهائي وأنشئ قائمة المهام. هذا الإجراء نهائي: تصبح العناصر ملاحم وقصصًا وعيوبًا حقيقية في مشروعك.","title":"تطبيق على المشروع","unlinkedHint":"لم تُنشأ ملحمتها معها، لذا لا ملحمة لها بعد. اربطها بملحمة من قائمة المهام.","unlinkedTitle":"{count, plural, zero {لم تُنشأ أي قصة بلا ملحمة} one {أُنشئت قصة واحدة بلا ملحمة} two {أُنشئت قصتان بلا ملحمة} few {أُنشئت # قصص بلا ملحمة} many {أُنشئت # قصة بلا ملحمة} other {أُنشئت # قصة بلا ملحمة}}","untitledBlock":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر محددة بلا عنوان} one {عنصر محدد واحد بلا عنوان} two {عنصران محددان بلا عنوان} few {# عناصر محددة بلا عنوان} many {# عنصرًا محددًا بلا عنوان} other {# عنصر محدد بلا عنوان}}. لإنشاء قائمة المهام، أضف عناوين لها في خطوة المراجعة أو ألغِ تحديدها.","viewBacklog":"عرض قائمة المهام"},"applyToast":{"description":"$44","title":"تم إنشاء قائمة المهام"},"bugCard":{"deselect":"إلغاء تحديد الخطأ","select":"تحديد الخطأ","severity":"الشدة","steps":"خطوات إعادة الإنتاج","stepsOptional":"خطوات إعادة الإنتاج (اختياري)","stepsPlaceholder":"1. اذهب إلى…\n2. انقر…\n3. لاحظ…"},"card":{"collapse":"طي","description":"الوصف","expand":"توسيع","needsTitle":"أضف عنوانًا للحفظ","priority":"الأولوية","remove":"إزالة"},"documentFallback":"ملاحظات الاجتماع","epicCard":{"deselect":"إلغاء تحديد الملحمة","select":"تحديد الملحمة"},"header":{"back":"رجوع","eyebrow":"معالج قائمة المهام","title":"إنشاء قائمة مهام من ملاحظات الاجتماع"},"heuristic":{"applyNotice":"{count, plural, zero {# عناصر محددة كُتبت} one {عنصر محدد واحد كُتب} two {عنصران محددان كُتبا} few {# عناصر محددة كُتبت} many {# عنصرًا محددًا كُتب} other {# عنصر محدد كُتب}} بدون ذكاء اصطناعي. راجعها قبل إنشاء قائمة المهام.","body":"{count, plural, zero {لم يكتب الذكاء الاصطناعي # عناصر، لذلك ملأها Stride من قالب.} one {لم يكتب الذكاء الاصطناعي عنصرًا واحدًا، لذلك ملأه Stride من قالب.} two {لم يكتب الذكاء الاصطناعي عنصرين، لذلك ملأهما Stride من قالب.} few {لم يكتب الذكاء الاصطناعي # عناصر، لذلك ملأها Stride من قالب.} many {لم يكتب الذكاء الاصطناعي # عنصرًا، لذلك ملأها Stride من قالب.} other {لم يكتب الذكاء الاصطناعي # عنصر، لذلك ملأها Stride من قالب.}} راجع العناصر المميّزة بـ «بدون ذكاء اصطناعي» قبل إنشائها، أو أعد التوليد لاحقًا.","chip":"بدون ذكاء اصطناعي","chipTooltip":"لم يكتب الذكاء الاصطناعي هذا العنصر، لذلك ملأه Stride من قالب. راجعه قبل إنشائه.","title":"كُتبت بعض العناصر بدون ذكاء اصطناعي"},"hookError":{"alreadyApproved":"تم إنشاء قائمة المهام هذه بالفعل. ابدأ توليدًا جديدًا لإنشائها مرة أخرى.","approvalFailed":"فشلت الموافقة","approvalFailedStatus":"فشلت الموافقة ({status, number})","beingApplied":"يجري إنشاء قائمة المهام هذه بالفعل. تحقّق من قائمة المهام بعد لحظات.","couldNotCreateGeneration":"تعذّر إنشاء التوليد","couldNotCreateGenerationStatus":"تعذّر إنشاء التوليد ({status, number})","couldNotLoadDocument":"تعذّر تحميل المستند","couldNotLoadGeneration":"تعذّر تحميل التوليد","couldNotResume":"تعذّر الاستئناف","couldNotSaveNotes":"تعذّر حفظ الملاحظات","couldNotUploadFile":"تعذّر رفع الملف","generationFailed":"فشل التوليد","generationInProgress":"قائمة المهام هذه قيد التوليد بالفعل، في علامة تبويب أخرى أو بواسطة أحد أعضاء الفريق. انتظر حتى تنتهي، ثم افتحها مرة أخرى.","noItemsExtracted":"لم يتم العثور على ملاحم أو قصص أو أخطاء في هذه الملاحظات. أضف مزيدًا من التفاصيل (المهام والقرارات والمسؤولين) ثم حاول مرة أخرى.","notReady":"قائمة المهام هذه ليست جاهزة للإنشاء بعد. انتظر حتى ينتهي التوليد، أو أعد توليدها.","notesTooShort":"هذه الملاحظات قصيرة جدًا لإنشاء قائمة مهام منها. أضف مزيدًا من التفاصيل ثم حاول مرة أخرى.","retryCap":"أُعيدت محاولة هذا التوليد 3 مرات. ابدأ توليدًا جديدًا للمحاولة مرة أخرى.","runStalled":"توقف هذا التوليد قبل أن يكتمل. حاول مرة أخرى لإعادة تشغيله.","streamClosedBeforeComplete":"أُغلق بث التوليد قبل الاكتمال. أعد تحميل الصفحة للمحاولة مجددًا.","streamFailedToStart":"فشل بدء البث (HTTP {status, number})","uploadFailedStatus":"فشل الرفع ({status, number})"},"hookLoading":{"awaitingRun":"لا تزال قائمة المهام قيد التوليد. ستُفتح هنا فور جاهزيتها…","draftingBacklog":"جارٍ صياغة قائمة المهام…","draftingBug":"جارٍ صياغة الخطأ {done, number} من {total, number}…","draftingEpic":"جارٍ صياغة الملحمة {done, number} من {total, number}…","draftingOutline":"جارٍ صياغة مخطط قائمة المهام…","draftingStory":"جارٍ صياغة القصة {done, number} من {total, number}…","expandingItems":"جارٍ توسيع {count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}…","extractingMetadata":"جارٍ استخراج بيانات الاجتماع الوصفية…","loadingDocument":"جارٍ تحميل المستند…","parsingFile":"جارٍ تحليل {name}…","resuming":"جارٍ استئناف المعالج…","savingNotes":"جارٍ حفظ الملاحظات في المكتبة…"},"review":{"clear":"مسح","continue":"متابعة","deselectAll":"إلغاء تحديد الكل","draftingBugs":"جارٍ صياغة الأخطاء…","draftingEpics":"جارٍ صياغة الملاحم…","draftingStories":"جارٍ صياغة القصص…","fromPrefix":"من","generationFailed":"فشل التوليد","noBugs":"لم يُكتشف أي أخطاء في هذه الملاحظات.","noEpics":"لم تُنشأ أي ملاحم.","noStories":"لم تُنشأ أي قصص.","outlineCut":{"body":"كان الاجتماع أطول من أن يسرده الذكاء الاصطناعي بالكامل، لذا قُطعت قائمته. قارن قائمة المهام بملاحظاتك، أو أعد التوليد بحدود عناصر أقل.","title":"قد تكون بعض العناصر مفقودة"},"outlineProgress":"تم استلام المخطط العام. جارٍ صياغة {epicsDone}/{epicsTotal} ملاحم، {storiesDone}/{storiesTotal} قصص، {bugsDone}/{bugsTotal} أخطاء.","retryLimitReached":"تم بلوغ حد إعادة المحاولات","selectAll":"تحديد الكل","selectEpicFirst":"حدد ملحمة أولًا. القصص تتبع أصلها.","selectedSummary":"تم تحديد {selected} من {total} {total, plural, zero {عناصر} one {عنصر} two {عنصران} few {عناصر} many {عنصرًا} other {عنصر}}","startNewGeneration":"بدء توليد جديد","tab":{"bugs":"الأخطاء","epics":"الملاحم","stories":"القصص"},"tabGroupCount":"{title} ({selected}/{total})","title":"مراجعة قائمة المهام المُنشأة","tryAgain":"حاول مرة أخرى"},"source":{"continue":"متابعة","docSource":{"pasted":"تم اللصق","uploaded":"تم الرفع"},"empty":{"hint":"جرّب تبويب لصق أو رفع لإضافة بعضها.","title":"لا توجد مستندات ملاحظات اجتماع في هذا المشروع بعد."},"loadingRecent":"جارٍ تحميل الملاحظات الأخيرة…","moreDetailHint":"· أضف مزيدًا من التفاصيل لنتائج أفضل","pastePlaceholder":"الصق ملاحظات اجتماعك هنا…","subtitle":"اختر كيفية تزويد المعالج. تُحفظ الملاحظات الملصقة والملفات المرفوعة في مكتبتك قبل التوليد.","tab":{"existing":"ملاحظات موجودة","paste":"لصق نص","upload":"رفع ملف"},"title":"مصدر ملاحظات الاجتماع","titlePlaceholder":"العنوان (اختياري)","wordCount":"{count, plural, zero {# كلمات} one {# كلمة} two {# كلمتان} few {# كلمات} many {# كلمةً} other {# كلمة}}"},"step":{"apply":"تطبيق","config":"إعداد","review":"مراجعة","source":"المصدر"},"storyCard":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","addCriterion":"إضافة","criterionPlaceholder":"معيار…","deselect":"إلغاء تحديد القصة","noCriteria":"لا توجد معايير قبول. انقر على إضافة لكتابة واحد.","points":"{count} نقطة","pointsLabel":"النقاط","removeCriterion":"إزالة المعيار","select":"تحديد القصة","type":"النوع"},"streaming":{"generating":"جارٍ الإنشاء…","keepEditingHint":"ستصبح العناصر قابلة للتحرير بمجرد انتهاء الإنشاء.","liveStatus":"جارٍ إنشاء قائمة المهام، اكتمل {percent, number}%","liveStatusItems":"{count, plural, zero {تم إنشاء # عناصر حتى الآن} one {تم إنشاء # عنصر حتى الآن} two {تم إنشاء # عنصران حتى الآن} few {تم إنشاء # عناصر حتى الآن} many {تم إنشاء # عنصرًا حتى الآن} other {تم إنشاء # عنصر حتى الآن}}","percentComplete":"{percent, number}%","progressLabel":"تقدم إنشاء قائمة المهام","stop":"إيقاف","stopAnytimeHint":"يمكنك الإيقاف في أي وقت — تُحفظ العناصر التي تم إنشاؤها حتى الآن.","stopAria":"إيقاف إنشاء قائمة المهام","stopNotConfirmed":"تعذّر تأكيد الإيقاف مع الخادم، لذلك قد يكتمل التشغيل في الخلفية.","stopNotConfirmedTitle":"لم يتم تأكيد الإيقاف","stoppedToast":"تم الإيقاف — تم حفظ النتائج الجزئية","stoppedToastEmpty":"لم يتم إنشاء أي عناصر قبل الإيقاف.","stoppedToastItems":"{count, plural, zero {تم حفظ # عناصر للمراجعة.} one {تم حفظ # عنصر للمراجعة.} two {تم حفظ # عنصران للمراجعة.} few {تم حفظ # عناصر للمراجعة.} many {تم حفظ # عنصرًا للمراجعة.} other {تم حفظ # عنصر للمراجعة.}}"}},"bulkArchiveConfirm":{"confirmLabel":"أرشفة","description":"ستنتقل إلى علامة التبويب \"مؤرشفة\" وتصبح للقراءة فقط. يمكنك الاستعادة في أي وقت.","title":"{count, plural, zero {أرشفة # مشاريع؟} one {أرشفة مشروع واحد؟} two {أرشفة مشروعين؟} few {أرشفة # مشاريع؟} many {أرشفة # مشروعًا؟} other {أرشفة # مشروع؟}}"},"bulkBar":{"archive":"أرشفة","clearSelection":"مسح التحديد","markComplete":"وضع علامة مكتمل","pin":"تثبيت","region":"إجراءات جماعية","selected":"{count, plural, zero {# محدَّد} one {# محدَّد} two {# محدَّد} few {# محدَّد} many {# محدَّد} other {# محدَّد}}"},"card":{"actions":"إجراءات المشروع","menu":{"archive":"أرشفة","delete":"حذف","deleteDemo":"حذف العرض التجريبي","duplicate":"تكرار","edit":"الإعدادات","markComplete":"وضع علامة مكتمل","open":"فتح","reopen":"إعادة فتح","restore":"استعادة"},"noDescription":"لا يوجد وصف","noTeam":"لا يوجد أعضاء","sample":"نموذج","star":"تمييز المشروع بنجمة","teamCount":"{count, plural, zero {لا يوجد أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}","unstar":"إزالة تمييز المشروع"},"citations":{"chipAria":"المصدر: {id}"},"common":{"thisProject":"هذا المشروع"},"controls":{"filter":{"delivery":"التسليم","risk":"المخاطر","status":"الحالة"},"shortcuts":{"ariaLabel":"اختصارات لوحة المفاتيح","tooltip":"اختصارات لوحة المفاتيح (اضغط ؟)"},"tech":{"morePlaceholder":"إضافة تقنية أخرى…","placeholder":"تصفية حسب التقنية…","trigger":"التقنية","triggerMany":"التقنية: {value} +{more}","triggerOne":"التقنية: {value}"},"viewMode":{"ariaLabel":"وضع العرض","grid":"شبكة","list":"قائمة"}},"createModal":{"chooser":{"ai":{"description":"ارفع مستند PRD ودع الذكاء الاصطناعي ينشئ هيكل مشروعك بالكامل تلقائيًا.","feature1":"ملاحم مستخرجة من المتطلبات","feature2":"قصص مستخدم مع معايير القبول","feature3":"حالات اختبار مُنشأة لكل قصة","feature4":"تقدير الأولوية ونقاط القصة","title":"إعداد مدعوم بالذكاء الاصطناعي"},"continue":"متابعة","description":"اختر طريقة إعداد مشروعك","manual":{"description":"أنشئ مشروعك وابنِ الهيكل بنفسك، بطريقتك الخاصة.","feature1":"تحكم كامل في الملاحم والقصص","feature2":"معايير قبول مخصصة","feature3":"إدارة مرنة لحالات الاختبار","feature4":"استيراد من Jira أو CSV في أي وقت","title":"إعداد يدوي"},"recommended":"موصى به"},"discardConfirm":{"confirmLabel":"تجاهل","description":"ستفقد ما كتبته حتى الآن. كذلك لن يُحفظ ملف PRD الذي رفعته.","title":"تجاهل إعداد المشروع؟"},"error":{"createFailed":"تعذّر إنشاء المشروع.","noProjectId":"لم يُرجع الخادم معرّف المشروع","prdNotUploaded":"تم إنشاء المشروع، لكن ملف PRD لم يُرفع. أعد إرفاقه في الشاشة التالية.","prefixInUse":"البادئة مستخدمة بالفعل.","uploadFailed":"فشل الرفع ({status})"},"footer":{"cancel":"إلغاء","microcopyAi":"ينشئ الملاحم والقصص ومعايير القبول من ملف PRD الخاص بك.","microcopyManual":"ينشئ مشروعًا فارغًا. يمكنك إضافة عناصر العمل مباشرة بعد ذلك.","submitAi":"تشغيل معالج الذكاء الاصطناعي","submitManual":"إنشاء مشروع"},"form":{"descriptionPlaceholder":"مثال: بوابة عملاء ذاتية الخدمة: تسجيل دخول، فواتير، تذاكر دعم، ولوحة حالة"},"loadingPhase":{"creating":"جارٍ إنشاء المشروع…","launching":"جارٍ تشغيل المعالج…","uploading":"جارٍ رفع PRD…"},"modeToggle":{"ai":"مدعوم بالذكاء الاصطناعي","ariaLabel":"وضع الإعداد","manual":"يدوي","showDetails":"إظهار التفاصيل"},"prd":{"description":"أسقط مواصفات منتجك هنا. يستخرج الذكاء الاصطناعي الملاحم والقصص ومعايير القبول. تخطَّ الآن للرفع في أي وقت من إعدادات المشروع.","title":"مستند PRD"},"ticketPreview":{"label":"تذاكرك:"},"title":"إنشاء مشروع"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","title":"حذف \"{name}\"؟"},"deliveryChips":{"clusterTitle":"أنواع التسليم: {labels}","moreTitle":"+ {labels}"},"detail":{"activity":{"emptyDescription":"سيظهر النشاط هنا أثناء عملك على المشروع.","emptyTitle":"لا يوجد نشاط بعد"},"activityFeed":{"filterAll":"الكل","filterAria":"تصفية النشاط حسب الوحدة","loadMore":"تحميل المزيد"},"artifacts":{"allTypes":"كل الأنواع","capFootnote":"عرض أحدث {count} من المخرجات","column":{"name":"الاسم","source":"المصدر","status":"الحالة","type":"النوع","version":"الإصدار"},"emptyDescription":"استخدم وحدات الذكاء الاصطناعي لإنشاء أصول التسليم لهذا المشروع.","emptyTitle":"لا توجد أصول بعد","noMatches":"لا توجد مخرجات مطابقة لعوامل التصفية.","searchAria":"البحث في المخرجات","searchPlaceholder":"البحث في المخرجات…","typeFilterAria":"التصفية حسب نوع المخرج"},"breadcrumb":{"projects":"المشاريع"},"defectSeverity":{"heading":"شدة العيوب","none":"لم يُعثر على عيوب"},"empty":{"noIssues":"لا توجد مشكلات بعد","noSprints":"لا توجد سبرينتات بعد"},"header":{"export":"تصدير المشروع","exporting":"جارٍ التصدير...","settings":"الإعدادات"},"health":{"collecting":"جارٍ جمع البيانات","completion":"الإنجاز","completionAria":"تقدم إنجاز المهام","completionValue":"{pct}% · اكتمل {done} من {total}","noActiveSprint":"لا يوجد سبرينت نشط","onTrack":"على المسار الصحيح","scoreLabel":"الصحة","segmentDone":"مكتمل","segmentInProgress":"قيد التنفيذ","segmentInReview":"قيد المراجعة","sprintLinkAria":"عرض السبرينت {name}","trend":"اتجاه آخر 30 يومًا","trendEmpty":"لا يوجد سجل كافٍ بعد"},"metric":{"adrs":"سجلات ADR","defects":"العيوب","diagrams":"المخططات","issues":"المشكلات","processes":"العمليات","releases":"الإصدارات","sprints":"السبرينتات","testCases":"حالات الاختبار"},"moduleCoverage":{"name":{"design":"التصميم","optimize":"التحسين","plan":"التخطيط","verify":"التحقق"},"onboardCta":{"design":"ارسم مخططك الأول","optimize":"ارسم أول مسار عملية لديك","plan":"أنشئ قصصًا من PRD","verify":"أنشئ أول مجموعة اختبار بالذكاء الاصطناعي"},"onboardDesc":{"design":"ارسم الخدمات وقواعد البيانات وتدفقات البيانات بصريًا","optimize":"صف سير عمل بلغة عادية لإنشاء مخطط","plan":"ارفع مستند متطلبات لإنشاء قائمة مهامك الأولى","verify":"أنشئ حالات اختبار تلقائيًا من القصص أو مستندات PRD"},"stat":{"adrs":"سجلات ADR","defects":"العيوب","diagrams":"المخططات","issues":"المشكلات","legacy":"الأنظمة القديمة","processes":"العمليات","sprints":"السبرينتات","testCases":"حالات الاختبار"}},"notFound":{"back":"العودة إلى المشاريع","description":"ربما تم حذف هذا المشروع، أو ليس لديك صلاحية الوصول إليه.","title":"المشروع غير موجود"},"quickActions":{"aiWriter":"كاتب الذكاء الاصطناعي","createArchitecture":"إنشاء بنية معمارية","generateTests":"إنشاء اختبارات","generatePrd":"الإنشاء من مستند PRD","generateBacklog":"إنشاء قائمة المهام","heading":"إجراءات سريعة","legacyIntel":"التحديث","manageReleases":"إدارة الإصدارات","planEpics":"تخطيط الملاحم","processFlows":"مسارات العمليات","viewBoard":"عرض اللوحة"},"recentStories":{"assignedTo":"مُسندة إلى {name}","heading":"القصص الأخيرة","viewAll":"عرض الكل"},"sprints":{"heading":"نظرة عامة على السبرينت","storyCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","viewAll":"عرض الكل"},"storyPriority":{"heading":"توزيع أولوية القصص"},"storyStatus":{"heading":"توزيع حالة القصص"},"tabs":{"activity":"النشاط","artifacts":"الأصول","generations":"التوليدات","overview":"نظرة عامة"},"toast":{"exportFailed":"تعذّر تصدير المشروع.","loadFailed":"تعذّر تحميل المشروع."}},"duplicate":{"copyName":"{name} (نسخة)"},"empty":{"noAccess":{"description":"يرى مالكو مساحة العمل والمسؤولون كل المشاريع. اطلب من مسؤول أو من مالك مشروع إضافتك — أو أنشئ مشروعك الخاص.","title":"لست ضمن أي مشروع بعد"},"archived":{"action":"العودة إلى النشطة","description":"المشاريع التي تؤرشفها ستظهر هنا. المشاريع المؤرشفة للقراءة فقط وتبقى خارج مساحة عملك النشطة حتى تتم استعادتها.","title":"لا توجد مشاريع مؤرشفة"},"filtered":{"action":"مسح الفلاتر","description":"جرّب تعديل بحثك أو فلاترك.","title":"لا توجد مشاريع مطابقة"},"none":{"action":"إنشاء مشروع","description":"أنشئ مشروعك الأول لبدء إنشاء عناصر تسليم مدعومة بالذكاء الاصطناعي.","title":"لا توجد مشاريع بعد"}},"epicCard":{"descriptionLabel":"الوصف","deselect":"إلغاء تحديد الملحمة","priorityLabel":"الأولوية","select":"تحديد الملحمة","storyCount":"~{count} قصة"},"epics":{"empty":{"body":"تم حفظ {count, plural, zero {# متطلبات مستخرجة} one {# متطلب مستخرج} two {# متطلبان مستخرجان} few {# متطلبات مستخرجة} many {# متطلبًا مستخرجًا} other {# متطلب مستخرج}}. انقر أدناه لإعادة محاولة مرحلة الملاحم فقط. يتابع بقية المعالج من حيث توقفت.","none":"لم يتم إنشاء أي ملاحم. جرّب تحميل مستند مختلف.","retry":"إعادة محاولة إنشاء الملاحم","retrying":"جارٍ إعادة محاولة الملاحم…","title":"لم يتم إنشاء الملاحم هذه المرة."},"error":{"epicsFailed":"فشل إنشاء الملحمة.","extractFailed":"فشل استخراج المتطلبات."},"estimatedStories":"· ~{count, number} قصة مقدَّرة","generateStories":"إنشاء قصص","heading":"الملاحم المُنشأة","rerun":"إعادة تشغيل","rerunTitle":"إعادة تشغيل إنشاء الملحمة","reviewHint":"راجع وعدّل الملاحم أدناه. يمكنك إعادة التسمية أو تحديث الأوصاف أو تغيير الأولويات أو إزالة الملاحم قبل إنشاء القصص.","summary":"{epics, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}} من {requirements, plural, zero {# متطلبات} one {# متطلب} two {# متطلبان} few {# متطلبات} many {# متطلبًا} other {# متطلب}}"},"form":{"deliveryType":{"label":"نوع التسليم"},"description":{"label":"الوصف","optional":"اختياري","placeholder":"نظرة عامة موجزة عمّا تقوم ببنائه…"},"name":{"available":"الاسم فريد في مساحة العمل هذه","checking":"جارٍ التحقق من مساحة العمل…","label":"اسم المشروع","placeholder":"بوابة العملاء","taken":"يشارك مشروع آخر هذا الاسم، فكّر في إضافة مُميِّز"},"prefix":{"available":"متاح","checking":"جارٍ التحقق من التوفر…","label":"بادئة التذكرة","placeholder":"CP","taken":"مُستخدَمة بالفعل{hasSuggestion, select, yes { · جرّب {suggestion}} other {}}"},"required":{"ariaLabel":"مطلوب","title":"مطلوب"},"techStack":{"label":"مجموعة التقنيات"}},"generations":{"action":{"rerun":"إعادة تشغيل","rerunTitle":"إعادة التشغيل بنفس الإعدادات","view":"عرض"},"column":{"actions":"الإجراءات","cost":"التكلفة","created":"تاريخ الإنشاء","document":"المستند","generated":"تم الإنشاء","status":"الحالة"},"count":{"epics":"ملاحم","stories":"قصص","tests":"اختبارات"},"empty":{"cta":"الإنشاء من مستند PRD","description":"أنشئ قائمة مهام من مستند PRD، وستظهر عمليات التشغيل السابقة هنا مع الأعداد والحالة وإعادة تشغيل بنقرة واحدة.","title":"لا توجد عمليات إنشاء بعد"},"loadError":"تعذّر تحميل عمليات الإنشاء.","tryAgain":"أعد المحاولة"},"grounding":{"badge":"خارج مستندك","reason":{"contradictsSource":"يختلف رقم فيه عن مستندك.","inferred":"أضافه الذكاء الاصطناعي لأن منتجًا كهذا يحتاج إليه عادةً.","newPersona":"يذكر دورًا لا يذكره مستندك.","newTerms":"يذكر منتجًا أو خدمة لا يذكرها مستندك.","noSourceRequirement":"لا يرتبط بأي متطلب في مستندك.","outsideStory":"يختبر قصة تتجاوز مستندك.","quoteNotInSource":"النص الذي يقتبسه غير موجود في مستندك."},"terms":"غير موجود في مستندك: {terms}."},"list":{"resultCount":"{count, plural, zero {لا مشاريع} one {مشروع واحد} two {مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}","newProject":"مشروع جديد","searchPlaceholder":"البحث في المشاريع… (/ للتركيز)","title":"المشاريع"},"listHeader":{"sortBy":"الترتيب حسب {column}","sortByAsc":"الترتيب حسب {column}. الترتيب الحالي تصاعدي.","sortByDesc":"الترتيب حسب {column}. الترتيب الحالي تنازلي.","column":{"progress":"التقدّم","project":"المشروع","risk":"المخاطر","team":"الفريق","updated":"التحديث"},"selectAll":{"deselect":"إلغاء تحديد الكل","select":"تحديد الكل في هذه الصفحة"}},"meta":{"title":"المشاريع — Stride"},"moduleProgress":{"ariaLabel":"تقدّم الوحدة","design":"التصميم","emptyDesign":"لا توجد سجلات قرار معماري (ADR) أو مخططات بعد","emptyOptimize":"لم يتم تخطيط أي عمليات بعد","emptyOptimizeUnscored":"لم تُقيَّم العمليات بعد","emptyPlan":"لا توجد قصص بعد","emptyVerify":"لا توجد حالات اختبار بعد","emptyVerifyNoRuns":"لا توجد عمليات تشغيل اختبار بعد","optimize":"التحسين","plan":"التخطيط","tooltipEmpty":"{label} · {empty}","tooltipValue":"{label} {value}%","verify":"التحقق"},"prdConfig":{"advanced":{"customLabels":{"label":"تصنيفات مخصصة (مفصولة بفواصل)","placeholder":"الواجهة الأمامية، الخلفية، الدين التقني، التصميم"},"description":"التصنيفات، ميل الأولوية، اللغة.","labelStrategy":{"auto":"الذكاء الاصطناعي يقترح","custom":"قائمة مخصصة","label":"استراتيجية التصنيف","none":"بلا تصنيفات"},"language":{"label":"لغة الإخراج"},"priorityBias":{"aiDecides":"الذكاء الاصطناعي يقرر","label":"ميل الأولوية","leanHigher":"ميل للأعلى","leanLower":"ميل للأدنى"},"title":"متقدم"},"customPrompts":{"description":"إرشادات نصية حرة تُضاف إلى كل استدعاء للذكاء الاصطناعي. اختياري.","epics":{"label":"إرشادات خاصة بالملاحم فقط","placeholder":"مثال: اجمع دائمًا المصادقة والتهيئة في ملحمة واحدة."},"global":{"label":"التعليمات العامة (كل مرحلة)","placeholder":"مثال: يُفضّل استخدام لغة تركز على الجوّال؛ افترض Postgres + Prisma."},"info":"التعليمات المخصصة تُضاف في نهاية موجّه النظام مع مُذيّل صارم يفرض عقد JSON. يمكنك توجيه نبرة النموذج أو افتراضات المكدس التقني أو المصطلحات التخصصية، لكن مخطط الإخراج غير قابل للتفاوض.","stories":{"label":"إرشادات خاصة بالقصص فقط","placeholder":"مثال: أشر إلى أسماء مكونات نظام التصميم لدينا (PrimaryButton، Modal، إلخ)."},"tests":{"label":"إرشادات خاصة بالاختبارات فقط","placeholder":"مثال: أضف محددات Playwright عند إنشاء خطوات E2E."},"title":"التعليمات المخصصة"},"docInfo":{"pages":"{count, number} صفحات","sections":"{count, number} أقسام","words":"{count, number} كلمات"},"enrichment":{"adrs":{"description":"صياغة سجلات قرارات معمارية (تُحفظ كـ مقترحة عند التطبيق).","label":"كاشف سجلات ADR"},"components":{"description":"اقترح روابط مكونات معمارية لكل قصة (يتطلب تعريف المكونات في التصميم).","label":"رابط المكونات"},"dependencies":{"description":"استنتج علاقات BLOCKS / DEPENDS_ON / RELATED_TO بين القصص.","label":"مستنتج التبعيات"},"description":"مسارات إضافية للذكاء الاصطناعي تعمل جنبًا إلى جنب مع الملاحم والقصص والاختبارات في الاستوديو.","hint":"كل مسار يضيف عملية ذكاء اصطناعي صغيرة. أوقف أي منها لا تحتاجه لتقليل التكلفة والوقت.","risks":{"description":"أبرز مخاطر الامتثال / الأمان / الأداء / التوسع المرتبطة باقتباسات من PRD.","label":"ماسح المخاطر"},"sprints":{"description":"عبّئ القصص في سبرينتات مدتها أسبوعان مرتبة طوبولوجيًا.","label":"موزّع السبرينت"},"title":"إثراء الاستوديو"},"experience":{"desktopOnly":"يُستخدم التدفق خطوة بخطوة عند هذا الحجم من الشاشة. تعمل مراحل الإثراء (اكتشاف المخاطر، وربط المكوّنات، واستنتاج التبعيات، واكتشاف ADR، وتوزيع السبرينت) في تجربة Studio التي تتطلب شاشة أعرض.","description":"كيف يجب أن يعمل المعالج؟","studio":{"description":"عرض بثلاثة أعمدة: بث الوكيل المباشر، دوران بطاقات الأبطال، خلاصة النشاط، عداد التكلفة. يضيف ماسح المخاطر ورابط المكونات ومستنتج التبعيات وكاشف سجلات ADR وموزّع السبرينت إلى جانب الملاحم والقصص والاختبارات. موصى به.","hint":"أوقف للرجوع إلى التدفق القديم خطوة بخطوة (رفع → ملاحم → قصص → اختبارات → تطبيق).","label":"تشغيل في استوديو التنسيق (جديد)"},"title":"التجربة"},"footer":{"generate":"إنشاء","resetDefaults":"إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية","saveAsDefault":{"description":"معالجات PRD المستقبلية على هذا المشروع تبدأ من هنا.","label":"حفظ كإعداد افتراضي للمشروع"}},"heading":"إعداد إنشاء PRD","heavyRun":{"headsUp":"تنبيه:","message":"هذا الإعداد يخطط لما يصل إلى ~{stories, number} قصص{hasTests, select, yes { و~{tests, number} اختبارات} other {}}. التشغيلات الكبيرة جدًا قد تتجاوز الحد الزمني للتوليد. فكّر في خفض الحد الأقصى للملاحم، أو القصص لكل ملحمة، أو الاختبارات لكل قصة، أو اضبط وضع السرعة على سريع."},"intro":"اضبط ما يُنشئه الذكاء الاصطناعي قبل تشغيل أي استدعاء له. كل الحقول اختيارية: الإعدادات الافتراضية تطابق السلوك التاريخي للمعالج، لذا يمكنك النقر على إنشاء دون تغيير أي شيء.","quality":{"description":"فئة النموذج، درجة الحرارة، إعادة المحاولات، التوازي.","maxRetries":{"label":"الحد الأقصى لإعادة المحاولات لكل مرحلة (الافتراضي {default})"},"modelTier":{"balanced":"متوازن","budget":"اقتصادي · الأسرع","hint":"المتوازن يحترم الفئة المعلنة لكل موجّه. المتميز يرفع مراحل التخطيط عالية القيمة (المتطلبات، الملاحم، تدقيق التغطية) إلى النموذج الأعلى مع إبقاء إنشاء القصص والاختبارات عالية الحجم على النموذج السريع، بحيث ترتفع الجودة دون أن يتباطأ المعالج.","label":"فئة النموذج","premium":"متميز · التخطيط"},"speedMode":{"balanced":"متوازن","fast":"سريع","hint":"المتوازن (الافتراضي) يحافظ على الجودة دون تغيير مع إرسال متوازٍ عبر المراحل. السريع يرفع تزامن الذكاء الاصطناعي من 50 إلى 90؛ الدقيق ينخفض إلى 20 للنشر الحساس لحد المعدل.","label":"وضع السرعة","thorough":"دقيق"},"temperature":{"hint":"أقل = أكثر حتمية. عمليات إعادة التشغيل اليدوية لا تزال ترتفع إلى 0.6 للتنوع بغض النظر.","label":"درجة الحرارة"},"title":"الجودة والسرعة"},"scope":{"coverageAudit":{"description":"عملية ذكاء اصطناعي إضافية لرصد المتطلبات غير المشمولة بأي قصة. تضيف ~استدعاءً واحدًا لكل ملحمة.","disabledHint":"معطّل. التدقيق يراجع القصص. فعّل \"إنشاء القصص\" أولًا.","label":"تشغيل تدقيق التغطية"},"description":"ما المراحل التي يجب أن يشغّلها المعالج؟","epics":{"description":"جمّع المتطلبات في ملاحم قابلة للتسليم.","label":"إنشاء الملاحم"},"stickToDocument":{"description":"خطّط فقط لما يذكره مستندك. أوقف هذا الخيار ليقترح الذكاء الاصطناعي المزيد. أي عنصر يتجاوز مستندك يُعلَّم دائمًا ويبقى غير محدد لتراجعه.","label":"الالتزام بمستندي"},"stories":{"description":"وسّع كل ملحمة إلى قصص مستخدم مع معايير القبول.","disabledHint":"معطّل. القصص تتطلب ملاحم. فعّل \"إنشاء الملاحم\" أولًا.","label":"إنشاء القصص"},"tests":{"description":"خطّط لاختبارات E2E / التكامل / الوحدة لكل قصة.","disabledHint":"معطّل. الاختبارات تتطلب قصصًا. فعّل \"إنشاء القصص\" أولًا.","label":"إنشاء حالات الاختبار"},"title":"النطاق"},"tests":{"description":"مزيج الأنواع والفئات المطلوب تضمينها.","distribution":{"ariaLabel":"توزيع نوع الاختبار","balanced":"متوازن","e2eHeavy":"غالبًا E2E","integrationHeavy":"غالبًا تكامل","label":"توزيع النوع","unitHeavy":"غالبًا وحدة"},"testTypes":{"hint":"يبقى نوع واحد على الأقل محددًا: يجب على الذكاء الاصطناعي وضع كل اختبار في مكان ما.","label":"أنواع الاختبار"},"title":"الاختبارات","types":{"accessibility":"إمكانية الوصول","e2e":"E2E","integration":"التكامل","performance":"الأداء","security":"الأمان","unit":"الوحدة"}},"volume":{"acceptanceCriteria":{"label":"الحد الأقصى لمعايير القبول لكل قصة (الافتراضي {default})"},"description":"ما مقدار الإخراج، ومدى ثرائه؟","descriptionLength":{"brief":"موجز (1-2 جملة)","label":"طول الوصف","standard":"قياسي (3-4 جمل)","verbose":"مفصّل (5-7 جمل)"},"granularity":{"detailed":"مفصّل","highLevel":"عام","hint":"يؤثر على عدد معايير القبول والإعدادات الافتراضية لطول الوصف.","label":"التفصيل","standard":"قياسي"},"maxEpics":{"label":"الحد الأقصى للملاحم (الافتراضي {default})"},"maxRequirements":{"label":"الحد الأقصى للمتطلبات (الافتراضي {default})"},"storiesPerEpic":{"label":"الحد الأقصى للقصص لكل ملحمة (الافتراضي {default})"},"storyPointScheme":{"fibonacci":"فيبوناتشي (1، 2، 3، 5، 8، 13)","label":"مخطط نقاط القصة","linear":"خطي 1-10","none":"بلا تقدير","tshirt":"مقاسات (XS / S / M / L / XL)"},"testsPerStory":{"label":"الحد الأقصى للاختبارات لكل قصة (الافتراضي {default})"},"title":"الحجم والتفاصيل"}},"quickActions":{"backlog":"قائمة المهام","board":"اللوحة","design":"التصميم","open":"فتح {label}","verify":"التحقق"},"rerunConfirm":{"confirm":"إعادة التشغيل والتخلص من الناتج","title":"التخلص من الناتج التالي؟"},"restoreConfirm":{"confirmLabel":"استعادة","description":"يعود هذا المشروع إلى النشطة. تُستأنف مسارات العمل والإشعارات والتعديل.","title":"استعادة \"{name}\"؟"},"riskBadge":{"ariaLabel":"المخاطر: {label}"},"row":{"open":"فتح {name}","select":"تحديد {name}"},"savedViews":{"ariaLabel":"طرق العرض المحفوظة","tab":{"active":"نشطة","all":"الكل","archived":"مؤرشفة","atRisk":"في خطر","myTeam":"فريقي","starred":"المميَّزة بنجمة"}},"settings":{"membersHeading":"الأعضاء","readOnly":{"fields":"وصولك إلى هذا المشروع للقراءة فقط، لذا لا يمكن تعديل هذه الإعدادات.","lifecycle":"يستطيع مالك المشروع وحده تغيير حالة المشروع."},"backToProjects":"العودة إلى المشاريع","cancel":"إلغاء","notFound":"المشروع غير موجود.","prefixHint":{"current":"البادئة الحالية. غيّرها للتحديث.","preview":"ستكون التذاكر {prefix}-1، {prefix}-2، …"},"prefixWarning":"تغيير البادئة يعيد عرض كل التذاكر في هذا المشروع كـ {newPrefix}-N بدلًا من {oldPrefix}-N. الروابط القابلة للمشاركة القديمة مثل {oldPrefix}-1 ستتوقف عن العمل. الروابط بصيغة UUID ستستمر في العمل.","saveChanges":"حفظ التغييرات","status":{"active":"نشط","archivedHint":"هذا المشروع مؤرشف وحاليًا في وضع القراءة فقط. استعده لاستئناف التحرير والسبرينتات والذكاء الاصطناعي والإشعارات.","completed":"مكتمل","completedOn":"اكتمل في {date}.","heading":"حالة المشروع","restore":"استعادة المشروع"},"subtitle":"حدّث اسم المشروع ووصفه وأنواع التسليم والمكدس التقني.","title":"إعدادات المشروع","toast":{"loadFailed":"تعذّر تحميل المشروع.","networkError":"خطأ في الشبكة.","restoreFailed":"تعذّر استعادة المشروع","restoreFailedShort":"تعذّر استعادة المشروع.","restored":"تمت استعادة المشروع","saveFailed":"تعذّر حفظ المشروع","saveFailedShort":"تعذّر حفظ المشروع.","tryAgain":"حاول مرة أخرى بعد قليل.","updated":"تم تحديث المشروع"},"validation":{"deliveryTypeRequired":"حدد نوع تسليم واحدًا على الأقل","nameRequired":"اسم المشروع مطلوب"},"workflow":{"description":"خصّص الأعمدة التي تمر بها المشكلات. كل عمود يُطابق فئة ثابتة (قيد التنفيذ / للتنفيذ / قيد المراجعة / منجز) تُشغّل التقارير. الفئة تُقفل بمجرد إنشاء العمود.","heading":"أعمدة اللوحة"}},"sprintChip":{"tooltip":"{name} · اليوم {day} من {total}"},"stageError":{"cappedBody":"لقد أعدت محاولة هذه المرحلة {count} مرات. جرّب تعديل المدخلات أو ابدأ من جديد بمستند PRD جديد.","cappedTitle":"تم بلوغ حد إعادة المحاولة","outOfCreditsTitle":"رصيد الذكاء الاصطناعي غير كافٍ","retry":"إعادة المحاولة","retryStage":"إعادة محاولة هذه المرحلة","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","title":"حدث خطأ ما أثناء {stage}.","triesUsed":"{count} من {max} محاولات مُستخدَمة"},"starredSection":{"ariaLabel":"المشاريع المميَّزة بنجمة","heading":"المميَّزة بنجمة · {count}"},"statStrip":{"active":"نشط","atRisk":"في خطر","completed":"مكتمل","openSprints":"سبرينتات مفتوحة","pendingPrds":"مستندات PRD معلَّقة","projects":"مشاريع"},"stepper":{"step":{"apply":"تطبيق","config":"إعداد","epics":"الملاحم","stories":"القصص","tests":"حالات الاختبار","upload":"تحميل"}},"stories":{"autoEstimate":{"hint":"(انقر تعديل على أي قصة لتغيير النقاط)","label":"تقدير نقاط القصة تلقائيًا"},"empty":{"body":"تم حفظ {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}. انقر أدناه لإعادة محاولة مرحلة القصص فقط. ستُشغَّل الاختبارات تلقائيًا بمجرد جاهزية القصص.","none":"لم يتم إنشاء أي قصص.","retry":"إعادة محاولة إنشاء القصص","retrying":"جارٍ إعادة محاولة القصص…","title":"لم يتم إنشاء القصص هذه المرة."},"error":{"failed":"واجه إنشاء القصص مشكلات."},"generateTests":"إنشاء حالات اختبار","groupCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","heading":"القصص المُنشأة","outsideNote":"{count, plural, zero {# قصص تتجاوز مستندك} one {# قصة تتجاوز مستندك} two {# قصتان تتجاوزان مستندك} few {# قصص تتجاوز مستندك} many {# قصةً تتجاوز مستندك} other {# قصة تتجاوز مستندك}}. كل قصة منها مُعلَّمة، وتبقى غير محددة في خطوة «تطبيق» حتى تختارها.","rerun":"إعادة تشغيل","rerunTitle":"إعادة تشغيل إنشاء القصص","summary":"{stories, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} عبر {epics, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","totalPoints":"· {points, number} إجمالي النقاط","ungrouped":"غير مصنَّف"},"storyCard":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول","addCriterion":"إضافة","confidence":{"high":"عالية","highTooltip":"مبنية على مجموعة التقنيات وسياق متطلبات غني.","low":"منخفضة","lowTooltip":"تأسيس ضعيف. كانت مجموعة التقنيات أو المتطلبات غائبة. أضف وصفًا للمشروع ومجموعة التقنيات في صفحة المشروع حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من الرجوع إلى مكوّنات حقيقية.","medium":"متوسطة","mediumTooltip":"تأسيس جزئي. كان بعض السياق شحيحًا. راجع المصطلحات قبل التطبيق."},"criterionPlaceholder":"معيار…","deselect":"إلغاء تحديد القصة","noCriteria":"لا توجد معايير قبول. انقر على إضافة لكتابة واحد.","points":"{points} نقطة","pointsLabel":"نقاط القصة","removeCriterion":"إزالة المعيار","select":"تحديد القصة"},"studio":{"agent":{"waiting":"بالانتظار"},"agentLabels":{"epicBuilder":"منشئ الملاحم","graphLinker":"رابط الرسم البياني","parser":"المحلّل","riskScanner":"ماسح المخاطر","storyExpander":"موسّع القصص","testAuthor":"مؤلف الاختبارات"},"agentStream":{"doneCount":"{done} / {total} مكتمل","title":"بث الوكيل"},"cancel":{"confirm":"إلغاء التوليد","description":"سنوقف التشغيل ونضع عليه علامة إلغاء. طلبات الذكاء الاصطناعي المُرسلة بالفعل تكتمل على الخادم وتُحتسب ضمن الفاتورة، ولن تُرسل طلبات جديدة. كل ما تم توليده يبقى محفوظًا.","title":"إلغاء التوليد؟"},"connectionDropped":"انقطع الاتصال. جارٍ التحقق من تقدّمك المحفوظ ومتابعة التشغيل من حيث توقف…","costMeter":{"label":"تكلفة الذكاء الاصطناعي"},"counts":{"kind":{"adrs":"{count, plural, zero {# سجلات ADR} one {# سجل ADR} two {# سجلان ADR} few {# سجلات ADR} many {# سجلًا ADR} other {# سجل ADR}}","componentMappings":"{count, plural, zero {# روابط مكوّنات} one {# رابط مكوّن} two {# رابطا مكوّن} few {# روابط مكوّنات} many {# رابط مكوّن} other {# رابط مكوّن}}","dependencies":"{count, plural, zero {# تبعيات} one {# تبعية} two {# تبعيتان} few {# تبعيات} many {# تبعيةً} other {# تبعية}}","epics":"{count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","requirements":"{count, plural, zero {# متطلبات} one {# متطلب} two {# متطلبان} few {# متطلبات} many {# متطلبًا} other {# متطلب}}","risks":"{count, plural, zero {# مخاطر} one {# خطر} two {# خطران} few {# مخاطر} many {# خطرًا} other {# خطر}}","sprints":"{count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","stories":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","tests":"{count, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}"},"short":{"adrs":"سجلات ADR","deps":"التبعيات","epics":"الملاحم","links":"الروابط","reqs":"المتطلبات","risks":"المخاطر","sprints":"السبرينتات","stories":"القصص","tests":"الاختبارات"}},"demoBadge":{"aria":"الاستوديو في وضع العرض التجريبي","label":"وضع العرض التجريبي"},"export":{"itemCount":"{count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}"},"feed":{"band":{"earlier":"سابقًا","justNow":"الآن","last5Minutes":"آخر 5 دقائق","lastHour":"الساعة الأخيرة"},"empty":"سيظهر النشاط هنا.","newEvents":"{count, plural, zero {# أحداث جديدة} one {# حدث جديد} two {# حدثان جديدان} few {# أحداث جديدة} many {# حدثًا جديدًا} other {# حدث جديد}}","newer":"الأحدث","newerEvents":"أحداث أحدث","older":"الأقدم","olderEvents":"أحداث أقدم","pageOf":"صفحة {page} من {total}","range":"{start}–{end} من {total}","time":{"justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} د","secondsAgo":"قبل {count} ث"},"title":"خلاصة النشاط"},"finalCounts":{"aria":"استقرت كل المسارات. اكتمل التوليد","cost":"التكلفة","reviewApply":"مراجعة وتطبيق"},"hero":{"acceptanceCriteria":"معايير القبول ({count})","adrContextLabel":"السياق:","adrDecisionLabel":"القرار:","emptyBody":"يضيء الاستوديو مع بدء وكلاء الذكاء الاصطناعي في إنزال الكيانات.","emptyTitle":"جارٍ قراءة PRD…","eyebrow":"الاستوديو","eyebrowAdr":"سجل ADR (مقترح)","eyebrowComponentLink":"رابط مكوّن","eyebrowDependency":"تبعية · {relation}","eyebrowEpic":"ملحمة","eyebrowRequirement":"متطلب","eyebrowRisk":"خطر · {severity}","eyebrowSprint":"سبرينت · {points} نقطة","eyebrowStory":"قصة","eyebrowTest":"اختبار","featureAreaFallback":"أساسي","justNow":"الآن","meta":{"category":"الفئة","confidence":"الثقة","epic":"الملحمة","featureArea":"مجال الميزة","priority":"الأولوية","relation":"العلاقة","severity":"الشدة","steps":"الخطوات","stories":"القصص","storiesPlanned":"القصص المخطط لها","story":"القصة","storyPoints":"نقاط القصة","theme":"السمة","type":"النوع"},"moreCount":"+{count} أخرى","new":"جديد","percent":"{value}%","producedBy":"بواسطة {agent}","quote":"“{quote}”"},"heuristic":{"body":"لم يستجب الذكاء الاصطناعي في جزء من هذا التشغيل، لذلك أكمل Stride هذه العناصر من قوالب ومن نص مستندك. راجع العناصر المميّزة بأنها مكتوبة بدون ذكاء اصطناعي قبل تطبيقها، أو أعد التوليد لاحقًا.","kind":{"epics":"{count, number} من {total, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتين} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","requirements":"{count, number} من {total, plural, zero {# متطلبات} one {# متطلب} two {# متطلبين} few {# متطلبات} many {# متطلبًا} other {# متطلب}}","stories":"{count, number} من {total, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","tests":"{count, number} من {total, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختبارين} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}"},"title":"مكتوب بدون ذكاء اصطناعي"},"hookFeed":{"adrFallback":"سجل ADR","componentFallback":"مكوّن","componentLinkLabel":"{story} ← {component}","dependencyLabel":"{source} ← {target}","epicFallback":"ملحمة","orchestratorError":"خطأ في المنسّق","outlineComplete":"اكتمل المخطط العام ({count, plural, zero {# عناصر} one {# عنصر} two {# عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}})","pipelineError":"خطأ في خط الأنابيب","plannedProgress":"{done, number} من أصل {total, number} كحد أقصى","planning":"جارٍ التخطيط","recoveredFrom":"تم الاسترداد من: {reason}","requirementFallback":"متطلب","retryingStage":"جارٍ إعادة محاولة {stage}…","riskFallback":"خطر","risksProgress":"{done, number} / {total, number} مخاطر","sprintFallback":"سبرينت","sprintStories":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","stageFailed":"فشلت المرحلة","stageFailedLabel":"فشلت {stage}","storiesPlanned":"{count, plural, zero {حتى # قصص} one {حتى # قصة} two {حتى # قصتين} few {حتى # قصص} many {حتى # قصةً} other {حتى # قصة}}","storyFallback":"قصة","storyTitlesReady":"عناوين القصص جاهزة ({count, plural, zero {# قصص لتوسيعها} one {# قصة لتوسيعها} two {# قصتان لتوسيعهما} few {# قصص لتوسيعها} many {# قصةً لتوسيعها} other {# قصة لتوسيعها}})","testFallback":"اختبار","testsPlanned":"{count, plural, zero {حتى # اختبارات} one {حتى # اختبار} two {حتى # اختبارين} few {حتى # اختبارات} many {حتى # اختبارًا} other {حتى # اختبار}}"},"notice":{"enrichmentContinuing":"لا يزال قيد التشغيل: {tracks}. تتم المتابعة في جولة جديدة.","enrichmentCut":"لم تكتمل عملية الإثراء الاختيارية ({tracks}) بعد {passes, plural, zero {# جولات} one {# جولة} two {# جولتين} few {# جولات} many {# جولةً} other {# جولة}} — تنتقل قائمة المهام الأساسية لـ PRD إلى المراجعة. تم الاحتفاظ بالنتائج الجزئية؛ أعد تشغيل المعالج لإعادة محاولة الباقي.","enrichmentCutUnnamed":"لم تكتمل عملية الإثراء الاختيارية بعد {passes, plural, zero {# جولات} one {# جولة} two {# جولتين} few {# جولات} many {# جولةً} other {# جولة}} — تنتقل قائمة المهام الأساسية لـ PRD إلى المراجعة. تم الاحتفاظ بالنتائج الجزئية؛ أعد تشغيل المعالج لإعادة محاولة الباقي.","generationBusy":"يجري توليد PRD هذا بالفعل في علامة تبويب أو جلسة أخرى. سيظهر هنا بعد انتهاء ذلك التشغيل — حدّث الصفحة للتحقق.","storiesSkipped":"تم تخطي القصص لأن مرحلة الملاحم لم تُنتج أي مخرجات. أعد تشغيل المعالج لإعادة المحاولة — للملاحم مسار إعادة محاولة خاص بها يعالج أعطال الذكاء الاصطناعي المؤقتة.","testsEmpty":"لم تُنتج مرحلة الاختبارات أي حالات اختبار خلال {attempts, plural, zero {# محاولات} one {# محاولة} two {# محاولتين} few {# محاولات} many {# محاولةً} other {# محاولة}}، على الأرجح بسبب مشكلة لدى مزوّد الذكاء الاصطناعي. طبّق ملاحمك وقصصك أدناه — يمكنك توليد الاختبارات لاحقًا من Verify.","testsNoStories":"لم تُولَّد أي قصص، لذا لا يوجد ما يمكن اختباره. أعد تشغيل المعالج لإعادة محاولة مرحلة القصص.","testsRetryFresh":"0 اختبارات لـ {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} — جارٍ إعادة المحاولة بسياق جديد","testsRetrySubset":"لا تزال الاختبارات 0 — جارٍ إعادة المحاولة بأول {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} فقط","trackGaveUp":"تم التوقف بعد {passes, plural, zero {# جولات} one {# جولة} two {# جولتين} few {# جولات} many {# جولةً} other {# جولة}} — استمر المسار في تجاوز المهلة أو الفشل."},"placeholder":{"dash":"—"},"progress":{"buildingAllocation":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} — جارٍ إعداد التوزيع","draftingAdrs":"جارٍ صياغة ADR","expandingEpics":"جارٍ توسيع {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتين} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","groupingRequirements":"جارٍ تجميع المتطلبات","inferringDependencies":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} — جارٍ استنتاج التبعيات","linkingStories":"{stories, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} × {components, plural, zero {# مكوّنات} one {# مكوّن} two {# مكوّنين} few {# مكوّنات} many {# مكوّنًا} other {# مكوّن}}","loadingComponents":"جارٍ تحميل المكوّنات","noComponents":"لا توجد مكوّنات في المشروع","noRisks":"لم يُعثر على مخاطر","noStories":"لا توجد قصص","noStoriesToMap":"لا توجد قصص لربطها","notEnoughStories":"عدد القصص غير كافٍ","packingSprints":"جارٍ التوزيع على سبرينتات من {points, number} نقطة","perEpicTarget":"الحد الأقصى: {count, number} لكل ملحمة","perStoryTarget":"الحد الأقصى: {count, number} لكل قصة","phase":{"done":"اكتملت جميع المسارات","extract":"جارٍ قراءة PRD","other":"قيد التنفيذ","parallel1":"جارٍ توليد الملاحم والمخاطر وADR","parallel2":"جارٍ توليد الاختبارات","sprints":"جارٍ توزيع السبرينتات","starting":"جارٍ تجهيز الوكلاء","stories":"جارٍ توسيع القصص"},"readingDocument":"جارٍ قراءة المستند","readingForRisks":"جارٍ قراءة PRD بحثًا عن المخاطر","runningDependencyModel":"جارٍ تشغيل نموذج التبعيات","searchingDecisions":"جارٍ البحث عن قرارات معمارية","sortingBySeverity":"جارٍ الترتيب حسب الخطورة","testPlan":"خطة اختبار لـ {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتين} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}"},"share":{"download":"تنزيل هذا الاستوديو كصورة PNG","errorBody":"فشل عرض لقطة الاستوديو. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","errorTitle":"تعذّر حفظ الصورة","saving":"جارٍ الحفظ…","share":"مشاركة"},"stageFailures":{"count":"{count, plural, zero {# مراحل تم وضع علامة عليها} one {# مرحلة تم وضع علامة عليها} two {# مرحلتان تم وضع علامة عليهما} few {# مراحل تم وضع علامة عليها} many {# مرحلةً تم وضع علامة عليها} other {# مرحلة تم وضع علامة عليها}}","note":"· بقية خط الأنابيب استمر. لا يزال بإمكانك المتابعة إلى التطبيق، أو إعادة تشغيل المعالج لإعادة المحاولة."},"startNotAllowed":"لا يمكنك الإنشاء من ملف PRD هذا. ربما لديك صلاحية عرض فقط لهذا المشروع، أو لم يعد ملف PRD متاحًا.","statusPill":{"complete":"مكتمل","live":"مباشر","reviewReady":"جاهز للمراجعة","reviewTitle":"{count, plural, zero {# مراحل تحتاج إلى مراجعة} one {# مرحلة تحتاج إلى مراجعة} two {# مرحلتان تحتاجان إلى مراجعة} few {# مراحل تحتاج إلى مراجعة} many {# مرحلةً تحتاج إلى مراجعة} other {# مرحلة تحتاج إلى مراجعة}}. راجع المراحل المُعلَّمة أدناه"},"topbar":{"aiCostSoFar":"تكلفة الذكاء الاصطناعي حتى الآن: {amount} دولار","aiCostSoFarEstimate":"تكلفة الذكاء الاصطناعي حتى الآن: نحو {amount} دولار؛ يظهر الرقم الدقيق عند انتهاء كل مرحلة","aiUsageSoFar":"استخدام الذكاء الاصطناعي حتى الآن: {amount}","aiUsageSoFarEstimate":"استخدام الذكاء الاصطناعي حتى الآن: نحو {amount}؛ يظهر الرقم الدقيق عند انتهاء كل مرحلة","breadcrumb":{"prds":"PRDs","project":"المشروع","studio":"الاستوديو"},"cancelGeneration":"إلغاء التوليد","close":"إغلاق","completedIn":"اكتمل خلال {time}","demoPrefix":"[تجريبي] ","elapsedTime":"الوقت المنقضي: {time}","generatedFrom":"تم التوليد من","liveBuildFrom":"بناء مباشر من","srComplete":"اكتمل التوليد. {details}."}},"studioExtras":{"adrs":{"applyAria":"تطبيق سجل قرار معماري (ADR): {title}","context":"السياق:","decision":"القرار:","title":"سجلات القرار المعماري (ADR) (مقترحة)"},"componentLinks":{"applyAria":"تطبيق ربط المكوّن: {story} ← {component}","confidence":"الثقة: {percent, number}%","title":"روابط المكوّنات"},"dependencies":{"applyAria":"تطبيق التبعية: {source} {relation} {target}","title":"التبعيات"},"emptyTracks":"تم التشغيل ولم يُعثر على شيء لإضافته: {tracks}.","heading":"إضافات الاستوديو","issues":{"footer":"الملاحم والقصص والاختبارات أعلاه لم تتأثر. أعد تشغيل المعالج لإعادة محاولة هذه الإثراءات.","header":"{count, plural, zero {# إثراءات غير مُدرَجة} one {إثراء واحد غير مُدرَج} two {إثراءان غير مُدرَجان} few {# إثراءات غير مُدرَجة} many {# إثراءً غير مُدرَج} other {# إثراءات غير مُدرَجة}}","trackOutcome":"{outcome, select, timed_out {انتهت المهلة قبل الانتهاء} other {فشل}}. لا يوجد شيء لتطبيقه."},"risks":{"applyAria":"تطبيق المخاطرة: {title}","asDefectAria":"تطبيق كصف عيب بدلاً من تصنيف لـ: {title}","asDefectLabel":"تطبيق كصف عيب (الافتراضي: إضافة كتصنيفات على القصص المتأثرة)","title":"المخاطر"},"section":{"aria":"{title}: {selected} من {total} محدَّد. انقر لـ {state, select, expanded {الطي} other {التوسيع}}.","titleCount":"{title} ({selected}/{total})"},"sprints":{"applyAria":"تطبيق السبرينت: {name}","meta":"{stories, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} · {points, number} نقطة","title":"توزيع السبرينت"},"subtitle":"تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي عبر مراحل تنسيق الاستوديو. اختر ما تريد تطبيقه في نفس وقت الملاحم والقصص والاختبارات."},"testCaseCard":{"addStep":"إضافة خطوة","cancelEdit":"إلغاء التعديل","deselect":"إلغاء تحديد حالة الاختبار","editTitle":"تعديل عنوان {title}","expectedLabel":"المتوقَّع:","expectedPlaceholder":"ما الذي يجب أن يحدث","noSteps":"لا توجد خطوات. انقر على إضافة خطوة لكتابة واحدة.","preconditionsLabel":"الشروط المسبقة:","preconditionsPlaceholder":"الحالة المطلوبة قبل التشغيل","removeStep":"إزالة الخطوة","saveTitle":"حفظ عنوان حالة الاختبار","select":"تحديد حالة الاختبار","stepActionPlaceholder":"الإجراء","stepExpectedPlaceholder":"النتيجة المتوقعة","steps":"الخطوات"},"tests":{"empty":{"body":"تم حفظ {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}. انقر أدناه لإعادة محاولة مرحلة الاختبارات فقط.","none":"لم يتم إنشاء أي حالات اختبار.","retry":"إعادة محاولة إنشاء الاختبارات","retrying":"جارٍ إعادة محاولة الاختبارات…","title":"لم يتم إنشاء الاختبارات هذه المرة."},"error":{"failed":"فشل إنشاء حالة الاختبار."},"groupCount":"{count, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}","heading":"حالات الاختبار المُنشأة","outsideNote":"{count, plural, zero {# اختبارات تتجاوز مستندك أو تختبر قصة تتجاوزه} one {# اختبار يتجاوز مستندك أو يختبر قصة تتجاوزه} two {# اختباران يتجاوزان مستندك أو يختبران قصة تتجاوزه} few {# اختبارات تتجاوز مستندك أو تختبر قصة تتجاوزه} many {# اختبارًا يتجاوز مستندك أو يختبر قصة تتجاوزه} other {# اختبار يتجاوز مستندك أو يختبر قصة تتجاوزه}}. كل اختبار منها مُعلَّم، ويبقى غير محدد في خطوة «تطبيق» حتى تختاره.","rerun":"إعادة تشغيل","rerunTitle":"إعادة تشغيل إنشاء الاختبارات","reviewApply":"مراجعة وتطبيق","summary":"{tests, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}} تغطي {stories, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","ungrouped":"غير مصنَّف"},"toast":{"deleteFailed":"تعذّر حذف المشروع.","duplicateFailed":"تعذّر تكرار المشروع.","loadFailed":"تعذّر تحميل المشاريع.","saveStarredFailed":"تعذّر حفظ المشاريع المميَّزة بنجمة.","updateFailed":"تعذّر تحديث المشروع."},"upload":{"continue":"المتابعة إلى الإعداد","docInfo":{"pages":"{count, number} صفحة","sections":"{count, number} قسم","words":"{count, number} كلمة"},"heading":"تحميل مستند PRD الخاص بك","mode":{"file":"تحميل ملف","paste":"لصق نص"},"paste":{"placeholder":"الصق نص مستند PRD هنا...","process":"معالجة النص"},"subtitle":"حمّل مستندًا أو الصق نصًا. الخطوة التالية تتيح لك ضبط ما يُنشئه الذكاء الاصطناعي قبل تشغيل أي استدعاء ذكاء اصطناعي."},"wizard":{"applied":{"description":"{items} تمت إضافتها.","descriptionPartial":"{items} تمت إضافتها. {skipped, plural, zero {لم يُطبَّق أي عنصر.} one {لم يُطبَّق عنصر واحد.} two {لم يُطبَّق عنصران.} few {لم تُطبَّق # عناصر.} many {لم يُطبَّق # عنصرًا.} other {لم يُطبَّق # عنصر.}}","nothing":"لم يُطبّق شيء (لم يتم تحديد عناصر).","nothingSkipped":"لم يُطبّق شيء. {skipped, plural, zero {لا توجد عناصر محددة.} one {تعذّرت إضافة عنصر محدد واحد.} two {تعذّرت إضافة عنصرين محددين.} few {تعذّرت إضافة # عناصر محددة.} many {تعذّرت إضافة # عنصرًا محددًا.} other {تعذّرت إضافة # عنصر محدد.}}","partAdrs":"{count, plural, zero {# سجلات ADR} one {# سجل ADR} two {# سجلان ADR} few {# سجلات ADR} many {# سجلًا ADR} other {# سجل ADR}}","partDependencies":"{count, plural, zero {# تبعيات} one {# تبعية} two {# تبعيتان} few {# تبعيات} many {# تبعيةً} other {# تبعية}}","partEpics":"{count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}","partLinks":"{count, plural, zero {# روابط} one {# رابط} two {# رابطان} few {# روابط} many {# رابطًا} other {# رابط}}","partRisks":"{count, plural, zero {# مخاطر} one {# خطر} two {# خطران} few {# مخاطر} many {# خطرًا} other {# خطر}}","partSprints":"{count, plural, zero {# سبرينتات} one {# سبرينت} two {# سبرينتان} few {# سبرينتات} many {# سبرينتًا} other {# سبرينت}}","partStories":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","partTests":"{count, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}","title":"تم التطبيق على المشروع"},"cancelled":{"body":"توقف بناءً على طلبك: اكتملت طلبات الذكاء الاصطناعي التي أُرسلت بالفعل، ولم يُشغَّل شيء بعدها. ما تم توليده محفوظ: تابع من هنا أو طبّق ما اكتمل.","bodyBeforeStart":"توقف قبل قراءة متطلبات مستند PRD، لذا لا يوجد ما يمكن المتابعة منه. أعد التوليد عندما تكون جاهزًا.","runStage":"توليد الآن","runningStage":"جارٍ التوليد…","stageNotRunBody":"ولّدها الآن لمتابعة هذا التوليد من هنا. يستهلك ذلك أرصدة الذكاء الاصطناعي.","stageNotRunTitle":"لم يُولَّد: ألغيت التشغيل قبل هذه المرحلة","title":"لقد ألغيت هذا التوليد"},"documentFallback":"PRD","heuristic":{"body":"لم يستجب الذكاء الاصطناعي عند توليد هذه العناصر، لذلك أكملها Stride من قوالب ومن نص مستندك. هي مميّزة أدناه: راجعها قبل تطبيقها، أو أعد التوليد لاحقًا.","chip":"بدون ذكاء اصطناعي","chipTooltip":"لم يستجب الذكاء الاصطناعي لهذا العنصر، لذلك أكمله Stride من قالب ومن نص مستندك. راجعه قبل تطبيقه.","title":"كُتبت بعض العناصر بدون ذكاء اصطناعي"},"hookError":{"analysisFailed":"فشل التحليل","applyFailed":"فشل التطبيق","couldNotLoadGeneration":"تعذّر تحميل التوليد","couldNotLoadUploadedPrd":"تعذّر تحميل PRD المرفوع","couldNotResume":"تعذّر الاستئناف","discardStoriesAndTests":"ستؤدي إعادة تشغيل الملاحم إلى تجاهل القصص وحالات الاختبار التي تم إنشاؤها.","discardTests":"ستؤدي إعادة تشغيل القصص إلى تجاهل حالات الاختبار التي تم إنشاؤها.","downstreamDiscarded":"سيتم تجاهل المراحل اللاحقة.","epicFailedHttp":"فشل إنشاء الملحمة (HTTP {status, number})","epicsStreamClosed":"أُغلق بث الملاحم دون اكتمال","extractFailedHttp":"فشل استخراج المتطلبات (HTTP {status, number})","extractStreamClosed":"أُغلق بث الاستخراج دون اكتمال","generationApplied":"تم تطبيق هذا التوليد على المشروع بالفعل. لإنشاء توليد جديد، أعد التوليد من مستند PRD.","generationRunning":"لا يزال هذا التوليد قيد التشغيل في الاستوديو. انتظر حتى ينتهي، ثم حاول مرة أخرى.","nonJson":"تعذّر على Stride قراءة استجابة الخادم. يحفظ المعالج التقدم على الخادم. أعد تحميل الصفحة للاستئناف من حيث توقفت هذه المرحلة.","requestFailedStatus":"فشل الطلب بالحالة {status, number}","rerunFailed":"فشلت إعادة التشغيل ({stage})","responseBodyMissing":"نص الاستجابة مفقود","storyFailed":"فشل إنشاء القصة","storyFailedHttp":"فشل إنشاء القصة (HTTP {status, number})","storyStreamEnded":"انتهى بث إنشاء القصة بشكل غير متوقع. أعد تحميل الصفحة للاستئناف.","streamError":"خطأ في البث","testFailed":"فشل إنشاء الاختبار","testFailedHttp":"فشل إنشاء الاختبار (HTTP {status, number})","testStreamClosed":"أُغلق بث إنشاء الاختبار دون اكتمال","timeout5min":"انتهت مهلة الطلب (نحو 5 دقائق). يحفظ المعالج التقدم على الخادم. أعد تحميل الصفحة للاستئناف من حيث توقفت هذه المرحلة.","timeoutCeiling":"انتهت مهلة الطلب. هذا يعني عادةً أن الذكاء الاصطناعي استغرق وقتًا أطول من السقف الزمني للدالة. حاول مرة أخرى، وسنستأنف من حيث توقفنا.","uploadFailed":"فشل الرفع","uploadMalformed":"نجح الرفع لكن الاستجابة كانت غير صالحة. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى. إذا استمر الأمر، أرسل لنا لقطة شاشة.","upstream":"خطأ في خادم المصدر ({status, number}). يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل."},"hookLoading":{"draftingRequirementsCount":"جارٍ صياغة {count, plural, zero {# متطلبات} one {# متطلب} two {# متطلبان} few {# متطلبات} many {# متطلبًا} other {# متطلب}}…","draftingRequirementsProgress":"جارٍ صياغة المتطلبات… {done, number} / {total, number}","expandingEpicsCount":"جارٍ توسيع {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}…","expandingEpicsProgress":"جارٍ توسيع الملاحم… {done, number} / {total, number}","expandingStoriesDetails":"جارٍ توسيع {count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} بالتفاصيل…","expandingStoriesProgress":"جارٍ توسيع القصص… {done, number} / {total, number}","expandingTestsCount":"جارٍ توسيع {count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}…","expandingTestsProgress":"جارٍ توسيع حالات الاختبار… {done, number} / {total, number}","extractingRequirements":"جارٍ استخراج المتطلبات من PRD…","generatingRest":"جارٍ إنشاء الباقي · {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}} متبقية…","loadingUploadedPrd":"جارٍ تحميل PRD المرفوع…","planningEpics":"جارٍ تخطيط ملاحم التسليم…","planningStoryTitles":"جارٍ تخطيط عناوين القصص لـ {count, plural, zero {# ملاحم} one {# ملحمة} two {# ملحمتان} few {# ملاحم} many {# ملحمةً} other {# ملحمة}}…","planningTests":"جارٍ تخطيط حالات الاختبار…","processingText":"جارٍ معالجة النص...","resuming":"جارٍ استئناف معالج PRD…","savingToProject":"جارٍ الحفظ في المشروع...","uploadingDocument":"جارٍ رفع المستند..."},"leaveConfirm":{"confirm":"مغادرة الصفحة","description":"ابقَ في هذه الصفحة لإبقاء الاستوديو المباشر متصلًا. إذا غادرت الآن، قد يتوقف التقدم المرئي وقد تحتاج إلى إعادة الاتصال بهذا التوليد لاحقًا.","title":"التوليد لا يزال قيد التشغيل"},"loading":{"generatingEpics":"جارٍ إنشاء الملاحم… (1 من 3)","generatingStories":"جارٍ إنشاء القصص… (2 من 3)","generatingTests":"جارٍ إنشاء حالات الاختبار… (3 من 3)","pausing":"توقف مؤقت وجيز… سيتابع خلال {seconds, number}ث","reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال بالتوليد...","savingGenerated":"جارٍ حفظ كل ما تم إنشاؤه…","wrappingUp":"جارٍ إنهاء توليدك…"},"title":"معالج PRD","toast":{"alreadyRunningDescription":"انتظر حتى ينتهي التشغيل الحالي قبل بدء تشغيل آخر.","alreadyRunningTitle":"يوجد توليد قيد التشغيل بالفعل","cancelledDescription":"أي شيء تم إنشاؤه بالفعل يبقى محفوظًا. سيتم توجيهك إلى الخطوة التالية التي يمكنك التصرف بشأنها.","cancelledTitle":"تم إلغاء التوليد","couldNotRerunLoadFailed":"تعذّر تحميل ذلك التوليد.","couldNotRerunSourceMissing":"تعذّر تحميل المستند المصدر لهذا التشغيل.","couldNotRerunTitle":"تعذّرت إعادة التشغيل","missingDocumentDescription":"ارفع PRD أولًا.","missingDocumentTitle":"المستند مفقود","needsLargerScreenDescription":"يتطلب الاستوديو نافذة بحجم سطح المكتب. حاول مرة أخرى على سطح المكتب.","needsLargerScreenTitle":"إعادة التشغيل تحتاج إلى شاشة أكبر"}}},"settings":{"designTokens":{"meta":{"title":"نظام التصميم — Stride"},"title":"نظام التصميم","description":"الألوان التي يُعرض بها كل تصميم واجهة في مساحة العمل هذه.","themes":"السمات","colours":"الألوان","contrast":"التباين","contrastHint":"يُعرض ولا يُفرض — التباين المنخفض قد يكون خيارًا مقصودًا لعنوان ما.","loading":"جارٍ تحميل السمات…","newTheme":"سمة جديدة","newThemeName":"سمة جديدة","save":"حفظ التغييرات","saved":"تم تحديث نظام التصميم.","saveFailed":"تعذّر حفظ نظام التصميم","createFailed":"تعذّر إنشاء السمة","deleteFailed":"تعذّر حذف السمة","export":"تصدير","import":"استيراد","imported":"تم استيراد الرموز.","importFailed":"تعذّر استيراد تلك الرموز","makeDefault":"اجعلها الافتراضية","delete":"حذف","confirmDefaultTitle":"اجعلها السمة الافتراضية؟","confirmDefaultBody":"سيُعرض كل تصميم في مساحة العمل هذه باستخدام «{name}».","confirmDeleteTitle":"حذف هذه السمة؟","confirmDeleteBody":"ستُزال «{name}». وستستمر التصاميم في استخدام السمة الافتراضية.","fields":{"background":"الخلفية","surface":"السطح","text":"النص","textMuted":"نص باهت","border":"الحد","primary":"أساسي","onPrimary":"فوق الأساسي","accent":"لون مميّز"}},"accessibility":{"contrast":{"highContrastDescription":"حواف أوضح ورموز مقدمة أقوى.","highContrastLabel":"تباين عالٍ","title":"التباين والروابط","underlineLinksAria":"تسطير الروابط","underlineLinksDescription":"مفيد إذا كنت تعتمد على تنسيق النص بدلاً من اللون.","underlineLinksLabel":"تسطير الروابط دائمًا"},"focus":{"always":"دائمًا","auto":"تلقائي (لوحة المفاتيح فقط)","description":"تعديلات للتنقل بلوحة المفاتيح والتقنيات المساعدة.","ringVisibility":"ظهور حلقة التركيز","srHintsDescription":"يضيف نص `aria-describedby` إلى المكونات المعقدة (اللوحات، المخططات).","srHintsLabel":"تلميحات إضافية لقارئ الشاشة","title":"التركيز وقارئات الشاشة"},"header":{"description":"اضبط الحركة والخط والتباين وسلوك التركيز بما يناسب طريقة قراءتك وتنقلك.","title":"إمكانية الوصول"},"loading":"جارٍ تحميل إمكانية الوصول…","meta":{"title":"إمكانية الوصول — Stride"},"motion":{"reduceDescription":"يقصّر أو يزيل الحركات غير الأساسية.","reduceLabel":"تقليل الحركة","title":"الحركة"},"toast":{"syncFailed":"تم الحفظ محليًا، تعذّرت المزامنة مع الخادم."},"typography":{"default":"افتراضي","description":"يؤثر على نص المحتوى ومعظم تسميات الواجهة.","fontSizeLabel":"حجم الخط","large":"كبير","small":"صغير","title":"الطباعة","xLarge":"كبير جدًا"}},"apiDocs":{"auth":{"body":"تتطلب جميع الطلبات رمز Bearer من الإعدادات ← مفاتيح API. الرموز مرتبطة بمساحة العمل. تُنفَّذ الاستدعاءات نيابةً عن مساحة العمل، لا عن مستخدم معيّن.","title":"المصادقة"},"copyCode":"نسخ الكود","empty":{"hint":"جرّب تعديل البحث أو الفلتر","title":"لم يتم العثور على نقاط نهاية"},"endpoint":{"parameters":"المعاملات","requestBody":"نص الطلب","responseExample":"مثال الاستجابة"},"header":{"endpointCount":"{count, plural, zero {# نقاط نهاية} one {نقطة نهاية #} two {# نقطتا نهاية} few {# نقاط نهاية} many {# نقطةً نهاية} other {# نقطة نهاية}}","intro":"مرجع كامل لجميع نقاط نهاية REST API المتاحة. تقبل جميع نقاط النهاية JSON وتُعيده.","title":"مرجع API"},"meta":{"title":"مرجع API — Stride"},"methodFilter":{"all":"كل الطرق","ariaLabel":"التصفية حسب الطريقة"},"rateLimits":{"body":"600 طلب / دقيقة لكل مفتاح API افتراضيًا. تتضمن كل استجابة X-RateLimit-Remaining، وعند 429 ترويسة Retry-After.","contact":"بحاجة لحد أعلى؟ تواصل مع الدعم. يمكن تخصيص الحدود لكل مفتاح حتى مستويات المؤسسات.","title":"حدود المعدل"},"searchPlaceholder":"ابحث في نقاط النهاية..."},"apiKeys":{"active":{"heading":"المفاتيح النشطة"},"bulkBar":{"itemLabel":"مفاتيح API"},"bulkRevoke":{"confirm":{"description":"ستتوقف النصوص البرمجية التي تستخدمها عن العمل فورًا. لا يمكن التراجع عن الإلغاء. لاستعادة الوصول ستحتاج إلى إنشاء مفتاح جديد.","title":"{count, plural, zero {إلغاء # مفاتيح API؟} one {إلغاء مفتاح API #؟} two {إلغاء مفتاحي API؟} few {إلغاء # مفاتيح API؟} many {إلغاء # مفتاحًا API؟} other {إلغاء # مفتاح API؟}}"},"toast":{"allFailed":{"description":"قد تكون لا تزال نشطة. حدّث الصفحة وحاول مجددًا.","title":"{count, plural, zero {تعذّر إلغاء # مفاتيح} one {تعذّر إلغاء مفتاح #} two {تعذّر إلغاء مفتاحين} few {تعذّر إلغاء # مفاتيح} many {تعذّر إلغاء # مفتاحًا} other {تعذّر إلغاء # مفتاح}}"},"partial":{"description":"تعذّر إلغاء {count}. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.","title":"تم إلغاء {succeeded} من {total}"},"success":"{count, plural, zero {تم إلغاء # مفاتيح} one {تم إلغاء مفتاح #} two {تم إلغاء مفتاحين} few {تم إلغاء # مفاتيح} many {تم إلغاء # مفتاحًا} other {تم إلغاء # مفتاح}}"}},"create":{"expiresLabel":"تنتهي الصلاحية خلال","expiryOption":{"days30":"30 يومًا","days90":"90 يومًا","never":"أبدًا","year1":"سنة واحدة"},"heading":"إنشاء مفتاح جديد","nameLabel":"الاسم","namePlaceholder":"مثال: تكامل Slack","scopeLabel":"النطاق","submit":"إنشاء","submitting":"جارٍ الإنشاء…"},"empty":{"cta":"إنشاء مفتاح API","description":"أنشئ مفتاحًا لاستدعاء الـ API من النصوص البرمجية، أو CI، أو تكاملات الطرف الثالث. المفاتيح مخصصة لمساحة العمل ويمكن إلغاؤها في أي وقت.","title":"لا توجد مفاتيح API بعد"},"header":{"description":"استخدم مفتاح API لاستدعاءات الخادم إلى الخادم. كل مفتاح مخصص لمساحة العمل هذه.","title":"مفاتيح API"},"meta":{"title":"مفاتيح API — Stride"},"newToken":{"copied":"تم النسخ","copy":"نسخ","description":"تم إنشاء \"{name}\". احفظه في مكان آمن.","dismiss":"لقد حفظته · إغلاق","title":"انسخ مفتاحك الآن. لن تراه مرة أخرى"},"relativeTime":{"daysAgo":"منذ {count} يوم","hoursAgo":"منذ {count} ساعة","inAMoment":"بعد لحظة","inDays":"خلال {count} يوم","inHours":"خلال {count} ساعة","inMinutes":"خلال {count} دقيقة","inMonths":"خلال {count} شهر","inYears":"خلال {count} سنة","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count} دقيقة","monthsAgo":"منذ {count} شهر","yearsAgo":"منذ {count} سنة"},"revoke":{"confirm":{"confirmLabel":"إلغاء","description":"أي نصوص برمجية تستخدمه ستتوقف عن العمل فورًا. لا يمكن التراجع عن الإلغاء. لاستعادة الوصول ستحتاج إلى إنشاء مفتاح جديد.","title":"إلغاء \"{name}\"؟"},"toast":{"error":"تعذّر إلغاء المفتاح","success":"تم إلغاء \"{name}\""}},"rotate":{"confirm":{"confirmLabel":"تأكيد","description":"يُنشأ رمز جديد الآن. يظل الرمز القديم يعمل لمدة 7 أيام، ثم تنتهي صلاحيته تلقائيًا. حدّث نصوصك البرمجية قبل ذلك.","title":"تدوير \"{name}\"؟"},"toast":{"error":{"title":"فشل التدوير"},"success":{"description":"ينتهي المفتاح القديم تلقائيًا خلال 7 أيام. حدّث نصوصك البرمجية الآن.","title":"تم تدوير المفتاح"}}},"row":{"created":"أُنشئ في {when}","expires":"تنتهي الصلاحية في {when}","lastUsed":"آخر استخدام في {when}","lastUsedFrom":"آخر استخدام في {when} من {ip}","neverUsed":"لم يُستخدم قط","revoke":"إلغاء","rotate":"تدوير","rotateTitle":"أصدر رمزًا جديدًا؛ القديم يظل يعمل لمدة 7 أيام","agentRotateTitle":"بدّل هذا المفتاح من الإعدادات ← التكاملات للحفاظ على نطاق مشروعه وقائمة عناوين IP المسموح بها.","agentBadge":"مفتاح تكامل","selectAriaLabel":"تحديد مفتاح API {name}","viewActivity":"عرض النشاط","viewActivityTitle":"عرض نشاط API لهذا المفتاح"},"toast":{"created":{"description":"انسخه الآن. لن يُعرض مرة أخرى.","title":"تم إنشاء مفتاح API"},"createError":{"title":"تعذّر إنشاء مفتاح API"},"tryAgain":"أعد المحاولة بعد لحظة."}},"appearance":{"accent":{"blue":"أزرق","description":"لون التمييز الأساسي المستخدم في الأزرار والحالات النشطة والتظليلات.","emerald":"زمردي","rose":"وردي","teal":"أزرق مخضر","title":"لون التمييز","violet":"بنفسجي"},"codeFont":{"description":"يُستخدم في كتل الكود والفروقات ووثائق API.","jetbrainsDescription":"روابط حرفية، مجموعة غليفات واسعة.","mono":"أحادي المسافة للنظام","monoDescription":"خط نظام التشغيل الأحادي المسافة الافتراضي.","plexDescription":"طابع طرفية أدفأ وأكثر استدارة.","title":"خط الكود"},"dashboard":{"checklistDescription":"أعد قائمة الإعداد التمهيدي إلى لوحة معلوماتك إذا كنت قد أغلقتها.","checklistLabel":"قائمة الإعداد","checklistRestored":"تمت استعادة القائمة في لوحة معلوماتك","checklistRestoreFailed":"تعذّرت استعادة القائمة","description":"ما يظهر في لوحة معلوماتك الرئيسية.","showAgain":"إظهار مجددًا","title":"لوحة المعلومات"},"density":{"comfortable":"مريح","compact":"مضغوط","cozy":"متوسط","description":"يتحكم في حشو الصفوف عبر الإعدادات وطرق العرض المدعومة.","title":"الكثافة"},"header":{"description":"اضبط مظهر Stride عبر الأجهزة. تتبعك التفضيلات عند تسجيل الدخول من مكان آخر.","title":"المظهر"},"loading":"جارٍ تحميل المظهر…","meta":{"title":"المظهر — Stride"},"theme":{"dark":"داكن","description":"اختر وضع الألوان. \"النظام\" يتبع نظام التشغيل لديك.","light":"فاتح","system":"النظام","title":"السمة"},"toast":{"syncFailed":"تم الحفظ على هذا الجهاز، لكن المزامنة بين الأجهزة فشلت"}},"auditLog":{"activity":{"empty":"لا توجد أحداث مطابقة للفلاتر الحالية.","eventCount":"{count, plural, zero {# أحداث في النطاق المحدد} one {حدث # في النطاق المحدد} two {# حدثان في النطاق المحدد} few {# أحداث في النطاق المحدد} many {# حدثًا في النطاق المحدد} other {# حدث في النطاق المحدد}}","loading":"جارٍ التحميل…","sectionTitle":"النشاط"},"actor":{"system":"النظام"},"detail":{"copied":"تم النسخ","copyAsJson":"نسخ كـ JSON","jsonCopiedToast":"تم نسخ JSON الحدث","metadataLabel":"البيانات الوصفية","timeLabel":"الوقت:","userAgentLabel":"وكيل المستخدم:"},"error":{"calloutTitle":"تعذّر التحميل","forbidden":"سجل التدقيق مرئي فقط لمالكي مساحة العمل والمسؤولين.","upgrade":"سجل التدقيق متاح في خطتي Pro وEnterprise."},"exportCsv":"تصدير CSV","filters":{"actorAriaLabel":"تصفية حسب المنفِّذ","actorLabel":"المنفِّذ","admin":"المسؤول","all":"الكل","groupSignIn":"تسجيل الدخول","groupMembers":"الأعضاء والأدوار","groupProjects":"المشاريع والبيانات","groupIntegrations":"عمليات التكامل والمفاتيح","groupBilling":"الفوترة","groupWorkspace":"مساحة العمل","groupSupport":"الدعم","allActors":"جميع المنفِّذين","auth":"المصادقة","billing":"الفوترة","categoryLabel":"الفئة","customRange":"مخصّص","fromLabel":"من","rangeAriaLabel":"النطاق الزمني","rangeLabel":"النطاق","searchPlaceholder":"ابحث حسب الفاعل أو الإجراء أو المورد…","sectionTitle":"الفلاتر","toLabel":"إلى","workspace":"مساحة العمل"},"header":{"description":"كل إجراء مميز في مساحة العمل هذه. يُحتفظ به لمدة 90 يومًا ويمكن تصديره في أي وقت.","title":"سجل التدقيق"},"loadMore":"{count, plural, zero {تحميل المزيد (# صفحات متبقية)} one {تحميل المزيد (صفحة # متبقية)} two {تحميل المزيد (صفحتان متبقيتان)} few {تحميل المزيد (# صفحات متبقية)} many {تحميل المزيد (# صفحةً متبقيةً)} other {تحميل المزيد (# صفحة متبقية)}}","meta":{"title":"سجل التدقيق — Stride"},"relativeTime":{"daysAgo":"قبل {count} يوم","hoursAgo":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} دقيقة"},"resource":{"copiedToast":"تم نسخ معرّف المورد: {id}","copyTitle":"انقر لنسخ {id}"},"supportBadge":"الدعم","supportCallout":"الصفوف المظللة بالأحمر هي إجراءات نفّذها فريق دعم Stride (انتحال هوية أو مساعدة على مستوى مساحة العمل). تظهر دائمًا لضمان الشفافية الكاملة.","table":{"action":"الإجراء","actor":"الفاعل","collapse":"طيّ","expand":"توسيع","ip":"عنوان IP","resource":"المورد","rowAria":"{action} بواسطة {actor}. اضغط Enter لـ{toggleAction} التفاصيل.","when":"الوقت","familyAdmin":"دعم Stride","familyAdr":"ADR","familyAgentIntegration":"تكامل الوكيل","familyAgentKey":"مفتاح الوكيل","familyApiKey":"مفتاح API","familyArtifact":"عنصر","familyAuditLog":"سجل التدقيق","familyAuth":"تسجيل الدخول والحساب","familyAutomationRule":"قاعدة الأتمتة","familyBilling":"الفوترة","familyDefect":"عيب","familyDiagram":"مخطط","familyDocument":"مستند","familyEmail":"تسليم البريد الإلكتروني","familyEpic":"ملحمة","familyGdpr":"طلب البيانات","familyImport":"استيراد","familyIntegration":"تكامل","familyIntegrationAudit":"تدقيق التكامل","familyLegacySystem":"النظام القديم","familyNotify":"إشعار","familyOauthGrant":"تطبيق متصل","familyOnboarding":"الإعداد الأولي","familyProcess":"عملية","familyProject":"مشروع","familyProjectMembership":"عضوية المشروع","familyRelease":"إصدار","familyShareLink":"رابط المشاركة","familySprint":"سبرينت","familyStory":"قصة","familyTeam":"الفريق والدعوات","familyTestCase":"حالة اختبار","familyUiDesign":"تصميم واجهة المستخدم","familyWaitlist":"قائمة الانتظار","familyWebhook":"Webhook","familyWorkflowStage":"مرحلة سير العمل","familyWorkspace":"مساحة العمل","familyWorkspaceMembership":"عضوية مساحة العمل"},"toast":{"copyFailed":"فشل النسخ","loadMoreError":"تعذّر تحميل مزيد من الأحداث. حاول مرة أخرى."}},"conflicts":{"backLink":"العودة إلى التكاملات","empty":{"body":"إما أن التكامل لم ينتج أي تعارضات مزامنة بعد، أو أن جدول التدقيق فارغ.","title":"لا توجد تعارضات لعرضها"},"error":{"label":"تعذّر تحميل التعارضات:","loadFailed":"فشل تحميل التعارضات"},"heading":"تعارضات المزامنة","intro":"تعارضات على مستوى الحقول قامت المزامنة الواردة بحلّها بإبقاء تعديل Stride المحلي (سياسة أولوية التعديل البشري). مفيدة لرصد الحالات التي أُسقط فيها تحديث من جهة Jira دون تنبيه.","loadMore":"تحميل المزيد","meta":{"title":"تعارضات المزامنة — Stride"},"relative":{"daysAgo":"منذ {count} يوم","hoursAgo":"منذ {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count} دقيقة"},"table":{"detected":"تاريخ الاكتشاف","entity":"الكيان","field":"الحقل","incoming":"الوارد","keptLocal":"المُبقى (محلي)","resolution":"الحل"}},"connectAgent":{"authOptions":{"claudeEnvHint":"عدّل JSON. المفتاح مصدره $STRIDE_AGENT_KEY.","claudeInlineHint":"عدّل JSON. المفتاح موجود داخل الملف.","cliHint":"شغّل أمرًا واحدًا. بلا تعديل ملفات. الأكثر أمانًا.","cliLabel":"أمر CLI","codexEnvHint":"المفتاح موجود في الصَدَفة (shell) لديك، وليس في config.toml.","codexInlineHint":"المفتاح موجود في config.toml. أبسط، وأقل أمانًا.","cursorDeeplinkHint":"نقرة واحدة. يكتب Cursor الإعداد بنفسه. الأكثر أمانًا.","cursorEnvHint":"عدّل mcp.json. مصدر المفتاح هو $STRIDE_AGENT_KEY.","cursorInlineHint":"عدّل mcp.json. المفتاح موجود داخل الملف.","deeplinkLabel":"رابط التثبيت","envLabel":"متغيّر بيئة","inlineHeaderLabel":"ترويسة مضمّنة","inlineJsonLabel":"JSON مضمّن"},"benefits":{"draftPrs":{"body":"يسحب مهمّته المرحلية التالية ويُنشئ مسودة طلب سحب (PR) من المواصفات.","title":"يفتح مسودات طلبات سحب"},"readsSpec":{"body":"معايير القبول، التصاميم المرتبطة، المستندات، والاختبارات — في استدعاء واحد.","title":"يقرأ المواصفات كاملة"},"worksOpen":{"body":"يُحدّث الحالة وينشر التعليقات أثناء العمل، منسوبًا إلى العميل الذكي (agent).","title":"يعمل بشكل علني"}},"codexConnect":{"meta":{"description":"اعرض قائمة أعمال Stride على Codex من OpenAI. سجِّل الدخول من Codex بحساب Stride، أو أنشئ له مفتاح وكيل مخصصًا لمشروع.","title":"ربط Codex — Stride"}},"connectedApps":{"title":"التطبيقات المتصلة","description":"التطبيقات التي سجّلت الدخول منها إلى Stride، مثل Claude Code وCodex وCursor. يعمل كل منها بصفته وكيلك.","verified":"موثَّق","unverified":"غير موثَّق","connectedTo":"متصل بـ {project}","reachAll":"يصل إلى كل مشاريعك","reachSome":"{count, plural, zero {لا يصل إلى أي مشروع} one {يصل إلى مشروع واحد} two {يصل إلى مشروعين} few {يصل إلى # مشاريع} many {يصل إلى # مشروعًا} other {يصل إلى # مشروع}}","connectedOn":"تاريخ الاتصال: {date}","lastUsed":"آخر استخدام: {date}","neverUsed":"لم يُستخدم بعد","disconnect":"فصل","confirmTitle":"فصل {app}؟","confirmBody":"سيفقد {app} الوصول إلى Stride فورًا. لاستخدامه مرة أخرى، سجِّل الدخول من التطبيق.","disconnected":"تم فصل {app}","disconnectFailed":"تعذَّر فصل {app}. حاول مرة أخرى."},"signIn":{"title":"سجِّل الدخول من وكيلك","badge":"بلا مفتاح","description":"أضف Stride إلى {runtime} دون مفتاح، ثم سجِّل الدخول إلى Stride في متصفحك. عند السماح، تختار المشروع الذي يعمل فيه.","addStep":"أضف Stride إلى {runtime}:","claudeAuth":"ثم في Claude Code، شغِّل /mcp، واختر stride، ثم اختر Authenticate. يُفتح متصفحك لتسجيل الدخول إلى Stride.","codexAuth":"ثم سجِّل الدخول. يفتح متصفحك Stride:","cursorPaste":"أو الصق هذا في ~/.cursor/mcp.json:","cursorAuth":"ثم في Cursor، افتح Customize → MCPs، حيث يُظهر Stride أنه يلزم تسجيل الدخول، واتبع التعليمات. يُفتح متصفحك لتسجيل الدخول إلى Stride.","pluginTitle":"هل تريد {next} و{done}؟","pluginBody":"يضيف ملحق Stride أمرين: أحدهما يأخذ قصتك التالية بمواصفاتها الكاملة، والآخر يتحقق منها وفق معايير القبول ويعيدها للمراجعة.","pluginClaude":"ثبِّت الملحق بدلًا من إضافة الخادم بنفسك:","pluginCodex":"أضف سوقه، ثم ثبِّت Stride من /plugins في Codex:","pluginCursor":"انسخ مجلد cursor من مستودع ملحقات Stride إلى ~/.cursor/plugins/local/stride، ثم شغِّل Developer: Reload Window.","manage":"تظهر التطبيقات التي تسجِّل الدخول إليها ضمن التطبيقات المتصلة في الإعدادات ← التكاملات، حيث يمكنك فصلها.","keyInstead":"هل تشغِّل وكيلًا في CI أو في مكان لا يمكنه فيه فتح متصفح؟ استخدم مفتاح وكيل بدلًا من ذلك، أدناه.","copyCommand":"نسخ الأمر","copyConfig":"نسخ الإعداد"},"credentials":{"addToEditor":"إضافة إلى {provider}","agentKeyLabel":"مفتاح العميل الذكي","authMethodAria":"طريقة مصادقة {provider}","authMethodLabel":"طريقة المصادقة","copyAgentKey":"نسخ مفتاح العميل الذكي","copyMcpUrl":"نسخ رابط نقطة نهاية MCP","copyNow":"انسخ المفتاح الآن. نحن نُجزّئه (hash) من جانب الخادم ولا يمكننا عرضه مجددًا. إذا فقدته، ألغِ هذا التكامل وأنشئ مفتاحًا جديدًا.","description":"تكامل العميل الذكي لـ {project}. انسخ القيم أدناه. لن يظهر المفتاح مرة أخرى.","done":"تم","mcpUrlLabel":"رابط نقطة نهاية MCP","recommendedOption":"{label} · موصى به","shellExportCaption":"أضف هذا إلى ملف تهيئة الصَدَفة لديك (~/.zshrc، ~/.bashrc)، ثم أعد تشغيل عميلك الذكي.","shellExportLabel":"اضبط المفتاح · macOS وLinux","windowsKeyLabel":"اضبط المفتاح · Windows","windowsKeyCaption":"شغّل هذا في PowerShell أو cmd. يحفظ المفتاح للطرفيات والمحررات التي تفتحها بعد ذلك، لذا افتح طرفية جديدة (وأعد تشغيل المحرر) قبل بدء عميلك الذكي.","title":"تم إنشاء المفتاح","workspaceNote":"هذا المفتاح يصل إلى ⁨{workspace}⁩ فقط. لإضافة مساحة عمل أخرى إلى الوكيل نفسه، اربطها أيضًا من تلك المساحة، وغيّر في مقتطفها اسم الخادم (مثلًا إلى stride-2) وأي متغير للمفتاح، حتى لا يستبدل أحدهما الآخر."},"cursorConnect":{"meta":{"description":"اعرض قائمة أعمال Stride على Cursor. سجِّل الدخول من Cursor بحساب Stride، أو أنشئ له مفتاح وكيل مخصصًا لمشروع.","title":"ربط Cursor — Stride"}},"error":{"failedStatus":"فشل ({status}).","keyExists":"لديك بالفعل مفتاح {provider} للمشروع \"{project}\". دوّره للحصول على مفتاح جديد.","keyExistsAction":"دوّر ذلك المفتاح بدلاً من ذلك","pickProject":"اختر مشروعًا أولًا.","unexpected":"خطأ غير متوقع."},"generateButton":"إنشاء مفتاح العميل الذكي","header":{"descriptionClaudeCode":"اعرض قائمة أعمال Stride على Claude Code من Anthropic. سجِّل الدخول من Claude Code بحساب Stride، أو أنشئ له مفتاح وكيل مخصصًا لمشروع.","descriptionCodex":"اعرض قائمة أعمال Stride على Codex من OpenAI. سجِّل الدخول من Codex بحساب Stride، أو أنشئ له مفتاح وكيل مخصصًا لمشروع.","descriptionCursor":"اعرض قائمة أعمال Stride على Cursor. سجِّل الدخول من Cursor بحساب Stride، أو أنشئ له مفتاح وكيل مخصصًا لمشروع.","titleClaudeCode":"ربط Claude Code","titleCodex":"ربط Codex","titleCursor":"ربط Cursor"},"list":{"descriptionSelf":"تكاملاتك الخاصة. كل عضو في مساحة العمل يحصل على تكاملاته الخاصة.","descriptionWorkspace":"تكاملات كل الأعضاء عبر مساحة العمل هذه. ألغِ أيًا منها لإبطال مفتاحه.","emptySelfBody":"استخدم النموذج أعلاه لإنشاء مفتاح وربط محررك.","emptySelfTitle":"لم تربط {provider} بعد.","emptyWorkspaceBody":"يُنشئ الأعضاء مفاتيحهم الخاصة أعلاه؛ كل واحد يحصل على صفّ تكامل خاص به.","emptyWorkspaceTitle":"لم يربط أحد في مساحة العمل هذه {provider} بعد.","titleSelf":"عملاء {provider} الذكيون الخاصون بك","titleWorkspace":"عملاء {provider} الذكيون لمساحة العمل"},"loadError":{"body":"حدث خطأ ما أثناء قراءة تكاملاتك — عادةً ما يكون هذا مؤقتًا.","retry":"إعادة المحاولة","title":"تعذّر تحميل اتصالات العميل الذكي"},"meta":{"description":"اعرض قائمة أعمال Stride على Claude Code من Anthropic. سجِّل الدخول من Claude Code بحساب Stride، أو أنشئ له مفتاح وكيل مخصصًا لمشروع.","title":"ربط Claude Code — Stride"},"newIntegration":{"description":"تكامل واحد لكل مشروع لكل بيئة تشغيل.","noProjects":"لم يُعثر على مشاريع","projectLabel":"المشروع","runtimeLabel":"بيئة التشغيل","scopeNote":"المفتاح الذي نُصدره يحمل نطاق READ_WRITE، وهو يكفي لقراءة القصص وتحديث الحالات ونشر التعليقات، لكنه لا يحذف المشاريع أو يُبطل المفاتيح أو يمسّ الفوترة أبدًا. مفاتيح العميل الذكي بنطاق المسؤول (Admin) غير مسموح بها تصميميًا.","title":"تكامل عميل ذكي جديد"},"pasteHint":{"claudeCli":"الصق هذا في أي طرفية (macOS أو Linux أو PowerShell أو cmd على Windows). يضيف Claude Code المُدخل ويُعيد التحميل عند بدء التشغيل التالي.","claudeEnv":"الصق JSON في ~/.claude.json (نطاق المستخدم) أو .mcp.json (نطاق المشروع)، ثم اضبط المفتاح كما هو موضّح أدناه.","claudeInline":"الصق JSON في ~/.claude.json (نطاق المستخدم) أو .mcp.json (نطاق المشروع)، مع الدمج مع أي mcpServers موجودة.","codexCli":"الصق هذا في الطرفية لديك. يضيف Codex مُدخل [mcp_servers.stride] إلى config.toml؛ ثم اضبط المفتاح كما هو موضّح أدناه. اختياري: أضِف tool_timeout_sec = 300 تحت [mcp_servers.stride] في config.toml. تردّ عمليات التوليد الطويلة (تصاميم الواجهة وكثير من العمليات والمخططات) مع أي عميل، بما في ذلك Codex، بعد نحو 52 ثانية بعبارة «لا يزال قيد التشغيل» وتنتهي من تلقاء نفسها داخل Stride؛ ثم يستعلم وكيلك عن النتيجة عبر stride.get_tool_call_status، لذا تعمل مهلة Codex الافتراضية البالغة 60 ثانية أيضًا.","codexEnv":"الصق كتلة [mcp_servers.stride] في ~/.codex/config.toml، ثم اضبط المفتاح كما هو موضّح أدناه وافتح طرفية جديدة.","codexInline":"الصق في ~/.codex/config.toml (مع الدمج مع mcp_servers الموجودة).","cursorDeeplink":"يفتح Cursor ويضيف خادم Stride. اضبط المفتاح أدناه أولًا، ثم أعد تشغيل Cursor.","cursorEnv":"الصق JSON في ~/.cursor/mcp.json (عام) أو .cursor/mcp.json (نطاق المشروع)، ثم اضبط المفتاح كما هو موضّح أدناه.","cursorInline":"الصق JSON في ~/.cursor/mcp.json (عام) أو .cursor/mcp.json (نطاق المشروع)، مع الدمج مع mcpServers الموجودة."},"provider":{"claudeCode":"Claude Code","codex":"Codex","cursor":"Cursor"},"revoke":{"confirmDescription":"أي جلسة عميل ذكي حية تستخدم هذا المفتاح ستفقد الوصول عند استدعائها التالي. لا يمكن التراجع عن الإلغاء. لاستعادة الوصول ستحتاج إلى إنشاء مفتاح جديد.","confirmLabel":"إلغاء","confirmTitle":"إلغاء تكامل العميل الذكي هذا؟","errorToast":"فشل الإلغاء","successToast":"تم إلغاء تكامل العميل الذكي"},"rotate":{"confirmDescription":"يتوقف المفتاح الحالي عن العمل فورًا. انسخ المفتاح الجديد — يظهر مرة واحدة فقط. لا يمكن استعادة المفتاح القديم.","confirmLabel":"تدوير","confirmTitle":"تدوير مفتاح العميل الذكي هذا؟","errorToast":"فشل التدوير","successToast":"تم تدوير مفتاح العميل الذكي"},"row":{"by":"بواسطة {name}","executions":"التنفيذات","keyMissing":"المفتاح مفقود · دوّر لإعادة الإصدار","keyPreview":"المفتاح {preview}…","lastUsed":"آخر استخدام {time}","neverUsed":"لم يُستخدم قط","revoke":"إلغاء","revokeDisabledTitle":"فقط منشئ التكامل (أو مالك/مسؤول مساحة العمل) يمكنه إلغاء هذا.","rotate":"تدوير","rotateDisabledTitle":"فقط منشئ التكامل (أو مالك/مسؤول مساحة العمل) يمكنه تدوير هذا.","rotateTitle":"أنشئ مفتاحًا جديدًا، وألغِ القديم، وأعد تفعيل تكامل متوقف مؤقتًا","scopeAll":"كل المشاريع","scopeMigratedChip":"مضبوط عند الربط","scopeMigratedTitle":"أُنشئ هذا المفتاح قبل وجود نطاق المشاريع. كان دائمًا قادرًا على الوصول إلى كل مشروع يصل إليه منشئه — وهذا معروض الآن بدقة. دوّره أو أعد إنشاءه لتقييده.","scopeMore":"{count, plural, zero {+# أخرى} one {+# آخر} two {+# آخران} few {+# أخرى} many {+# أخرى} other {+# أخرى}}","scopeNone":"لا مشاريع — لا يمكن لهذا المفتاح الوصول إلى أي شيء"},"rowTier":{"connected":"متصل","keyMissing":"المفتاح مفقود","mintedLabel":"أكمل الربط","mintedTitle":"تم إصدار المفتاح لكنه لم يُستخدم قط — أضفه إلى إعداد MCP في محررك لإتمام الربط.","pausedLabel":"متوقف مؤقتًا","unusableLabel":"يلزم إجراء","unusableNoAccessTitle":"لم يعد لمنشئ التكامل وصول إلى المشروع المرتبط — كل استدعاء MCP من هذا المفتاح يفشل. ألغِ وأعد الإصدار، أو استعِد وصول المنشئ إلى المشروع.","unusablePausedTitle":"هذا التكامل متوقف مؤقتًا أو معطّل. دوّره لإنشاء مفتاح جديد وإعادة تفعيله."},"scope":{"label":"ما يمكن لهذا المفتاح الوصول إليه","selectedLabel":"المشاريع المحددة فقط","selectedDescription":"قائمة ثابتة. يُرفض الوكيل في كل ما عداها، حتى المشاريع التي يمكنك الوصول إليها.","allLabel":"كل مشاريعي","allDescription":"كل مشروع يمكنك الوصول إليه، الآن ومستقبلًا. إذا فقدت الوصول إلى أحدها، يفقده الوكيل أيضًا.","filterPlaceholder":"تصفية المشاريع…","noMatch":"لا توجد مشاريع تطابق «{filter}».","noneSelected":"اختر مشروعًا واحدًا على الأقل.","selectedCount":"{count, plural, zero {لم يُحدَّد أي مشروع} one {مشروع واحد محدد} two {مشروعان محددان} few {# مشاريع محددة} many {# مشروعًا محددًا} other {# مشروع محدد}}","selectAll":"تحديد الكل","clearAll":"مسح"},"scopeToggle":{"ariaLabel":"نطاق قائمة التكاملات","myAgents":"عملائي الذكيون","workspace":"مساحة العمل"},"snippetTitle":{"claudeConfig":"إعداد Claude Code","codexConfig":"إعداد Codex","cursorConfig":"إعداد Cursor","cursorInstallLink":"رابط التثبيت","terminal":"أمر الطرفية"},"test":{"connected":"متصل ({status})","description":"يشغّل استدعاء initialize JSON-RPC حقيقيًا مقابل نقطة نهاية MCP بهذا المفتاح.","failed":"فشل ({status})","failedWithError":"فشل ({status}) · {error}","heading":"تحقّق من المفتاح","networkError":"خطأ في الشبكة أثناء الوصول إلى نقطة نهاية الاختبار.","noResponse":"لا توجد استجابة","rerun":"إعادة تشغيل الاختبار","run":"اختبار الاتصال","testing":"جارٍ الاختبار…","wwwAuthenticate":"WWW-Authenticate: {value}"},"tryAgain":"أعد المحاولة بعد لحظة.","unknownProject":"(مشروع غير معروف)"},"executions":{"backLink":"← العودة إلى الربط","detail":{"errorFallback":"انتهى هذا التنفيذ بخطأ.","fallbackTitle":"التنفيذ {id}","loadFailed":"تعذّر تحميل هذا التنفيذ.","loading":"جارٍ التحميل…","placeholder":"اختر تنفيذًا لرؤية الخط الزمني لاستدعاءات أدواته.","startedAt":"بدأ في {time}","stillRunning":"لا يزال قيد التشغيل","toolCallsCount":"{count, plural, zero {# استدعاءات أداة} one {# استدعاء أداة} two {# استدعاءا أداة} few {# استدعاءات أداة} many {# استدعاء أداة} other {# استدعاء أداة}}","trigger":"المُطلِق: {event}"},"duration":{"minutesSeconds":"{minutes} د {seconds} ث","ms":"{ms} مللي ثانية","seconds":"{seconds} ث"},"error":{"loadFailed":"فشل تحميل التنفيذات ({status}).","unexpected":"خطأ غير متوقع."},"header":{"description":"كل جلسة عميل ذكي مقابل هذا التكامل، مع الخط الزمني المُرتّب لاستدعاءات الأدوات.","title":"تنفيذات العميل الذكي"},"list":{"empty":"لا توجد تنفيذات بعد. سيُنشئ أول استدعاء أداة من عميل ذكي متصل واحدًا.","loadMore":"تحميل المزيد","showingOf":"عرض {shown} من {total}"},"rejected":{"badgeKept":"تم الإبقاء على تعديلات الإنسان","badgeOverridden":"{count, plural, zero {# تعديلات بشرية مستبدلة} one {# تعديل بشري مستبدل} two {# تعديلين بشريين مستبدلين} few {# تعديلات بشرية مستبدلة} many {# تعديلاً بشرياً مستبدلاً} other {# تعديل بشري مستبدل}}","description":"في كل عملية كتابة من هذه العمليات، كان إنسان قد عدّل السجل بعد آخر قراءة للعميل الذكي. يرفض Stride عملية الكتابة افتراضياً ويُبقي على نسخة الإنسان؛ ولا يمكن للعميل الذكي استبدالها إلا بإعادة المحاولة مع تجاوز وافق عليه شخص.","heading":"{count, plural, zero {# تعارضات كتابة} one {# تعارض كتابة} two {# تعارضا كتابة} few {# تعارضات كتابة} many {# تعارض كتابة} other {# تعارض كتابة}}","headingCapped":"أول {shown} من أصل {total, plural, zero {# تعارضات كتابة} one {# تعارض كتابة} two {# تعارضا كتابة} few {# تعارضات كتابة} many {# تعارض كتابة} other {# تعارض كتابة}}"},"row":{"conflicts":"{count, plural, zero {# تعارضات} one {# تعارض} two {# تعارضان} few {# تعارضات} many {# تعارضاً} other {# تعارض}}","toolCalls":"{count, plural, zero {# استدعاءات أداة} one {# استدعاء أداة} two {# استدعاءا أداة} few {# استدعاءات أداة} many {# استدعاء أداة} other {# استدعاء أداة}}"},"status":{"cancelled":"أُلغي","failed":"فشل","running":"قيد التشغيل","succeeded":"نجح","timedOut":"انتهت المهلة"},"toolCalls":{"args":"المعطيات","durationMs":"{ms} مللي ثانية","empty":"لا توجد استدعاءات أدوات مسجّلة.","error":"خطأ: {error}","errorFallback":"فشل استدعاء هذه الأداة.","heading":"استدعاءات الأدوات ({count})","resultPreview":"معاينة النتيجة"}},"githubConnect":{"addToGitHub":"إضافة إلى GitHub","adminOnlyConnect":"يمكن فقط لمالكي مساحة العمل والمسؤولين ربط GitHub. اطلب من أحد المسؤولين القيام بذلك.","alreadyInstalledNote":"هل التطبيق مثبّت بالفعل على GitHub، أو وافق عليه أحد مالكي المؤسسة بعد طلبك؟ استخدم ربط التطبيق المثبّت لربطه بمساحة العمل هذه.","autoStatus":{"description":"عند التفعيل، ينقل Stride المشكلات المرتبطة إلى \"قيد المراجعة\" عند فتح طلب السحب و\"مكتمل\" عند الدمج. المشكلات المكتملة بالفعل لا تُنقل للخلف أبدًا.","title":"تحديث حالة المشكلة تلقائيًا","toggleHint":"معطّل افتراضيًا. تُفعّله معظم الفرق بعد مراقبة بطاقة طلب السحب لسبرينت أو اثنين.","toggleLabel":"تحديث حالة المشكلة تلقائيًا من طلبات السحب"},"checkError":{"body":"حدث خطأ ما أثناء قراءة حالة التكامل لديك. عادةً ما يكون هذا مؤقتًا.","title":"تعذّر التحقق من اتصال GitHub لديك"},"choose":{"title":"اختر التثبيت الذي تريد ربطه","body":"يمكن لحسابك على GitHub الوصول إلى تطبيق Stride على أكثر من حساب. اختر الحساب الذي يجب أن تستخدمه مساحة العمل هذه.","connect":"ربط","expired":"انتهت صلاحية هذه القائمة. انقر ربط التطبيق المثبّت للبحث مرة أخرى.","personalAccount":"حساب شخصي","organization":"مؤسسة"},"connectedAccount":{"installedOn":"تم التثبيت في {date}","title":"الحساب المتصل"},"connectedBasic":{"adminBody":"تعذّر تحميل إعدادات الاتصال الآن. أعد المحاولة، أو أدر التثبيت مباشرةً في GitHub.","nonAdminBody":"ليست لديك صلاحية إدارته. اطلب من مالك مساحة العمل أو أحد المسؤولين تغيير إعدادات GitHub.","title":"تم ربط GitHub بمساحة العمل هذه"},"connectedToDescription":"متصل بـ *{account}*.","connectSection":{"description":"ثبّت تطبيق Stride على GitHub في إحدى مؤسساتك. تختار أنت المستودعات التي تمنحها الوصول. يستغرق 30 ثانية.","title":"الربط بـ GitHub"},"description":"ربط طلبات السحب تلقائيًا بالمشكلات. تحديث الحالة عند الدمج.","disconnect":{"button":"قطع اتصال GitHub","description":"يزيل تثبيت تطبيق GitHub المخزَّن لدى Stride. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.","revocationNote":"لإلغاء الرمز بالكامل، أزل أيضًا تطبيق Stride من مؤسستك على GitHub في إعدادات GitHub.","title":"قطع الاتصال"},"disconnectConfirm":{"confirmLabel":"قطع الاتصال","description":"ستتوقف بطاقات طلبات السحب المرتبطة بالقصص عن التحديث. يمكنك إعادة الاتصال لاحقًا. تبقى الروابط السابقة حتى تُلغي تثبيت التطبيق في إعدادات GitHub.","title":"قطع اتصال GitHub؟"},"errorBanner":{"title":"تعذّر ربط GitHub"},"installedOnGitHub":{"title":"تم تثبيت Stride على GitHub","body":"يمكن الآن لمالك مساحة العمل أو أحد المسؤولين ربطه هنا عبر ربط التطبيق المثبّت."},"justConnected":"تم ربط GitHub. الصق رابط قصة في وصف طلب سحب وسيربطه Stride تلقائيًا.","linkInstalled":"ربط التطبيق المثبّت","loadingDescription":"جارٍ تحميل تكامل GitHub…","loadingShort":"جارٍ التحميل…","manageInGitHub":"الإدارة في GitHub","meta":{"title":"GitHub — Stride"},"notEnabled":{"body":"عيّن و و و و و في بيئة منصتك، ثم أعد التحميل. راجع github.com/settings/apps لتسجيل تطبيق.","title":"GitHub غير مفعّل على هذا النشر بعد"},"redirectNote":"ستُوجَّه إلى GitHub لتثبيت تطبيق Stride. يقرأ Stride فقط البيانات الوصفية لطلبات السحب (العنوان، الحالة، الكاتب، وقت الدمج). لا يقرأ الكود المصدري أبدًا.","requested":{"title":"بانتظار أحد مالكي المؤسسة","body":"أرسل GitHub طلبك لتثبيت Stride إلى مالكي تلك المؤسسة. بمجرد أن يوافق عليه أحدهم على GitHub، عُد إلى هنا وانقر ربط التطبيق المثبّت. ويمكن لمالك المؤسسة الذي يكون مسؤولًا هنا أيضًا ربطه مباشرة عبر إضافة إلى GitHub."},"retry":"إعادة المحاولة","title":"GitHub","toast":{"disconnected":"تم قطع اتصال GitHub","disconnectFailed":"تعذّر قطع اتصال GitHub. حاول مرة أخرى.","linkFailed":"تعذّر بدء ربط تطبيق GitHub. حاول مرة أخرى.","prefUpdateFailed":"تعذّر تحديث تفضيل GitHub."},"valueProps":{"autoLink":{"body":"سمِّ فرعك أو طلب السحب بمفتاح التذكرة (مثل stride/ORB-123-…) أو الصق رابط قصة — سيربطه Stride تلقائيًا.","title":"طلبات السحب تُربط تلقائيًا بالمشكلات"},"draftPrs":{"body":"يمكن لوكيل متصل إنشاء فرع + طلب سحب مسودة مباشرةً من مواصفات المشكلة.","title":"الوكلاء يفتحون طلبات سحب كمسودات"},"statusMoves":{"body":"تنتقل المشكلات إلى \"قيد المراجعة\" عند فتح طلب سحب و\"مكتمل\" عند دمجه. اختياري، معطّل حتى تفعّله.","title":"الحالة تتحرك تلقائيًا"}}},"gitlabConnect":{"adminOnlyConnect":"يمكن فقط لمالكي مساحة العمل والمسؤولين ربط GitLab. اطلب من أحد المسؤولين القيام بذلك.","autoStatus":{"description":"عند التفعيل، ينقل Stride المشكلات المرتبطة إلى \"قيد المراجعة\" عند فتح طلب الدمج و\"مكتمل\" عند الدمج. المشكلات المكتملة بالفعل لا تُنقل للخلف أبدًا.","title":"تحديث حالة المشكلة تلقائيًا","toggleHint":"معطّل افتراضيًا. تُفعّله معظم الفرق بعد مراقبة بطاقة طلب الدمج لسبرينت أو اثنين.","toggleLabel":"تحديث حالة المشكلة تلقائيًا من طلبات الدمج"},"checkError":{"body":"حدث خطأ ما أثناء قراءة حالة التكامل لديك. عادةً ما يكون هذا مؤقتًا.","title":"تعذّر التحقق من اتصال GitLab لديك"},"connectButton":"ربط GitLab","connectedAccount":{"connectedOn":"تم الاتصال في {date}","title":"الحساب المتصل"},"connectedAsDescription":"متصل كـ *{username}*.","connectedBasic":{"adminBody":"تعذّر تحميل إعدادات الاتصال الآن.","nonAdminBody":"ليست لديك صلاحية إدارته. اطلب من مالك مساحة العمل أو أحد المسؤولين تغيير إعدادات GitLab.","title":"تم ربط GitLab بمساحة العمل هذه"},"connectSection":{"description":"فوّض Stride بحساب gitlab.com الخاص بك، ثم اختر المشاريع التي تريد مراقبتها.","title":"الربط بـ GitLab"},"description":"ربط طلبات الدمج وخطوط الأنابيب بالمشكلات. مزامنة اختيارية للحالة عند الفتح/الدمج.","disconnect":{"button":"قطع اتصال GitLab","description":"يحذف خطافات الويب الخاصة بالمشروع التي سجّلها Stride، ويُلغي الرمز، ويزيل الاتصال المخزَّن. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.","title":"قطع الاتصال"},"disconnectConfirm":{"confirmLabel":"قطع الاتصال","description":"سيحذف Stride خطافات الويب الخاصة بالمشروع التي سجّلها ويتوقف عن تحديث بطاقات طلبات الدمج المرتبطة. يمكنك إعادة الاتصال لاحقًا.","title":"قطع اتصال GitLab؟"},"errorBanner":{"title":"تعذّر ربط GitLab"},"justConnected":"تم ربط GitLab. راقب مشروعًا أدناه، ثم الصق رابط قصة في وصف طلب دمج وسيربطه Stride تلقائيًا.","loadingDescription":"جارٍ تحميل تكامل GitLab…","loadingShort":"جارٍ التحميل…","meta":{"title":"GitLab — Stride"},"needsAttention":{"defaultBody":"هذا الاتصال متوقف مؤقتًا. أعد الاتصال لاستئناف المزامنة.","title":"GitLab يحتاج إلى انتباه"},"notEnabled":{"body":"عيّن و في بيئة منصتك، ثم أعد التحميل. سجّل تطبيق OAuth في gitlab.com applications بنطاق .","title":"GitLab غير مفعّل على هذا النشر بعد"},"redirectNote":"ستُوجَّه إلى GitLab لتفويض Stride. يقرأ Stride البيانات الوصفية لطلبات الدمج وخطوط الأنابيب للمشاريع التي تراقبها؛ ولا يقرأ الكود المصدري أبدًا.","retry":"إعادة المحاولة","title":"GitLab","toast":{"disconnected":"تم قطع اتصال GitLab","disconnectFailed":"تعذّر قطع اتصال GitLab. حاول مرة أخرى.","prefUpdateFailed":"تعذّر تحديث تفضيل GitLab."},"valueProps":{"autoLink":{"body":"سمِّ فرعك أو طلب الدمج بمفتاح التذكرة، أو الصق رابط قصة — يربطه Stride.","title":"طلبات الدمج تُربط تلقائيًا بالمشكلات"},"pickProjects":{"body":"راقب فقط المشاريع التي تهمك؛ يبقى الباقي دون تغيير.","title":"أنت تختار المشاريع"},"statusMoves":{"body":"تنتقل المشكلات إلى \"قيد المراجعة\" عند فتح طلب دمج و\"مكتمل\" عند دمجه. اختياري.","title":"الحالة تتحرك تلقائيًا"}}},"integrationActivity":{"detail":{"loadingRelated":"جارٍ تحميل السجلات المرتبطة…","metadata":"البيانات الوصفية","relatedRecords":"السجلات المرتبطة"},"direction":{"inbound":"وارد","internal":"داخلي","outbound":"صادر"},"durationMs":"{ms} مللي ثانية","error":{"calloutTitle":"تعذّر التحميل","forbidden":"نشاط التكاملات مرئي لمالكي ومسؤولي مساحة العمل فقط.","upgrade":"تدقيق التكاملات وAPI متاح في خطتَي Pro وEnterprise."},"exportCsv":"تصدير CSV","field":{"actor":"الفاعل","apiKey":"مفتاح API","correlation":"الارتباط","integration":"التكامل","ip":"عنوان IP","method":"الطريقة","route":"المسار","source":"المصدر","time":"الوقت"},"filters":{"allSources":"كل المصادر","rangeAriaLabel":"النطاق الزمني","rangeLabel":"النطاق","searchPlaceholder":"ابحث عن العملية أو المورد أو المسار…","sectionTitle":"الفلاتر","sourceLabel":"المصدر","viewsLabel":"طرق العرض"},"header":{"description":"كل ويب هوك من مزوّد، ومزامنة صادرة، واستدعاء أداة من عميل ذكي، وطلب REST API، وتسليم ويب هوك في مكان واحد. يُحتفظ به حسب الخطة؛ قابل للتصدير في أي وقت.","title":"نشاط التكاملات"},"loadMore":"تحميل المزيد","meta":{"title":"نشاط التكامل — Stride"},"relativeTime":{"daysAgo":"منذ {count} يوم","hoursAgo":"منذ {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count} دقيقة"},"replay":{"button":"إعادة التشغيل","queuing":"جارٍ الإدراج في قائمة الانتظار…"},"summary":{"events":"الأحداث","failures":"الإخفاقات","replayable":"قابل لإعادة التشغيل","line":"الأحداث: {events} · الإخفاقات: {failures} · القابلة لإعادة التشغيل: {replayable}"},"table":{"collapse":"طيّ","duration":"المدة","expand":"توسيع","operation":"العملية","provider":"المزوّد","rowAria":"{operation} — {provider}، {status}. اضغط Enter لـ{toggleAction} التفاصيل.","status":"الحالة","when":"الوقت"},"timeline":{"empty":"لا يوجد نشاط تكامل يطابق الفلاتر الحالية. تظهر ويب هوكس المزوّدين وطلبات REST API واستدعاءات أدوات العميل الذكي هنا فور حدوثها.","eventCount":"{count, plural, zero {# أحداث ضمن النطاق} one {# حدث ضمن النطاق} two {# حدثان ضمن النطاق} few {# أحداث ضمن النطاق} many {# حدثًا ضمن النطاق} other {{count, number} أحداث ضمن النطاق}}","loading":"جارٍ التحميل…","sectionTitle":"الخط الزمني"},"toast":{"loadMoreError":"تعذّر تحميل المزيد من الأحداث. حاول مجددًا.","replayFailed":"فشلت إعادة التشغيل.","replayQueued":"تمت إضافة إعادة التشغيل إلى قائمة الانتظار."},"views":{"all":"الكل","claude":"Claude Code","codex":"Codex","cursor":"Cursor","failures":"الإخفاقات","github":"GitHub","jira":"Jira","replayable":"قابل لإعادة التشغيل","rest":"REST API","slack":"Slack"}},"integrations":{"callout":{"body":"ندعم أيضًا خطافات ويب عامة وواجهة REST API. راجع قسم المطورين في الإعدادات للحصول على مفاتيح API وخطافات الويب والمرجع الكامل لواجهة API.","title":"تحتاج شيئًا آخر؟"},"capabilities":{"checkFailed":"تعذّر علينا التحقق من التكاملات المتاحة، لذا قد تكون هذه القائمة غير محدّثة."},"connectErrors":{"dynamic":{"accessDenied":"ألغيت الوصول أو رفضته. يمكنك إعادة المحاولة في أي وقت.","disconnectFinalizing":"لا يزال قطع اتصال {provider} السابق قيد الإنهاء. حاول إعادة الاتصال خلال بضع دقائق.","exchangeFailed":"تعذّر إكمال المصافحة مع {provider}. أعد المحاولة بعد قليل.","providerReported":"أبلغ {provider} عن خطأ أثناء التفويض. يرجى إعادة المحاولة.","resourcesFailed":"تعذّرت قراءة مساحات عمل {provider} الخاصة بك. أعد المحاولة بعد قليل.","workspaceDeletionPending":"مساحة العمل للقراءة فقط ما دام الحذف معلّقًا. احتفِظ بمساحة العمل من الإعدادات ← الخصوصية قبل إعادة ربط عمليات التكامل."},"github":{"invalidState":"انتهت صلاحية رابط اتصال GitHub الخاص بك أو تم العبث به. ابدأ الاتصال مرة أخرى من هنا.","metadataFetchFailed":"تعذّر جلب تفاصيل التثبيت من GitHub. أعد المحاولة بعد قليل.","missingInstallation":"لم يُرجع GitHub معرّف تثبيت. يرجى إعادة محاولة الاتصال.","noInstallationFound":"لم نعثر على تطبيق Stride في أي حساب أو مؤسسة على GitHub يمكنك الوصول إليها. إذا كان أحد مالكي المؤسسة لم يوافق بعد على طلبك، فحاول مرة أخرى بعد موافقته.","noSession":"انتهت صلاحية جلسة Stride أثناء تثبيت GitHub. سجّل الدخول وأعد المحاولة.","noWorkspace":"تعذّرت مطابقة التثبيت مع مساحة العمل هذه. تأكد من أنك في مساحة العمل الصحيحة، ثم أعد المحاولة.","serverError":"حدث خطأ ما أثناء الاتصال بـ GitHub. يرجى إعادة المحاولة.","verificationFailed":"تعذّر التحقق من أن حساب GitHub الذي سجلت الدخول به يمكنه إدارة هذا التثبيت، أو أن التثبيت مرتبط بالفعل بمساحة عمل Stride أخرى. سجّل الدخول إلى GitHub بحساب مسؤول المؤسسة وحاول مرة أخرى. إذا كان تابعاً لمساحة أخرى، فافصل الاتصال منها أو تواصل مع الدعم.","workspaceChanged":"انتقلت إلى مساحة عمل أخرى أثناء ربط GitHub، لذا لم يُربط أي شيء. عُد إلى مساحة العمل التي بدأت منها، ثم أعد الربط."},"gitlab":{"invalidOrExpiredState":"انتهت صلاحية رابط اتصال GitLab الخاص بك. ابدأ الاتصال مرة أخرى من هنا.","missingCodeOrState":"لم يُرجع GitLab التفويض المتوقع. يرجى إعادة المحاولة.","notConfigured":"لم يتم تفعيل GitLab بعد على هذا النشر. اطلب من مسؤول تهيئته.","serverError":"حدث خطأ ما أثناء الاتصال بـ GitLab. يرجى إعادة المحاولة.","stateSessionMismatch":"تغيّرت جلسة Stride الخاصة بك أثناء الاتصال بـ GitLab. سجّل الدخول وأعد المحاولة.","stateWorkspaceMismatch":"انتقلت إلى مساحة عمل أخرى أثناء ربط GitLab، لذا لم يُربط أي شيء. عُد إلى مساحة العمل التي بدأت منها، ثم أعد الربط.","userFetchFailed":"وصلنا إلى GitLab لكن تعذّرت قراءة حسابك. أعد المحاولة بعد قليل."},"jira":{"invalidOrExpiredState":"انتهت صلاحية رابط اتصال Jira الخاص بك. ابدأ الاتصال مرة أخرى.","missingCodeOrState":"لم يُرجع Jira التفويض المتوقع. يرجى إعادة المحاولة.","noAccessibleJiraWorkspaces":"وصلنا إلى Atlassian لكن لم نجد أي مواقع Jira يمكنك الوصول إليها. تأكد من أن حساب Atlassian الخاص بك يملك حق الوصول إلى موقع Jira، ثم أعد المحاولة.","serverError":"حدث خطأ ما أثناء الاتصال بـ Jira. يرجى إعادة المحاولة.","stateSessionMismatch":"تغيّرت جلسة Stride الخاصة بك أثناء الاتصال بـ Jira. سجّل الدخول وأعد المحاولة.","stateWorkspaceMismatch":"انتقلت إلى مساحة عمل أخرى أثناء ربط Jira، لذا لم يُربط أي شيء. عُد إلى مساحة العمل التي بدأت منها، ثم أعد الربط من المشروع الذي تريده.","stateProjectMissing":"لم يعد المشروع الذي بدأت منه متاحًا، لذا لم يُربط أي شيء. افتح المشروع الذي تريده وأعد ربط Jira منه."},"slack":{"accessDenied":"ألغيت تثبيت Slack. يمكنك إعادة المحاولة في أي وقت.","invalidResponse":"أرجع Slack استجابة غير متوقعة. يرجى إعادة المحاولة.","invalidState":"انتهت صلاحية رابط اتصال Slack الخاص بك أو تم العبث به. ابدأ الاتصال مرة أخرى.","missingCode":"لم يُرجع Slack رمز تفويض. يرجى إعادة المحاولة.","noSession":"انتهت صلاحية جلسة Stride أثناء الاتصال بـ Slack. سجّل الدخول وأعد المحاولة.","noWorkspace":"تعذّرت مطابقة التثبيت مع مساحة العمل هذه. تأكد من أنك في مساحة العمل الصحيحة، ثم أعد المحاولة.","teamAlreadyConnected":"مساحة عمل Slack هذه متصلة بالفعل بمساحة عمل أخرى في Stride. افصلها من هناك أولًا أو تواصل مع الدعم.","serverError":"حدث خطأ ما أثناء الاتصال بـ Slack. يرجى إعادة المحاولة.","tokenExchangeFailed":"تعذّر التحقق من استجابة Slack. أعد المحاولة بعد قليل.","workspaceChanged":"انتقلت إلى مساحة عمل أخرى أثناء ربط Slack، لذا لم يُربط أي شيء. عُد إلى مساحة العمل التي بدأت منها، ثم أعد الربط."}},"connectors":{"claudeCode":{"description":"اعرض قائمة مهامك في Stride لوكيل الترميز من Anthropic. يقرأ القصص ويحدّثها عبر MCP."},"codex":{"description":"اعرض قائمة مهامك في Stride لوكيل الترميز من OpenAI. يقرأ القصص ويحدّثها عبر MCP."},"cursor":{"description":"اعرض قائمة مهامك في Stride لـ Cursor. يقرأ القصص ويحدّثها عبر MCP."},"github":{"description":"ربط طلبات السحب تلقائيًا بالمشكلات. مزامنة اختيارية للحالة عند الفتح/الدمج."},"gitlab":{"description":"ربط طلبات الدمج وخطوط الأنابيب بالمشكلات. مزامنة اختيارية للحالة عند الفتح/الدمج."},"googleDrive":{"description":"إرفاق المستندات والجداول بالمشاريع."},"jira":{"description":"استيراد الملاحم والمشكلات والمهام الفرعية والتعليقات. مزامنة أحادية الاتجاه من Jira لمدة 30 يومًا."},"linear":{"description":"عكس المشكلات والدورات في سبرنتات Stride."},"msTeams":{"description":"نشر الإشعارات في قنوات Teams."},"notion":{"description":"تضمين لوحات Stride في صفحات Notion."},"slack":{"description":"احصل على الإشارات (@) وتغييرات حالة المشكلات وأحداث السبرينت المنشورة في قناة."},"zapier":{"description":"أكثر من 5,000 تطبيق عبر مشغلات Zapier وإجراءاته."}},"cta":{"connect":"ربط","joinBeta":"الانضمام للنسخة التجريبية","manage":"إدارة","notifyMe":"أعلمني"},"header":{"description":"اربط Stride بالأدوات التي يستخدمها فريقك بالفعل. سجّل اهتمامك بأي موصل تجريبي أو قادم قريبًا لتُعلَم فور توفره.","title":"التكاملات"},"health":{"degraded":"متدهور","disconnected":"غير متصل","error":"خطأ","failed24h":"{count} فشل (24 ساعة)","healthy":"سليم","paused":"متوقف مؤقتًا","unknown":"غير معروف","viewActivity":"عرض النشاط"},"meta":{"title":"التكاملات — Stride"},"notice":{"jiraDisconnected":"تم قطع اتصال Jira."},"section":{"available":{"description":"تكاملات فعّالة يمكنك إعدادها فورًا.","title":"متاح الآن"},"beta":{"description":"قيد العمل مع عملاء أوائل. انضم إلى النسخة التجريبية لتجربتها الآن.","title":"في النسخة التجريبية"},"soon":{"description":"على خارطة الطريق. اضغط \"أعلمني\" لنعطي الأولوية لما يهمك.","title":"قريبًا"}},"statusPill":{"available":"متاح","beta":"تجريبي","soon":"قريبًا"},"tile":{"connected":"متصل","connectedWithDetail":"متصل · {detail}","firstToKnow":"ستكون أول من يعلم","projectsCount":"{count} مشروع","teammatesWant":"{count, plural, zero {# زملاء يريدون هذا} one {# زميل يريد هذا} two {# زميلان يريدان هذا} few {# زملاء يريدون هذا} many {# زميلاً يريدون هذا} other {# زملاء يريدون هذا}}"},"csvImport":{"title":"الاستيراد من CSV","description":"استورد عناصر العمل أو العيوب من Jira أو Linear أو Asana أو Trello أو ClickUp أو monday.com أو Azure DevOps أو أي جدول بيانات.","cta":"فتح أداة الاستيراد"}},"jiraConfigure":{"cancel":"إلغاء","customFields":{"fieldAria":"حقل Jira المخصص لـ {field}","heading":"الحقول المخصصة","help":"اختر أي حقل Jira مخصص يحمل كل مفهوم. اتركه فارغًا لتخطيه.","labels":{"epicLink":"رابط الملحمة","sprint":"سبرينت","storyPoints":"نقاط القصة"},"notMapped":"(غير معيَّن)"},"description":"ترجمة حالات Jira وأنواع المشكلات إلى مجموعة Stride الثابتة. التشغيل التجريبي لا يكتب إلى Stride. سترى معاينة الفروق قبل الالتزام.","errors":{"loadGeneric":"فشل التحميل.","loadIntegration":"فشل تحميل التكامل.","loadMetadata":"فشل تحميل بيانات Jira الوصفية.","network":"خطأ في الشبكة.","startPreview":"فشل بدء المعاينة."},"loading":"جارٍ تحميل بيانات Jira الوصفية…","meta":{"title":"إعداد استيراد Jira — Stride"},"priorityMap":{"heading":"تعيين الأولوية","targetAria":"أولوية Stride لـ {name}"},"runPreview":"تشغيل المعاينة","scope":{"heading":"النطاق والخيارات","includeComments":"تضمين التعليقات","includeSubtasks":"تضمين المهام الفرعية","jqlHelp":"يُطبَّق كـ \"project = {projectKey} AND (...)\". اتركه فارغًا لاستيراد المشروع بالكامل.","jqlLabel":"فلتر JQL اختياري","jqlPlaceholder":"مثال: updated >= -365d AND issuetype != \"Spike\"","labelPolicy":{"prefix":"إضافة بادئة jira/ (للتمييز عن التصنيفات الأصلية)","preserveAll":"الاحتفاظ بالكل (تصنيف Stride واحد لكل تصنيف Jira)","skip":"تخطي التصنيفات"},"labelPolicyLabel":"سياسة التصنيف"},"shortDescription":"تعيين حالات Jira وأنواعها إلى Stride.","statusMap":{"columnAria":"عمود محدد لـ {name}","defaultColumn":"(العمود الافتراضي)","heading":"تعيين الحالة","help":"تصبح كل حالة Jira في هذا المشروع إحدى: TODO أو IN_PROGRESS أو IN_REVIEW أو DONE أو SKIP.","helpColumns":"يمكنك تثبيتها اختياريًا في عمود لوحة محدد.","jiraCategory":"فئة Jira: {category}","targetAria":"هدف Stride لـ {name}"},"title":"إعداد استيراد Jira","titleWithProject":"إعداد استيراد Jira · {workspace}/{project}","typeMap":{"heading":"تعيين نوع المشكلة","help":"الملحمة ← ملحمة Stride (تحف). المهمة الفرعية ← قصة بأصل. الخلل ← عيب. الأنواع غير المعروفة تُعيَّن افتراضيًا كقصة؛ اختر SKIP لتجاهلها.","standard":"قياسي","subtask":"مهمة فرعية","targetAria":"هدف Stride لـ {name}"}},"jiraConnect":{"errors":{"createIntegration":"فشل إنشاء التكامل.","flowExpired":"انتهت صلاحية تدفق الربط. ابدأ من جديد.","loadJiraProjects":"فشل تحميل مشاريع Jira.","loadJiraProjectsNetwork":"خطأ في الشبكة أثناء تحميل مشاريع Jira.","loadProjects":"فشل تحميل المشاريع.","loadProjectsNetwork":"خطأ في الشبكة أثناء تحميل المشاريع.","network":"خطأ في الشبكة.","networkStartOver":"خطأ في الشبكة. ابدأ من جديد."},"meta":{"title":"ربط Jira — Stride"},"nonAdmin":"يمكن فقط لمالكي مساحة العمل والمسؤولين ربط Jira. اطلب من أحد المسؤولين القيام بذلك.","phase1":{"connected":"متصل","description":"اختر مشروع Stride الذي ستملؤه مساحة عمل Jira هذه. يمكنك ربط مشاريع إضافية لاحقًا من تبويب تكاملات كل مشروع.","empty":"لا توجد مشاريع في مساحة العمل هذه بعد. أنشئ مشروعًا أولاً، ثم عد إلى هنا.","loading":"جارٍ تحميل مشاريعك…","title":"ربط Jira Cloud"},"phase2":{"description":"جارٍ توجيهك إلى Atlassian للتفويض.","loading":"لحظة واحدة…","nonAdminDescription":"ربط مساحة عمل Jira بمشروع Stride.","title":"جارٍ الاتصال بـ Jira…"},"phase3":{"cancel":"إلغاء","connect":"ربط {target}","description":"اختر مساحة عمل Jira والمشروع للاستيراد منه. يمكنك تعديل التعيينات قبل كتابة أي بيانات.","loadingProjects":"جارٍ تحميل المشاريع من Jira…","noProjects":"لا توجد مشاريع Jira مرئية بالبيانات الحالية. تأكد أن حساب Atlassian لديك يملك وصولاً لمشروع واحد على الأقل.","projectHeading":"مشروع Jira","title":"اختر مساحة عمل ومشروع Jira","workspaceHeading":"مساحة عمل Jira"},"safety":{"body":"يستورد الملاحم والمشكلات والمهام الفرعية والتعليقات. لا يُكتب شيء إلى Stride حتى تراجع معاينة تشغيل تجريبي، ويمكنك تعديل تعيينات الحالة/النوع/المستخدم أولاً. الاستيراد أحادي الاتجاه من Jira لمدة 30 يومًا؛ بعدها يظل Stride مصدر الحقيقة.","title":"ما الذي يستورده — وما مدى أمانه"}},"jiraPreview":{"approveImport":"الموافقة والاستيراد","byIssueType":"حسب نوع مشكلة Jira","complete":{"comments":"{count} تعليق","defects":"{count} عيب","epics":"{count} ملحمة","issues":"{count} مشكلة","placeholders":"{count} مستخدم مؤقت","sprints":"{count} سبرينت","subtasks":"{count} مهمة فرعية","title":"اكتمل الاستيراد","unassigned":"{count, plural, zero {لم يُترك أي مسؤول دون إسناد} one {مسؤول واحد (#) تُرك دون إسناد: ليس عضواً في هذا المشروع} two {مسؤولان (#) تُركا دون إسناد: ليسا عضوين في هذا المشروع} few {# مسؤولين تُركوا دون إسناد: ليسوا أعضاء في هذا المشروع} many {# مسؤولاً تُركوا دون إسناد: ليسوا أعضاء في هذا المشروع} other {# مسؤول تُركوا دون إسناد: ليسوا أعضاء في هذا المشروع}}"},"conversionWarnings":"تحذيرات التحويل","description":"تشغيل تجريبي. لم تُكتب أي بيانات إلى Stride بعد. راجع الأعداد أدناه، ثم وافق للالتزام.","descriptionCommit":"يكتب هذا الاستيراد إلى Stride. تشمل الإجماليات أدناه الاستيراد بأكمله؛ وطالما كان التراجع متاحاً يمكنك التراجع عنه من هذه الصفحة.","descriptionRollback":"يتراجع هذا عن استيراد سابق: تُحذف من Stride الصفوف التي أنشأها.","editMapping":"تعديل التعيين","errors":{"approve":"فشلت الموافقة.","loadJob":"فشل تحميل مهمة الاستيراد.","network":"خطأ في الشبكة.","rollback":"فشل التراجع."},"estimatedTime":"الوقت المقدَّر للاستيراد: ~{minutes} دقيقة","failed":{"backToConfigure":"العودة إلى إعداد استيراد Jira","discoverAbandoned":"توقفت المعاينة قبل أن تنتهي من قراءة مشروع Jira هذا، وقد يحدث ذلك مع المشاريع الكبيرة جدًا. ضيّق النطاق باستخدام فلتر JQL ثم شغّل المعاينة مرة أخرى.","title":"فشل التشغيل التجريبي","unknown":"خطأ غير معروف. راجع سجل المهمة الخلفية."},"loading":"جارٍ التحميل…","meta":{"title":"معاينة الاستيراد — Stride"},"preparing":"جارٍ التحضير…","rollback":{"button":"التراجع عن الاستيراد","completeBody":"انتقلت الصفوف المستوردة إلى سلة المهملات. ستُحذف نهائيًا بعد 7 أيام ما لم تُستعَد من /settings/trash.","completeTitle":"اكتمل التراجع","confirmDescription":"ستنتقل جميع القصص والملاحم والسبرنتات والتعليقات والعيوب المستوردة إلى سلة المهملات (فترة سماح 7 أيام).","confirmLabel":"التراجع","confirmTitle":"التراجع عن هذا الاستيراد؟"},"shortDescription":"معاينة استيراد Jira","stats":{"attachments":"المرفقات","skipped":"تم التخطي","totalInScope":"الإجمالي ضمن النطاق","willImport":"سيُستورد"},"title":"معاينة","titleWithProject":"معاينة · {workspace}/{project}","unknownUsers":{"explainer":"{count, plural, zero {# مستخدمين في Jira ليسوا} one {مستخدم # في Jira ليس} two {# مستخدمان في Jira ليسا} few {# مستخدمين في Jira ليسوا} many {# مستخدمًا في Jira ليس} other {# مستخدم في Jira ليس}} في Stride بعد. سيُنشؤون كمستخدمين مؤقتين (لا يُحتسبون ضمن مقاعدك) ويمكن دعوتهم من الإعدادات ← الفريق بعد الاستيراد.","heading":"المكلَّفون غير المعروفين","noEmail":"(لا يوجد بريد إلكتروني)","tickets":"{count, plural, zero {# تذاكر} one {تذكرة #} two {# تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}}"},"unmappedStatuses":{"item":"({count, plural, zero {# مشاكل} one {مشكلة #} two {# مشكلتان} few {# مشاكل} many {# مشكلةً} other {# مشكلة}}) · التعيين يعود افتراضيًا لفئة Jira","title":"حالات غير معيَّنة"},"unmappedTypes":{"item":"({count, plural, zero {# مشاكل} one {مشكلة #} two {# مشكلتان} few {# مشاكل} many {# مشكلةً} other {# مشكلة}}) · ستُستورد كقصة","title":"أنواع مشكلات غير معيَّنة"}},"jiraStatus":{"recovery":{"body":"أوقف Stride هذا الاتصال مؤقتًا لأنه تعذّر عزل بيانات اعتماد Jira بأمان. أعد التفويض باستخدام حساب مسؤول يمكنه الوصول إلى موقع Jira نفسه. ستبقى البيانات المستوردة والتعيينات الحالية دون تغيير.","button":"إعادة تفويض Jira","nonAdminBody":"يجب أن يعيد مالك مساحة العمل أو مسؤول تفويض هذا الاتصال. ستبقى البيانات المستوردة دون تغيير.","title":"مطلوب تفويض Jira"},"conflicts":{"empty":"لا توجد تعارضات بعد. المزامنة تُطبَّق بسلاسة.","emptyFailing":"لا توجد تعارضات مسجّلة.","fieldLabel":"الحقل","fromJira":"من Jira","heading":"التعارضات الأخيرة","help":"عندما تُبلِغ Jira بتغيير في حقل عدّلته بالفعل في Stride، نحتفظ بقيمتك المحلية ونسجّل التخطي هنا.","localKept":"محلي (تم الاحتفاظ به)"},"description":"حالة المزامنة الجارية. تظل Jira مصدر الحقيقة لمدة 30 يومًا بعد الاستيراد؛ بعد ذلك يتولى Stride الأمر وتتوقف المزامنة.","disconnect":{"button":"قطع الاتصال","confirmDescription":"تبقى الصفوف المستوردة في Stride (لا يُحذف شيء)، لكن عمليات المزامنة المستقبلية ستتوقف. يمكنك إعادة الاتصال لاحقًا.","confirmLabel":"قطع الاتصال","confirmTitle":"قطع اتصال Jira؟","explainer":"قطع الاتصال يترك البيانات المستوردة كما هي. لإزالة الصفوف المستوردة، تراجع عن مهمة استيراد محددة بدلاً من ذلك."},"editMapping":"تعديل التعيين","errors":{"disconnect":"فشل قطع الاتصال.","loadIntegration":"فشل تحميل التكامل.","network":"خطأ في الشبكة.","toggle":"فشل التبديل."},"failingBody":"فشل آخر فحص للتغييرات في Jira ({time}). يعيد Stride المحاولة تلقائيًا، وعند نجاح الفحص ينقل كل ما تغيّر في Jira في هذه الأثناء.","lastSync":"آخر مزامنة: {time}","loading":"جارٍ التحميل…","shortDescription":"حالة مزامنة Jira","state":{"ended":"انتهت المزامنة · Stride هو مصدر الحقيقة","error":"انتهت صلاحية رمز OAuth أو أُلغي · يلزم إعادة الاتصال","failing":"المزامنة تفشل · التغييرات في Jira لا تصل إلى Stride","paused":"المزامنة متوقفة من قِبل المسؤول","polling":"خطاف الويب غير متاح · استطلاع كل 15 دقيقة","syncing":"جارٍ المزامنة من Jira"},"syncEnabled":"المزامنة مفعّلة","title":"حالة التكامل","titleWithProject":"مزامنة Jira · {workspace}/{project}","window":{"expired":"لا توجد نافذة 30 يومًا (انتهت بالفعل)","remaining":"تظل Jira مصدر الحقيقة لمدة {days, plural, zero {# أيام إضافية} one {يوم # إضافي} two {# يومان إضافيان} few {# أيام إضافية} many {# يومًا إضافيًا} other {# يوم إضافي}}","today":"تنتهي نافذة مصدر الحقيقة اليوم"}},"language":{"datesTimes":{"dateFormat":"تنسيق التاريخ","description":"يؤثر على كيفية عرض الطوابع الزمنية والمواعيد النهائية.","firstDay":"أول يوم في الأسبوع","monday":"الاثنين","relative":"نسبي","saturday":"السبت","sunday":"الأحد","timeFormat":"تنسيق الوقت","timeZone":"المنطقة الزمنية","timeZoneNoResults":"لا توجد مناطق زمنية مطابقة.","timeZoneSearch":"ابحث عن المدن أو الفروق الزمنية…","title":"التواريخ والأوقات","twelveHour":"12 ساعة","twentyFourHour":"24 ساعة"},"display":{"description":"اللغات المُعلَّمة بـ \"قريبًا\" تُحفظ الآن وتُطبَّق تلقائيًا فور إطلاقها.","soon":"قريبًا","title":"لغة العرض"},"header":{"description":"اختر كيف يعرض Stride التواريخ والأوقات والأرقام، وما اللغة التي تتحدثها الواجهة.","title":"اللغة والمنطقة"},"loading":"جارٍ تحميل اللغة…","meta":{"title":"اللغة والمنطقة — Stride"},"numbers":{"title":"الأرقام"},"preview":{"am":"ص","pm":"م","title":"معاينة مباشرة","today":"اليوم"},"toast":{"saveFailed":{"description":"لم يتم حفظ التغيير. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","title":"تعذّر حفظ تفضيلك"}}},"members":{"detail":{"adminGrantHint":"يصل {workspaceRole} أصلًا إلى كل المشاريع، لذا لا يغيّر هذا المنح شيئًا اليوم. تُحفظ السطر مع ذلك ليبقى بعد أي تغيير لاحق في الدور.","autoAccessNote":"لديه وصول تلقائي إلى كل مشروع. المنح الصريحة اختيارية.","baselineHint":"لديه بالفعل {role} في كل مشروع عبر دور مساحة العمل {workspaceRole}. هذا المنح يثبّته صراحةً فقط.","error":{"grant":"تعذّر منح الوصول","loadAccess":"تعذّر تحميل الوصول","remove":"تعذّرت الإزالة","updateRole":"تعذّر تحديث الدور"},"filterProjectsPlaceholder":"تصفية المشاريع…","grantButton":"{count, plural, =0 {منح} zero {منح (#)} one {منح (#)} two {منح (#)} few {منح (#)} many {منح (#)} other {منح (#)}}","grantHeading":"منح الوصول إلى مزيد من المشاريع","loading":"جارٍ التحميل…","noAccess":"لا يوجد وصول إلى مشروع بعد.","projectAccessHeading":"الوصول إلى المشروع","projectRoleFor":"دور المشروع لـ {name}","remove":{"descriptionRestricted":"يؤدي هذا إلى إزالة وصول {name} إلى هذا المشروع. يمكن منح الوصول مرة أخرى في أي وقت.","confirmLabel":"إزالة","descriptionBaseline":"هذا يزيل دور {name} الصريح في المشروع. سيحتفظ بوصول {role} عبر دور مساحة العمل {workspaceRole}.","descriptionNoBaseline":"هذا يزيل دور {name} الصريح في المشروع. أي وصول يوفره دور مساحة العمل لن يتأثر.","title":"إزالة الوصول؟"},"removeAccessAria":"إزالة الوصول","roleToGrant":"الدور المراد منحه","workspaceRoleHeading":"دور مساحة العمل"},"empty":{"noMatch":"لا يوجد أعضاء مطابقون لـ \"{filter}\".","none":"لا يوجد أعضاء في مساحة العمل بعد."},"filter":{"placeholder":"تصفية الأعضاء حسب الاسم أو البريد الإلكتروني أو الدور…"}},"nav":{"designTokens":"نظام التصميم","accessibility":"إمكانية الوصول","apiDocs":"مرجع API","apiKeys":"مفاتيح API","appearance":"المظهر","auditLog":"سجل التدقيق","billing":"الخطة والاستخدام","group":{"account":"الحساب","billing":"الفوترة","developers":"المطورون","workspace":"مساحة العمل"},"integrationActivity":"نشاط التكامل","integrations":"التكاملات","language":"اللغة والمنطقة","notifications":"الإشعارات","privacy":"الخصوصية","profile":"الملف الشخصي","projects":"أعضاء المشروع","railAria":"أقسام الإعدادات","security":"الأمان","team":"الفريق","trash":"سلة المهملات","webhooks":"خطافات الويب","workspace":"عام","workspaces":"مساحات العمل"},"notifications":{"actions":{"disableAllEmails":"تعطيل جميع رسائل البريد الإلكتروني","enableAll":"تفعيل الكل"},"autoSaveNote":"تُحفظ التغييرات تلقائيًا.","category":{"aiArchitecture":"الذكاء الاصطناعي والبنية","collaboration":"التعاون","emailAllAria":"تبديل كل إشعارات البريد لـ {category}","inAppAllAria":"تبديل كل الإشعارات داخل التطبيق لـ {category}","sprints":"السبرنتات","testing":"الاختبار","workItems":"عناصر العمل"},"digest":{"daily":{"description":"ملخص كل صباح يوم عمل.","label":"يومي"},"off":{"description":"لا بريد ملخص. الاعتماد فقط على الإشعارات لكل حدث.","label":"معطّل"},"summaryDescription":"بريد إلكتروني واحد يلخّص النشاط عبر مساحة عملك.","summaryTitle":"بريد الملخص","weekly":{"description":"ملخص واحد كل صباح اثنين.","label":"أسبوعي"}},"event":{"aiGeneration":{"description":"عند انتهاء الذكاء الاصطناعي من توليد حالات الاختبار أو قائمة المهام","label":"اكتمال توليد الذكاء الاصطناعي"},"architectureChanges":{"description":"عند إنشاء أو تحديث قرارات البنية المعمارية (ADR)","label":"تغييرات البنية المعمارية"},"commentMentions":{"description":"عندما يذكرك أحدهم في تعليق على أي تحفة","label":"الإشارات في التعليقات"},"commentReply":{"description":"عندما يعلّق أحد على مشكلة أنشأتها أو مسندة إليك أو علّقت عليها","label":"تعليقات على محادثاتك"},"criticalDefect":{"description":"عند الإبلاغ عن عيب جديد بخطورة حرجة أو معيقة","label":"إنشاء عيب حرج"},"dueSoon":{"description":"ملخص يومي بالمشكلات المسندة إليك التي تستحق قريبًا أو تجاوزت موعدها للتو","label":"تذكيرات تاريخ الاستحقاق"},"processScoreChanges":{"description":"عند تغيّر درجات صحة العملية بشكل ملحوظ","label":"تغييرات درجة العملية"},"sprintCompletion":{"description":"عند اكتمال سبرينت واحتساب السرعة","label":"اكتمال السبرينت"},"sprintStarted":{"description":"عند تفعيل سبرنت وبدء العمل","label":"بدء السبرنت"},"storyAssigned":{"description":"عند إسناد مشكلة إليك","label":"إسناد مشكلة"},"storyStatus":{"description":"عند انتقال مشكلة بين أعمدة الحالة (قيد الانتظار، قيد التنفيذ، المراجعة، مكتمل)","label":"تغييرات حالة المشكلة"},"testRunCompletion":{"description":"عند انتهاء تشغيل اختبار بنتائج","label":"اكتمال تشغيل الاختبار"}},"header":{"description":"تحكم في كيفية ووقت تلقّيك الإشعارات من كل نوع حدث.","title":"الإشعارات","accountWide":"تنطبق هذه الإعدادات على كل مساحة عمل أنت عضو فيها."},"infoNote":"ملاحظة: تُرسَل إشعارات البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجَّل. تظهر الإشعارات داخل التطبيق في جرس الإشعارات بالترويسة. يمكنك تغيير هذه الإعدادات في أي وقت. لا يمكن تعطيل تنبيهات النظام الحرجة.","loading":"جارٍ تحميل إعدادات الإشعارات…","meta":{"title":"الإشعارات — Stride"},"productUpdates":{"description":"رسائل بريد إلكتروني من حين لآخر حول الميزات الجديدة ونصائح البدء وما هو جديد في Stride. لا تتأثر رسائل الفوترة والأمان والحساب.","title":"تحديثات المنتج ونصائح","toggleAria":"تبديل رسائل تحديثات المنتج"},"table":{"email":"البريد الإلكتروني","emailAria":"{label} · إشعارات البريد الإلكتروني","inApp":"داخل التطبيق","inAppAria":"{label} · إشعارات داخل التطبيق","type":"نوع الإشعار"},"toast":{"digestFailed":"تعذّر حفظ تردد الملخص. حاول مرة أخرى.","digestFailedConnection":"تعذّر حفظ تردد الملخص. تحقق من اتصالك.","saveFailed":"تعذّر حفظ إعدادات الإشعارات. تحقق من اتصالك.","syncFailed":"تم الحفظ على هذا الجهاز، لكن المزامنة فشلت."}},"overview":{"activity":{"action":{"adminImpersonate":"بدأ جلسة انتحال شخصية","apiKeysCreated":"أنشأ مفتاح API","apiKeysRevoked":"ألغى مفتاح API","auth2faDisabled":"عطّل المصادقة الثنائية","auth2faEnabled":"فعّل المصادقة الثنائية","authLogin":"سجّل الدخول","authLogout":"سجّل الخروج","authPasswordChanged":"غيّر كلمة مروره","billingPaymentMethodUpdated":"حدّث طريقة الدفع","billingPlanChange":"غيّر الخطة","integrationsDisconnected":"قطع اتصال تكامل","integrationsGithubConnected":"ربط GitHub","integrationsJiraConnected":"ربط Jira","integrationsSlackConnected":"ربط Slack","teamInviteSent":"دعا زميلًا","teamMemberRemoved":"أزال زميلًا","teamMemberRoleChanged":"غيّر دور عضو","webhooksCreated":"أنشأ ويب هوك","webhooksDeleted":"حذف ويب هوك","workspaceSettingsUpdated":"حدّث إعدادات مساحة العمل"},"empty":"لا يوجد نشاط حديث بعد.","eyebrow":"النشاط الأخير","resourceType":"({type})","time":{"daysAgo":"منذ {count} يوم","hoursAgo":"منذ {count} ساعة","justNow":"الآن","minutesAgo":"منذ {count} دقيقة","monthsAgo":"منذ {count} شهر","weeksAgo":"منذ {count} أسبوع","yearsAgo":"منذ {count} سنة"},"viewAll":"عرض الكل ←"},"health":{"band":{"green":{"heading":"جاهز للإنتاج","subheading":"الأمان والفوترة والتكاملات كلها في وضع جيد. راقب الإشارات أدناه مع نمو فريقك."},"red":{"heading":"الإعداد بحاجة إلى اهتمام","subheading":"عدة ثغرات في الإعداد ستعرقل سير العمل الفعلي. أصلح العناصر الحرجة أولًا."},"yellow":{"heading":"بضعة أمور لتحسينها","subheading":"معظم مساحة عملك في وضع جيد. أنجز العناصر أدناه لإكمال حلقة تسليم صحية."}},"component":{"adoption":"التبنّي","billing":"الفوترة","integrations":"التكاملات","security":"الأمان","team":"الفريق"},"eyebrow":"صحة مساحة العمل","outOf":"/ {max}"},"hero":{"subtitle":"مكان واحد لإدارة مساحة عملك: الأمان، الفوترة، التكاملات، والفريق. ابحث عن أي شيء أدناه أو اختر فئة.","title":"الإعدادات"},"meta":{"description":"صحة مساحة العمل، تقدّم التأهيل، النشاط الأخير، وروابط سريعة إلى كل قسم في الإعدادات.","title":"الإعدادات — Stride"},"onboarding":{"doneSubtitle":"كل عنصر موصى به مكتمل. عمل رائع.","doneTitle":"إعدادك مكتمل تمامًا","eyebrow":"الإعداد","progress":"تم إنجاز {done} من {total}.","title":"أكمل إعداد مساحة عملك"},"prompts":{"eyebrow":"الخطوات التالية المقترحة","aiCreditsNear":{"title":"لقد استخدمت {percent}% من أرصدة الذكاء الاصطناعي لهذه الدورة","body":"قم بالترقية إلى Pro للحصول على مخصص رصيد أكبر لكل مقعد، أو اشترِ حزمة أرصدة للمتابعة.","cta":"عرض الخطط"},"aiCreditsNearLifetime":{"title":"لقد استخدمت {percent}% من أرصدة الذكاء الاصطناعي لهذا الشهر","body":"اشترِ حزمة أرصدة للمتابعة، أو غيّر خطتك على AppSumo للحصول على مخصص شهري أكبر.","cta":"فتح الفوترة"},"aiQuotaNear":{"title":"لقد استخدمت {percent}% من عمليات تشغيل الذكاء الاصطناعي لهذه الدورة","body":"قم بالترقية إلى Pro لإزالة حد {limit} عملية تشغيل والحصول على توليدات غير محدودة.","cta":"عرض الخطط"},"trialEnding":{"title":"{days, plural, zero {تنتهي فترتك التجريبية اليوم} one {تنتهي فترتك التجريبية خلال يوم واحد} two {تنتهي فترتك التجريبية خلال يومين} few {تنتهي فترتك التجريبية خلال # أيام} many {تنتهي فترتك التجريبية خلال # يومًا} other {تنتهي فترتك التجريبية خلال # يوم}}","body":"أضف طريقة دفع حتى لا تفقد الوصول في منتصف السباق.","cta":"إضافة دفع"},"developerEmpty":{"title":"لا توجد مفاتيح API أو webhooks بعد","body":"اربط Stride بـ CI وروبوتاتك وخط أنابيب التقارير في دقيقتين.","cta":"توليد مفتاح API"}},"search":{"inputAria":"بحث في الإعدادات","matched":"تطابق مع “{term}”","noMatch":"لا يوجد إعداد يطابق {query}.","placeholder":"ابحث في الإعدادات. جرّب MFA، حد المعدل، الوضع الداكن…","resultsAria":"نتائج بحث الإعدادات","synonyms":{"designTokens":"الرموز, السمة, اللون, لوحة الألوان, العلامة التجارية, نظام التصميم, التباين","accessibility":"إمكانية الوصول، التباين، تقليل الحركة، قارئ الشاشة","apiDocs":"المرجع، التوثيق، المواصفات","apiKeys":"المفاتيح، الرمز المميز، حد المعدل، مطور","appearance":"المظهر، السمة، الوضع الداكن، الوضع الفاتح، اللون","auditLog":"التدقيق، السجل، الامتثال، المحفوظات","billing":"الفواتير، فاتورة، الدفع، الاشتراك، الخطة، البطاقة، الأسعار، الترقية","integrationActivity":"النشاط، سجل الطلبات، التسليمات، إعادة المحاولة","integrations":"التكاملات، موصل، الاتصالات","language":"اللغة، الإعدادات المحلية، المنطقة الزمنية، تنسيق التاريخ","notifications":"الإشعارات، البريد الإلكتروني، ملخص، التنبيهات، كتم، إلغاء الاشتراك","privacy":"الخصوصية، تصدير البيانات، حذف الحساب، موقع البيانات","profile":"الملف الشخصي، الصورة الرمزية، صورة، الاسم، البريد الإلكتروني","projects":"المشاريع، الوصول، أعضاء المشروع","security":"الأمان، كلمة المرور، تسجيل الدخول، الجلسات، المصادقة الثنائية","team":"الفريق، الأعضاء، دعوة، الدور، المقعد، مسؤول","trash":"سلة المحذوفات، استعادة، المحذوفة","webhooks":"الأحداث، الاستدعاءات","workspace":"مساحة العمل، المؤسسة، الشركة، الشعار، الهوية","workspaces":"تبديل مساحة العمل، تبديل، مغادرة، انضمام، دعوات، إنشاء مساحة عمل، مساحات عمل أخرى"}},"kpi":{"team":{"label":"الفريق","value":"{count, plural, zero {لا يوجد أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}","hint":"إدارة الأدوار والدعوات"},"integrations":{"label":"عمليات التكامل","value":"{count} من {target} متصل","hintIncomplete":"اربط Slack وGitHub وJira للحصول على الرسم البياني الكامل","hintComplete":"تم توصيل حلقة التسليم الكاملة"},"ai":{"label":"استخدام الذكاء الاصطناعي","valueCredits":"{used, number} / {cap, number} {cap, plural, zero {رصيد} one {رصيد} two {رصيدان} few {أرصدة} many {رصيدًا} other {رصيد}}","valueRunsUnlimited":"{count, number} عملية تشغيل · غير محدود","valueRuns":"{used, number} / {limit, number} عملية تشغيل","hintCredits":"أرصدة الذكاء الاصطناعي لدورة الفوترة هذه","hintCost":"{used, number, ::currency/USD} من {cap, number, ::currency/USD} في هذه الدورة"},"plan":{"label":"الخطة","value":"{plan}","hintTrial":"تنتهي الفترة التجريبية في {date, date, medium}","hintRenews":"يتجدد في {date, date, medium}","hintManage":"إدارة الفوترة"}},"tasks":{"profile":{"label":"أضف صورة للملف الشخصي","description":"حتى يتمكن زملاء الفريق من التعرف على مراجعاتك وتعليقاتك."},"branding":{"label":"حدّد أيقونة مساحة العمل","description":"صورة أو لون، ليميّز فريقك مساحة العمل هذه عن غيرها."},"twoFactor":{"label":"فعّل 2FA لدور OWNER","description":"المقعد ذو الصلاحيات المرتفعة بدون 2FA هدف للتصيّد الاحتيالي."},"billing":{"label":"أكّد الفوترة","description":"أضف طريقة دفع حتى تستمر الفترات التجريبية دون انقطاع."},"integrations":{"label":"اربط عملية تكامل واحدة على الأقل","description":"GitHub أو Slack أو Jira — يدمج Stride مع بقية أدواتك."},"team":{"label":"ادعُ زميلًا في الفريق","description":"صُمم Stride لفرق التسليم؛ مساحات العمل الفردية تفوّت نصف القيمة."}},"signals":{"security2fa":"{gap} من {total} {total, plural, zero {مالك/مسؤول} one {مالك/مسؤول} two {مالكين/مسؤولين} few {مُلّاك/مسؤولين} many {مالكًا/مسؤولًا} other {مالك/مسؤول}} {gap, plural, zero {ليس لديهم} one {ليس لديه} two {ليس لديهما} few {ليس لديهم} many {ليس لديهم} other {ليس لديهم}} 2FA","team":{"noOwner":"لم يُعيَّن أي OWNER — ستفشل تغييرات الفوترة","singleOwner":"OWNER واحد فقط — خطر اعتماد الفريق على شخص واحد"},"integrations":{"none":"لا توجد عمليات تكامل متصلة — Stride معزول عن سير عملك","one":"عملية تكامل واحدة فقط متصلة — اربط التحكم في المصدر والمحادثة للحصول على الرسم البياني الكامل"},"billing":{"pastDue":"الدفعة متأخرة — قد يُعلَّق الخدمة قريبًا","canceled":"تم إلغاء الاشتراك — أعد الاشتراك للحفاظ على الوصول","incomplete":"إعداد الفوترة غير مكتمل — أكّد طريقة الدفع","cancelAtPeriodEnd":"من المقرر إلغاء الاشتراك في نهاية الفترة"},"adoption":{"noProjects":"لا توجد مشاريع بعد — ابدأ بالمشروع النموذجي في لوحة المعلومات","noAiRuns":"لا توجد عمليات تشغيل للذكاء الاصطناعي في هذه الدورة — أنت تدفع مقابل سعة لا تستخدمها"}}},"privacy":{"controls":{"cookieDescription":"راجع وغيّر ملفات تعريف ارتباط التحليلات والتسويق التي وافقت عليها.","cookieLabel":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط","description":"تحكم في ما نتتبعه وكيف يظهر حضورك للآخرين.","manage":"إدارة","title":"ضوابط الخصوصية"},"danger":{"description":"إجراءات مدمّرة. تحقق مرتين قبل التأكيد.","title":"منطقة الخطر"},"deleteAccount":{"button":"حذف الحساب","callout":"يؤدي هذا إلى جدولة حذف حسابك. تبقى بيانات مساحة العمل سليمة لبقية الأعضاء. يمكنك الإلغاء في أي وقت خلال مهلة الـ 7 أيام — من الإعدادات ← الملف الشخصي، أو ببساطة بتسجيل الدخول مرة أخرى.","cancel":"إلغاء","confirm":"نعم، احذف حسابي","description":"حسابك الشخصي منفصل عن مساحة العمل هذه. حذف حسابك يسجّل خروجك ويزيل بيانات مستخدمك بعد فترة سماح 7 أيام، لكنه يترك بيانات مساحة العمل سليمة للأعضاء الآخرين.","heading":"حذف حسابك","lastOwnerCancel":"لدى مساحة العمل {workspaceName} خطة أو تجربة ستستمر فوترتها. ألغِها أولًا من الإعدادات ← الفوترة، ثم يمكنك حذف حسابك.","lastOwnerTransfer":"أنت آخر مالك لمساحة العمل {workspaceName}، وستستمر فوترة خطتها أو تجربتها. انقل الملكية من الإعدادات ← الفريق، أو ألغِ الخطة من الإعدادات ← الفوترة، قبل حذف حسابك.","scheduleFailed":"تعذّرت جدولة الحذف","scheduleFailedRetry":"تعذّرت جدولة الحذف. حاول مرة أخرى."},"deleteWorkspace":{"actionLabel":"جدولة حذف مساحة العمل","blockedDescription":"تعذّر إكمال الحذف بأمان، لذلك بقيت مساحة العمل وبياناتها كما هي. يمكنك الاحتفاظ بها أو التواصل مع الدعم.","cancelActionLabel":"الاحتفاظ بمساحة العمل","cancelButton":"الاحتفاظ بمساحة العمل","cancelErrorTitle":"تعذّر الاحتفاظ بمساحة العمل","cancelSuccessDescription":"أُلغيت جدولة الحذف. لم تُحذف أي بيانات من مساحة العمل.","cancelSuccessTitle":"تم الاحتفاظ بمساحة العمل","confirmDescription":"ستصبح مساحة العمل للقراءة فقط فورًا وسيبدأ إلغاء الاشتراك. ستُحذف بياناتها نهائيًا بعد 30 يومًا ما لم تحتفظ بها وتعيد تفعيلها عند الحاجة. لن تُحذف حسابات الأعضاء ولا البيانات في مساحات العمل الأخرى.","confirmTitle":"جدولة حذف مساحة العمل هذه؟","deleteForever":"جدولة الحذف","description":"يجعل مساحة العمل للقراءة فقط ويلغي اشتراكها ويجدول حذف بياناتها نهائيًا بعد 30 يومًا. يمكنك التراجع خلال فترة السماح. لا يتأثر أعضاء الفريق ولا البيانات في مساحات العمل الأخرى.","errorRetry":"حاول مرة أخرى بعد قليل.","errorTitle":"تعذّرت جدولة حذف مساحة العمل","finalizingDescription":"يجري تأكيد إلغاء الاشتراك. انتظر لحظة ثم اختر الاحتفاظ بمساحة العمل مرة أخرى. لا تُزال أي بيانات في هذه الخطوة.","heading":"حذف مساحة العمل","managedDescription":"جُدول حذف مساحة العمل في {date} بواسطة عملية أخرى للحساب أو الفوترة. لا يمكن تغيير الجدول من إعداد الخصوصية هذا.","managedTitle":"تدير عملية أخرى الحذف","ownerOnly":"يمكن فقط لمالك مساحة العمل حذفها.","readOnlyDescription":"مساحة العمل للقراءة فقط أثناء انتظار الحذف. يمكن للمالك الاحتفاظ بها من إعدادات الخصوصية؛ وإذا كان الاشتراك قد أُلغي بالفعل فيجب إعادة تفعيله.","reactivateButton":"إعادة التفعيل والاحتفاظ بمساحة العمل","reactivationCanceledDescription":"لم يُجرَ أي تغيير على الفوترة. يمكنك العودة إلى صفحة الدفع للاحتفاظ بمساحة العمل أو استئناف حذفها صراحةً.","reactivationCanceledTitle":"لم تكتمل إعادة التفعيل","reactivationExpiredDescription":"انتهت مهلة الدفع المحمية. يغلق Stride بأمان أي عملية دفع غير مكتملة قبل العودة إلى جدول الحذف الأصلي.","reactivationExpiredTitle":"انتهت مهلة إعادة التفعيل","reactivationRedirectDescription":"أُلغي الاشتراك بالفعل. أكمل إعادة تفعيل الفوترة للاحتفاظ بمساحة العمل وإيقاف حذفها.","reactivationRedirectTitle":"إعادة التفعيل مطلوبة","reactivationRequiredDescription":"الحذف متوقف حتى {date}. أعد تفعيل الفوترة قبل ذلك للاحتفاظ بمساحة العمل؛ لن تُحذف ما دامت إعادة التفعيل معلقة.","reactivationRequiredTitle":"أعد التفعيل للاحتفاظ بمساحة العمل","resumeDeletionActionLabel":"استئناف حذف مساحة العمل","resumeDeletionButton":"استئناف الحذف","resumeDeletionConfirmDescription":"يؤدي هذا إلى إيقاف محاولة الاحتفاظ بمساحة العمل. سيغلق Stride أولاً أي عملية دفع نشطة حتى لا يمكن إتمامها، ثم يعود إلى الجدول الأصلي للحذف الدائم. لن تُحذف مساحة العمل فورًا.","resumeDeletionConfirmLabel":"استئناف الحذف","resumeDeletionConfirmTitle":"هل تريد استئناف حذف مساحة العمل؟","resumeDeletionErrorDescription":"تعذر استئناف الحذف بأمان. ستبقى مساحة العمل للقراءة فقط ولن تُحذف ما دامت حالة الدفع غير مؤكدة. حاول مرة أخرى.","resumeDeletionErrorTitle":"تعذر استئناف الحذف","resumeDeletionPendingDescription":"يغلق Stride عملية الدفع ويتحقق من عدم وجود اشتراك بديل نشط. تبقى مساحة العمل سليمة وللقراءة فقط أثناء هذا التحقق.","resumeDeletionPendingTitle":"جارٍ استئناف الحذف بأمان","resumeDeletionSuccessDescription":"توقفت إعادة التفعيل وعاد جدول الحذف الأصلي إلى العمل.","resumeDeletionSuccessTitle":"تم استئناف الحذف","cancellationCompleteDescription":"أُلغي الاشتراك، لكن لن تُزال بيانات مساحة العمل قبل {date}. اختيار الاحتفاظ بمساحة العمل يبدأ إعادة التفعيل.","scheduledDescription":"مساحة العمل الآن للقراءة فقط. ستُحذف هي وبياناتها نهائيًا في {date} ما لم يحتفظ بها المالك.","scheduledSuccessDescription":"مساحة العمل الآن للقراءة فقط وبدأ إلغاء الاشتراك. لن يُحذف شيء قبل {date}.","scheduledSuccessTitle":"تمت جدولة حذف مساحة العمل","scheduledTitle":"حذف مساحة العمل مجدول","statusLoadFailed":"تعذّر تحميل حالة حذف مساحة العمل. أعد المحاولة قبل جدولة الحذف أو تغييره.","typeToConfirm":"اكتب {token} للتأكيد"},"export":{"actionLabel":"تصدير البيانات","adminOnly":"تصدير بيانات مساحة العمل متاح لمالكي مساحة العمل والمسؤولين.","description":"أرشيف JSON للمشاريع والمشكلات والعيوب وسجلات القرار المعماري والمخططات والعمليات والمستندات والنشاط والاستخدام والأعضاء وحالة الاشتراك.","directDownload":"تنزيل مباشر","downloadButton":"تنزيل التصدير","downloadStarted":"بدأ التنزيل.","enqueueFailed":"تعذّر إدراج التصدير في قائمة الانتظار.","failed":"فشل التصدير.","modeLabel":"وضع التصدير","preparing":"جارٍ التحضير…","queueAsJob":"إدراج كمهمة","queueButton":"إدراج التصدير","queued":"أُدرِج كمهمة {jobId}. سنُبقي هذه الصفحة محدَّثة أثناء تشغيلها.","readyDownloaded":"التصدير جاهز وتم تنزيله.","terminalStatus":"التصدير {status}.","title":"تصدير بياناتك"},"header":{"description":"حقوقك بموجب المادة 15 (الوصول) والمادة 17 (المحو) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). راجع أيضًا سياسة الخصوصية وقائمة معالجي البيانات الفرعيين.","title":"الخصوصية والبيانات"},"meta":{"title":"الخصوصية — Stride"},"selfExport":{"actionLabel":"تصدير بياناتك","button":"تنزيل بياناتي","description":"نسخة JSON من بياناتك الشخصية في مساحة العمل هذه — ملفك الشخصي وتفضيلاتك وتعليقاتك ونشاطك وإشعاراتك وسجلّ التدقيق.","downloadStarted":"بدأ تنزيل بياناتك.","failed":"تعذّر تصدير بياناتك. حاول مرة أخرى.","preparing":"جارٍ التحضير…","title":"تنزيل بياناتي"}},"profile":{"accountInfo":{"description":"مزوَّد من مساحة عملك. تواصل مع المسؤول لتغيير أي من هذه.","email":"البريد الإلكتروني","memberSince":"عضو منذ","role":"الدور","title":"معلومات الحساب","workspace":"مساحة العمل"},"avatar":{"change":"تغيير","errorCompress":"تعذّر ضغط الصورة إلى حجم صغير بما يكفي. جرّب صورة أبسط","errorNoCanvas":"Canvas غير متاح في هذا المتصفح","errorTooLarge":"الصورة أكبر من 8 ميغابايت. جرّب صورة أصغر.","errorTooSmall":"يجب أن تكون الصورة 128×128 على الأقل","errorType":"استخدم صورة بصيغة PNG أو JPEG أو WebP.","remove":"إزالة","removeFailed":"تعذّرت إزالة الصورة الرمزية","upload":"رفع","uploadFailed":"فشل الرفع"},"deletion":{"cancel":"إلغاء الحذف","cancelFailed":"تعذّر إلغاء الحذف. حاول مرة أخرى.","cancelled":"تم إلغاء الحذف. حسابك آمن.","cancelling":"جارٍ الإلغاء…","body":"من المقرر حذف حسابك في {date}. ألغِ الحذف أدناه، أو بتسجيل الدخول مرة أخرى قبل ذلك التاريخ.","manage":"إدارة","title":"الحساب مجدول للحذف"},"description":"كيف تظهر لزملائك وأين يصلك Stride.","identity":{"description":"يظهر اسمك وصورتك الرمزية أينما ظهر نشاطك.","fullName":"الاسم الكامل","saveChanges":"حفظ التغييرات","saved":"تم الحفظ","saveError":"فشل تحديث الملف الشخصي","saveFailed":"فشل التحديث","title":"الهوية"},"loadFailed":"فشل تحميل الملف الشخصي.","loading":"جارٍ تحميل الملف الشخصي…","meta":{"title":"الملف الشخصي — Stride"},"moved":{"body":"غيّر كلمة مرورك من الأمان. احذف حسابك من الخصوصية.","title":"نُقلت كلمة المرور وحذف الحساب"},"preferences":{"description":"اللمسات المحلية التي تتبع حسابك عبر الأجهزة.","formatting":{"description":"منطقتك الزمنية وتنسيقات التاريخ والوقت والأرقام تعيش معًا تحت اللغة والمنطقة.","label":"المنطقة الزمنية والتنسيق","link":"اللغة والمنطقة ←"},"signIns":{"description":"راجع أماكن تسجيل دخولك خلال آخر 30 يومًا، وسجّل الخروج من كل جهاز إذا بدا شيء غير مألوف.","label":"تسجيلات الدخول الأخيرة","link":"الإدارة في الأمان ←"},"title":"التفضيلات"},"title":"الملف الشخصي"},"projectAllowlist":{"adminOnly":"يمكن لمالكي مساحة العمل والمشرفين فقط تغيير المشاريع المراقَبة.","columns":{"project":"المشروع","watched":"مراقَب"},"description":"اختر مشاريع GitLab التي يجب أن تراقبها Stride. مراقبة مشروع تسجّل ويب هوك لطلبات الدمج وخطوط الأنابيب الخاصة به. تحتاج إلى صلاحية Maintainer على المشروع لإضافة ويب هوك له.","empty":"لم يُعثر على مشاريع GitLab لديك فيها صلاحية Maintainer. تحتاج إلى صلاحية Maintainer (أو أعلى) لتسجيل ويب هوك.","filterAriaLabel":"تصفية مشاريع GitLab","filterPlaceholder":"تصفية المشاريع…","loadError":{"title":"تعذّر تحميل مشاريع GitLab"},"loadFailed":"تعذّر تحميل مشاريع GitLab.","loading":"جارٍ تحميل المشاريع…","retry":"إعادة المحاولة","title":"المشاريع المراقَبة","toast":{"updateFailed":"تعذّر تحديث مشروع GitLab. صلاحية Maintainer مطلوبة لإضافة ويب هوك."},"toggleAriaLabel":"{action, select, unwatch {إلغاء مراقبة} other {مراقبة}} {project}"},"projectMembers":{"header":{"description":"يرى مالكو مساحة العمل والمسؤولون كل المشاريع. أما الآخرون فلا يرون سوى المشاريع التي أُضيفوا إليها هنا.","title":"أعضاء المشروع"},"loading":"جارٍ تحميل المشاريع…","meta":{"title":"أعضاء المشروع — Stride"},"tabs":{"ariaLabel":"طرق عرض أعضاء المشروع","members":"الأعضاء ({count})","projects":"المشاريع ({count})"}},"projects":{"avatarStack":{"memberRole":"{name} ({role})","more":"{count, plural, zero {# إضافي} one {# إضافي} two {# إضافي} few {# إضافي} many {# إضافي} other {# إضافي}}"},"empty":{"noMatch":"لا توجد مشاريع مطابقة لـ \"{filter}\".","none":"لا توجد مشاريع بعد."},"filter":{"placeholder":"تصفية المشاريع…"},"members":{"emptyRoster":"لا يمكن الوصول إلى هذا المشروع سوى لمالكي مساحة العمل والمسؤولين. أضف أشخاصًا أدناه.","viaWorkspaceRole":"عبر دور مساحة العمل","viaWorkspaceRoleTooltip":"لديه هذا الوصول لأن المشروع مفتوح لكامل مساحة العمل ودوره فيها هو {role}.","accessMode":{"error":"تعذّر تغيير من يملك حق الوصول إلى هذا المشروع","heading":"من يملك حق الوصول","open":"مساحة العمل كاملة","openHint":"يمكن لكل من في مساحة العمل الوصول إلى هذا المشروع، بالمستوى الذي يمنحه دوره.","restrictConfirm":"التبديل إلى الدعوة فقط","restrictDescription":"{count, plural, =0 {لن يفقد أحد الوصول — الجميع مدرجون بالفعل صراحةً.} one {سيُضاف أولًا شخص واحد (#) يصل عبر دوره في مساحة العمل كعضو صريح، حتى لا يفقد أحد الوصول.} two {سيُضاف أولًا شخصان (#) يصلان عبر دورهما كعضوين صريحين، حتى لا يفقد أحد الوصول.} few {سيُضاف أولًا # أشخاص يصلون عبر أدوارهم كأعضاء صريحين، حتى لا يفقد أحد الوصول.} many {سيُضاف أولًا # شخصًا يصلون عبر أدوارهم كأعضاء صريحين، حتى لا يفقد أحد الوصول.} other {سيُضاف أولًا # شخص يصلون عبر أدوارهم كأعضاء صريحين، حتى لا يفقد أحد الوصول.}}","restrictTitle":"التبديل إلى الدعوة فقط؟","restricted":"بالدعوة فقط","restrictedHint":"لا يصل إلى هذا المشروع سوى مالكي مساحة العمل والمسؤولين والأشخاص المدرجين أدناه."},"addButton":"{count, plural, =0 {إضافة} zero {إضافة #} one {إضافة #} two {إضافة #} few {إضافة #} many {إضافة #} other {إضافة #}}","addHeading":"إضافة أعضاء","baselineHintMany":"لدى الجميع المحددين بالفعل هذا المستوى عبر دور مساحة العمل. هذه المنح تثبّته صراحةً فقط.","baselineHintOne":"لديه بالفعل {role} هنا عبر دور مساحة العمل. هذا المنح يثبّته صراحةً فقط.","emptyExplicit":"لا يوجد أعضاء صريحون بعد. مسؤولو مساحة العمل لديهم وصول تلقائي.","error":{"add":"تعذّرت إضافة العضو","bulkAddPartial":"فشلت بعض الإضافات. أعد التحميل لمعرفة الحالة الحالية.","load":"تعذّر تحميل الأعضاء","remove":"تعذّرت الإزالة","updateRole":"تعذّر تحديث الدور"},"loading":"جارٍ التحميل…","remove":{"descriptionOpenProject":"يؤدي هذا إلى إزالة الدور الصريح لـ {name}. سيحتفظ بالوصول عبر دوره في مساحة العمل لأن هذا المشروع مفتوح للجميع.","descriptionRestricted":"يؤدي هذا إلى إزالة وصول {name} إلى هذا المشروع. يمكن منح الوصول مرة أخرى في أي وقت.","confirmLabel":"إزالة","descriptionBaseline":"هذا يزيل دورهم الصريح في المشروع. سيحتفظون بوصول {role} عبر دور مساحة العمل {workspaceRole}.","descriptionNoBaseline":"هذا يزيل دورهم الصريح في المشروع. أي وصول يوفره دور مساحة العمل لن يتأثر.","title":"إزالة هذا الشخص من المشروع؟"},"removeMemberAria":"إزالة العضو","roleFor":"الدور لـ {name}","roleForNew":"الدور للأعضاء الجدد"}},"repoAllowlist":{"adminOnly":"يمكن لمالكي مساحة العمل والمشرفين فقط تغيير إعدادات المستودعات.","columns":{"default":"افتراضي","repository":"المستودع","status":"الحالة"},"defaultBadge":"افتراضي","description":"المستودعات التي يمكن لتطبيق Stride على GitHub الوصول إليها. عطّل أي مستودع لا تريد أن تعمل عليه Stride، أو اختر الافتراضي المستخدم لمسودات طلبات السحب.","empty":"لم يُعثر على مستودعات لهذا التثبيت بعد. إذا كنت قد اتصلت للتو أو منحت صلاحية وصول إلى مستودع للتو، فامنح الأمر بعض الوقت وأعد التحميل.","loading":"جارٍ تحميل المستودعات…","setDefault":"تعيين كافتراضي","title":"المستودعات","toast":{"defaultSet":"تم تعيين المستودع الافتراضي","updateFailed":"تعذّر تحديث المستودع."},"toggleAriaLabel":"{action, select, disable {تعطيل} other {تفعيل}} {repo}"},"security":{"connected":{"connected":"متصل","description":"مزوّدو تسجيل الدخول المرتبطون بهذا الحساب. يمكن استخدامهم بالإضافة إلى (أو بدلًا من) البريد الإلكتروني وكلمة المرور.","disconnect":"قطع الاتصال","disconnectConfirm":{"title":"قطع الاتصال بـ {provider}؟","withoutPassword":"لن تعد تسجّل الدخول باستخدام {provider}. يمكنك إعادة ربطه لاحقًا من صفحة تسجيل الدخول.","withPassword":"لن تعد تسجّل الدخول باستخدام {provider}. يمكنك الاستمرار في استخدام بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، وإعادة ربط {provider} لاحقًا."},"disconnectError":"تعذّر قطع الاتصال بهذا المزوّد.","disconnecting":"جارٍ قطع الاتصال…","disconnectTooltip":"قطع الاتصال بـ {provider}","empty":"لا يوجد مزوّدون خارجيون مرتبطون. يمكنك ربط Google بتسجيل الخروج ثم استخدام \"المتابعة باستخدام Google\" في صفحة تسجيل الدخول بنفس البريد الإلكتروني هذا.","onlyMethodTooltip":"عيّن كلمة مرور أولًا. هذه هي طريقتك الوحيدة لتسجيل الدخول.","requestFailed":"فشل الطلب ({status})","title":"الحسابات المرتبطة"},"description":"كلمة مرورك، المصادقة الثنائية، الجلسات النشطة، ومزوّدو تسجيل الدخول المرتبطون.","emailVerification":{"checking":"جارٍ التحقق…","description":"نستخدم هذا العنوان لإعادة تعيين كلمة المرور والإشعارات الحرجة.","devPreviewLabel":"معاينة تطوير:","devPreviewLink":"فتح البريد الإلكتروني في Ethereal","notVerified":"لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني بعد.","resendButton":"إعادة إرسال بريد التحقق","resendFailed":"تعذّر الإرسال. حاول مجددًا قريبًا.","resendFailedReason":"تعذّر الإرسال: {reason}","resendSent":"تم الإرسال. تحقّق من بريدك الوارد.","title":"التحقق من البريد الإلكتروني","verified":"تم التحقق من بريدك الإلكتروني."},"meta":{"title":"الأمان — Stride"},"password":{"confirmLabel":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","currentLabel":"كلمة المرور الحالية","description":"استخدم 8 أحرف على الأقل. عبارة مرور قوية أفضل من كلمة مرور قصيرة ومعقّدة.","descriptionOauth":"يستخدم حسابك حاليًا تسجيل الدخول عبر {provider}. عيّن كلمة مرور لتسجّل الدخول أيضًا بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور.","emailSetLink":"أرسل لي رابط تعيين كلمة مرور","mismatch":"كلمتا المرور الجديدتان غير متطابقتين","newLabel":"كلمة المرور الجديدة","oauthCallout":"سجّلت باستخدام {provider}، لذا لا توجد كلمة مرور حالية لتغييرها. إرسال رابط لمرة واحدة يتيح لك تعيين واحدة. يستمر مزوّد تسجيل الدخول لديك في العمل أيضًا.","setLinkFailed":"تعذّر إرسال الرابط. حاول مجددًا قريبًا.","setLinkNetworkError":"خطأ في الشبكة. حاول مجددًا.","setLinkSent":"تحقّق من بريدك الوارد للحصول على رابط لتعيين كلمة مرورك. ينتهي الرابط خلال 15 دقيقة.","title":"كلمة المرور","tooShort":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل","updateButton":"تحديث كلمة المرور","updated":"تم تحديث كلمة المرور.","updateFailed":"فشل تحديث كلمة المرور"},"sessions":{"description":"تسجيلات الدخول إلى حسابك خلال آخر 30 يومًا.","descriptionWithCount":"{count, plural, zero {# تسجيلات دخول} one {# تسجيل دخول} two {# تسجيلا دخول} few {# تسجيلات دخول} many {# تسجيل دخول} other {# تسجيل دخول}} خلال آخر 30 يومًا. إذا رأيت أي شيء غير مألوف، غيّر كلمة مرورك وسجّل الخروج من كل مكان.","empty":"لا توجد تسجيلات دخول حديثة مسجّلة.","signingOut":"جارٍ تسجيل الخروج…","signOutEverywhere":"تسجيل الخروج من كل مكان","signOutEverywhereConfirm":{"description":"ستحتاج إلى تسجيل الدخول مجددًا على هذا المتصفح، وكل علامة تبويب أخرى، وكل جهاز آخر.","title":"تسجيل الخروج من كل جهاز؟"},"signOutEverywhereError":"تعذّر تسجيل الخروج من كل الأجهزة. حاول مجددًا.","signOutEverywhereNetworkError":"خطأ في الشبكة. تعذّر تسجيل الخروج من كل الأجهزة.","signOutThisDevice":"تسجيل الخروج من هذا الجهاز","signOutThisError":"تعذّر تسجيل الخروج. حاول مجددًا، أو سجّل الخروج من كل جهاز.","title":"تسجيلات الدخول الأخيرة","unknownBrowser":"متصفح غير معروف","unknownIp":"عنوان IP غير معروف"},"title":"الأمان","twoFactor":{"backupCodes":{"body":"احفظ رموز الاحتياط العشرة لمرة واحدة هذه في مدير كلمات مرور. يعمل كل رمز مرة واحدة إذا فقدت تطبيق المصادقة الخاص بك. لن تراها مرة أخرى — أي رموز احتياط سابقة أصبحت الآن غير صالحة.","copyAll":"نسخ الكل","headingActive":"المصادقة الثنائية نشطة الآن","headingNew":"رموز احتياط جديدة","saved":"لقد حفظتها"},"backupStatus":{"low":"تبقّى {count} من 10 رموز احتياط — أعد توليدها قريبًا حتى لا تُقفل خارج حسابك.","none":"لم يتبقَّ أي رموز احتياط. أعد توليد مجموعة حتى تتمكن من تسجيل الدخول إذا فقدت تطبيق المصادقة.","ok":"تبقّى {count} من 10 رموز احتياط."},"cancel":"إلغاء","codeOrBackup":"رمز مكوّن من 6 أرقام أو رمز احتياط","continue":"متابعة","currentPassword":"كلمة المرور الحالية","descriptionDisabled":"أضف تطبيق مصادقة كعامل ثانٍ. يمكن لمالك مساحة العمل جعله إلزاميًا للجميع من إعدادات مساحة العمل.","descriptionEnabled":"يتطلب حسابك رمزًا مكوّنًا من 6 أرقام من تطبيق المصادقة عند تسجيل الدخول.","disable":{"disabling":"جارٍ التعطيل…","prompt":"أكّد كلمة مرورك ورمز مصادقة ثنائية حاليًا (أو رمز احتياط)."},"disableButton":"تعطيل المصادقة الثنائية","enable":"تفعيل المصادقة الثنائية","errorDisable":"تعذّر تعطيل المصادقة الثنائية.","errorDisableFailed":"فشل التعطيل.","errorRegen":"تعذّر إعادة توليد رموز الاحتياط.","errorRegenFailed":"فشلت إعادة التوليد.","errorSetupFailed":"فشل الإعداد.","errorStartSetup":"تعذّر بدء إعداد المصادقة الثنائية.","errorVerification":"فشل التحقق.","errorNoStepUpProvider":"لا يوجد موفّر تسجيل دخول متصل لتأكيد هويتك. عيّن كلمة مرور، ثم حاول مرة أخرى.","errorStepUpFailed":"تعذّر علينا تأكيد هويتك. حاول مرة أخرى.","preparing":"جارٍ التحضير…","regen":{"generateButton":"توليد رموز جديدة","prompt":"أكّد كلمة مرورك ورمز مصادقة ثنائية حاليًا (أو رمز احتياط متبقٍّ). ستُصدر رموز احتياط جديدة وتتوقف القديمة عن العمل.","regenerating":"جارٍ إعادة التوليد…"},"regenerateButton":"إعادة توليد رموز الاحتياط","setup":{"codePlaceholder":"123456","confirmEnable":"تأكيد وتفعيل","copySecret":"نسخ السرّ","enterCode":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام","linkExpires":"ينتهي الرابط خلال {minutes} دقيقة.","qrAlt":"امسح رمز QR هذا في تطبيق المصادقة الخاص بك","scanInstructions":"امسح رمز QR باستخدام Google Authenticator أو 1Password أو Authy، أو الصق هذا السرّ يدويًا:","verifying":"جارٍ التحقق…"},"setupReauth":{"prompt":"أكّد كلمة مرورك لبدء تفعيل المصادقة الثنائية."},"starting":"جارٍ البدء…","title":"المصادقة الثنائية"}},"shell":{"breadcrumbOverview":"نظرة عامة","breadcrumbPrefix":"الإعدادات / ","keyboardShortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح","navAria":"تنقّل الإعدادات"},"skeleton":{"loading":"جارٍ تحميل الإعدادات…"},"slackConnect":{"recovery":{"disconnected":{"body":"توقفت أوامر Slack وإشعاراته لمساحة العمل هذه. أعد الاتصال لاستئنافها.","title":"Slack غير متصل"},"error":{"body":"توقف Stride عن استخدام اتصال Slack هذا بعد خطأ في المصادقة. أعد الاتصال لاستعادة الأوامر والإشعارات.","title":"اتصال Slack يحتاج إلى انتباه"},"quarantined":{"body":"ارتبطت مساحة عمل Slack هذه بأكثر من مساحة عمل Stride. تم إيقاف التسليم لمنع وصول الرسائل إلى مساحة العمل الخطأ. أعد الاتصال من مساحة عمل Stride المقصودة.","title":"اتصال Slack يحتاج إلى مراجعة"}},"addToSlack":"إضافة إلى Slack","checkError":{"body":"حدث خطأ ما أثناء قراءة حالة التكامل لديك. عادةً ما يكون هذا مؤقتًا.","title":"تعذّر التحقق من اتصال Slack لديك"},"connect":{"description":"ثبّت تطبيق Stride في مساحة عمل Slack لديك. يستغرق 30 ثانية.","title":"الربط بـ Slack"},"connectedBasic":{"adminBody":"تعذّر تحميل إعدادات الاتصال الآن.","nonAdminBody":"ليست لديك صلاحية إدارته. اطلب من مالك مساحة العمل أو أحد المسؤولين تغيير إعدادات Slack.","title":"تم ربط Slack بمساحة العمل هذه"},"connectedHeader":"متصل بمساحة عمل *{team}* في Slack.","defaultChannel":{"ariaLabel":"قناة Slack الافتراضية","description":"أين ينشر Stride. يجب دعوة بوت Stride إلى هذه القناة. في Slack، اكتب /invite @Stride.","empty":"لا توجد قنوات مرئية. قد لا يكون بوت Stride في أي قناة بعد. ادعه إلى قناة في Slack باستخدام /invite @Stride وأعد تحميل هذه الصفحة.","loading":"جارٍ تحميل القنوات من Slack…","placeholder":"اختر قناة…","title":"القناة الافتراضية"},"description":"نشر الإشارات (@) وتغييرات حالة المشكلات وأحداث السبرينت في قناة Slack.","disconnect":{"button":"قطع اتصال Slack","confirmDescription":"ستتوقف الإشعارات الحالية. إعادة الاتصال لاحقًا تستعيد التسليم.","confirmLabel":"قطع الاتصال","confirmTitle":"قطع اتصال Slack؟","error":"تعذّر قطع اتصال Slack. حاول مرة أخرى.","revocationNote":"لإلغاء الرمز بالكامل، أزل أيضًا تطبيق Stride من مساحة عمل Slack لديك في إدارة Slack.","sectionDescription":"يزيل تطبيق Stride من مساحة عمل Slack هذه. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.","sectionTitle":"قطع الاتصال","toast":"تم قطع اتصال Slack"},"errorBanner":{"title":"تعذّر ربط Slack"},"features":{"mentions":{"body":"عندما يشير أحدهم (@) إلى زميل في مشكلة أو تعليق، يُنشر ذلك في القناة التي اخترتها.","title":"الإشارات (@) في قناة"},"sprint":{"body":"يُعلَن عن بدء السبرينت وإغلاقه في القناة تلقائيًا.","title":"أحداث السبرينت"},"status":{"body":"تُنشَر تغييرات حالة المشكلة في القناة ليرى الفريق التقدم دون فتح Stride.","title":"تحديثات الحالة"}},"justConnected":"تم ربط Slack. اختر قناة أدناه لبدء تلقّي الإشعارات.","loading":"جارٍ التحميل…","loadingDescription":"جارٍ تحميل تكامل Slack…","meta":{"title":"Slack — Stride"},"nonAdmin":"يمكن فقط لمالكي مساحة العمل والمسؤولين ربط Slack. اطلب من أحد المسؤولين القيام بذلك.","notEnabled":{"body":"عيّن و في بيئة منصتك، ثم أعد تحميل هذه الصفحة. راجع api.slack.com/apps للحصول على بيانات الاعتماد.","title":"Slack غير مفعّل على هذا النشر بعد"},"prefs":{"saveError":"تعذّر حفظ تفضيل Slack."},"retry":"إعادة المحاولة","scopesNote":"ستُوجَّه إلى Slack لاختيار مساحة العمل والموافقة على نطاقات و و. ينشر Stride فقط كالبوت. لا يقرأ سجل الرسائل أبدًا.","sendTest":"إرسال رسالة اختبار","test":{"archived":"هذه القناة مؤرشفة. اختر قناة أخرى.","channelNotFound":"أُعيدت تسمية هذه القناة أو حُذفت. اختر قناة أخرى وحاول مرة أخرى.","generic":"تعذّر إرسال رسالة الاختبار. تحقق من صحة القناة.","network":"خطأ في الشبكة أثناء إرسال الاختبار.","notInChannel":"يجب دعوة بوت Stride إلى تلك القناة أولاً. في Slack، شغّل /invite @Stride في القناة وأعد المحاولة.","sentTo":"أُرسِل إلى #{channel}"},"title":"Slack","whatToPost":{"description":"بدّل فئات النشاط التي تريد إرسالها إلى Slack.","mentions":{"description":"يُنشر عندما تُذكَر أنت أو زميل في مشكلة أو تعليق.","label":"الإشارات (@)"},"sprint":{"description":"يُنشر عند فتح السبرنتات أو إغلاقها.","label":"أحداث السبرينت"},"status":{"description":"يُنشر عند انتقال مشكلة بين TODO / IN_PROGRESS / DONE.","label":"تغييرات حالة المشكلة"},"title":"ما الذي يُنشر"}},"slackUserMappings":{"description":"اربط مستخدمي Slack بحسابات Stride ليعمل أمر /stride بصلاحيات الشخص الصحيح. للعثور على معرّف عضو Slack: الملف الشخصي ← ⋮ ← نسخ معرّف العضو.","empty":"لا توجد ربطات بعد. أضف واحدة أدناه لتفعيل تحديثات القصص عبر Slack.","form":{"addMapping":"إضافة ربط","selectUser":"اختر مستخدمًا…","slackMemberId":"معرّف عضو Slack","strideUser":"مستخدم Stride"},"loading":"جارٍ تحميل الربطات…","nonAdmin":"يمكن لمالكي مساحة العمل والمشرفين فقط إدارة ربطات مستخدمي Slack.","remove":{"confirmDescription":"إزالة ربط Slack الخاص بـ {who}؟ ستُرفض كتاباته عبر الأوامر السريعة حتى تتم إعادة الربط.","confirmLabel":"إزالة","confirmTitle":"إزالة الربط؟","error":"تعذّرت إزالة الربط.","removed":"تمت إزالة الربط"},"removeAria":"إزالة الربط الخاص بـ {who}","saved":"تم حفظ الربط","saveError":"تعذّر حفظ الربط.","table":{"actions":"الإجراءات","slackMember":"عضو Slack","source":"المصدر","strideUser":"مستخدم Stride"},"title":"ربطات المستخدمين","userNotFound":"المستخدم غير موجود (قديم)","validation":"اختر مستخدم Stride وأدخل معرّف عضو Slack."},"team":{"access":{"allProjects":"كل المشاريع","allProjectsHint":"يصل إلى كل مشروع في مساحة العمل بحكم دوره.","columnProjects":"المشاريع","heading":"الوصول إلى المشاريع","hide":"إخفاء الوصول","noAccess":"لا وصول","none":"لا يوجد وصول إلى أي مشروع بعد","noneHint":"يمكنه تسجيل الدخول، لكن كل مشروع بدعوة فقط إلى أن يضيفه أحد.","projectCount":"{count, plural, zero {# مشروع} one {مشروع واحد} two {مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}","toggleHint":"إظهار المشاريع التي يمكن لهذا العضو الوصول إليها","via":{"explicit":"أُضيف مباشرة","openProject":"مفتوح لمساحة العمل","workspaceRole":"عبر دوره في مساحة العمل"},"view":"عرض الوصول"},"header":{"descriptionManage":"أدر أعضاء مساحة العمل والأدوار والدعوات.","descriptionView":"اعرض أعضاء مساحة العمل والأدوار.","memberCount":"{count, plural, zero {# أعضاء} one {# عضو} two {# عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}","title":"الفريق"},"invite":{"addLicense":"أدر المقاعد لإضافة ترخيص","lifetimeChangePlan":"غيّر الخطة على AppSumo لإضافة مستخدمين","contactAdmin":"تواصل مع مالك أو مسؤول مساحة العمل لدعوة أعضاء جدد.","emailPlaceholder":"colleague@company.com","errors":{"roleTooHigh":"يمكنك فقط دعوة أعضاء بدور أقل من دورك.","selfInvite":"أنت بالفعل عضو في مساحة العمل هذه.","reservedEmail":"هذا العنوان محجوز لـ Stride ولا يمكن دعوته. استخدم عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالشخص.","alreadyMember":"هذا الشخص عضو بالفعل في مساحة العمل.","projectGrantForbidden":"أحد المشاريع المحددة لم يعد متاحًا. حدّث القائمة ثم حاول مرة أخرى.","rateLimited":"دعوات كثيرة جدًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.","invalidEmail":"هذا ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا. تحقّق منه ثم حاول مرة أخرى."},"failed":"فشلت الدعوة","heading":"دعوة عضو جديد","manageSeats":"إدارة المقاعد","manageSeatsLifetime":"تغيير الخطة على AppSumo","multiPlaceholder":"الصق عدة رسائل بريد إلكتروني، مفصولة بفواصل أو مسافات أو أسطر جديدة","networkError":"خطأ في الشبكة","noValidEmails":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا واحدًا على الأقل.","pasteMultiple":"لصق عدة","projects":{"filterPlaceholder":"تصفية المشاريع…","heading":"إضافة إلى المشاريع","hint":"مالكو مساحة العمل والمسؤولون وحدهم يرون كل المشاريع. اختر المشاريع التي ينبغي أن يصل إليها هذا الشخص.","noMatch":"لا توجد مشاريع تطابق \"{filter}\".","noneSelected":"لم تختر أي مشروع — سينضم دون إمكانية الوصول إلى أي مشروع حتى يضيفه أحد."},"results":{"failed":"فشل","sent":"تم الإرسال","notDeliveredHint":"الدعوة موجودة، لكن تعذّر تسليم البريد الإلكتروني. تحقّق من العنوان أو شارك رابط الدعوة بطريقة أخرى.","notDelivered":"لم يتم التسليم"},"roleAriaLabel":"دور الدعوة","seatUsage":"تم استخدام {used} من {purchased} {purchased, plural, zero {مقاعد} one {مقعد} two {مقعدان} few {مقاعد} many {مقعدًا} other {مقعد}}","seatUsageWithPending":"تم استخدام {used} من {purchased} {purchased, plural, zero {مقاعد} one {مقعد} two {مقعدان} few {مقاعد} many {مقعدًا} other {مقعد}}، منها {pending, plural, zero {# لدعوات معلّقة} one {مقعد واحد لدعوة معلّقة} two {مقعدان لدعوتين معلّقتين} few {# لدعوات معلّقة} many {# لدعوات معلّقة} other {# لدعوات معلّقة}}","userUsageLifetime":"{used} من {purchased} {purchased, plural, zero {مستخدمين} one {مستخدم} two {مستخدمين} few {مستخدمين} many {مستخدمًا} other {مستخدم}} قيد الاستخدام","userUsageWithPendingLifetime":"{used} من {purchased} {purchased, plural, zero {مستخدمين} one {مستخدم} two {مستخدمين} few {مستخدمين} many {مستخدمًا} other {مستخدم}} قيد الاستخدام، منهم {pending, plural, zero {# بدعوات معلّقة} one {مستخدم واحد بدعوة معلّقة} two {مستخدمان بدعوتين معلّقتين} few {# بدعوات معلّقة} many {# بدعوات معلّقة} other {# بدعوات معلّقة}}","sent":"تم إرسال الدعوة إلى {email}.","sentWithPreview":"تم إرسال الدعوة إلى {email}. معاينة تطوير: {url}","singleInvite":"دعوة فردية","submit":"دعوة","submitMultiple":"{count, plural, zero {دعوة # شخص} one {دعوة شخص واحد} two {دعوة شخصين} few {دعوة # أشخاص} many {دعوة # شخصًا} other {دعوة # شخص}}","toast":{"failedCount":"{count, plural, zero {تعذّر إرسال # دعوة} one {تعذّر إرسال دعوة واحدة} two {تعذّر إرسال دعوتين} few {تعذّر إرسال # دعوات} many {تعذّر إرسال # دعوة} other {تعذّر إرسال # دعوة}}","undeliveredCount":"{count, plural, zero {تعذّر تسليم # دعوة} one {تعذّر تسليم دعوة واحدة} two {تعذّر تسليم دعوتين} few {تعذّر تسليم # دعوات} many {تعذّر تسليم # دعوة} other {تعذّر تسليم # دعوة}}","invalidSkipped":"{count, plural, zero {تم تخطي # بريد إلكتروني غير صالح} one {تم تخطي بريد إلكتروني واحد غير صالح} two {تم تخطي بريدين إلكترونيين غير صالحين} few {تم تخطي # رسائل بريد إلكتروني غير صالحة} many {تم تخطي # بريدًا إلكترونيًا غير صالح} other {تم تخطي # بريد إلكتروني غير صالح}}","noneSent":"لم يتم إرسال أي دعوات","sent":"{count, plural, zero {تم إرسال # دعوة} one {تم إرسال دعوة واحدة} two {تم إرسال دعوتين} few {تم إرسال # دعوات} many {تم إرسال # دعوة} other {تم إرسال # دعوة}}"}},"list":{"columnEmail":"البريد الإلكتروني","columnJoined":"تاريخ الانضمام","columnName":"الاسم","columnRole":"الدور","empty":"لا يوجد أعضاء فريق بعد. ادعُ أحدًا أعلاه.","loading":"جارٍ تحميل أعضاء الفريق…","noMatch":"لا يوجد أعضاء يطابقون بحثك أو عوامل التصفية."},"lockedRole":{"owner":"مالك مساحة العمل. تنتقل الملكية عبر نقل الملكية.","peer":"فقط المالك يمكنه تغيير دور {role} آخر.","self":"هذا أنت. اطلب من مالك أو مسؤول آخر تغيير دورك.","selfOwner":"هذا أنت. استخدم نقل الملكية للتنحّي عن دور المالك."},"meta":{"title":"الفريق — Stride"},"member":{"fallback":"عضو","joinedPrefix":"انضم في","removeAriaLabel":"إزالة العضو","removeTitle":"إزالة العضو","roleAriaLabel":"دور العضو","transferAriaLabel":"نقل الملكية","transferTitle":"نقل الملكية إلى هذا العضو","you":"أنت"},"pending":{"aTeammate":"زميل","expires":"تنتهي الصلاحية","heading":"الدعوات المعلّقة ({count})","invitedBy":"دعاه {inviter}","resend":"إعادة الإرسال","resendTitle":"إعادة إرسال بريد الدعوة","revoke":"إلغاء","revokeTitle":"إلغاء الدعوة"},"removeConfirm":{"confirmLabel":"إزالة العضو","description":"يفقد الوصول فورًا. تُلغى مفاتيح API الخاصة به وتُعطَّل أي تكاملات أنشأها. يمكنك دائمًا إرسال دعوة جديدة لاحقًا.","title":"إزالة هذا العضو؟"},"revokeConfirm":{"confirmLabel":"إلغاء","description":"لن يستلمها المستلم. يمكنك دائمًا إرسال دعوة جديدة لاحقًا.","title":"إلغاء هذه الدعوة؟"},"roleDescription":{"ADMIN":"إدارة الأعضاء والتكاملات والفوترة وكل مشروع.","CONTRIBUTOR":"إنشاء وتعديل الأعمال في المشاريع المضاف إليها؛ ويمكن بدء مشاريع جديدة.","MANAGER":"تحكم كامل بالمشاريع المضاف إليها؛ بلا صلاحيات إدارة مساحة العمل أو الفوترة.","OWNER":"تحكم كامل، بما في ذلك الفوترة وحذف مساحة العمل.","VIEWER":"وصول للقراءة فقط في المشاريع المضاف إليها."},"toast":{"invitationResent":"أُعيد إرسال الدعوة","invitationNotDeliveredHint":"رابط الدعوة السابق لا يزال صالحًا.","invitationNotDelivered":"لم يتم تسليم الدعوة","invitationRevoked":"أُلغيت الدعوة","memberRemoved":"أُزيل العضو","ownershipTransferred":"تم نقل الملكية","ownershipTransferredDescription":"{name} أصبح الآن مالك مساحة العمل.","removeFailed":"تعذّر إزالة العضو. حاول مجددًا.","resendFailed":"تعذّر إعادة إرسال الدعوة. حاول مجددًا.","revokeFailed":"تعذّر إلغاء الدعوة.","roleChangeFailed":"تعذّر تغيير الدور. حاول مجددًا.","roleUpdated":"تم تحديث الدور","roleUpdatedFor":"تم تحديث الدور لـ {name}","transferFailed":"فشل النقل"},"toolbar":{"allRoles":"جميع الأدوار","clearFilters":"مسح عوامل التصفية","filterAriaLabel":"تصفية الأعضاء","noProjectAccess":"لا وصول إلى أي مشروع","roleFilterAriaLabel":"التصفية حسب الدور","searchAriaLabel":"البحث عن الأعضاء","searchPlaceholder":"البحث بالاسم أو البريد الإلكتروني","sortAriaLabel":"الترتيب حسب","sortAscending":"تصاعدي","sortByColumn":"الترتيب حسب {column}","sortByColumnAsc":"الترتيب حسب {column}. الترتيب الحالي تصاعدي.","sortByColumnDesc":"الترتيب حسب {column}. الترتيب الحالي تنازلي.","sortDescending":"تنازلي","sortDirectionToggle":"تبديل اتجاه الترتيب"},"transferConfirm":{"confirmLabel":"نقل الملكية","description":"سيصبح {name} ({email}) مالك مساحة العمل. سيتم تنزيل رتبتك إلى مسؤول. فقط المالك الجديد يمكنه نقل الدور مرة أخرى. لا يمكنك التراجع عن هذا بمفردك.","they":"هم","thisMember":"هذا العضو","title":"نقل الملكية إلى {name}؟","transferring":"جارٍ النقل…"},"workspaceLink":"أدر اسم مساحة العمل والرابط المختصر والعلامة التجارية في إعدادات مساحة العمل."},"trash":{"confirm":{"description":"سيُمحى \"{title}\" من جميع الأنظمة. لا يمكن التراجع عن هذا.","title":"حذف نهائيًا؟"},"deleteForever":"حذف نهائيًا","emptyTab":"لا شيء في سلة مهملات {label}.","footerNote":"الحذف النهائي يتطلب دور مالك أو مسؤول. استعادة مشروع تجعل عناصره الفرعية مرئية مجددًا في وحداتها الخاصة. فترة السماح البالغة 7 أيام تُفرَض بواسطة مهمة التنظيف الليلية؛ الصفوف هنا بعد تلك النافذة تُحذف تلقائيًا.","header":{"description":"العناصر المحذوفة بشكل مؤقت عبر مساحة عملك. استعد أيًا منها خلال 7 أيام؛ بعد ذلك تزيلها مهمة التنظيف الليلية نهائيًا.","title":"سلة المهملات"},"itemCount":"{count} {count, plural, zero {عناصر في سلة المهملات.} one {عنصر في سلة المهملات.} two {عنصران في سلة المهملات.} few {عناصر في سلة المهملات.} many {عناصر في سلة المهملات.} other {عناصر في سلة المهملات.}}","meta":{"title":"سلة المهملات — Stride"},"purgesIn":"{count, plural, zero {يُحذف نهائيًا خلال # أيام} one {يُحذف نهائيًا خلال يوم #} two {يُحذف نهائيًا خلال يومين} few {يُحذف نهائيًا خلال # أيام} many {يُحذف نهائيًا خلال # يومًا} other {يُحذف نهائيًا خلال # يوم}}","refresh":"تحديث","restore":"استعادة","tabBarAriaLabel":"أنواع كيانات سلة المهملات","table":{"actions":"الإجراءات","deleted":"تاريخ الحذف","project":"المشروع","title":"العنوان"},"tabs":{"adrs":"سجلات القرار المعماري","artifacts":"التحف","defects":"العيوب","diagrams":"المخططات","legacySystems":"الأنظمة القديمة","processes":"العمليات","projects":"المشاريع","releases":"الإصدارات","sprints":"السبرنتات","stories":"المشكلات","testCases":"حالات الاختبار","uiDesigns":"تصاميم الواجهة"},"toast":{"permanentFailed":"فشل الحذف النهائي","restoreFailed":"فشلت الاستعادة"}},"webhooks":{"bulk":{"delete":"حذف","deleteAllFailedTitle":"تعذّر حذف {count, plural, zero {# ويب هوكس} one {# ويب هوك} two {# ويب هوكان} few {# ويب هوكس} many {# ويب هوكًا} other {# ويب هوك}}","deleteConfirmDescription":"لا يمكن التراجع عن هذا. الويب هوك \"المحذوف\" يتوقف عن تسليم الأحداث.","deleteConfirmLabel":"حذف","deleteConfirmTitle":"حذف {count, plural, zero {# ويب هوكس} one {# ويب هوك} two {# ويب هوكان} few {# ويب هوكس} many {# ويب هوكًا} other {# ويب هوك}}؟","deletePartialDescription":"{count, plural, zero {تعذّر حذف #. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.} one {تعذّر حذف #. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.} two {تعذّر حذف #. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.} few {تعذّر حذف #. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.} many {تعذّر حذف #. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.} other {تعذّر حذف #. حدّث الصفحة وأعد محاولة الباقي.}}","deletePartialTitle":"تم حذف {succeeded} من {total}","deleteSuccess":"تم حذف {count, plural, zero {# ويب هوكس} one {# ويب هوك} two {# ويب هوكان} few {# ويب هوكس} many {# ويب هوكًا} other {# ويب هوك}}","disable":"تعطيل","disableAllFailedTitle":"تعذّر تعطيل {count, plural, zero {# ويب هوكس} one {# ويب هوك} two {# ويب هوكان} few {# ويب هوكس} many {# ويب هوكًا} other {# ويب هوك}}","disablePartialDescription":"{count, plural, zero {تعذّر تعطيل #.} one {تعذّر تعطيل #.} two {تعذّر تعطيل #.} few {تعذّر تعطيل #.} many {تعذّر تعطيل #.} other {تعذّر تعطيل #.}}","disablePartialTitle":"تم تعطيل {succeeded} من {total}","disableSuccess":"تم تعطيل {count, plural, zero {# ويب هوكس} one {# ويب هوك} two {# ويب هوكان} few {# ويب هوكس} many {# ويب هوكًا} other {# ويب هوك}}","itemLabel":"ويب هوكس","stillDeliveringHint":"قد تكون لا تزال قيد التسليم. حدّث الصفحة وحاول مجددًا."},"common":{"durationMs":"{ms} مللي ثانية"},"deliveries":{"attempt":"المحاولة {count}","empty":"لا توجد عمليات تسليم بعد. أطلق حدثًا حقيقيًا (مثل إنشاء قصة) لترى واحدة هنا.","loadError":"تعذّر تحميل عمليات التسليم","loading":"جارٍ التحميل…","replayError":"فشلت إعادة التشغيل","replayTooltip":"إعادة تشغيل هذا التسليم","retry":"إعادة المحاولة","toggle":"عمليات التسليم الأخيرة"},"dialog":{"addTitle":"إضافة ويب هوك","cancel":"إلغاء","createdTitle":"تم إنشاء الويب هوك","createFailed":"فشل الإنشاء","createWebhook":"إنشاء ويب هوك","done":"تم","editTitle":"تعديل الويب هوك","endpointUrlLabel":"رابط نقطة النهاية","endpointUrlPlaceholder":"https://example.com/webhook","eventsLabel":"الأحداث","networkError":"خطأ في الشبكة. حاول مجددًا.","noEventsError":"اختر حدثًا واحدًا على الأقل","saveChanges":"حفظ التغييرات","saveFailed":"فشل الحفظ","secretCaption":"استخدم هذا للتحقق من توقيعات الويب هوك في خادمك.","secretCopyAria":"نسخ سرّ التوقيع","secretLabel":"سرّ التوقيع","secretRevealMessage":"تم إنشاء الويب هوك بنجاح. انسخ سرّ التوقيع أدناه. لن يظهر مرة أخرى.","toggleEventAria":"تبديل الحدث {event}","urlHttpsError":"يجب أن يبدأ الرابط بـ https://"},"empty":{"addWebhook":"إضافة ويب هوك","description":"تتيح الويب هوكس لأنظمتك التفاعل مع الأحداث فور حدوثها: تغييرات حالة القصة، تشغيلات الاختبار، العيوب، الإصدارات، والمزيد.","title":"لا توجد ويب هوكس مُهيّأة"},"events":{"adrCreated":{"label":"تم إنشاء ADR"},"adrPublished":{"label":"تم نشر ADR"},"aiGenerationComplete":{"label":"اكتمل إنشاء الذكاء الاصطناعي"},"aiGenerationCompleteLegacy":{"label":"اكتمل إنشاء الذكاء الاصطناعي (قديم)"},"aiGenerationStarted":{"label":"بدأ إنشاء الذكاء الاصطناعي"},"commentCreated":{"label":"تم إنشاء تعليق"},"commentMention":{"label":"إشارة في تعليق"},"defectCreated":{"label":"تم إنشاء عيب"},"defectCreatedLegacy":{"label":"تم إنشاء عيب (قديم)"},"defectResolved":{"label":"تم حل العيب"},"defectSeverityChanged":{"label":"تم تغيير شدة العيب"},"integrationError":{"label":"خطأ في التكامل"},"releaseCreated":{"label":"تم إنشاء إصدار"},"releasePublished":{"label":"تم نشر إصدار"},"sprintClosed":{"label":"تم إغلاق السبرينت"},"sprintCompleted":{"label":"اكتمل السبرينت"},"sprintOpened":{"label":"تم فتح السبرينت"},"storyAssigned":{"label":"تم تعيين المهمة"},"storyCompleted":{"label":"اكتملت المهمة"},"storyCreated":{"label":"تم إنشاء المهمة"},"storyCreatedLegacy":{"label":"تم إنشاء المهمة (قديم)"},"storyDeleted":{"label":"تم حذف المهمة"},"storyGithubPrLinked":{"label":"تم ربط PR بالمهمة"},"storyMention":{"label":"إشارة في المهمة"},"storyPriorityChanged":{"label":"تم تغيير أولوية المهمة"},"storyStageChanged":{"label":"تم نقل المهمة إلى عمود آخر"},"storyStatusChanged":{"label":"تم تغيير حالة المهمة"},"storyStatusChangedLegacy":{"label":"تم تغيير حالة المهمة (قديم)"},"testRunCompleted":{"label":"اكتمل تشغيل الاختبار"},"testRunCompletedLegacy":{"label":"اكتمل تشغيل الاختبار (قديم)"},"testRunStarted":{"label":"بدأ تشغيل الاختبار"},"webhookDisabled":{"label":"تم تعطيل الويب هوك"},"groups":{"issues":"المشكلات","defects":"العيوب","sprints":"السبرنتات","releases":"الإصدارات","tests":"الاختبارات","architecture":"المعمارية","ai":"الذكاء الاصطناعي","integrations":"التكاملات"},"selectGroup":"تحديد الكل","deselectGroup":"مسح","legacyDisclosure":"{count, plural, zero {لا أسماء مستعارة قديمة} one {اسم مستعار قديم واحد} two {اسمان مستعاران قديمان} few {# أسماء مستعارة قديمة} many {# اسمًا مستعارًا قديمًا} other {# اسم مستعار قديم}}"},"errors":{"loadFailed":"فشل تحميل الويب هوكس","loadNetwork":"خطأ في الشبكة أثناء تحميل الويب هوكس","retry":"إعادة المحاولة","deleteFailed":"تعذّر حذف الويب هوك. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","toggleFailed":"تعذّر تحديث الويب هوك. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى."},"header":{"activeBadge":"{count} نشط","addWebhook":"إضافة ويب هوك","description":"هيّئ نقاط النهاية لتلقّي إشعارات فورية عند وقوع أحداث في مشاريعك.","inspectDeliveries":"فحص عمليات التسليم","title":"الويب هوكس"},"headerMode":{"dualEmitPill":"إرسال مزدوج (قديم + جديد)","label":"وضع الترويسة","newOnlyPill":"الجديد فقط (X-Stride-*)","restoreDualEmit":"استعادة الإرسال المزدوج","restoreDualEmitTooltip":"استعادة ترويسات X-Newlight-* القديمة على هذا الويب هوك","switchNewOnly":"التحويل إلى الجديد فقط","switchNewOnlyGatedTooltip":"شغّل أولًا اختبار \"ترويسات الجديد فقط\" بنجاح خلال آخر 5 دقائق","switchNewOnlyReadyTooltip":"إيقاف إرسال ترويسات X-Newlight-* القديمة","testNewOnly":"اختبار ترويسات الجديد فقط","testNewOnlyTooltip":"أرسل نبضة تحتوي على ترويسات X-Stride-* فقط للتحقق من جاهزية المستقبِل لديك","updateFailedTitle":"تعذّر تحديث وضع الترويسة"},"inspector":{"description":"سجلات الطلب/الاستجابة الحية عبر كل نقطة نهاية. فلترة، إعادة تشغيل، تعديل وإعادة تشغيل.","title":"مفتّش التسليم"},"legacyBanner":{"body":"حدّث أنظمة الاستقبال لديك لقراءة X-Stride-Signature وX-Stride-Event، ثم بدّل كل ويب هوك أدناه إلى وضع \"الجديد فقط\". عمليات التسليم للويب هوكس التي تبقى على الإرسال المزدوج بعد ذلك التاريخ ستتوقف عن حمل X-Newlight-*.","heading":"سيتم إزالة ترويسات الويب هوك القديمة في {date}."},"list":{"deselectAll":"إلغاء تحديد كل الويب هوكس","selectAll":"تحديد الكل","selectAllAria":"تحديد كل الويب هوكس","selectWebhookAria":"تحديد الويب هوك {url}"},"meta":{"title":"الويب هوك — Stride"},"migrationDialog":{"dualEmitConfirm":"استعادة الإرسال المزدوج","dualEmitDescription":"سنستأنف إرسال كل من ترويسات X-Newlight-* وX-Stride-* في عمليات تسليم هذا الويب هوك. استخدم هذا للتراجع إذا تسبّب وضع NEW_ONLY في عطل مستقبِلك.","dualEmitTitle":"استعادة الإرسال المزدوج (X-Newlight-* + X-Stride-*)؟","newOnlyConfirm":"التحويل إلى الجديد فقط","newOnlyDescription":"سنتوقف عن إرسال X-Newlight-Signature وX-Newlight-Event في عمليات تسليم هذا الويب هوك. افعل هذا فقط بعد أن يصبح مستقبِلك يقرأ X-Stride-Signature وX-Stride-Event. يمكنك التحويل مرة أخرى في أي وقت.","newOnlyTitle":"التحويل إلى X-Stride-* فقط؟"},"ping":{"failedTooltip":"فشلت آخر نبضة: {error}","noResponse":"لا توجد استجابة","successTooltip":"آخر نبضة: HTTP {statusCode} خلال {durationMs} مللي ثانية ({time})","unknownError":"غير معروف"},"projectScope":{"label":"نطاق المشاريع","allProjects":"جميع المشاريع","allProjectsHint":"استقبل أحداث كل المشاريع، بالإضافة إلى أحداث مساحة العمل (الأعضاء، الفوترة).","onlySelected":"المشاريع المحددة فقط","workspaceEventsHint":"أحداث المشاريع المحددة فقط. تُسلَّم أحداث مساحة العمل (الأعضاء، الفوترة) إلى نقاط النهاية الشاملة لجميع المشاريع فقط.","searchPlaceholder":"ابحث عن المشاريع…","noMatches":"لا توجد مشاريع مطابقة.","toggleProjectAria":"تبديل {project}","staleProject":"أحد المشاريع المحددة سابقًا لم يعد متاحًا.","removeStaleAria":"إزالة المشروع غير المتاح","selectedCount":"{count, plural, zero {لم يتم تحديد أي مشروع} one {تم تحديد مشروع واحد} two {تم تحديد مشروعين} few {تم تحديد # مشاريع} many {تم تحديد # مشروعًا} other {تم تحديد # مشروع}}","noneSelectedError":"حدد مشروعًا واحدًا على الأقل، أو بدّل إلى جميع المشاريع.","scopePill":"{count, plural, zero {لا مشاريع} one {مشروع واحد} two {مشروعان} few {# مشاريع} many {# مشروعًا} other {# مشروع}}","scopePillTooltip":"تستقبل نقطة النهاية هذه أحداث مشاريعها المحددة فقط."},"dlq":{"deadBadge":"{count, plural, zero {لا ميت} one {# ميت} two {# ميت} few {# ميت} many {# ميت} other {# ميت}}","deadBadgeTooltip":"عمليات تسليم استنفدت كل المحاولات. أعد دفعها لإعادة إدراجها في الطابور.","redrive":"إعادة الدفع","redriveTooltip":"أعد إدراج عمليات التسليم الميتة لهذه النقطة","redriveConfirmTitle":"{count, plural, zero {لا شيء لإعادة دفعه} one {إعادة دفع عملية تسليم ميتة واحدة؟} two {إعادة دفع عمليتي تسليم ميتتين؟} few {إعادة دفع # عمليات تسليم ميتة؟} many {إعادة دفع # عملية تسليم ميتة؟} other {إعادة دفع # عملية تسليم ميتة؟}}","redriveConfirmDescription":"يعيد إدراجها للتسليم في دورة العامل التالية، الأقدم أولاً.","redriveConfirmLabel":"إعادة الدفع","redriveSuccess":"{count, plural, zero {لم تتم إعادة إدراج أي عملية} one {تمت إعادة إدراج عملية تسليم واحدة} two {تمت إعادة إدراج عمليتي تسليم} few {تمت إعادة إدراج # عمليات تسليم} many {تمت إعادة إدراج # عملية تسليم} other {تمت إعادة إدراج # عملية تسليم}}","redriveRemaining":"{count, plural, zero {} one {تبقى واحدة في الطابور — أعد الدفع للمتابعة} two {تبقى اثنتان في الطابور — أعد الدفع للمتابعة} few {تبقى # في الطابور — أعد الدفع للمتابعة} many {يبقى # في الطابور — أعد الدفع للمتابعة} other {يبقى # في الطابور — أعد الدفع للمتابعة}}","redriveFailed":"تعذرت إعادة دفع عمليات التسليم.","redriveInactiveTitle":"أعد تفعيل الويب هوك أولاً","redriveInactive":"ستؤدي إعادة الإرسال إلى تعليق عمليات التسليم هذه — الويب هوك معطَّل. أعد تفعيله ثم أعد الإرسال."},"deliveryLog":{"title":"سجل التسليم","empty":"لا عمليات تسليم بعد.","loadError":"تعذّر تحميل عمليات التسليم.","loadMore":"تحميل المزيد","loadMoreError":"تعذّر تحميل المزيد من عمليات التسليم. حاول مرة أخرى.","openInInspector":"فتح في المفتّش","testPingLabel":"اختبار ping"},"row":{"activate":"تفعيل","activateToTestTooltip":"فعّل الويب هوك لاختباره","brokenToggleTooltip":"تم تعطيله تلقائيًا بعد إخفاقات متكررة. انقر لإعادة التفعيل","cancel":"إلغاء","confirm":"تأكيد","created":"أُنشئ في ","deactivate":"تعطيل","deliveryActivityTooltip":"عرض نشاط تسليم هذه النقطة في مستكشف التدقيق","edit":"تعديل","deleteAria":"حذف الويب هوك","reEnable":"إعادة التفعيل","rotate":"تدوير","rotateSecretTooltip":"تدوير سرّ التوقيع","sendTestTooltip":"إرسال حمولة اختبار","test":"اختبار","viewDeliveryActivity":"عرض نشاط التسليم"},"status":{"autoDisabled":"تم التعطيل تلقائيًا","autoDisabledTooltip":"تم التعطيل تلقائيًا بعد 20 إخفاقًا متتاليًا أو أكثر في التسليم. أعد التفعيل لاستئنافه.","disabled":"معطّل"},"test":{"requestFailed":"فشل الطلب","succeeded":"تم تسليم الاختبار","failed":"فشل الاختبار","succeededDetail":"استجاب المستقبِل بالرمز {statusCode}."}},"workspace":{"branding":{"logoRemoved":"تمت إزالة الأيقونة","logoTooLarge":"يجب أن يكون حجم الأيقونة أقل من 256 كيلوبايت","logoUpdated":"تم تحديث الأيقونة","removeLogoError":"تعذّرت إزالة الأيقونة","uploadFailed":"فشل الرفع"},"brandKit":{"sectionDescription":"الألوان والزوايا والكثافة والخط المُطبّقة على كل تصميم واجهة يُنشئه الذكاء الاصطناعي حتى تبدو النماذج الأولية كمنتجك.","sectionTitle":"حزمة العلامة التجارية للنماذج الأولية"},"dateFormats":{"dMmmYyyy":"D MMM YYYY","eu":"DD/MM/YYYY (أوروبي)","iso":"YYYY-MM-DD (ISO)","us":"MM/DD/YYYY (أمريكي)"},"errorActions":{"removeLogo":"إزالة الأيقونة","saveChange":"حفظ التغيير","updateFlag":"تحديث علامة الميزة","uploadLogo":"رفع الأيقونة"},"flags":{"comingSoonBadge":"قريبًا","comingSoonDescription":"{description} (قريبًا)","items":{"webhook_notifications":{"description":"تسليم ويب هوك صادر لأحداث مساحة العمل.","label":"إشعارات الويب هوك"}},"sectionDescriptionManage":"قدرات على مستوى مساحة العمل. تنطبق التغييرات على كل عضو.","sectionDescriptionReadOnly":"قدرات على مستوى مساحة العمل. فقط المالكون والمسؤولون يمكنهم تغيير هذه.","sectionTitle":"علامات الميزات","updateErrorReverted":"تعذّر تحديث العلامة، تم التراجع"},"header":{"description":"الإعدادات التي يشترك فيها كل عضو في مساحة العمل هذه: الاسم، العلامة التجارية، الإعدادات الافتراضية الإقليمية، وعلامات الميزات.","title":"مساحة العمل"},"info":{"nameLabel":"الاسم","networkError":"خطأ في الشبكة – حاول مجددًا","saveButton":"حفظ التغييرات","savedInline":"تم الحفظ","saveError":"فشل حفظ إعدادات مساحة العمل","sectionTitle":"معلومات مساحة العمل","slugHint":"مُشتق من الاسم. عمليات إعادة التسمية تُبقي الروابط القديمة كتحويلات.","slugLabel":"الرابط المختصر"},"languages":{"de":"Deutsch","en":"English","enGB":"English (UK)","es":"Español","fr":"Français","ja":"日本語","ptBR":"Português (Brasil)","zh":"中文"},"loading":"جارٍ تحميل إعدادات مساحة العمل…","meta":{"title":"مساحة العمل — Stride"},"regional":{"dateFormatAuto":"تلقائي (افتراضي اللغة)","dateFormatLabel":"تنسيق التاريخ الافتراضي","dateFormatSample":"مثال: {sample}","languageAuto":"تلقائي (الإنجليزية)","languageCurrent":"حاليًا: {value}","languageLabel":"اللغة الافتراضية","saved":"تم الحفظ","saveErrorReverted":"تعذّر حفظ التغيير، تم التراجع","sectionDescription":"يُستخدم كنقطة بداية للأعضاء الجدد. يمكن لكل عضو تجاوزه في اللغة والمنطقة.","sectionTitle":"الإعدادات الإقليمية الافتراضية","timezoneAuto":"تلقائي (متصفح العضو)","timezoneCurrent":"حاليًا: {value}","timezoneDetected":"تم اكتشافه من المتصفح: {value}","timezoneLabel":"المنطقة الزمنية الافتراضية"},"security":{"requireMfa":{"description":"الأعضاء الذين ليس لديهم تطبيق مصادقة سيُطلب منهم إعداده قبل المتابعة. ينطبق ذلك على مساحة العمل بأكملها، بما في ذلك أنت.","censusError":"تعذّر التحقق ممّن لديه تطبيق مصادقة، لذا لم يتم تفعيل الاشتراط. حاول مرة أخرى.","confirmCta":"اشتراط المصادقة الثنائية","confirmDescription":"لا يوجد تطبيق مصادقة بعد: {withoutTotp} من {total} {total, plural, zero {عضو} one {عضو} two {عضوين} few {أعضاء} many {عضوًا} other {عضو}}. كل من لا يملك تطبيقًا سيُنقل إلى شاشة الإعداد عند طلبه التالي مباشرة — وليس عند تسجيل الدخول التالي — إلى أن يكمل الإعداد.","confirmTitle":"هل تريد اشتراط المصادقة الثنائية؟","selfEnrolDescription":"ليس لديك تطبيق مصادقة، لذا سيؤدي تفعيل هذا الخيار إلى منعك من الوصول إلى مساحة عملك عند طلبك التالي مباشرة. فعّل المصادقة الثنائية من الإعدادات ← الأمان ثم عد إلى هنا.","selfEnrolTitle":"أعدّ تطبيق المصادقة الخاص بك أولًا","label":"اشتراط المصادقة الثنائية"},"sectionDescriptionManage":"متطلبات تنطبق على جميع أعضاء مساحة العمل هذه.","sectionDescriptionReadOnly":"متطلبات تنطبق على جميع أعضاء مساحة العمل هذه. لا يمكن تغييرها إلا لمالك مساحة العمل.","sectionTitle":"الأمان","ownAuthenticatorLabel":"تطبيق المصادقة الخاص بك","ownAuthenticatorDescription":"أعدّ المصادقة الثنائية على حسابك أو أدرها. يمكن لأي شخص تفعيلها سواء اشترطتها مساحة العمل أم لا.","updateErrorReverted":"تعذّر تحديث سياسة الأمان — تم التراجع عن التغيير."},"timezones":{"berlin":"برلين","central":"التوقيت المركزي (شيكاغو)","dubai":"دبي","eastern":"التوقيت الشرقي (نيويورك)","india":"الهند (كولكاتا)","johannesburg":"جوهانسبرغ","london":"لندن","moscow":"موسكو","mountain":"توقيت الجبال (دنفر)","pacific":"توقيت المحيط الهادئ (لوس أنجلوس)","paris":"باريس","saoPaulo":"ساو باولو","singapore":"سنغافورة","sydney":"سيدني","tokyo":"طوكيو","UTC":"التوقيت العالمي المنسق (UTC)"},"usage":{"aiRuns":"تشغيلات الذكاء الاصطناعي (الدورة)","loadError":"تعذّر تحميل الاستخدام الحالي.","managePlan":"إدارة الخطة ←","ofLimit":"من {limit}","ofPurchased":"من {count} تم شراؤها","projects":"المشاريع","retry":"إعادة المحاولة","seats":"المقاعد","sectionDescription":"مقدار ما استخدمته من خطتك في هذه الدورة.","sectionTitle":"الاستخدام والخطة","unlimited":"غير محدود"},"icon":{"sectionTitle":"أيقونة مساحة العمل","sectionDescription":"تظهر بجانب اسم مساحة العمل في مبدّل مساحات العمل وفي كل مكان يُذكر فيه اسمها.","footnote":"PNG أو JPG أو GIF أو WebP أو SVG، حتى 10 ميغابايت. تحتفظ الصورة المتحركة بإطارها الأول.","upload":"رفع صورة","replace":"استبدال الصورة","remove":"إزالة","colorLabel":"اللون","colors":{"blue":"أزرق","teal":"أزرق مخضر","green":"أخضر","amber":"كهرماني","coral":"مرجاني","violet":"بنفسجي","plum":"برقوقي","graphite":"رصاصي"},"colorSaved":"تم حفظ اللون","colorFailed":"تعذّر حفظ اللون","tooLarge":"حجم هذه الصورة أكبر من 10 ميغابايت. اختر صورة أصغر.","unreadable":"تعذّر فتح هذا الملف كصورة. جرّب ملف PNG أو JPG أو SVG.","editor":{"title":"اضبط موضع الأيقونة","description":"حرّك الصورة وكبّرها أو صغّرها حتى تستقر جيدًا داخل المربع.","stageLabel":"تأطير الأيقونة","stageHint":"اسحب الصورة أو استخدم مفاتيح الأسهم لتحريكها. للتكبير والتصغير، مرّر أو استخدم إصبعين أو اضغط + أو −.","zoom":"مستوى التكبير","zoomIn":"تكبير","zoomOut":"تصغير","background":"الخلفية","plates":{"white":"أبيض","ink":"أسود"},"lowRes":"أبعاد هذه الصورة {width} × {height} بكسل، لذا ستبدو غير واضحة. استخدم صورة لا تقل عن {min} × {min}.","animated":"هذه الصورة متحركة. سيُحفَظ إطارها الأول.","previewDark":"السمة الداكنة","previewLight":"السمة الفاتحة","save":"حفظ الأيقونة"}}},"workspaces":{"meta":{"title":"مساحات العمل"},"title":"مساحات العمل","description":"كل مساحات العمل التي أنت عضو فيها، والدعوات التي تنتظرك.","list":{"title":"مساحات العمل الخاصة بك","description":"لكل مساحة عمل مشاريعها وأعضاؤها وخطتها.","current":"الحالية","joined":"انضممت في {date}","open":"فتح","leave":"مغادرة"},"leave":{"confirmTitle":"مغادرة ⁨{name}⁩؟","confirmBody":"ستفقد الوصول إلى مشاريعها، وستتوقف المفاتيح والتكاملات وخطافات الويب وروابط المشاركة التي أنشأتها هناك عن العمل. يمكن لأحد المسؤولين دعوتك مرة أخرى.","confirmBodyCurrent":"ستفقد الوصول إلى مشاريعها، وستتوقف المفاتيح والتكاملات وخطافات الويب وروابط المشاركة التي أنشأتها هناك عن العمل. ستنتقل إلى مساحة عمل أخرى من مساحاتك. يمكن لأحد المسؤولين دعوتك مرة أخرى.","confirmLabel":"مغادرة مساحة العمل","failed":"تعذّرت مغادرة ⁨{name}⁩","failedGeneric":"حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.","blockedOwner":"أنت مالك مساحة العمل هذه. للمغادرة، انقل الملكية أولًا إلى عضو آخر.","blockedOwnerOther":"أنت مالك مساحة العمل هذه. للمغادرة، افتحها وانقل الملكية أولًا إلى عضو آخر.","blockedOnly":"هذه مساحة العمل الوحيدة لديك، لذا لا يمكنك مغادرتها.","transferLink":"نقل الملكية"},"invitations":{"title":"الدعوات","description":"مساحات العمل التي دعتك. انضم إلى إحداها لإضافتها إلى مساحات العمل الخاصة بك.","fromAs":"دعاك ⁨{name}⁩ بدور {role}","as":"مدعو بدور {role}","expires":"تنتهي في {date}","join":"انضم","decline":"رفض","declineConfirmTitle":"رفض الدعوة إلى ⁨{name}⁩؟","declineConfirmBody":"ستُلغى الدعوة. للانضمام لاحقًا، اطلب من أحد المسؤولين هناك دعوتك مرة أخرى."},"accountWideNote":"ملفك الشخصي وتسجيل الدخول والأمان وإعدادات الإشعارات تخص حسابك، لذا فهي نفسها في كل مساحة عمل."}},"verify":{"tabTitles":{"defects":"العيوب — Stride","testCases":"حالات الاختبار — Stride","exploratory":"الاستكشافي — Stride","traceability":"مصفوفة التتبع — Stride","qualityGates":"بوابات الجودة — Stride"},"aiGenerator":{"acList":{"clear":"مسح","countAll":"(الكل {total})","countPartial":"({selected} من {total})","coveredAria":"مُغطاة بالفعل بحالة اختبار","label":"معايير القبول","noneHint":"لا توجد معايير قبول لهذه القصة. سيستنتجها الذكاء الاصطناعي من العنوان والوصف.","selectAll":"تحديد الكل","willCoverAria":"سيغطيها الذكاء الاصطناعي","willCoverTitle":"سيغطي الذكاء الاصطناعي هذا المعيار"},"actionBar":{"cardsReady":"{count} {count, plural, zero {بطاقات جاهزة} one {بطاقة جاهزة} two {بطاقتان جاهزتان} few {بطاقات جاهزة} many {بطاقةً جاهزةً} other {بطاقة جاهزة}}","cardsSoFar":"· {count, plural, zero {# بطاقات حتى الآن} one {# بطاقة حتى الآن} two {# بطاقتان حتى الآن} few {# بطاقات حتى الآن} many {# بطاقةً حتى الآن} other {# بطاقة حتى الآن}}","configureAndGenerate":"اضبط استراتيجيتك ثم ولّد.","elapsed":"{seconds} ث منقضية","ofTotal":"من {count}","pendingCount":"· {count} قيد الانتظار","pickStoryHint":"اختر قصة على اليسار للبدء.","pressToGenerate":"اضغط ⌘↩ للتوليد","savedCount":"تم حفظ {count}","selectedCount":"{count} محدد","streaming":"جارٍ البث"},"actions":{"cancel":"إلغاء","continueGeneration":"متابعة التوليد","discard":"تجاهل","exportFeature":"تصدير .feature","generateTests":"توليد الاختبارات","regenerate":"إعادة التوليد","saveAll":"حفظ الكل ({count})","saveSelected":"حفظ المحدد ({count})","generateMore":"إنشاء المزيد"},"canvas":{"aiStrategy":"استراتيجية الذكاء الاصطناعي","stillWorking":"لا يزال العمل جاريًا… يمكنك الإلغاء وإعادة المحاولة إذا استغرق هذا وقتًا طويلًا."},"card":{"acChip":"معيار قبول","aiBadge":"ذكاء اصطناعي","aiGeneratedAria":"مولّد بالذكاء الاصطناعي","covers":"يغطي","deselectAria":"إلغاء تحديد البطاقة","discardAria":"تجاهل البطاقة","discardTitle":"تجاهل","duplicateOf":"تكرار محتمل لـ «{title}»","editStepsAria":"تعديل الخطوات","expectedLabel":"المتوقع:","failedToSave":"فشل حفظ هذه البطاقة. عدّل وأعد المحاولة، أو تجاهلها.","moreSteps":"+{count, plural, zero {# خطوات إضافية} one {# خطوة إضافية} two {# خطوتان إضافيتان} few {# خطوات إضافية} many {# خطوةً إضافيةً} other {# خطوة إضافية}}. افتح المحرر لرؤية الكل","possibleDuplicate":"تكرار محتمل","savedBadge":"محفوظ","selectAria":"تحديد البطاقة","stepsCount":"{count, plural, zero {# خطوات} one {# خطوة} two {# خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوةً} other {# خطوة}}","untitledPlaceholder":"حالة اختبار بلا عنوان","regenerateAria":"إعادة إنشاء حالة الاختبار هذه","regenerating":"جارٍ إعادة الإنشاء…"},"cards":{"emptyPrompt":"انقر توليد الاختبارات للبدء. ستُبث البطاقات هنا.","generatingMore":"جارٍ إنشاء المزيد من حالات الاختبار…","generateMoreAria":"إنشاء المزيد من حالات الاختبار","moreCount":"{count, plural, zero {# إضافية} one {# إضافي} two {# إضافيان} few {# إضافية} many {# إضافية} other {# إضافية}}"},"config":{"charCount":"({count}/800)","coverageEmphasis":"تركيز التغطية","customInstructions":"تعليمات مخصصة","customPlaceholder":"أي شيء آخر يجب أن يعرفه الذكاء الاصطناعي: مصطلحات المجال، الاصطلاحات، أنماط الأخطاء السابقة التي يجب التركيز عليها…","detailBrief":"موجز","detailLevel":"مستوى التفصيل","detailStandard":"قياسي","detailVerbose":"مفصّل","emphasisBalanced":"متوازن","emphasisEdges":"الحالات الحدية","emphasisHappy":"المسار السعيد","label":"الإعدادات","pinnedTitle":"مثبّت بواسطة الإعداد المسبق النشط","presetTag":"إعداد مسبق","quantity":"الحد الأقصى","quantityAria":"الحد الأقصى لعدد الاختبارات المراد توليدها","summary":"حتى {count} اختبار · {detail} · {emphasis}"},"discardConfirm":{"description":"ستُفقد البطاقات غير المحفوظة. سيتم تجاهل مسودة الخادم.","title":"تجاهل كل البطاقات المولّدة؟"},"emptyState":{"description":"اختر قصة على اليسار، حدد استراتيجية، وسيبث الذكاء الاصطناعي حالات اختبار تغطي معايير قبولها.","loadingAc":"جارٍ تحميل معايير القبول…","nextChooseStrategy":"اختر استراتيجية على اليسار، ثم انقر توليد.","nextClickGenerate":"انقر توليد أدناه لبدء بث الاختبارات.","nextReviewSelection":"راجع اختيارك، ثم انقر توليد.","nextSelectAc":"حدد معيار قبول واحدًا على الأقل للتوليد منه.","readySummary":"حوالي {targetCount} {targetCount, plural, zero {اختبارات} one {اختبار} two {اختباران} few {اختبارات} many {اختبارًا} other {اختبار}} من {selectedAcCount}{hasTotal, select, true { من {totalAcCount}} other {}} {selectedAcCount, plural, zero {معايير قبول} one {معيار قبول} two {معيارا قبول} few {معايير قبول} many {معيار قبول} other {معيار قبول}}{hasStrategy, select, true {، باستخدام استراتيجية {strategyLabel}} other {}} لـ {title}.","readyTitle":"جاهز لتوليد الاختبارات","step1":{"hint":"من قائمة مهام مشروعك.","label":"اختر قصة"},"step2":{"hint":"انحدار، حالات حدية، فحص سريع، أو مسار سعيد.","label":"اختر استراتيجية"},"step3":{"hint":"راجع، عدّل، احفظ في مجموعتك.","label":"توليد"},"thisStory":"هذه القصة","title":"توليد اختبارات من قصة مستخدم"},"errorBoundary":{"body":"حالات الاختبار المحفوظة لديك آمنة، والقصة والإعداد المسبق والتهيئة محفوظة. أعد المحاولة للمتابعة، أو أعد ضبط المولّد لبداية نظيفة.","refLabel":"المرجع","reset":"إعادة ضبط المولّد","title":"واجه مولّد الذكاء الاصطناعي خطأً غير متوقع","tryAgain":"إعادة المحاولة"},"footer":{"cardsReady":"{count, plural, zero {# بطاقات جاهزة} one {# بطاقة جاهزة} two {# بطاقتان جاهزتان} few {# بطاقات جاهزة} many {# بطاقةً جاهزةً} other {# بطاقة جاهزة}}","exportGherkinMenu":"تصدير كـ .feature (Gherkin)","moreSaveOptions":"خيارات حفظ إضافية","pickStory":"اختر قصة للبدء.","pressToGenerate":"اضغط ⌘↩ للتوليد","saveAllPlain":"حفظ الكل","streamingEllipsis":"جارٍ البث…"},"header":{"breadcrumbCurrent":"مولّد الذكاء الاصطناعي","breadcrumbRoot":"Verify","subtitle":"بث الاختبارات مباشرةً إلى مجموعتك.","subtitleNoPeriod":"بث الاختبارات مباشرةً إلى مجموعتك","title":"مولّد اختبارات الذكاء الاصطناعي"},"meta":{"description":"اختر قصة، حدد استراتيجية، وسيبث الذكاء الاصطناعي حالات اختبار تغطي معايير قبولها.","title":"مولّد الذكاء الاصطناعي — Stride"},"resume":{"discardAria":"تجاهل المسودة السابقة","resume":"استئناف","started":"· بدأت {time}","title":"استئناف المسودة السابقة؟","unsavedCards":"{count, plural, zero {# بطاقات غير محفوظة} one {# بطاقة غير محفوظة} two {# بطاقتان غير محفوظتين} few {# بطاقات غير محفوظة} many {# بطاقةً غير محفوظة} other {# بطاقة غير محفوظة}}"},"sourceStory":{"acCount":"{count} معيار قبول","change":"تغيير","emptyHint":"اختر قصة المستخدم التي تريد أن يولّد الذكاء الاصطناعي حالات اختبار منها.","existingTests":"{count, plural, zero {# حالات اختبار موجودة} one {# حالة اختبار موجودة} two {# حالتا اختبار موجودتان} few {# حالات اختبار موجودة} many {# حالة اختبار موجودة} other {# حالة اختبار موجودة}}","existingTestsHint":"تحتوي هذه القصة بالفعل على حالات اختبار — راجعها قبل التوليد لتجنّب التكرارات.","issueFallback":"عنصر","label":"القصة المصدر","loading":"جارٍ التحميل…","openLink":"فتح {ref}","pickCta":"اختر قصة للتوليد منها","storyFallback":"قصة","unsavedDraft":"توجد مسودة غير محفوظة. انظر أدناه."},"stageRail":{"cards":"· {count, plural, zero {# بطاقات} one {# بطاقة} two {# بطاقتان} few {# بطاقات} many {# بطاقةً} other {# بطاقة}}","dotCompleted":"مكتمل","dotError":"خطأ","dotInProgress":"قيد التقدم","seconds":"{seconds} ث","title":"التوليد"},"stages":{"analyzing":"جارٍ التحليل","designing":"جارٍ التصميم","drafting":"جارٍ الصياغة","finalizing":"جارٍ الإنهاء"},"stepEditor":{"actionPlaceholder":"الإجراء: ماذا يفعل الفاحص؟","addStep":"إضافة خطوة","description":"نقّح العنوان والنوع والأولوية والخطوات قبل الحفظ.","discardChanges":"تجاهل التغييرات","expectedPlaceholder":"المتوقع: ماذا يجب أن يحدث؟","priorityField":"الأولوية","moveDownAria":"نقل الخطوة {n} لأسفل","moveUpAria":"نقل الخطوة {n} لأعلى","removeStepAria":"إزالة الخطوة {n}","saveChanges":"حفظ التغييرات","stepN":"الخطوة {n}","stepsLabel":"الخطوات ({count})","title":"تعديل حالة الاختبار","titleField":"العنوان","typeField":"النوع"},"strategy":{"clear":"مسح","custom":"مخصص","label":"الاستراتيجية","presetRadiogroupAria":"إعداد التوليد المسبق","presets":{"edge-cases":{"description":"الشروط الحدية، مسارات الأخطاء، حالات السباق، المدخلات المشوّهة.","label":"الحالات الحدية"},"happy-path":{"description":"تغطية واسعة للمسار السعيد — بلا حالات حدية، بلا أخطاء.","label":"المسار السعيد"},"regression":{"description":"تغطية أوسع تفضّل اختبارات التكامل — جيدة لمجموعة بوابة الإصدار.","label":"مجموعة الانحدار"},"smoke":{"description":"خمسة اختبارات شاملة (E2E) للمسار الحرج — سريعة التشغيل، إشارة واسعة.","label":"5 اختبارات دخان"}},"radiogroupAria":"استراتيجية التوليد","summaryBalanced":"متوازن","summaryEdges":"حالات حدية","summaryHappy":"مسار سعيد","summaryTests":"{count} اختبار"},"streamError":{"classify":{"generic":"فشل التوليد","network":"الشبكة","noTests":"لم يتم تحليل أي اختبارات","provider":"خطأ في المزوّد","credits":"نفدت الأرصدة","rateLimited":"تم تقييد المعدل","timeout":"انتهت المهلة","truncated":"إجابة مبتورة","readOnly":"قراءة فقط","archived":"مؤرشف","noAccess":"لا توجد صلاحية"},"detail":{"generic":"توقّف التوليد قبل أن يكتمل. أعد المحاولة، أو تخلّص منه وابدأ من جديد.","network":"انقطع الاتصال في منتصف التوليد. تحقّق من شبكتك ثم أعد المحاولة.","noTests":"لم يُعِد النموذج شيئًا قابلًا للاستخدام: لم تكن أي حالة اختبار مكتملة بما يكفي للاحتفاظ بها. أعد المحاولة أو قلّل معايير القبول المحددة.","provider":"أعاد مزوّد الذكاء الاصطناعي خطأً قبل انتهاء التشغيل. أعد المحاولة أو غيّر الاستراتيجية.","credits":"استهلكت مساحة العمل هذه كل أرصدة الذكاء الاصطناعي، لذلك توقّف التشغيل قبل إنشاء أي شيء. لن تفيد إعادة المحاولة قبل إعادة شحن الأرصدة.","rateLimited":"يحدّ مزوّد الذكاء الاصطناعي من الطلبات حاليًا. انتظر قليلًا ثم أعد المحاولة.","timeout":"توقّف النموذج عن الاستجابة. أعد المحاولة، ويُفضّل بعدد مستهدف أقل.","truncated":"بلغت إجابة الذكاء الاصطناعي حدّ طولها قبل كتابة جميع حالات الاختبار، لذا فالمجموعة غير مكتملة. البطاقات المعروضة كاملة؛ احفظها، أو اطلب عددًا أقل من الاختبارات أو من الخطوات لكل اختبار ثم أعد التوليد.","readOnly":"مساحة العمل هذه في وضع القراءة فقط حتى يتم حل مشكلة الفوترة، لذلك توليد الاختبارات بالذكاء الاصطناعي متوقف مؤقتًا.","archived":"هذا المشروع مؤرشف، لذلك توليد الاختبارات بالذكاء الاصطناعي متوقف له. استعد المشروع لتوليد الاختبارات.","noAccess":"لا يمكنك توليد اختبارات هنا: لديك صلاحية عرض فقط لهذا المشروع، أو لم تعد القصة متاحة لك. اطلب صلاحية التحرير من مالك المشروع.","rateLimitedWorkspace":"بدأت مساحة العمل عددًا كبيرًا جدًا من عمليات التوليد بالذكاء الاصطناعي في وقت قصير. حاول مرة أخرى بعد {seconds, plural, zero {# ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتين} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}.","rateLimitedWorkspaceSoon":"بدأت مساحة العمل عددًا كبيرًا جدًا من عمليات التوليد بالذكاء الاصطناعي في وقت قصير. انتظر لحظة ثم حاول مرة أخرى."},"discardPartial":"تجاهل الجزئي","elapsed":"الوقت المنقضي","partialGuidance":"بقيت {count, plural, zero {# بطاقات جزئية} one {# بطاقة جزئية} two {# بطاقتان جزئيتان} few {# بطاقات جزئية} many {# بطاقةً جزئيةً} other {# بطاقة جزئية}} في اللوحة. احفظها الآن، أو أعد المحاولة لإكمال الباقي.","recovered":"تم الاسترجاع","recoveredCards":"{partial} من {target} بطاقة","retry":"إعادة محاولة التوليد","title":"تعذّر إنهاء التوليد"},"toast":{"generationFailed":"فشل التوليد","loadStoryFailed":"تعذّر تحميل تفاصيل القصة.","noneSaved":"لم تُحفظ أي بطاقات.","pickStory":"اختر قصة للتوليد منها.","resumeFailed":"تعذّر استئناف المسودة.","saveFailed":"تعذّر حفظ البطاقات.","savedSuccess":"تم حفظ {count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}.","savedWithFailures":"تم حفظ {saved}، وفشل {failed}.","startFailed":"تعذّر بدء التوليد.","regenerateFailed":"تعذّر إعادة إنشاء حالة الاختبار هذه.","generateMoreFailed":"تعذّر إنشاء المزيد من حالات الاختبار."}},"analytics":{"actions":{"print":"طباعة / PDF","printLabel":"طباعة أو حفظ كـ PDF"},"meta":{"subtitle":"الاتجاهات والمخاطر والتنبؤ ورؤى اتفاقيات مستوى الخدمة عبر العيوب المفتوحة","title":"تحليلات العيوب"},"prediction":{"aiBadge":"تحليل الذكاء الاصطناعي","aiPanel":{"recommendations":"التوصيات","riskFactors":"عوامل الخطر","title":"تقييم المخاطر بالذكاء الاصطناعي"},"cards":{"coverageRisk":"مخاطر التغطية","coverageRiskContext":"{count} قصة بلا اختبارات","elevatedRisk":"عناصر ذات مخاطر مرتفعة","elevatedRiskContext":"{high} مرتفعة · {medium} متوسطة","elevatedRiskTooltip":"العناصر التي تبلغ درجة مخاطرها 40 أو أكثر (النطاق المرتفع > 70، النطاق المتوسط 40-70). درجة المخاطرة هي المجموع الاستدلالي للتعقيد والأولوية وفجوة التغطية وسجل العيوب والنوع — انظر تفصيل عوامل المخاطر أدناه.","highRisk":"عناصر ذات مخاطر مرتفعة","highRiskContext":"من أصل {count} عنصر إجمالي"},"errorAnalysis":"فشل تحليل الذكاء الاصطناعي.","errorLoad":"تعذّر تحميل تحليلات العيوب.","errorMalformed":"أعاد الذكاء الاصطناعي JSON غير صالح.","errorNoOutput":"لم يُعد الذكاء الاصطناعي أي مخرجات تحليل.","factorBreakdown":{"title":"تفصيل عوامل المخاطر (أعلى 10)"},"factors":{"complexity":"التعقيد","coverage":"فجوة التغطية","history":"السجل","priority":"الأولوية","type":"النوع"},"predictions":{"likely":"محتمل","lowRisk":"مخاطرة منخفضة","veryLikely":"شديد الاحتمال"},"recommendations":{"seniorQa":{"empty":"لم يُكتشف أي عنصر متعدد العوامل عالي المخاطرة","title":"تعيين ضمان جودة أول"},"split":{"empty":"لم يُكتشف أي عنصر مفرط التعقيد","title":"النظر في التقسيم"},"writeTests":{"empty":"جميع القصص المعرّضة للخطر لديها تغطية اختبارية","title":"كتابة الاختبارات أولًا"}},"table":{"ai":"ذكاء اصطناعي","analyze":"تحليل","issue":"العنصر","points":"نقاط","prediction":"التنبؤ","priority":"الأولوية","riskScore":"درجة المخاطرة","tests":"الاختبارات","title":"القصص المرتبة حسب المخاطرة","view":"عرض"},"title":"التنبؤ بالعيوب"},"risk":{"aiBadge":"تحليل الذكاء الاصطناعي","aiError":{"generation":"فشل توليد تقرير الذكاء الاصطناعي. يُرجى إعادة المحاولة.","malformed":"أعاد الذكاء الاصطناعي مخرجات غير صالحة. يُرجى إعادة المحاولة.","unexpected":"خطأ غير متوقع. يُرجى إعادة المحاولة."},"aiPanel":{"analyzing":"جارٍ تحليل بيانات المخاطر بالذكاء الاصطناعي...","coverageRecommendations":"توصيات التغطية","estimatedReduction":"خفض المخاطرة المقدر: {value}","prioritizedActions":"الإجراءات ذات الأولوية","riskProfile":"مخاطرة {profile}","title":"تحليل المخاطر بالذكاء الاصطناعي","urgencyImmediate":"فوري","urgencyThisSprint":"هذا السبرينت","urgencyNextSprint":"السبرينت التالي"},"aiReport":"تقرير أولويات الذكاء الاصطناعي","band":{"high":"مرتفعة","low":"منخفضة","medium":"متوسطة","total":"الإجمالي"},"errorLoad":"تعذّر تحميل بيانات أولوية المخاطر.","gaps":{"lowOnly":"قصص تحتوي فقط على اختبارات منخفضة الأولوية","needAttention":"{count} قصة بحاجة إلى الانتباه","noTests":"قصص بلا حالات اختبار","suggestedE2e":"مقترح: اختبارات شاملة، تكامل","suggestedHigher":"مقترح: اختبارات أعلى أولوية","title":"فجوات التغطية"},"generating":"جارٍ التوليد...","list":{"columns":{"issue":"العنصر","lastResult":"آخر نتيجة","priority":"الأولوية","riskScore":"درجة المخاطرة","suite":"المجموعة","testCase":"حالة اختبار","type":"النوع"},"empty":"لم يُعثر على حالات اختبار. أنشئ حالات اختبار لرؤية الترتيب حسب المخاطرة.","rankedCount":"{count} اختبار مرتب حسب المخاطرة","runFirst":"شغّل أولًا","title":"قائمة الاختبارات ذات الأولوية"},"notRun":"لم يُشغّل","scatter":{"aria":"مخطط تشتت المخاطر لـ {count} اختبار مرتب، موزّع حسب الأولوية على المحور السيني (حرج، مرتفع، متوسط، منخفض) ودرجة المخاطرة (0–{max}) على المحور الصادي. {highRisk, plural, zero {# اختبارات سجّلت} one {# اختبار سجّل} two {# اختباران سجّلا} few {# اختبارات سجّلت} many {# اختبارًا سجّل} other {# اختبار سجّل}} فوق عتبة المخاطرة المرتفعة البالغة 70.","ariaEmpty":"مخطط تشتت المخاطر. لا توجد اختبارات مرتبة بعد.","dot":{"priority":"الأولوية","result":"النتيجة","riskScore":"درجة المخاطرة","suite":"المجموعة","type":"النوع"},"dotAria":"{title}. الأولوية {priority}، درجة المخاطرة {score}، النوع {type}، النتيجة {result}{suite, select, other {}}.","highThreshold":"مرتفعة","title":"مخطط تشتت المخاطر","yAxis":"درجة المخاطرة"},"scoreBar":{"aria":"درجة المخاطرة {score} من {max}. التفصيل: أولوية القصة {storyPriority}، سجل العيوب {defectHistory}، نوع الاختبار {typeWeight}، آخر نتيجة {lastResult}.","breakdown":"تفصيل الدرجة","defectHistory":"سجل العيوب","issuePriority":"أولوية العنصر","lastResult":"آخر نتيجة","testType":"نوع الاختبار"},"stats":{"avgScore":"متوسط الدرجة","highRisk":"مخاطرة مرتفعة","lowRisk":"مخاطرة منخفضة","mediumRisk":"مخاطرة متوسطة","totalTests":"إجمالي الاختبارات"},"suite":{"aria":"توزيع المخاطر عبر {suites, plural, zero {# مجموعات اختبار} one {# مجموعة اختبار} two {# مجموعتا اختبار} few {# مجموعات اختبار} many {# مجموعة اختبار} other {# مجموعة اختبار}}، مقسّم حسب الأولوية المرتفعة والمتوسطة والمنخفضة. الإجمالي {total, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}.","ariaEmpty":"توزيع المخاطر حسب المجموعة. لا توجد مجموعات بعد.","barAria":"{name}. {high} مرتفعة، {medium} متوسطة، {low} منخفضة. الإجمالي {total}.","title":"توزيع المخاطر حسب المجموعة"},"title":"الأولوية القائمة على المخاطر","kpisSummary":"الاختبارات {total} · مخاطرة مرتفعة {high} · متوسط الدرجة {avgScore}","unassignedSuite":"غير معيّنة"},"sla":{"allInSla":"الكل ضمن اتفاقية مستوى الخدمة","breachingBadge":"{count} متجاوز","breachingList":{"description":"مرتبة حسب ساعات التأخير. انقر على صف لفتح العيب.","descriptionEmpty":"كل عيب مفتوح ضمن نافذة اتفاقية مستوى الخدمة الخاصة بمستوى شدته.","empty":"لا توجد تجاوزات لاتفاقية مستوى الخدمة حاليًا.","more":"+ {count} أخرى · افتح صفحة العيوب لفرز الذيل الطويل","openedBy":"فُتح {date} · {assignee}","overdue":"متأخر {duration}","title":"تجاوز اتفاقية مستوى الخدمة ({count})"},"bySeverity":"حسب الشدة","duration":{"days":"{days}ي","hours":"{hours}س","minutes":"{minutes}د"},"errorLoad":"تعذّر تحميل العيوب.","errorPartial":"فشل تحميل بعض الصفحات. قد تكون الأعداد غير مكتملة.","kpi":{"breaching":"تجاوز اتفاقية مستوى الخدمة","breachingContext":"من أصل {count} {count, plural, zero {عيوب مفتوحة} one {عيب مفتوح} two {عيبان مفتوحان} few {عيوب مفتوحة} many {عيبًا مفتوحًا} other {عيب مفتوح}}","dueSoon":"مستحق قريبًا","dueSoonContext":"<25% من الوقت المتبقي","onTime":"الحل في الوقت المحدد","onTimeContext":"{onTime} من {total} حُلّت ضمن اتفاقية مستوى الخدمة","onTimeContextEmpty":"لا توجد عيوب محلولة ضمن النطاق","triage":"متوسط وقت الفرز","triageContext":"أول تفاعل بعد الإبلاغ","triageContextEmpty":"لا توجد إجراءات فرز مقاسة بعد"},"noOpen":"لا توجد عيوب مفتوحة","open":"مفتوح","severityBreaching":"{count} متجاوز ({pct}%)","severitySla":"اتفاقية مستوى خدمة {hours} س","thresholds":"العيوب المفتوحة مقاسة مقابل نوافذ اتفاقية مستوى الخدمة الخاصة بمستوى الشدة. العتبات: حرجة {critical} س · مرتفعة {high} س · متوسطة {medium} س · منخفضة {low} س.","title":"اتفاقية مستوى الخدمة","kpisSummary":"المتجاوزة {breaching} · المستحقة قريبًا {dueSoon} · في الوقت المحدد {onTime}","unassigned":"غير معيّن"},"rangeScope":{"prediction":"يحدّ النطاق إشارة تاريخ العيوب فقط؛ تزن التنبؤات أيضًا التعقيد والأولوية والتغطية.","risk":"يحدّ النطاق إشارة العيوب الحديثة فقط؛ يزن الترتيب أيضًا أولوية القصة ونوع الاختبار وآخر النتائج عبر كامل التاريخ.","sla":"يصفي النطاق العيوب المسجلة حديثًا؛ قائمة الانتهاكات المفتوحة تعرض دائمًا كل العيوب المفتوحة حاليًا.","trends":"يصفي النطاق العيوب الجديدة في المؤشرات والمخطط والجدول؛ أعمدة السبرنت واتجاه 8 أسابيع يعرضان التاريخ الكامل دائمًا."},"tabs":{"ariaLabel":"عرض تحليلات العيوب","prediction":"التنبؤ بالعيوب","risk":"أولوية المخاطر","sla":"اتفاقية مستوى الخدمة","trends":"الاتجاهات"},"trends":{"badge":"ذكاء الجودة","bySprint":{"noData":"لا توجد بيانات سبرينت متاحة","subtitle":"مكدّسة حسب الشدة · آخر 6 سبرينتات","title":"العيوب حسب السبرينت"},"clearFilter":"مسح الفلتر","empty":{"description":"ستظهر هنا العيوب المسجلة على هذا المشروع.","title":"لم يُعثر على عيوب"},"gauge":{"bandAtRisk":"معرّض للخطر","bandCritical":"حرج","bandOnTrack":"على المسار الصحيح","desc":"{pct} بالمئة من العيوب محلولة ({band}).","resolved":"محلول","title":"معدل حل العيوب"},"kpi":{"critHigh":"معدل الحرج / المرتفع","mttr":"متوسط وقت الحل","mttrValue":"{days} يوم","open":"مفتوح / قيد التقدم","total":"إجمالي العيوب"},"resolution":{"atRisk":"معرّض للخطر","healthy":"سليم","moderate":"متوسط","subtitle":"% العيوب المحلولة أو المغلقة","title":"معدل الحل"},"severity":{"subtitle":"انقر للفلترة في الجدول","title":"توزيع الشدة"},"sources":{"empty":"لا توجد عيوب مرتبطة بعناصر","subtitle":"العناصر ذات أكبر عدد من العيوب · ملوّنة حسب أولوية القصة","title":"أهم مصادر العيوب"},"table":{"ageDays":"{days} يوم","allSeverities":"كل درجات الشدة","allStatuses":"كل الحالات","assignedTo":"معيّن إلى {name}","collapse":"طي","columns":{"age":"العمر","assignee":"المسؤول","issue":"العنصر","severity":"الشدة","status":"الحالة","title":"العنوان"},"expand":"توسيع","filterSeverity":"الفلترة حسب الشدة","filterStatus":"الفلترة حسب الحالة","noMatch":"لا توجد عيوب مطابقة للفلاتر الحالية.","rowAria":"{title}. الشدة {severity}، الحالة {status}. {action} الصف.","searchPlaceholder":"البحث في العيوب…","shown":"({count} معروض)","title":"كل العيوب"},"title":"الاتجاهات","kpisSummary":"العيوب {total} · المفتوحة {open} · الحرجة/المرتفعة {critHigh}%","total":"الإجمالي","totalDefects":"إجمالي العيوب","unlinked":"غير مرتبط","unscheduled":"غير مجدول","weekly":{"closed":"مغلق","net":"الصافي","opened":"مفتوح","subtitle":"مفتوح مقابل مغلق أسبوعيًا · كل الأوقات","title":"اتجاه العيوب (آخر 8 أسابيع)"}}},"components":{"detailDrawer":{"fullView":"فتح العرض الكامل"},"filterBar":{"clearSearch":"مسح البحث","searchPlaceholder":"بحث…"},"rangeChip":{"apply":"تطبيق","custom":"مخصص","customHint":"يفلتر البيانات المنشأة خلال آخر {days} يوم من الآن.","customTitle":"اختر عددًا مخصصًا من الأيام","daysValue":"{days} يوم","dialogLabel":"اختر نطاقًا مخصصًا","label":"النطاق","lastNDays":"آخر N يوم","presets":{"30d":{"hint":"الشهر الماضي: الوتيرة الافتراضية","label":"30 يوم"},"7d":{"hint":"الأسبوع الماضي: الأفضل للإصدارات الأسبوعية","label":"7 أيام"},"90d":{"hint":"الربع الماضي: عرض استراتيجي","label":"90 يوم"}},"selectorLabel":"محدد {label}"},"regressionBanner":{"alert":"تنبيه انحدار: {count, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}} فاشل في آخر تشغيل.","dismissLabel":"إغلاق شريط تنبيه الانحدار لمدة 24 ساعة","review":"مراجعة"},"skeleton":{"loading":"جارٍ تحميل المحتوى"}},"coverage":{"bySuite":{"description":"{count, plural, zero {مزيج أنواع الاختبار عبر # مجموعات.} one {مزيج أنواع الاختبار عبر مجموعة واحدة.} two {مزيج أنواع الاختبار عبر مجموعتين.} few {مزيج أنواع الاختبار عبر # مجموعات.} many {مزيج أنواع الاختبار عبر # مجموعةً.} other {مزيج أنواع الاختبار عبر # مجموعة.}} يُظهر المجموعات ذات الوزن الزائد على نوع اختبار واحد والوزن الناقص على نوع آخر.","subtitle":"كيف تتوزع حالات الاختبار في كل مجموعة حسب النوع","title":"التغطية حسب المجموعة"},"byType":{"seriesName":"حالات الاختبار","subtitle":"{count} حالة اختبار إجمالًا · كل الأوقات","title":"التغطية حسب النوع"},"chart":{"casesPct":"{count} حالة ({pct}%)"},"error":{"defects":"تعذّر تحميل العيوب. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","generic":"تعذّر تحميل بيانات التغطية. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","testCases":"تعذّر تحميل حالات الاختبار. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","testRuns":"تعذّر تحميل تشغيلات الاختبار. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."},"gap":{"low":"{count, plural, zero {# اختبارات {type} فقط} one {اختبار {type} واحد فقط} two {اختباران {type} فقط} few {# اختبارات {type} فقط} many {# اختبارًا {type} فقط} other {# اختبار {type} فقط}}","none":"لا توجد اختبارات {type}"},"meta":{"title":"التغطية — Stride"},"metrics":{"acCoverage":"تغطية معايير القبول","acHint":"{covered}/{total} من عناصر معايير القبول · الهدف {target}%","noData":"لا توجد بيانات تغطية","openDefects":"العيوب المفتوحة","passRate":"معدل النجاح","passRateEmpty":"لا توجد تشغيلات مكتملة ضمن النافذة","passRateHint":"{executed} منفَّذة · آخر {days} يوم","passRateDenominator":"من النتائج المنفَّذة فقط — باستثناء المحظورة والمتخطاة","storyCoverage":"تغطية القصص","storyHint":"{withTests}/{total} قصة · الهدف {target}%","testCases":"حالات الاختبار","testSuites":"مجموعات الاختبار"},"partial":{"coverageReport":"فشل تقرير التغطية","defectPages":"{count, plural, zero {فشلت # صفحات عيوب} one {فشلت صفحة عيوب واحدة} two {فشلت صفحتا عيوب} few {فشلت # صفحات عيوب} many {فشلت # صفحة عيوب} other {فشلت # صفحة عيوب}}","summary":"{notes}. قد تكون الإجماليات غير مكتملة.","testCasePages":"{count, plural, zero {فشلت # صفحات حالات اختبار} one {فشلت صفحة حالات اختبار واحدة} two {فشلت صفحتا حالات اختبار} few {فشلت # صفحات حالات اختبار} many {فشلت # صفحة حالات اختبار} other {فشلت # صفحة حالات اختبار}}","testRunPages":"{count, plural, zero {فشلت # صفحات تشغيلات اختبار} one {فشلت صفحة تشغيلات اختبار واحدة} two {فشلت صفحتا تشغيلات اختبار} few {فشلت # صفحات تشغيلات اختبار} many {فشلت # صفحة تشغيلات اختبار} other {فشلت # صفحة تشغيلات اختبار}}"},"print":"طباعة / PDF","printAria":"طباعة أو حفظ كملف PDF","rangeScopeNote":"يسري النطاق على عمليات التشغيل ومعدل النجاح","kpisSummary":"القصص {storyCoverage} · معايير القبول {acCoverage} · النجاح {passRate}","retry":"إعادة المحاولة","runHistory":{"allStatuses":"كل الحالات","allSuites":"كل المجموعات","col":{"blocked":"محظور","date":"التاريخ","failed":"فاشل","passFail":"ناجح/فاشل","passed":"ناجح","runName":"اسم التشغيل","status":"الحالة","suite":"المجموعة"},"pageOf":"صفحة {current} من {total}","rowAria":"فتح تشغيل الاختبار {name}، {status}، نجاح {passed}، فشل {failed}.","statusFilterAria":"تصفية عمليات التشغيل حسب الحالة","suiteFilterAria":"تصفية عمليات التشغيل حسب المجموعة","title":"سجل التشغيلات","total":"{count, plural, zero {# تشغيلات إجمالًا} one {تشغيل واحد إجمالًا} two {تشغيلان إجمالًا} few {# تشغيلات إجمالًا} many {# تشغيلًا إجمالًا} other {# تشغيل إجمالًا}}"},"storiesWithoutTests":{"seeAll":"عرض الكل في الإحصاءات","generateTests":"إنشاء اختبارات","generateTestsAria":"إنشاء اختبارات لـ {story}","showingOf":"عرض 10 من {total}","title":"قصص حرجة/عالية الأولوية بلا اختبارات","untested":"{count} غير مُختبَرة"},"subtitle":"تغطية القصص ومعايير القبول مقابل هدف {target}%، إضافةً إلى مزيج أنواع الاختبار واتجاه معدل النجاح. للاطلاع على التفصيل حسب كل قصة، راجع مصفوفة التتبع.","title":"لوحة التغطية","trend":{"needMoreRuns":"يلزم تشغيلان مكتملان على الأقل لعرض مخطط الاتجاه.","title":"اتجاه معدل النجاح"},"uncoveredAcs":{"capNote":"يتم عرض أول 50 — عالج هذه لإظهار البقية.","count":"{count, plural, zero {# معايير قبول} one {# معيار قبول} two {# معياري قبول} few {# معايير قبول} many {# معيار قبول} other {# معيار قبول}}","title":"معايير القبول الحرجة غير المغطاة"},"unknownSuite":"مجموعة غير معروفة"},"dashboard":{"activity":{"title":"نشاط ضمان الجودة"},"aging":{"title":"تقادم العيوب المفتوحة","viewDefects":"عرض العيوب"},"coverageFunnel":{"detail":"التفاصيل ←","empty":"لا توجد عناصر لتغطيتها","stages":{"failing":"تغطية فاشلة","fullyCovered":"مغطاة بالكامل","issues":"العناصر","withTests":"مع حالات اختبار"},"subtitle":"أين تتراجع القصص في تغطية الاختبار","title":"قمع تغطية العناصر"},"coverageHeatmap":{"emptyDescription":"نظّم العناصر في ملاحم لرؤية التغطية بلمحة: الصف = ملحمة، العمود = فئة التغطية.","emptyHint":"إنشاء ملحمة","emptyLabel":"تظهر خريطة التغطية الحرارية بمجرد تجميع العناصر تحت ملاحم","title":"خريطة التغطية الحرارية"},"defectFlow":{"badge":"آخر 8 أسابيع","bucketLabel":"الأسبوع {week}: {open} مفتوح، {inProgress} قيد التقدم، {resolved} محلول، {closed} مغلق.","emptyDescription":"نافذة نظيفة، أو أبلغ عن أول عيب لبدء خط الاتجاه.","emptyHint":"الإبلاغ عن عيب","emptyLabel":"لا توجد عيوب في آخر 8 أسابيع","legend":{"closed":"مغلق","inProgress":"قيد التقدم","open":"مفتوح","resolved":"محلول"},"subtitle":"إنشاء العيوب أسبوعيًا، ملوّن حسب الحالة","summary":"تدفق العيوب خلال آخر {weeks, plural, zero {# أسابيع} one {# أسبوع} two {# أسبوعان} few {# أسابيع} many {# أسبوعًا} other {# أسبوع}}: {open} مفتوح، {inProgress} قيد التقدم، {resolved} محلول، {closed} مغلق.","title":"تدفق العيوب"},"hero":{"eyebrow":"Verify","healthEmpty":"شغّل اختبارًا للحصول على نتيجة","healthLabel":"صحة Verify","healthSublabel":"التغطية · معدل النجاح · العيوب","phase":{"awaitingFirstRun":"بانتظار أول تشغيل","criticalOpen":"{count} حرج مفتوح","regression":"انحدار","stable":"مستقر"},"subtitle":"الاستقرار والتغطية وتدفق العيوب: حقيقة جودة منتجك الثابتة.","title":"ضمان الجودة"},"insights":{"category":"الجودة","empty":"لا توجد فجوات تغطية موسومة.","unknown":"لا يمكن عرض رؤى الجودة ما دامت هذه البيانات غير متاحة."},"mttrBySeverity":{"title":"MTTR حسب الخطورة","window":"الوسيط بالساعات حتى الحل، آخر {days} يومًا"},"panels":{"coverageFunnel":"قمع التغطية","coverageHeatmap":"خريطة التغطية الحرارية","defectFlow":"تدفق العيوب","testRunTrend":"اتجاه تشغيل الاختبارات","topFailing":"أهم الاختبارات الفاشلة"},"qualityGates":{"configure":"ضبط ←","criteria":"{count, plural, zero {# معايير} one {# معيار} two {# معياران} few {# معايير} many {# معيارًا} other {# معيار}}","emptyCta":"أضف أول بوابة جودة ←","emptyPrefix":"لا توجد بوابات جودة معرّفة.","manage":"إدارة ←","title":"بوابات الجودة"},"scorecard":{"coverageAuthoredTitle":"القصص التي لها اختبارات: {pct}% (الهدف {target}%)","coverageGapDetail":"فجوة {gap}%: أضف اختبارات للقصص غير المغطاة","coverageMetDetail":"تم بلوغ الهدف. واصل الأداء","coverageNotRunDetail":"لم يُشغَّل أي من هذه الاختبارات بعد","coverageTitle":"تغطية الاختبار {pct}% (الهدف {target}%)","deltaVsPrevious":"{delta}% مقارنة بالتشغيل السابق","densityDetail":"{count} مفتوح إجمالًا","densityDetailEmpty":"لا توجد عيوب مفتوحة","densityTitle":"كثافة العيوب {density} لكل 100 عنصر","latestRun":"آخر تشغيل","noRegressionDetail":"آخر تشغيل نظيف","noRegressionTitle":"لا يوجد انحدار في آخر تشغيل","noRunsDetail":"شغّل اختباراتك للتحقق من حالات الانحدار","noRunsTitle":"لا توجد عمليات تشغيل اختبار بعد","passRate":"معدل النجاح","passRateDenominator":"من إجمالي نتائج آخر تشغيل — بما في ذلك المحظورة والمتخطاة","qualitySignals":"مؤشرات الجودة","regressionDetail":"مطلوب إجراء: راجع الاختبارات الفاشلة أدناه","regressionTitle":"تنبيه انحدار: {count, plural, zero {# اختبارات} one {# اختبار} two {# اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}} فاشل"},"stats":{"defectDensity":{"context":"{count} مفتوح لكل 100 عنصر","contextEmpty":"أضف عناصر لبدء التتبع","label":"كثافة العيوب","tooltip":"العيوب المفتوحة لكل 100 عنصر. أقل من 20 سليم؛ أكثر من 50 يعني أن الجودة معرّضة للخطر."},"mttr":{"context":"{count} محلول · p90 {p90}","contextEmpty":"لا توجد عيوب محلولة في آخر 90 يومًا","label":"متوسط وقت حل العيوب","tooltip":"الوقت الوسيط من فتح العيب إلى حالة محلول عبر الـ90 يومًا الماضية. p90 في سطر السياق يُظهر الذيل الطويل. الفرق المتميزة تحل خلال أقل من 24 ساعة."},"passRate":{"context":"عبر {count} تشغيل","label":"معدل النجاح","tooltip":"نسبة الاختبارات التي نجحت في آخر تشغيل مكتمل. الهدف: ≥80%."},"testCases":{"context":"{covered}/{total} قصة مغطاة","label":"حالات الاختبار","tooltip":"إجمالي حالات الاختبار المؤلَّفة في هذا المشروع. سطر السياق يتتبع عدد العناصر التي لديها اختبار واحد مرتبط على الأقل."}},"testRunTrend":{"emptyDescription":"يظهر اتجاه النجاح/الفشل بمجرد إكمال أول تشغيل لك.","emptyHint":"بدء تشغيل","emptyLabel":"لا توجد عمليات تشغيل اختبار مكتملة بعد","failed":"فاشل","passed":"ناجح","subtitle":"توزيع النجاح/الفشل عبر عمليات التشغيل الأخيرة","summary":"اتجاه تشغيل الاختبارات عبر آخر {runs, plural, zero {# عمليات تشغيل} one {# تشغيل} two {# تشغيلان} few {# عمليات تشغيل} many {# تشغيلًا} other {# تشغيل}}. نجح {passed} من {total} اختبار ({pct}% إجمالًا).","title":"اتجاه تشغيل الاختبارات"},"topFailing":{"allClear":"لا مشاكل","allClearDetail":"0 اختبار فاشل","title":"أهم الاختبارات الفاشلة"}},"defects":{"board":{"dropHere":"أفلت هنا للنقل","empty":"لا توجد عيوب","showLess":"عرض أقل","showLessAria":"عرض عيوب أقل في {column}","showMore":"+ {count, number} أخرى","showMoreAria":"{count, plural, zero {عرض # عيوب إضافية} one {عرض عيب # إضافي} two {عرض عيبين إضافيين} few {عرض # عيوب إضافية} many {عرض # عيبًا إضافيًا} other {عرض # عيب إضافي}} في {column}"},"bulk":{"actionAssign":"إسناد","actionLinkStory":"ربط قصة","assign":"إسناد","assignToMe":"إسناد لي","assignTo":"إسناد إلى…","field":{"severity":"الخطورة","status":"الحالة"},"linkStory":"ربط قصة","partialResult":"تم تحديث {updated}، فشل {failed}","reconcileHint":"جارٍ التحديث للمطابقة.","refreshHint":"حدّث لرؤية أحدث حالة.","relationFailed":"فشل {action}","severity":"الخطورة","status":"الحالة","unassign":"إلغاء الإسناد","updateAction":"تحديث {field}","updateFailed":"فشل تحديث {field} على {count, plural, zero {# عيوب} one {# عيب} two {# عيبان} few {# عيوب} many {# عيبًا} other {# عيب}}","you":"أنت"},"card":{"assignedTo":"مسند إلى {name}","move":"نقل"},"compose":{"expectedVsActual":"المتوقع مقابل الفعلي:","preconditions":"الشروط المسبقة:","steps":"خطوات إعادة الإنتاج:"},"create":{"failed":"تعذّر إنشاء العيب","networkError":"خطأ في الشبكة","attachmentsPartial":"تم إنشاء العيب؛ {count, plural, zero {تعذّر رفع # مرفق} one {تعذّر رفع مرفق واحد} two {تعذّر رفع مرفقين} few {تعذّر رفع # مرفقات} many {تعذّر رفع # مرفقًا} other {تعذّر رفع # مرفق}}","attachmentsPartialHint":"تم حفظ العيب. يمكنك إعادة إضافة الملفات من صفحة العيب."},"delete":{"confirmDescription":"لا يمكن التراجع عن هذا بعد فترة سلة المهملات البالغة 7 أيام. يمكنك التراجع فورًا من الإشعار.","confirmTitle":"{count, plural, zero {حذف # عيوب؟} one {حذف # عيب؟} two {حذف # عيبان؟} few {حذف # عيوب؟} many {حذف # عيبًا؟} other {حذف # عيب؟}}","deleteFailed":"{count, plural, zero {فشل حذف # عيوب} one {فشل حذف # عيب} two {فشل حذف # عيبان} few {فشل حذف # عيوب} many {فشل حذف # عيبًا} other {فشل حذف # عيب}}","deletePartial":"تم حذف {deleted}، فشل {failed}","deleted":"{count, plural, zero {تم حذف # عيوب} one {تم حذف # عيب} two {تم حذف # عيبان} few {تم حذف # عيوب} many {تم حذف # عيبًا} other {تم حذف # عيب}}","deletedDescription":"استعد من سلة المهملات خلال 7 أيام، أو تراجع الآن.","restoreFailed":"تعذّرت استعادة بعض العيوب تلقائيًا. افتح سلة المهملات لاستعادتها يدويًا.","restored":"{count, plural, zero {تمت استعادة # عيوب} one {تمت استعادة # عيب} two {تمت استعادة # عيبان} few {تمت استعادة # عيوب} many {تمت استعادة # عيبًا} other {تمت استعادة # عيب}}"},"detail":{"activity":{"assigned":"غيّر المسؤول","attached":"أضاف مرفقًا","bulkUpdated":"حدّث هذا العيب ضمن تعديل جماعي","created":"أنشأ هذا العيب","deleted":"نقل هذا العيب إلى سلة المحذوفات","empty":"لا يوجد نشاط مسجّل بعد.","restored":"استعاد هذا العيب","showMore":"عرض {count} إضافية","statusChanged":"غيّر الحالة","title":"النشاط"},"assignee":{"pickerLabel":"المسؤول عن العيب","title":"المسؤول"},"attachments":{"deleteFile":"حذف {filename}","downloadFile":"تنزيل {filename}","dropHere":"أفلت ملفًا هنا","dropHint":"لقطات شاشة، ملفات PDF، سجلات، JSON، HAR · بحد أقصى 25 ميغابايت","loadFailed":"تعذّر تحميل المرفقات.","removeFailed":"تعذّرت إزالة المرفق.","confirmDeleteDescription":"يؤدي هذا إلى حذف الملف نهائيًا. لا يمكن استعادته من سلة المحذوفات.","confirmDeleteTitle":"حذف هذا المرفق؟","title":"لقطات الشاشة","tooLarge":"الملف كبير جدًا.","tooLargeDetail":"حجم {name} هو {size} ميغابايت؛ الحد الأقصى للرفع هو 25 ميغابايت.","upload":"رفع","uploadFailed":"فشل الرفع.","uploading":"جارٍ الرفع…","viewFullSize":"عرض الحجم الكامل"},"editField":"تعديل {field}","error":{"backToDefects":"العودة إلى العيوب","detailsTitle":"تفاصيل الخطأ","notFoundSub":"ربما تم حذفه، أو نقله إلى مشروع آخر، أو أن الرابط غير صحيح. لا تزال العيوب المفتوحة لفريقك في قائمة العيوب.","notFoundTitle":"هذا العيب لم يعد موجودًا هنا","permissionSub":"اطلب من مسؤول مساحة العمل منحك الوصول، أو انتقل إلى مشروع يمكنك رؤيته.","permissionTitle":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذا العيب","transientSub":"حدث خطأ ما أثناء تحميل هذا العيب. أعد المحاولة، أو عد إلى قائمة العيوب.","transientTitle":"تعذّر علينا تحميل هذا العيب"},"fields":{"actualBehavior":"السلوك الفعلي","actualBehaviorPlaceholder":"أضف السلوك الفعلي…","description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"أضف وصفًا…","expectedBehavior":"السلوك المتوقع","expectedBehaviorPlaceholder":"أضف السلوك المتوقع…","resolution":"الحل","resolutionPlaceholder":"أضف ملاحظات الحل…","stepsToReproduce":"خطوات إعادة الإنتاج","stepsToReproducePlaceholder":"أضف خطوات إعادة الإنتاج…"},"linkedStory":{"open":"فتح","openTooltip":"فتح القصة المرتبطة","title":"القصة المرتبطة"},"linkedTestCase":{"title":"حالة الاختبار المرتبطة","open":"فتح","openTooltip":"فتح حالة الاختبار المرتبطة","cta":"ربط حالة اختبار"},"loadFailed":"فشل تحميل العيب","memberFallback":"عضو","meta":{"created":"تاريخ الإنشاء","environment":"البيئة","environmentAria":"تغيير البيئة","environmentUnset":"تعيين البيئة…","exploratoryOpen":"فتح الجلسة","exploratorySession":"اكتُشف في","foundInRun":"عُثر عليه في التنفيذ","notTriaged":"لم يُفرز بعد","resolved":"تم الحل","severity":"الخطورة","status":"الحالة","title":"البيانات الوصفية","triaged":"تم الفرز","updated":"تاريخ التحديث"},"promoteAria":"ترقية هذا العيب إلى قصة في قائمة المهام","promoteButton":"ترقية إلى قصة في قائمة المهام","promoting":"جارٍ الترقية…","reopenConfirm":{"confirm":"إعادة فتح العيب","description":"مغادرة حالة الحل تمسح طابع الحل الزمني — يعاد بدء تتبع SLA وMTTR من إعادة الفتح.","title":"إعادة فتح هذا العيب؟"},"reporter":{"title":"المُبلِّغ","unknown":"غير معروف"},"resolvedOn":"تم الحل في {date}","save":{"actualFailed":"تعذّر حفظ السلوك الفعلي","assigneeFailed":"تعذّر حفظ المسؤول","autoResolved":"تم الحفظ — تم تعيين الحالة إلى «تم الحل»","descriptionFailed":"تعذّر حفظ الوصف","expectedFailed":"تعذّر حفظ السلوك المتوقع","resolutionFailed":"تعذّر حفظ الحل","stepsFailed":"تعذّر حفظ خطوات إعادة الإنتاج","storyLinkFailed":"تعذّر حفظ رابط القصة","titleFailed":"تعذّر حفظ عنوان العيب","triageFailed":"تعذّر تحديث العيب.","testCaseLinkFailed":"تعذّر حفظ رابط حالة الاختبار"},"slaTooltip":"فُتح في {date} · اتفاقية مستوى خدمة {hours, number} ساعة لخطورة {severity}","tabs":{"activity":"النشاط","ariaLabel":"طرق عرض تفاصيل العيب","insights":"الرؤى","overview":"نظرة عامة"},"undoToast":{"severity":"تم تعيين الخطورة إلى {severity}","status":"تم تعيين الحالة إلى {status}"},"triage":{"severityAria":"تغيير الخطورة","statusAria":"تغيير الحالة"}},"empty":{"noMatchesDescription":"لا توجد عيوب مطابقة للفلاتر الحالية. امسح واحدًا أو اثنين وحاول مرة أخرى.","noMatchesTitle":"لا توجد مطابقات","noneDescription":"ستظهر هنا العيوب المسجَّلة لهذا المشروع.","noneTitle":"لا توجد عيوب بعد"},"entityLabel":"{count, plural, zero {عيوب} one {عيب} two {عيبان} few {عيوب} many {عيبًا} other {عيوب}}","entityLabelPlural":"عيوب","environments":{"dev":"التطوير","production":"الإنتاج","qa":"QA","staging":"التجريب"},"export":{"columns":{"assignee":"المسؤول","environment":"البيئة","issue":"العنصر","severity":"الخطورة","status":"الحالة","title":"العنوان"},"confirmDescription":"يقتصر تصدير CSV على {max, number} صفًا للحفاظ على حجم ملف يمكن فتحه في Excel/Sheets. طبّق فلاترًا أدق قبل التصدير للحصول على الباقي.","confirmLabel":"التصدير على أي حال","confirmTitle":"تصدير أول {max, number} من أصل {total, number} عيبًا فقط؟","label":"تصدير","tooltip":"تصدير CSV"},"filters":{"advanced":"متقدم","advancedTitle":"فلاتر متقدمة","allSeverities":"كل درجات الخطورة","allStatuses":"كل الحالات","anyEnvironment":"أي بيئة","anyStory":"أي قصة","anyone":"أي شخص","assigneeLabel":"المسؤول","clearAdvanced":"مسح المتقدم","createdAfter":"أُنشئ بعد","densityComfortable":"مريح","densityCompact":"مضغوط","environmentLabel":"البيئة","linkedStoryLabel":"القصة المرتبطة","noEnvironment":"لم يتم تعيين بيئة","noSprint":"بلا سبرينت","noStoryLinked":"بلا قصة مرتبطة","reporterLabel":"المُبلِّغ","rowDensity":"كثافة الصفوف","searchAria":"بحث في العيوب","searchPlaceholder":"بحث في العيوب ضمن هذا العرض","severityLabel":"الخطورة","staleOnly":"الراكدة فقط","statusLabel":"الحالة","unassigned":"غير مسندة","views":"طرق العرض"},"flags":{"band":{"at-risk":"معرّض للخطر","critical":"حرج","safe":"آمن","watch":"مراقبة"},"icon":{"ariaLabel":"صحة QA: {band}، {count, plural, zero {# مشاكل} one {# مشكلة} two {# مشكلتان} few {# مشاكل} many {# مشكلةً} other {# مشكلة}}. انقر للمراجعة.","signalCount":"{count, plural, zero {# إشارات QA} one {# إشارة QA} two {# إشارتان QA} few {# إشارات QA} many {# إشارةً QA} other {# إشارة QA}}","title":"QA: {band}"},"missingRepro":{"cta":"إضافة تفاصيل","title":"لا توجد خطوات لإعادة الإنتاج"},"noSprint":{"title":"القصة المرتبطة بلا سبرينت"},"stale":{"cta":"فتح العيب","title":"لا نشاط منذ {days}+ يومًا"},"unassigned":{"cta":"إسناد","title":"بلا مسؤول"},"unlinked":{"cta":"ربط قصة","title":"غير مرتبط بقصة"}},"form":{"allFieldsOptional":"كل الحقول اختيارية","closeConfirmDescription":"ستُفقد تغييراتك.","closeConfirmTitle":"تجاهل هذا العيب؟","environmentLabel":"البيئة","environmentPlaceholder":"اختر البيئة","expectedVsActualLabel":"المتوقع مقابل الفعلي","expectedVsActualPlaceholder":"المتوقع: يتم تنزيل ملف PDF. الفعلي: لا يحدث شيء، ولا يوجد خطأ في وحدة التحكم.","linkedStoryCta":"ربط بقصة (اختياري)","linkedStoryLabel":"القصة المرتبطة","optional":"اختياري","preconditionsLabel":"الشروط المسبقة","preconditionsPlaceholder":"مسجَّل الدخول كمسؤول، ميزة العلم XYZ مفعّلة…","reportHint":"يسجّل العيب. العيوب الحرجة تنبّه مسؤولي مساحة العمل.","reportSubmit":"الإبلاغ عن عيب","reporting":"جارٍ الإبلاغ عن العيب…","severityLabel":"الخطورة","similarFound":"تم العثور على عيوب مشابهة","stepsLabel":"الخطوات","stepsPlaceholder":"1. افتح لوحة المعلومات\n2. انقر على زر \"تصدير\"\n3. اختر تنسيق PDF","stepsSectionTitle":"خطوات إعادة الإنتاج","submitShortcut":"Cmd/Ctrl + Enter","titleLabel":"العنوان","titlePlaceholder":"النقر على الزر لا يستجيب","linkedTestCaseLabel":"حالة الاختبار المرتبطة","linkedTestCaseCta":"ربط بحالة اختبار (اختياري)","attachments":{"label":"إرفاق ملفات","drop":"أفلت الملفات هنا أو انقر للتصفح","addAria":"إضافة مرفقات","remove":"إزالة {name}","total":"{count, plural, zero {# ملف} one {ملف واحد} two {ملفان} few {# ملفات} many {# ملفًا} other {# ملف}} · {size}","invalidType":"ملف غير مدعوم","invalidTypeDetail":"لا يمكن إرفاق {name}."}},"load":{"failed":"تعذّر تحميل العيوب.","failedRetry":"تعذّر تحميل العيوب. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","notFound":"لم يتم العثور على عيوب لهذا المشروع.","partial":"تعذّر تحميل كل العيوب (فشلت {count, plural, zero {# صفحات} one {# صفحة} two {# صفحتان} few {# صفحات} many {# صفحةً} other {# صفحة}}). عرض بيانات جزئية."},"presets":{"breachingSla":"خرق SLA ({count, number})","critical":"حرج","mine":"عيوبي","needsVerification":"بحاجة إلى تحقق","unlinked":"غير مرتبطة"},"promote":{"confirmDescription":"سيتم إنشاء قصة جديدة من نوع BUG في قائمة المهام في المرحلة الأولى، مع أولوية مشتقة من خطورة هذا العيب ({severity}). يبقى العيب نفسه مفتوحًا؛ وسيتم نقلك إلى القصة الجديدة.","confirmLabel":"ترقية","confirmTitle":"ترقية هذا العيب إلى قصة في قائمة المهام؟","failed":"تعذّرت ترقية العيب إلى قصة.","success":"تمت الترقية إلى قصة في قائمة المهام."},"reportDefect":"الإبلاغ عن عيب","sessionFilterChip":"مصفّى إلى جلسة استكشافية واحدة","sessionFilterClearAria":"مسح عامل تصفية الجلسة الاستكشافية","sla":{"dueIn":"مستحق خلال {duration}","hours":"{count, number} ساعة","minutes":"{count, number} دقيقة","opened":"فُتح ","overdue":"متأخر {duration}","terminal":"لا يوجد SLA نشط"},"statBar":{"all":"الكل","allTooltip":"عرض كل العيوب (مسح فلاتر الخطورة والحالة)","groupAria":"ملخص العيوب والفلاتر السريعة","loadingAria":"جارٍ تحميل أعداد العيوب"},"table":{"allMatchingSelected":"تم تحديد كل الـ {count, number} عيب مطابق.","allOnPageSelected":"تم تحديد كل الـ {count, number} في هذه الصفحة.","assignedTo":"مسند إلى {name}","changeAssignee":"تغيير المسؤول","changeAssigneeNamed":"تغيير المسؤول، حاليًا {name}","assigneeSearchPlaceholder":"البحث عن أشخاص…","assigneeNoMatch":"لا يوجد أشخاص مطابقون.","assigneeRosterFailed":"تعذّر تحميل أعضاء هذا المشروع.","keyboardHint":"عند تركيز صف، اضغط S للخطورة وE للحالة وA للمسؤول.","clearSelection":"مسح التحديد","columns":{"assignee":"المسؤول","environment":"البيئة","environmentShort":"البيئة","severity":"الخطورة","sla":"SLA","status":"الحالة","story":"القصة","title":"العنوان","updated":"تاريخ التحديث"},"deselectAllPage":"إلغاء تحديد كل العيوب في هذه الصفحة","deselectRow":"إلغاء تحديد \"{title}\"","linkStory":"ربط قصة","noEnvironment":"لم يتم تعيين بيئة","noStory":"لا توجد قصة مرتبطة","selectAllMatching":"تحديد كل الـ {count, number} المطابقة ←","selectAllPage":"تحديد كل العيوب في هذه الصفحة","selectRow":"تحديد \"{title}\"","unassigned":"غير مسندة","untitled":"(بلا عنوان)"},"title":"العيوب","toast":{"changeReverted":"تم التراجع عن التغيير","linkIssueFailed":"تعذّر ربط العنصر","severityUpdateFailed":"فشل تحديث الخطورة","assigneeUpdateFailed":"فشل تحديث المسؤول","statusUpdateFailed":"فشل تحديث الحالة"},"viewMode":{"ariaLabel":"وضع عرض العيوب","board":"لوحة","table":"جدول"},"testCasePicker":{"cta":"ربط حالة اختبار","loadFailed":"تعذّر تحميل حالات الاختبار","saveFailed":"تعذّر الحفظ","listboxLabel":"حالات الاختبار","selectedLabel":"محدد","clearSelection":"مسح التحديد","searchPlaceholder":"البحث في حالات الاختبار…","searchLabel":"البحث في حالات الاختبار","clearSearch":"مسح البحث","unlink":"إلغاء ربط حالة الاختبار الحالية","retry":"إعادة المحاولة","emptyNoMatch":"لا توجد حالات اختبار مطابقة.","emptyNone":"لا توجد حالات اختبار في هذا المشروع بعد.","resultsLabel":"نتائج حالات الاختبار","loadMore":"تحميل المزيد","loading":"جارٍ التحميل...","showingCount":"عرض {shown} من {total}"}},"exploratory":{"active":{"backToSessions":"العودة إلى الجلسات","bugTitleLabel":"عنوان الخطأ","bugTitlePlaceholder":"صف المشكلة بإيجاز...","bugsLogged":"الأخطاء المسجَّلة ({count})","charter":"الميثاق","defectDescription":"اكتُشف خلال جلسة الاستكشاف: {charter}","elapsed":"مضى {duration}","endSession":"إنهاء الجلسة","log":"تسجيل","logBug":"تسجيل خطأ","noBugsLogged":"لم يتم تسجيل أخطاء بعد","notesPlaceholder":"وثّق ملاحظاتك، والخطوات المتخذة، والسلوكيات غير المتوقعة، وأفكار الاختبار اللاحقة...","openDefect":"فتح العيب {id}","overtime":"تجاوز الوقت","pause":"إيقاف مؤقت","resume":"استئناف","saveState":{"error":"فشل الحفظ، جارٍ إعادة المحاولة","idle":"حفظ تلقائي كل 10 ثوانٍ","saved":"تم الحفظ","saving":"جارٍ الحفظ…"},"sessionNotes":"ملاحظات الجلسة","severityLabel":"الخطورة","timeRemaining":"الوقت المتبقي","toast":{"autoSaveFailed":"فشل الحفظ التلقائي.","endSessionFailed":"تعذّر إنهاء الجلسة.","logBugFailed":"تعذّر تسجيل الخطأ."},"total":"المجموع {duration}"},"card":{"bugs":"الأخطاء","bugsFound":"{count} {count, plural, zero {أخطاء} one {خطأ} two {خطآن} few {أخطاء} many {خطأً} other {خطأ}}","duration":"المدة","logDefect":"تسجيل عيب","notes":"الملاحظات","resume":"استئناف","startSession":"بدء الجلسة","startedAt":"بدأت في {time}","timeBox":"الإطار الزمني","viewAllBugs":"عرض كل الأخطاء في العيوب","viewResults":"عرض النتائج"},"controls":{"allStatuses":"الكل","clearFilters":"مسح عوامل التصفية","noMatches":{"description":"جرّب بحثًا مختلفًا أو امسح عامل تصفية الحالة.","title":"لا توجد جلسات مطابقة لعوامل التصفية الحالية"},"searchPlaceholder":"ابحث في مواثيق الجلسات والملاحظات...","sort":{"bugs":"الأكثر أخطاءً","duration":"الأطول","recent":"الأحدث"},"sortAria":"فرز الجلسات"},"create":{"cancel":"إلغاء","charterLabel":"الميثاق: ماذا تختبر؟","charterPlaceholder":"مثال: استكشف مسار الدفع لاكتشاف الحالات الحدية حول تطبيق رمز الخصم وحساب إجمالي الطلب.","contextLabel":"ملاحظات السياق (اختياري)","contextPlaceholder":"البيئة، مجال الميزة، التغييرات الأخيرة، مخاوف محددة...","contextPrefix":"السياق: {context}","description":"حدّد ميثاقًا لتركيز جهد الاختبار.","minutesShort":"{minutes} دقيقة","schedule":"جدولة","startNow":"بدء الآن","timeBoxLabel":"الإطار الزمني","title":"جلسة استكشاف جديدة"},"detail":{"back":"العودة إلى الاستكشاف","bugsFound":"تم العثور على {count} {count, plural, zero {أخطاء} one {خطأ} two {خطآن} few {أخطاء} many {خطأً} other {خطأ}}","cancel":"إلغاء","complete":"إنهاء الجلسة","editNotes":"تعديل","elapsedRunning":"{minutes, plural, zero {مضت # دقيقة} one {مضت # دقيقة} two {مضت # دقيقتان} few {مضت # دقائق} many {مضت # دقيقة} other {مضت # دقيقة}}","linkedDefects":"العيوب المكتشفة في هذه الجلسة","loadFailed":"فشل تحميل الجلسة","meta":{"bugsFound":"الأخطاء المكتشفة","completed":"اكتملت","created":"تاريخ الإنشاء","elapsed":"الوقت المنقضي","started":"بدأت","status":"الحالة","timeBox":"الإطار الزمني"},"metadata":"البيانات الوصفية","minutes":"{minutes} دقيقة","noDefects":"لا توجد عيوب مرتبطة بهذه الجلسة بعد.","noNotes":"لم تُسجَّل ملاحظات لهذه الجلسة.","notFound":"جلسة الاستكشاف غير موجودة","notesPlaceholder":"ماذا استكشفت؟ ما الذي بدا هشًا؟ ما الذي ينبغي أن تغطيه الجلسة التالية؟","saveNotes":"حفظ الملاحظات","sessionNotes":"ملاحظات الجلسة","toast":{"completeFailed":"تعذر إنهاء الجلسة.","notesFailed":"تعذر حفظ الملاحظات."},"toastLoadFailed":"تعذّر تحميل جلسة الاستكشاف."},"duration":{"hours":"{hours} ساعة","hoursMinutes":"{hours} ساعة {minutes} دقيقة","minutes":"{minutes} دقيقة"},"empty":{"description":"ابدأ جلسة اختبار استكشافي لاكتشاف الأخطاء بحرية باستخدام ميثاق مركّز ومؤقّت.","title":"لا توجد جلسات بعد"},"endModal":{"bugsFound":"الأخطاء المكتشفة","bugsThisSession":"أخطاء هذه الجلسة","cancel":"إلغاء","description":"سيؤدي هذا إلى وضع علامة على الجلسة كمكتملة وحفظ كل ملاحظاتك.","endAndSave":"إنهاء وحفظ","notesWritten":"الملاحظات المكتوبة","title":"إنهاء الجلسة؟","wordCount":"{count} كلمة"},"eyebrow":"الجلسات","heuristics":{"authorization":{"category":"التفويض","idea1":"بدّل الأدوار في منتصف المسار","idea2":"رابط محفوظ من مساحة عمل أخرى","idea3":"الوصول لصفحات محمية بعد تسجيل الخروج"},"boundary":{"category":"القيم الحدية","idea1":"صفر، سالب، الحد الأقصى، الحد الأدنى","idea2":"سلسلة فارغة، حرف واحد، طويلة جدًا","idea3":"الحدود قبل وبعد مباشرة"},"concurrency":{"category":"التزامن","idea1":"تبويبان يعدّلان نفس السجل","idea2":"النقر المتكرر على زر الإرسال","idea3":"جلسة راكدة: اتركها مفتوحة طوال الليل ثم تصرّف"},"dataShape":{"category":"شكل البيانات","idea1":"يونيكود، RTL، رموز تعبيرية، أحرف تحكم","idea2":"نص منسّق ملصوق (HTML، روابط، صور)","idea3":"ملفات CSV بأعمدة إضافية أو رؤوس مفقودة"},"error":{"category":"الخطأ والفشل","idea1":"انقطاع الشبكة في منتصف الإجراء","idea2":"خطأ خادم 5xx أثناء الحفظ","idea3":"رفض التحقق مع مسافات بيضاء غريبة"},"intro":"أفكار اختبار لتحفيز الاستكشاف عندما يكون ميثاقك واسعًا. انقر على فئة لتوسيعها.","title":"أفكار الاختبار"},"list":{"loadFailed":"فشل تحميل الجلسات","partialLoad":"تم تحميل {loaded, plural, zero {# جلسات} one {# جلسة} two {# جلستان} few {# جلسات} many {# جلسةً} other {# جلسة}} لكن فشلت {failed, plural, zero {# صفحات} one {# صفحة} two {# صفحتان} few {# صفحات} many {# صفحةً} other {# صفحة}}. قد تكون الإحصائيات غير مكتملة.","retry":"إعادة المحاولة","showFewer":"عرض أقل","showMore":"+ {count} أخرى","toast":{"createFailed":"تعذّر إنشاء الجلسة.","logDefectFailed":"تعذر تسجيل العيب.","startFailed":"تعذّر بدء الجلسة."}},"logDefect":{"title":"تسجيل عيب من الجلسة"},"newSession":"جلسة جديدة","newTestCase":{"cancel":"إلغاء","create":"إنشاء حالة اختبار","creating":"جارٍ الإنشاء…","cta":"حالة اختبار جديدة من الجلسة","detailsHint":"مملوء مسبقًا من ملاحظات هذه الجلسة. عدّله قبل الإنشاء.","detailsLabel":"التفاصيل","detailsPlaceholder":"الشروط المسبقة والخطوات والملاحظات من الجلسة…","dialogTitle":"حالة اختبار جديدة من الجلسة","titleLabel":"العنوان","titlePlaceholder":"ما الذي يتحقق منه هذا الاختبار؟","toast":{"createFailed":"تعذّر إنشاء حالة الاختبار.","created":"تم إنشاء حالة الاختبار","view":"عرض"}},"section":{"active":"نشطة","completed":"مكتملة","planned":"مخطَّطة"},"stats":{"active":"الجلسات النشطة","avgDuration":"متوسط المدة","bugsFound":"الأخطاء المكتشفة","currentlyRunning":"قيد التشغيل حاليًا","summary":"الجلسات: {total} · النشطة: {active} · الأخطاء: {bugs}","perCompleted":"لكل جلسة مكتملة","total":"إجمالي الجلسات"},"title":"الاختبار الاستكشافي"},"flakyTests":{"badge":{"flaky":"غير مستقر","quarantined":"معزول"},"bulk":{"entityLabel":"{count, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتي اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}","partial":"{count, plural, zero {فشل تحديث # حالات} one {فشل تحديث # حالة} two {فشل تحديث # حالتين} few {فشل تحديث # حالات} many {فشل تحديث # حالة} other {فشل تحديث # حالة}}","quarantinedDone":"{count, plural, zero {تم عزل # حالات} one {تم عزل # حالة} two {تم عزل # حالتين} few {تم عزل # حالات} many {تم عزل # حالة} other {تم عزل # حالة}}","releasedDone":"{count, plural, zero {تم إخراج # حالات من العزل} one {تم إخراج # حالة من العزل} two {تم إخراج # حالتين من العزل} few {تم إخراج # حالات من العزل} many {تم إخراج # حالة من العزل} other {تم إخراج # حالة من العزل}}","selectAllAria":"تحديد كل حالات الاختبار الظاهرة","selectRowAria":"تحديد {title}"},"col":{"action":"الإجراء","flips":"التقلبات","samples":"العيّنات","score":"النتيجة","suite":"المجموعة","testCase":"حالة الاختبار","type":"النوع"},"controls":{"allSuites":"كل المجموعات","allTypes":"كل الأنواع","searchPlaceholder":"ابحث في حالات الاختبار...","suiteAria":"التصفية حسب المجموعة","typeAria":"التصفية حسب النوع"},"empty":{"cta":"الذهاب إلى تشغيلات الاختبار","description":"لا توجد نتائج اختبار ناجحة/فاشلة خلال آخر 30 يومًا. بمجرد تراكم تشغيلات الاختبار، تُظهر هذه الصفحة الاختبارات التي تتقلب بين النجاح والفشل: وهي الاستنزاف الكلاسيكي لإنتاجية التكامل المستمر. ابدأ تشغيلًا لملء الإشارة.","title":"لا توجد بيانات عدم استقرار بعد"},"eyebrow":"إشارة الاستقرار","insufficientData":"بيانات غير كافية","loadAction":"تحميل بيانات عدم الاستقرار","loadFailed":"فشل تحميل بيانات عدم الاستقرار","meta":{"title":"الاختبارات غير المستقرة — Stride"},"panel":{"computed":"محسوبة","notComputed":"لم تُحسب بعد — ستملأ المهمة الليلية النتائج.","sortedBy":"مرتّبة حسب النتيجة، مع تقديم الحالات ذات الإشارة الموثوقة أولًا.","title":"الأعلى من حيث عدم الاستقرار ({count})"},"quarantine":"عزل","refresh":"تحديث","release":"إطلاق","showLess":"عرض أقل","showMore":"عرض {count} أكثر","stats":{"flaky":"اختبارات غير مستقرة","flakyContext":"النتيجة ≥ {pct}%","insufficient":"بيانات غير كافية","insufficientContext":"أقل من {minSamples} عيّنات: النتيجة غير موثوقة","quarantined":"معزولة","quarantinedContext":"مستبعدة من معدل النجاح","quarantinedNone":"لا شيء","reliable":"إشارة موثوقة","reliableContext":"≥ {minSamples} عيّنات ضمن النافذة","summary":"المتقلبة: {flaky} · الموثوقة: {reliable} · المعزولة: {quarantined}"},"subtitle":"حالات الاختبار التي تتقلب نتائجها بين النجاح والفشل. النتيجة هي نسبة التقلبات المتتالية في الحالة خلال آخر 30 يومًا. كلما ارتفعت زاد عدم الاستقرار؛ يلزم ≥{minSamples} عيّنات للحصول على إشارة موثوقة.","tileFilter":{"clearAria":"مسح عامل تصفية البطاقة","flaky":"المتقلبة فقط","lowSample":"غير كافية البيانات فقط","quarantined":"المعزولة فقط","reliable":"الموثوقة فقط"},"title":"الاختبارات غير المستقرة","toast":{"clearedDesc":"تُحتسب الآن ضمن معدل النجاح مجددًا.","clearedTitle":"أُلغي العزل","quarantinedDesc":"مستبعدة من حسابات معدل النجاح حتى يتم إطلاقها.","quarantinedTitle":"تم عزل الاختبار","updateFailed":"تعذّر تحديث العزل."},"window":"ليليًا · نافذة 30 يومًا"},"meta":{"tabTitle":"تحليلات العيوب — Stride","title":"التحقق — Stride"},"notFound":{"back":"الرجوع إلى التحقق","body":"تعذّر علينا إيجاد ما كنت تبحث عنه في التحقق. ربما نُقل أو حُذف، أو الرابط غير صحيح.","title":"الصفحة غير موجودة"},"plans":{"ai":{"additionalTests":"اختبارات إضافية مقترَحة","malformed":"أعاد الذكاء الاصطناعي JSON نطاق غير صالح.","noSuggestions":"لم يُعِد الذكاء الاصطناعي اقتراحات نطاق.","recommendations":"توصيات الذكاء الاصطناعي","riskAreas":"مناطق الخطر"},"col":{"passRate":"معدل النجاح","plan":"الخطة","status":"الحالة","suites":"المجموعات","targetDate":"التاريخ المستهدف"},"completeConfirm":{"terminalDescription":"يؤدي الإكمال إلى إغلاق نافذة التنفيذ نهائيًا وتثبيت نطاق مجموعات الاختبار والتاريخ المستهدف. يمكنك الاستمرار في تعديل الاسم والوصف، لكن لا يمكن إعادة فتح الخطة أو تشغيلها مجددًا.","confirmLabel":"إكمال الخطة","description":"إكمال الخطة يقفل نافذة تنفيذها. لن تُحتسب التشغيلات بعد هذه النقطة ضمن معدل نجاح/تقدّم هذه الخطة. الرجوع إلى مسودة / نشطة لا يفتح النافذة.","title":"هل تريد تمييز خطة الاختبار هذه كمكتملة؟"},"controls":{"allStatuses":"الكل","noMatches":"لا توجد خطط مطابقة لعوامل التصفية الحالية.","searchPlaceholder":"ابحث في الخطط...","sort":{"created":"الأحدث","passRate":"معدل النجاح","targetDate":"التاريخ المستهدف"},"sortAria":"فرز الخطط"},"createDialog":{"aiBadge":"ذكاء اصطناعي","aiSuggest":"اقتراح النطاق بالذكاء الاصطناعي","analyzing":"جارٍ التحليل...","cancel":"إلغاء","casesCount":"{count, plural, zero {# حالات} one {حالة واحدة} two {حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","create":"إنشاء","description":"حدِّد خطة اختبار لإصدار.","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"أهداف الخطة...","includeSuites":"تضمين المجموعات","noSuites":"لا توجد مجموعات متاحة.","planName":"اسم الخطة","planNamePlaceholder":"مثال: الإصدار 2.0","targetDate":"التاريخ المستهدف","title":"إنشاء خطة اختبار"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"سيؤدي هذا إلى حذف خطة الاختبار نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","title":"هل تريد حذف خطة الاختبار هذه؟"},"deleteFailed":"تعذّر حذف خطة الاختبار.","detail":{"addSuite":"إضافة","addSuiteAria":"اختر مجموعة لإضافتها","addSuitePlaceholder":"أضف مجموعة...","backToPlans":"العودة إلى الخطط","cancel":"إلغاء","casesCount":"{count, plural, zero {# حالات} one {حالة واحدة} two {حالتان} few {# حالات} many {# حالةً} other {# حالة}}","delete":"حذف","edit":"تعديل","executionSince":"قيد التشغيل منذ {start}","executionWindow":"نُفِّذت {start} – {end}","includedSuites":"المجموعات المضمَّنة","noSuites":"لا توجد مجموعات مضمَّنة.","passRate":"معدل النجاح","removeSuiteAria":"إزالة {name} من هذه الخطة","save":"حفظ","scopeAllTime":"النطاق: كل الأوقات (لا تحتوي الخطة على تاريخ بدء مسجَّل)","targetDateLine":"الهدف {date}","totalCases":"إجمالي الحالات"},"due":{"atRisk":"{days, plural, =0 {مستحق اليوم} zero {مستحق خلال # يوم} one {مستحق خلال # يوم} two {مستحق خلال # يومين} few {مستحق خلال # أيام} many {مستحق خلال # يومًا} other {مستحق خلال # يوم}}","overdue":"{days, plural, zero {متأخر # يوم} one {متأخر # يوم} two {متأخر # يومين} few {متأخر # أيام} many {متأخر # يومًا} other {متأخر # يوم}}"},"empty":{"cta":"إنشاء خطة","description":"تجمع خطط الاختبار مجموعات الاختبار لنافذة إصدار. أنشئ خطة واربط بها المجموعات التي تريد تنفيذها قبل الشحن. سيحدَّد شارة معدل النجاح ضمن نطاق النافذة النشطة للخطة.","title":"لا توجد خطط اختبار"},"eyebrow":"تخطيط الإصدار","newPlan":"خطة جديدة","operationFailed":"فشلت العملية. راجع وحدة التحكم لمزيد من التفاصيل.","run":{"activateFirst":"فعّل هذه الخطة قبل بدء عمليات التشغيل.","completedPlan":"لا يمكن للخطط المكتملة بدء عمليات تشغيل جديدة.","allCreated":"{count, plural, zero {تم إنشاء # عمليات تشغيل} one {تم إنشاء # عملية تشغيل} two {تم إنشاء # عمليتي تشغيل} few {تم إنشاء # عمليات تشغيل} many {تم إنشاء # عملية تشغيل} other {تم إنشاء # عملية تشغيل}}","allCreatedDescription":"افتح «عمليات تشغيل الاختبار» لتنفيذها.","partial":{"description":"فشل بدء بعض المجموعات — أعد محاولتها فرديًا.","title":"بدأت {created} من أصل {total} من عمليات التشغيل"},"runAll":"تشغيل كل المجموعات","runName":"{plan} — {suite}","runSuite":"تشغيل","runSuiteTitle":"بدء عملية تشغيل اختبار لهذه المجموعة وفتح المشغّل","startFailed":"تعذر بدء عملية تشغيل الاختبار.","viewRuns":"عرض عمليات التشغيل"},"runsPartialDetail":"{count, plural, zero {فشل تحميل # صفحات من التشغيلات. قد يكون تقدّم الخطة غير مكتمل.} one {فشل تحميل صفحة واحدة من التشغيلات. قد يكون تقدّم الخطة غير مكتمل.} two {فشل تحميل صفحتين من التشغيلات. قد يكون تقدّم الخطة غير مكتمل.} few {فشل تحميل # صفحات من التشغيلات. قد يكون تقدّم الخطة غير مكتمل.} many {فشل تحميل # صفحةً من التشغيلات. قد يكون تقدّم الخطة غير مكتمل.} other {فشل تحميل # صفحة من التشغيلات. قد يكون تقدّم الخطة غير مكتمل.}}","runsPartialTitle":"تعذّر تحميل بعض بيانات تقدّم الخطة.","saveFailed":"تعذّر حفظ خطة الاختبار.","title":"الخطط","updateFailed":"تعذّر تحديث خطة الاختبار."},"qualityGates":{"card":{"deleteAria":"حذف بوابة الجودة {name}","failing":"فاشلة","openAriaFailing":"فتح بوابة الجودة {name}، الحالة فاشلة","openAriaNotConfigured":"فتح بوابة الجودة {name}، غير مُهيأة — لا توجد معايير مفعّلة","openAriaNotEnforced":"فتح بوابة الجودة {name}، غير مُطبَّقة — جميع المعايير مُعطَّلة","openAriaPassing":"فتح بوابة الجودة {name}، الحالة ناجحة","notConfigured":"غير مُهيأة","notEnforced":"غير مُطبَّقة","passing":"ناجحة","preview":"معاينة","previewAria":"معاينة بوابة الجودة {name}","previewTitle":"إلقاء نظرة دون مغادرة القائمة"},"createDialog":{"cancel":"إلغاء","create":"إنشاء","criteria":"المعايير","description":"حدّد معايير جاهزية الإصدار.","gateName":"اسم البوابة","gateNamePlaceholder":"مثال: بوابة إصدار السبرينت","maxCriticalDefects":"الحد الأقصى للعيوب الحرجة","minTestCoverage":"الحد الأدنى لتغطية الاختبار","passRateThreshold":"عتبة معدل النجاح","title":"إنشاء بوابة جودة"},"createFailed":"تعذّر إنشاء بوابة الجودة.","criterion":{"criticalDefects":"العيوب الحرجة","disabled":"معطّل","maxCriticalDefects":"الحد الأقصى للعيوب الحرجة","minTestCoverage":"الحد الأدنى لتغطية الاختبار","noResults":"لا نتائج","passRate":"معدل النجاح","testCoverage":"تغطية الاختبار","unknown":"غير معروف"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"لن تُطبّق بعد الآن على عمليات التشغيل الجديدة.","title":"حذف بوابة الجودة هذه؟"},"deleteFailed":"تعذّر حذف بوابة الجودة.","deleted":"تم حذف بوابة الجودة","undo":"تراجع","detail":{"back":"العودة إلى بوابات الجودة","col":{"criterion":"المعيار","enabled":"مفعّل","threshold":"العتبة"},"criteria":"المعايير","criterionFailed":"تعذّر تحديث المعيار.","disableCriterionAria":"تعطيل معيار {criterion}","editor":{"aboveTarget":"{delta} فوق الهدف","add":"إضافة معيار","addAria":"إضافة معيار إلى هذه البوابة","addFailed":"تعذّرت إضافة المعيار.","belowTarget":"{delta} دون الهدف","currentLine":"الحالي: {current}{unit}","invalidCount":"أدخل عددًا صحيحًا يساوي 0 أو أكثر.","invalidPercent":"أدخل عددًا صحيحًا بين 0 و100.","noEvaluations":"قيّم الآن لمعرفة موقع كل معيار مقارنةً بحدّه.","noResults":"لا توجد نتائج اختبار ضمن النطاق بعد، لذا يُحتسب معدل النجاح 0% حتى يُشغَّل اختبار.","overLimit":"{delta} فوق الحد","remove":"إزالة المعيار","removeAria":"إزالة {criterion}","removeFailed":"تعذّرت إزالة المعيار.","removeLastHint":"تحتاج البوابة إلى معيار واحد على الأقل.","renameFailed":"تعذّرت إعادة تسمية البوابة.","save":"حفظ","thresholdAria":"حد {criterion}","thresholdFailed":"تعذّر حفظ الحد.","trendAria":"اتجاه {criterion} عبر التقييمات","underLimit":"{delta} دون الحد"},"enableCriterionAria":"تفعيل معيار {criterion}","evaluateFailed":"تعذّر تقييم البوابة.","evaluateNow":"التقييم الآن","failedItem":"{criterion} ({current} مقابل {threshold})","failedItemNoResults":"{criterion} (لا توجد نتائج اختبار)","failedPrefix":"فشل:","historyDescription":"كل صف هو تقييم واحد. حالة البوابة الحالية تعكس آخر إدخال.","historyTitle":"السجل ({count})","historyTitleCapped":"السجل (أحدث {shown} من {total})","loadFailed":"فشل تحميل بوابة الجودة","meta":{"created":"أُنشئت","criteriaCount":"عدد المعايير","notConfigured":"غير مُهيأة","notEnforced":"غير مُطبَّقة","status":"الحالة","updated":"حُدّثت"},"metadata":"البيانات الوصفية","noCriteria":"لا توجد معايير معرّفة.","notFound":"بوابة الجودة غير موجودة"},"empty":{"cta":"إنشاء بوابة","description":"حدّد بوابات جودة بمعايير نجاح/فشل للإصدارات: معدل النجاح، الحد الأقصى للعيوب الحرجة، الحد الأدنى لتغطية الاختبار. تمنع البوابات النشر عند عدم استيفاء المعايير.","title":"لا توجد بوابات جودة معرّفة"},"eyebrow":"الحوكمة","loadFailed":"فشلت العملية. راجع وحدة التحكم للتفاصيل.","meta":{"title":"بوابات الجودة — Stride"},"newGate":"بوابة جديدة","preview":{"criteriaCount":"{count} معيار","snapshotNote":"لقطة للقراءة فقط. افتح العرض الكامل لتعديل العتبات، أو تبديل المعايير، أو مراجعة سجل التقييم."},"scope":{"hint":"اختر ما تقيّمه هذه البوابة. المشروع بأكمله يشمل كل تشغيل وقصة.","label":"النطاق","noOptions":"لا توجد خيارات متاحة بعد","process":"العملية","release":"إصدار","scopedTo":"مقصور على {name}","selectTarget":"اختر هدفًا","sprint":"سبرينت","targetAria":"هدف النطاق","testSuite":"مجموعة الاختبار","typeAria":"نوع النطاق","updateFailed":"تعذّر تحديث النطاق.","whole":"المشروع بأكمله"},"stats":{"criticalDefects":"العيوب الحرجة","criticalDefectsContext":"مفتوحة في هذه اللحظة","summary":"نسبة النجاح: {passRate} · الحرجة: {critical} · البوابات: {gates}","gatesDefined":"البوابات المعرّفة","gatesDefinedContext":"مضبوطة لهذا المشروع","gatesDefinedEmpty":"اضبط أول بوابة لك","passRate":"معدل النجاح","passRateContext":"عبر أحدث عمليات التشغيل","totalTests":"إجمالي الاختبارات","totalTestsContext":"عبر جميع المجموعات"},"title":"بوابات الجودة"},"runDetail":{"abort":{"button":"إحباط","failed":"تعذّر إحباط التشغيل","title":"تمييز هذا التشغيل كمُحبَط. يتم إيقاف الخطوات الجارية، وتبقى النتائج المسجَّلة.","toastFailed":"تعذّر إحباط التشغيل."},"abortConfirm":{"confirmLabel":"إحباط التشغيل","description":"سيتم إيقاف الخطوات الجارية. تبقى النتائج الملتقطة حتى الآن، ويمكنك الاطلاع عليها في القائمة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","title":"هل تريد إحباط هذا التشغيل؟"},"backToRuns":"العودة إلى التشغيلات","bulk":{"failed":"فشل التمييز الجماعي.","toastFailed":"تعذّر تمييز الاختبارات جماعيًا."},"bulkConfirm":{"confirmLabel":"تمييز الكل كـ {status}","description":"يقلب هذا حالة كل حالة اختبار في هذا التشغيل إلى {status}. مفيد لإعادة تشغيل الانحدار عندما تنجح المجموعة. يمكنك تغيير النتائج الفردية لاحقًا.","title":"هل تريد تمييز جميع نتائج {count} كـ {status}؟"},"col":{"duration":"المدة","result":"النتيجة","testCase":"حالة الاختبار","type":"النوع"},"evidence":{"loadFailed":"تعذّر تحميل الأدلة.","loading":"جارٍ تحميل الأدلة…","none":"لا توجد أدلة مرفقة بهذه النتيجة.","title":"الأدلة"},"failureDetails":"تفاصيل الفشل","toggleDetailsAria":"عرض تفاصيل {name}","filter":{"failedOnly":"الفاشلة فقط ({count})","slow":"البطيئة > 5 ثوانٍ ({count})"},"import":{"button":"استيراد JUnit XML","buttonTitle":"ارفع ملف JUnit XML لتعبئة النتائج دفعة واحدة","failed":"فشل الاستيراد.","importing":"جارٍ الاستيراد…","success":"تم استيراد {imported} نتيجة ({passed} ناجحة، {failed} فاشلة، {skipped} متجاوَزة).","tooLarge":"الملف كبير جدًا ({size} ميجابايت؛ الحد الأقصى {max} ميجابايت). قلّص XML أو قسّم التشغيل."},"loadFailed":"فشل تحميل التشغيل","loadToastFailed":"تعذّر تحميل التشغيل.","markAll":"تمييز الكل كـ…","meta":{"aborted":"مُحبَط","completed":"مكتمل","inProgress":"قيد التنفيذ","started":"بدأ","status":"الحالة","suite":"المجموعة","title":"البيانات الوصفية","totalResults":"إجمالي النتائج"},"noMatch":"لا توجد نتائج مطابقة للفلتر الحالي.","noResults":"لا توجد نتائج مسجَّلة.","notFound":"التشغيل غير موجود","notFoundDescription":"قد يكون تشغيل الاختبار هذا قد حُذف، أو ليس لديك صلاحية الوصول إليه.","notes":{"add":"إضافة","cancel":"إلغاء","edit":"تعديل","empty":"لا توجد ملاحظات مسجَّلة لهذا التشغيل.","placeholder":"سياق التنفيذ: تم التشغيل مقابل الإصدار #123، تم تجاوز اختبارات غير مستقرة يدويًا، إلخ.","save":"حفظ","saveFailed":"تعذّر حفظ الملاحظات","saveToastFailed":"تعذّر حفظ الملاحظات.","title":"الملاحظات"},"rerun":{"blockedLabel":"إعادة تشغيل المحظورة ({count})","blockedTitle":"{count, plural, zero {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالات المحظورة الـ# من هذا التشغيل. مفيد عندما كان سبب الحظر تبعية أعلى في السلسلة.} one {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالة المحظورة الواحدة من هذا التشغيل. مفيد عندما كان سبب الحظر تبعية أعلى في السلسلة.} two {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالتين المحظورتين من هذا التشغيل. مفيد عندما كان سبب الحظر تبعية أعلى في السلسلة.} few {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالات المحظورة الـ# من هذا التشغيل. مفيد عندما كان سبب الحظر تبعية أعلى في السلسلة.} many {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالات المحظورة الـ# من هذا التشغيل. مفيد عندما كان سبب الحظر تبعية أعلى في السلسلة.} other {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالة المحظورة الواحدة من هذا التشغيل. مفيد عندما كان سبب الحظر تبعية أعلى في السلسلة.}}","createFailed":"فشل إنشاء إعادة التشغيل","failedLabel":"إعادة تشغيل الفاشلة ({count})","failedTitle":"{count, plural, zero {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالات الفاشلة الـ# من هذا التشغيل. يرتبط التشغيل الجديد بهذا التشغيل عبر parentRunId.} one {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالة الفاشلة الواحدة من هذا التشغيل. يرتبط التشغيل الجديد بهذا التشغيل عبر parentRunId.} two {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالتين الفاشلتين من هذا التشغيل. يرتبط التشغيل الجديد بهذا التشغيل عبر parentRunId.} few {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالات الفاشلة الـ# من هذا التشغيل. يرتبط التشغيل الجديد بهذا التشغيل عبر parentRunId.} many {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالات الفاشلة الـ# من هذا التشغيل. يرتبط التشغيل الجديد بهذا التشغيل عبر parentRunId.} other {ينشئ تشغيلًا فرعيًا يحتوي فقط على الحالة الفاشلة الواحدة من هذا التشغيل. يرتبط التشغيل الجديد بهذا التشغيل عبر parentRunId.}}","toastFailed":"تعذّرت إعادة تشغيل الاختبارات."},"rerunCaseCount":"{count, plural, zero {{count} من {count} حالات إعادة تشغيل} one {{count} من {count} حالة إعادة تشغيل} two {{count} من {count} حالتان إعادة تشغيل} few {{count} من {count} حالات إعادة تشغيل} many {{count} من {count} حالةً إعادة تشغيل} other {{count} من {count} حالة إعادة تشغيل}}","rerunOf":"إعادة تشغيل لـ","reruns":{"title":"إعادات التشغيل ({count})"},"resultsHeader":"النتائج ({shown}/{total})","suitePrefix":"المجموعة: {name}","summary":{"barAria":"نجح {passed} من {total}","passRate":"معدل النجاح","title":"ملخص النتائج"}},"runner":{"nextCase":"الحالة التالية","prevCase":"الحالة السابقة","evidence":{"title":"الأدلة","attach":"إرفاق دليل","count":"{count, plural, zero {# مرفق} one {# مرفق} two {# مرفقان} few {# مرفقات} many {# مرفقًا} other {# مرفق}}","dropHere":"أفلِت لقطات الشاشة أو السجلات هنا","dropHint":"لقطات الشاشة وملفات PDF والسجلات · 25 ميغابايت كحد أقصى","emptyReadonly":"لا توجد أدلة مرفقة.","uploading":"جارٍ الرفع…","tooLarge":"الملف كبير جدًا.","tooLargeDetail":"حجم {name} هو {size} ميغابايت؛ الحد الأقصى لحجم الرفع هو 25 ميغابايت.","uploadFailed":"فشل الرفع.","loadFailed":"تعذّر تحميل الأدلة.","removeFailed":"تعذّر إزالة المرفق.","deleteConfirmTitle":"حذف هذا الدليل؟","deleteConfirmDescription":"سيؤدي هذا إلى إزالة المرفق من هذه النتيجة ولا يمكن التراجع عنه.","deleteConfirmCta":"حذف","viewFullSize":"عرض بالحجم الكامل","downloadFile":"تنزيل {filename}","deleteFile":"حذف {filename}"},"backToRun":"العودة إلى التشغيل","caseCounter":"الحالة {current} من {total}","completeConfirmDescription":"نجح {passed} · فشل {failed} · حُظر {blocked} · تم تخطي {skipped}. الإكمال يقفل التشغيل.","completeConfirmTitle":"هل تريد إكمال هذا التشغيل؟","completeDisabledHint":"نفِّذ كل الحالات لإكمال التشغيل.","completeFailed":"تعذّر إكمال التشغيل.","completeRun":"إكمال التشغيل","completedToast":"اكتمل التشغيل","completionTitle":"تم تنفيذ جميع الحالات الـ {total}","completionSummary":"نجح {passed} · فشل {failed} · حُظر {blocked} · تم تخطي {skipped}","reviewFailed":"مراجعة الفاشلة ({count})","continueRun":"متابعة التشغيل","defectChip":"العيب: {title}","defectLinkedAria":"تم ربط عيب","descriptionHeader":"الوصف","emptyDescription":"أضف حالات إلى المجموعة أو استورد نتائج JUnit من صفحة التشغيل.","emptyTitle":"لا توجد حالات اختبار في هذا التشغيل","executedOfTotal":"نُفِّذ {executed} من {total}","expectedHeader":"النتيجة المتوقعة","fileDefect":{"closeAria":"إغلاق نموذج العيب","createFailed":"تعذّر إنشاء العيب.","header":"تسجيل عيب من هذا الفشل","open":"تسجيل عيب","severityLabel":"الخطورة","submit":"إنشاء العيب","titleLabel":"عنوان العيب","titlePrefill":"فشل: {title}"},"loadFailed":"تعذّر تحميل تشغيل الاختبار هذا.","legend":{"block":"حظر","fail":"فشل","navigate":"تنقّل","nextUnexecuted":"التالي غير المنفذ","notes":"ملاحظات","pass":"نجاح","skip":"تخطي","undo":"تراجع عن الأخير","toggle":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"markRemaining":{"asPassed":"وضع علامة ناجح على المتبقي","asSkipped":"وضع علامة تم التخطي على المتبقي","button":"وضع علامة على المتبقي ({count})","confirmCta":"وضع علامة على المتبقي","confirmDescription":"يشمل الحالات غير المنفذة فقط — تبقى الأحكام الحالية كما هي ويمكن تغيير أي حالة لاحقًا.","confirmTitlePassed":"وضع علامة ناجح على {count} المتبقية؟","confirmTitleSkipped":"وضع علامة تم التخطي على {count} المتبقية؟","failed":"تعذّر وضع علامة على كل الحالات المتبقية — يجري إعادة تحميل التشغيل."},"noStepsHint":"لا توجد خطوات مكتوبة لهذه الحالة — نفِّذها استنادًا إلى عنوانها وأعراف فريقك.","notesLabel":"ملاحظات النتيجة","notesPlaceholder":"ملاحظات لهذه النتيجة — ما لاحظته، خصائص البيئة، روابط…","pageTitle":"التشغيل: {name}","progress":"نُفِّذ {executed} من {total}","railAria":"حالات الاختبار في هذا التشغيل","railFilterAria":"تصفية الحالات في هذا التشغيل","railFilterAll":"الكل ({count})","railFilterRemaining":"المتبقية ({count})","railFilterFailed":"الفاشلة ({count})","railSearchPlaceholder":"البحث في الحالات…","railNoMatches":"لا توجد حالات تطابق هذا الفلتر.","readonlyNoAccess":"ليست لديك صلاحية التحرير — النتائج للقراءة فقط.","readonlyTerminal":"هذا التشغيل {status} — النتائج للقراءة فقط.","reviewInRunner":"مراجعة في المشغّل","runTests":"تشغيل الاختبارات","saveFailed":"تعذّر حفظ النتيجة.","stepExpected":"المتوقع:","stepsHeader":"الخطوات ({count})","title":"مشغّل الاختبارات"},"states":{"error":{"back":"العودة إلى Verify","body":"حدث خطأ غير متوقع أثناء تحميل هذه الصفحة. بقية التطبيق لا تزال تعمل. أعد المحاولة، أو عد إلى نظرة عامة على Verify.","reference":"المرجع","retry":"إعادة المحاولة","title":"حدث خطأ ما في Verify"}},"suiteDetail":{"addCases":{"add":"نقل","addCount":"{count, plural, zero {نقل # حالة إلى هنا} one {نقل حالة واحدة إلى هنا} two {نقل حالتين إلى هنا} few {نقل # حالات إلى هنا} many {نقل # حالة إلى هنا} other {نقل # حالة إلى هنا}}","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","description":"انقل حالات الاختبار الموجودة من مجموعات أخرى إلى هذه المجموعة.","error":"تعذّر نقل حالات الاختبار المحددة.","filterPlaceholder":"تصفية حالات الاختبار…","partialList":"يتم عرض أول {shown} من أصل {total} حالة اختبار — إذا لم تجد الحالة التي تحتاجها، فضيّق بحثك في قائمة حالات الاختبار.","loadError":"تعذّر تحميل حالات اختبار المشروع.","noMatch":"لا توجد حالات اختبار مطابقة لعامل التصفية.","noneAvailable":"كل حالات الاختبار في هذا المشروع موجودة بالفعل في هذه المجموعة.","moveSummary":"{count, plural, zero {ستُنقل # حالة محددة من مجموعاتها الحالية.} one {ستُنقل الحالة المحددة من مجموعتها الحالية.} two {ستُنقل الحالتان المحددتان من مجموعتيهما الحاليتين.} few {ستُنقل # حالات محددة من مجموعاتها الحالية.} many {ستُنقل # حالة محددة من مجموعاتها الحالية.} other {ستُنقل # حالة محددة من مجموعاتها الحالية.}}","success":"{count, plural, zero {تم نقل # حالة اختبار إلى هنا} one {تم نقل حالة اختبار واحدة إلى هنا} two {تم نقل حالتي اختبار إلى هنا} few {تم نقل # حالات اختبار إلى هنا} many {تم نقل # حالة اختبار إلى هنا} other {تم نقل # حالة اختبار إلى هنا}}","title":"نقل حالات الاختبار إلى هنا"},"addCasesCta":"نقل حالات الاختبار إلى هنا","backLabel":"المجموعات","bulkItemLabel":"حالات اختبار","col":{"lastResult":"آخر نتيجة","priority":"الأولوية","status":"الحالة","title":"العنوان","type":"النوع"},"description":"الوصف","health":{"coverage":"{withResult} من {total} من الحالات لها نتيجة","heading":"صحة المجموعة","neverRun":"لا توجد نتائج بعد — شغّل المجموعة لعرض حالة النجاح/الفشل هنا.","progressAria":"أحدث نتيجة لكل حالة اختبار"},"loadToastFailed":"تعذّر تحميل المجموعة.","meta":{"created":"أُنشئت","testCases":"حالات الاختبار","testRuns":"تشغيلات الاختبار","title":"مجموعة الاختبار — Stride"},"metadata":"البيانات الوصفية","moveFailed":"تعذّر نقل حالات الاختبار المحددة.","movePartial":"{failed, plural, zero {لم يتم نقل أي حالة. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.} one {تعذّر نقل حالة واحدة. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.} two {تعذّر نقل حالتين. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.} few {تعذّر نقل # حالات. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.} many {تعذّر نقل # حالة. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.} other {تعذّر نقل # حالة. حدّث الصفحة وأعد المحاولة.}}","moveSuccess":"{count, plural, zero {لم تُنقل أي حالات إلى {suite}} one {نُقلت حالة واحدة إلى {suite}} two {نُقلت حالتان إلى {suite}} few {نُقلت # حالات إلى {suite}} many {نُقلت # حالة إلى {suite}} other {نُقلت # حالة إلى {suite}}}","moveTargetPlaceholder":"اختر مجموعة…","moveToSuite":"نقل إلى مجموعة","neverRun":"لم تُشغَّل قط","noTestCases":"لا توجد حالات اختبار في هذه المجموعة.","notFound":"المجموعة غير موجودة","notFoundDescription":"ربما تم حذفها، أو ليس لديك حق الوصول إلى مشروعها.","recentRuns":{"blocked":"محظور","empty":"لا توجد عمليات تشغيل لهذه المجموعة بعد.","failed":"فشل","heading":"عمليات التشغيل الأخيرة","passed":"نجح","progressAria":"تفصيل نتائج التشغيل","resultLine":"نجح {passed}/{total} · {date}","viewAll":"عرض الكل"},"renameFailed":"تعذّرت إعادة تسمية المجموعة.","runCta":"تشغيل المجموعة","runDisabledHint":"أضف حالة اختبار واحدة غير مهملة على الأقل لتشغيل هذه المجموعة.","runFailed":"تعذّر بدء التشغيل.","runHint":"{count, plural, zero {يبدأ تشغيلًا دون حالات} one {يبدأ تشغيلًا يتضمن حالة واحدة} two {يبدأ تشغيلًا يتضمن حالتين} few {يبدأ تشغيلًا يتضمن # حالات} many {يبدأ تشغيلًا يتضمن # حالة} other {يبدأ تشغيلًا يتضمن # حالة}}","runName":"{suite} — {date}","searchAria":"البحث في حالات الاختبار في هذه المجموعة","searchNoMatch":"لا توجد حالات اختبار مطابقة لبحثك.","searchPlaceholder":"البحث في الحالات…","selectAllAria":"تحديد كل حالات الاختبار الظاهرة","selectRowAria":"تحديد {title}","testCases":"حالات الاختبار","testCasesCount":"{count, plural, zero {# حالات اختبار} one {حالة اختبار واحدة} two {حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}"},"suitesToggle":{"ariaLabel":"التبديل بين المجموعات والخطط","plans":"الخطط","suites":"المجموعات"},"templates":{"meta":{"title":"قوالب حالات الاختبار — Stride"},"title":"قوالب حالات الاختبار","subtitle":"يمنح القالب حالة الاختبار الجديدة نوعها وأولويتها وخطواتها ونتيجتها المتوقعة. قوالب مساحة العمل مشتركة بين كل المشاريع؛ أما قوالب المشروع فتخص هذا المشروع وحده.","back":"العودة إلى حالات الاختبار","new":"قالب جديد","count":"{count, plural, zero {لا توجد قوالب} one {قالب واحد} two {قالبان} few {# قوالب} many {# قالبًا} other {# قالب}}","searchPlaceholder":"البحث في القوالب…","scopeFilter":{"label":"النطاق","all":"كل النطاقات","workspace":"مساحة العمل","project":"هذا المشروع"},"scope":{"workspace":"مساحة العمل","project":"هذا المشروع"},"load":{"failed":"تعذّر تحميل القوالب.","http":"تعذّر تحميل القوالب (HTTP {status}).","network":"تعذّر تحميل القوالب. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."},"empty":{"title":"لا توجد قوالب بعد","description":"أنشئ قالبًا ليبدأ كل حالة اختبار جديدة من خطواته ونتيجته المتوقعة بدلًا من نموذج فارغ."},"row":{"systemBadge":"نظام","meta":"{type} · {priority} · {steps, plural, =0 {بلا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","editAria":"تعديل القالب {name}","cloneAria":"نسخ القالب {name}","deleteAria":"حذف القالب {name}","workspaceReadOnly":"يمكن للمساهمين والأدوار الأعلى فقط تعديل قوالب مساحة العمل."},"form":{"createTitle":"قالب جديد","editTitle":"تعديل القالب","cloneTitle":"نسخ القالب","cloneName":"نسخة من {name}","scopeLabel":"النطاق","scopeProject":"هذا المشروع","scopeProjectDescription":"هذا المشروع وحده يمكنه استخدامه.","scopeWorkspace":"مساحة العمل بأكملها","scopeWorkspaceDescription":"يمكن لكل مشروع في مساحة العمل استخدامه.","scopeLocked":"لا يمكن تغيير النطاق بعد إنشاء القالب.","nameLabel":"الاسم","namePlaceholder":"مثال: اختبار انحدار تسجيل الدخول","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"لأي نوع من حالات الاختبار هذا القالب","typeLabel":"النوع","priorityLabel":"الأولوية","titlePatternLabel":"نمط العنوان","titlePatternPlaceholder":"التحقق: {ac}","titlePatternHint":"اختياري. يُستبدل {story} و{ac} عند إنشاء حالة اختبار من قصة أو من معيار قبول.","stepsLabel":"الخطوات","stepAction":"الإجراء","stepExpected":"النتيجة المتوقعة","addStep":"إضافة خطوة","removeStep":"إزالة الخطوة {step}","stepsIncomplete":"كل خطوة تحتاج إلى إجراء ونتيجة متوقعة معًا.","expectedLabel":"النتيجة المتوقعة الإجمالية","expectedPlaceholder":"كيف يبدو النجاح","optional":"اختياري","cancel":"إلغاء","create":"إنشاء القالب","save":"حفظ التغييرات","clone":"إنشاء نسخة","saving":"جارٍ الحفظ…","createFailed":"تعذّر إنشاء القالب.","updateFailed":"تعذّر تحديث القالب.","closeConfirmTitle":"هل تريد تجاهل هذا القالب؟","closeConfirmDescription":"ستفقد تغييراتك.","closeConfirmLabel":"تجاهل"},"toast":{"created":"تم إنشاء القالب.","updated":"تم تحديث القالب.","cloned":"تم نسخ القالب.","deleted":"تم حذف القالب."},"deleteConfirm":{"title":"هل تريد حذف \"{name}\"؟","description":"حالات الاختبار التي أُنشئت منه سابقًا تحتفظ بخطواتها.","confirmLabel":"حذف القالب","failed":"تعذّر حذف القالب."}},"testCases":{"addToRun":{"action":"إضافة إلى التشغيل…","failed":"تعذرت إضافة الحالات إلى التنفيذ.","newRunName":"اسم التنفيذ","newRunNamePlaceholder":"مثال: الحالات المحددة — انحدار","newRunOption":"+ تنفيذ جديد…","partial":"{skipped} موجود بالفعل في التنفيذ · {failed} غير متاح","runLabel":"التنفيذ","runsLoadFailed":"تعذر تحميل عمليات التنفيذ — اختر “تنفيذ جديد” أو أعد المحاولة.","submit":"إضافة الحالات","success":"تمت إضافة {added} إلى {run}","title":"إضافة {count, plural, zero {حالات} one {حالة واحدة} two {حالتين} few {# حالات} many {# حالة} other {# حالة}} إلى تشغيل"},"aiBadge":{"aria":"تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي","draftTitle":"تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، بانتظار المراجعة","label":"AI","title":"تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي"},"bulk":{"action":{"delete":"حذف","deprecate":"إيقاف الاستخدام","markReady":"وضع علامة جاهز","quarantine":"عزل","setDraft":"تعيين كمسودة","unquarantine":"إلغاء العزل"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"حذف","description":"لا يمكن التراجع عن هذا بعد فترة سلة المهملات البالغة 7 أيام. يمكنك التراجع فورًا من الإشعار.","title":"{count, plural, zero {حذف {count} حالات اختبار؟} one {حذف {count} حالة اختبار؟} two {حذف {count} حالتا اختبار؟} few {حذف {count} حالات اختبار؟} many {حذف {count} حالة اختبار؟} other {حذف {count} حالة اختبار؟}}"},"deleteFailed":"فشل الحذف الجماعي.","deletePartiallyFailed":"فشل الحذف الجماعي جزئيًا.","deleted":"{count, plural, zero {تم حذف {count} حالات اختبار} one {تم حذف {count} حالة اختبار} two {تم حذف {count} حالتا اختبار} few {تم حذف {count} حالات اختبار} many {تم حذف {count} حالة اختبار} other {تم حذف {count} حالة اختبار}}","deletedDescription":"استعد من سلة المهملات خلال 7 أيام، أو تراجع الآن.","entityLabel":"{count, plural, zero {حالات اختبار} one {حالة اختبار} two {حالتا اختبار} few {حالات اختبار} many {حالة اختبار} other {حالات اختبار}}","quarantineFailed":"فشل إجراء العزل.","restored":"{count, plural, zero {تمت استعادة {count} حالات اختبار} one {تمت استعادة {count} حالة اختبار} two {تمت استعادة {count} حالتا اختبار} few {تمت استعادة {count} حالات اختبار} many {تمت استعادة {count} حالة اختبار} other {تمت استعادة {count} حالة اختبار}}","someNotRestored":"تعذّرت استعادة {count}","someNotRestoredDescription":"استعد الباقي من سلة المهملات خلال 7 أيام.","statusFailed":"فشل تحديث الحالة الجماعي.","moveConfirmTitle":"{count, plural, zero {نقل {count} حالة اختبار إلى {suite}؟} one {نقل {count} حالة اختبار إلى {suite}؟} two {نقل {count} حالتَي اختبار إلى {suite}؟} few {نقل {count} حالات اختبار إلى {suite}؟} many {نقل {count} حالة اختبار إلى {suite}؟} other {نقل {count} حالة اختبار إلى {suite}؟}}","moveConfirmDescription":"تنتمي حالة الاختبار إلى مجموعة واحدة فقط في كل مرة. أي حالة محددة موجودة بالفعل في مجموعة أخرى ستُنقل خارجها.","moveConfirmLabel":"نقل","summaryDone":"{verb} {count}","summaryPartial":"{verb} {count}، فشل {failed}","undo":"تراجع","undoFailed":"تعذّر التراجع","undoFailedDescription":"استعد حالات الاختبار من سلة المهملات خلال 7 أيام بدلاً من ذلك.","unquarantineFailed":"فشل إجراء إلغاء العزل.","verb":{"quarantined":"تم عزله","unquarantined":"تمت إزالته من العزل","updated":"تم التحديث","moved":"تم النقل"}},"callouts":{"category":"QA","reviewAction":"مراجعة","uncoveredTitle":"{count, plural, zero {توجد {count} قصص حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية اختبار} one {توجد {count} قصة حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية اختبار} two {توجد {count} قصتان حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية اختبار} few {توجد {count} قصص حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية اختبار} many {توجد {count} قصةً حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية اختبار} other {توجد {count} قصة حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية اختبار}}"},"create":{"aiButton":{"drafting":"جارٍ الصياغة…","generate":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","generateTooltip":"إنشاء خطوات الاختبار من العنوان باستخدام الذكاء الاصطناعي.","needsTitle":"اكتب عنوانًا أولاً. يستخدمه الذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق."},"aiDraft":{"failedTitle":"فشلت مسودة الذكاء الاصطناعي","networkError":"خطأ في الشبكة. يرجى إعادة المحاولة.","readyDescription":"{count, plural, zero {تم إنشاء {count} خطوات. عدّل ما تريد ضبطه.} one {تم إنشاء {count} خطوة. عدّل ما تريد ضبطه.} two {تم إنشاء {count} خطوتان. عدّل ما تريد ضبطه.} few {تم إنشاء {count} خطوات. عدّل ما تريد ضبطه.} many {تم إنشاء {count} خطوةً. عدّل ما تريد ضبطه.} other {تم إنشاء {count} خطوة. عدّل ما تريد ضبطه.}}","readyTitle":"مسودة الذكاء الاصطناعي جاهزة","retry":"يرجى المحاولة مرة أخرى.","timeout":"يستغرق الذكاء الاصطناعي وقتًا أطول من المعتاد. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال ثوانٍ قليلة."},"cancel":"إلغاء","closeConfirm":{"confirmLabel":"تجاهل","description":"ستُفقد تغييراتك.","title":"تجاهل حالة الاختبار هذه؟"},"creating":"جارٍ الإنشاء…","duplicates":{"heading":"تكرارات محتملة:","row":"· {title} (تطابق {pct}%)"},"fields":{"addStep":"إضافة خطوة","optional":"اختياري","overallExpected":"النتيجة المتوقعة الإجمالية","overallExpectedPlaceholder":"مثال: تم إنشاء جلسة موثّقة والمستخدم على الصفحة /","priority":"الأولوية","removeStep":"إزالة خطوة","stepAction":"الإجراء","stepExpected":"المتوقع","suite":"المجموعة","suitePlaceholder":"اختر المجموعة","testSteps":"خطوات الاختبار","title":"العنوان","titlePlaceholder":"يمكن للمستخدم تسجيل الدخول ببيانات اعتماد صحيحة","type":"النوع"},"manual":{"help":"يحفظ حالة الاختبار في المجموعة المحددة.","submit":"إنشاء حالة اختبار","submitting":"جارٍ إنشاء حالة الاختبار…"},"paste":{"hint":"عنوان حالة اختبار واحد في كل سطر. يصبح كل سطر حالة اختبار بحالة DRAFT في المجموعة المختارة.","placeholder":"يمكن للمستخدم تسجيل الدخول\nلا يمكن للمستخدم تسجيل الدخول بكلمة مرور خاطئة\n...","progress":"جارٍ إنشاء {done} / {total}…","submit":"إنشاء الكل","toast":{"allFailed":"فشل الإنشاء باللصق.","created":"تم إنشاء {count} حالة اختبار.","partial":"تم إنشاء {created} من {total}. {detail}"}},"replaceStepsConfirm":{"confirmLabel":"استبدال بمسودة الذكاء الاصطناعي","description":"ستستبدل مسودة الذكاء الاصطناعي قائمة الخطوات والنتيجة المتوقعة الإجمالية. لا يزال بإمكانك تعديل النتيجة لاحقًا.","title":"استبدال الخطوات الحالية؟"},"submitShortcut":"Cmd/Ctrl + Enter","tabs":{"manual":"يدوي","paste":"لصق","template":"قالب"},"template":{"emptyDescription":"أنشئ قالبًا في مدير القوالب وسيظهر هنا.","emptyTitle":"لا توجد قوالب بعد","loadFailed":"تعذّر تحميل القوالب.","loading":"جارٍ تحميل القوالب…","manageLink":"إدارة القوالب","submit":"استخدام القالب","systemBadge":"نظام","typePriority":"{type} · {priority}"},"title":"إنشاء حالة اختبار","toast":{"createFailed":"تعذّر إنشاء حالة الاختبار.","createFromTemplateFailed":"تعذّر إنشاء حالة الاختبار من القالب.","created":"تم إنشاء حالة الاختبار.","createdFromTemplate":"تم إنشاء حالة الاختبار من القالب."}},"detail":{"addStep":"إضافة خطوة","backLabel":"حالات الاختبار","cancel":"إلغاء","change":"تغيير","copyTitle":"{title} (نسخة)","created":"تاريخ الإنشاء","currentBadge":"الحالي","deprecate":{"action":"إيقاف الاستخدام","confirmDescription":"تسقط الحالات الموقوفة من الأعداد النشطة للمجموعات ومن عمليات التشغيل الجديدة. ويُحتفظ بالنتائج الحالية.","confirmLabel":"إيقاف الاستخدام","confirmTitle":"هل تريد إيقاف استخدام حالة الاختبار هذه؟","done":"تم إيقاف استخدام حالة الاختبار","failed":"تعذر إيقاف استخدام حالة الاختبار."},"description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"صف حالة الاختبار...","details":"التفاصيل","done":"تم","duplicate":"تكرار","duplicateError":"تعذّر تكرار حالة الاختبار.","duplicateModal":{"pickerHint":"اختر القصة التي يجب أن تغطيها حالة الاختبار المكررة.","successBody":"تم ربط نسخة بالقصة المحددة.","successTitle":"تم تكرار حالة الاختبار!","title":"تكرار إلى قصة أخرى"},"edit":"تعديل","expectedInline":"المتوقع: {value}","expectedResult":"النتيجة المتوقعة","expectedResultPlaceholder":"النتيجة المتوقعة الإجمالية...","link":"ربط…","linkModal":{"changeTitle":"تغيير القصة المرتبطة","explainer":"تصبح القصة المحددة الرابط الرسمي لحالة الاختبار هذه. تظهر في عدد حالات اختبار القصة، وفي واجهة صندوق الوارد، وفي قسم القصة المرتبطة الجانبي هنا.","linkStory":"ربط القصة","linkTitle":"الربط بقصة","updateLink":"تحديث الرابط"},"linkStoryError":"تعذّر ربط القصة","linkedDefects":"العيوب المرتبطة","linkedStory":"القصة المرتبطة","loadingStories":"جارٍ تحميل القصص…","meta":{"title":"حالة الاختبار — Stride"},"moveStepDown":"نقل الخطوة {step} لأسفل","moveStepUp":"نقل الخطوة {step} لأعلى","networkError":"خطأ في الشبكة","noRunResults":"لا توجد نتائج تشغيل بعد.","noSteps":"لم يتم تحديد خطوات.","noStories":"لم يتم العثور على قصص.","notFound":"حالة الاختبار غير موجودة.","notFoundDescription":"قد تكون حالة الاختبار هذه قد حُذفت، أو ليس لديك صلاحية الوصول إليها.","notLinked":"غير مرتبطة بقصة بعد. اربط حالة الاختبار هذه بالقصة التي تغطيها لضمان التتبع بين Plan وVerify.","priority":"الأولوية","properties":"الخصائص","quarantine":{"badge":"معزولة","banner":"هذه الحالة معزولة — تُستبعد نتائجها من حسابات معدل النجاح أثناء العمل على الإصلاح. لا يزال CI يشغّلها.","by":"عُزل بواسطة {name}","doneOff":"تم إخراج الحالة من العزل","doneOn":"تم عزل الحالة","failed":"تعذر تحديث حالة العزل.","quarantine":"عزل","release":"إخراج من العزل","since":"في الحجر ","stale":"قديم — في الحجر أكثر من ٣٠ يومًا"},"quarantinedRow":"معزولة","removeStep":"إزالة الخطوة {step}","reporter":"المُبلِّغ","runHistory":"سجل التشغيل","runNow":"تشغيل الآن","runOptions":"خيارات التشغيل","adHocRunName":"تشغيل مؤقت — {title}","runNowFailed":"تعذّر بدء تشغيل لحالة الاختبار هذه.","runStateLast":"آخر تشغيل: {status}","runStatePending":"{count, plural, zero {في # تشغيل · لم يُنفَّذ بعد} one {في تشغيل واحد · لم يُنفَّذ بعد} two {في تشغيلين · لم يُنفَّذ بعد} few {في # عمليات تشغيل · لم يُنفَّذ بعد} many {في # عملية تشغيل · لم يُنفَّذ بعد} other {في # تشغيل · لم يُنفَّذ بعد}}","save":"حفظ","saveError":"تعذّر حفظ حالة الاختبار","saveTitleError":"تعذّر حفظ عنوان حالة الاختبار","searchStories":"بحث في القصص…","status":"الحالة","stepDescriptionPlaceholder":"وصف الخطوة...","stepExpectedPlaceholder":"النتيجة المتوقعة...","storyLinked":"تم ربط القصة","storyUnlinked":"تم إلغاء ربط القصة","suite":"المجموعة","testData":"بيانات الاختبار","testSteps":"خطوات الاختبار","type":"النوع","unknownReporter":"غير معروف","unlink":"إلغاء الربط","unlinkStoryError":"تعذّر إلغاء ربط القصة","unlinkTooltip":"إزالة رابط القصة","updated":"تاريخ التحديث","viewAllRuns":"عرض كل عمليات التشغيل"},"drawer":{"adHocRun":"تشغيل مخصص","description":"الوصف","emptyStep":"(فارغ)","errorBody":"ربما تم حذفها، أو فشل الطلب. حاول مرة أخرى.","errorTitle":"تعذّر تحميل حالة الاختبار هذه","expectedInline":"المتوقع:","fallbackTitle":"حالة اختبار","incoming":"(وارد)","linkedItemsHeading":"العناصر المرتبطة ({count})","loadingTitle":"جارٍ التحميل…","meta":{"created":"تاريخ الإنشاء · ","linkedStory":"القصة المرتبطة · ","reporter":"المُبلِّغ · ","updated":"تاريخ التحديث · "},"noSteps":"لم يتم تحديد خطوات.","openFull":"فتح كاملاً","overallExpected":"المتوقع الإجمالي:","recentRunsHeading":"التشغيلات الأخيرة ({count})","retry":"إعادة المحاولة","stepsHeading":"الخطوات ({count})","suiteLabel":"المجموعة · {name}"},"empty":{"clearFilters":"مسح الفلاتر","errorTitle":"تعذّر تحميل حالات الاختبار","firstRunDescription":"تتحقق حالات الاختبار من معايير قبول القصة. أنشئ واحدة يدويًا أو دع الذكاء الاصطناعي ينشئها من قصة.","firstRunTitle":"لا توجد حالات اختبار بعد","generateWithAi":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","noMatchDescription":"جرّب إزالة فلتر أو توسيع نطاق البحث.","noMatchTitle":"لا توجد حالات اختبار مطابقة لفلاترك","retry":"إعادة المحاولة","sampleTests":"جرّب اختبارات نموذجية"},"export":{"col":{"assignee":"المسؤول","lastRun":"آخر تشغيل","linkedStory":"القصة المرتبطة","priority":"الأولوية","runs":"التشغيلات","status":"الحالة","title":"العنوان","type":"النوع"},"confirm":{"confirmLabel":"التصدير على أي حال","description":"يقتصر تصدير CSV على {max} صفًا للحفاظ على حجم ملف يمكن فتحه في Excel/Sheets. طبّق فلاترًا أدق قبل التصدير للحصول على الباقي.","title":"تصدير أول {max} من أصل {total} صفًا فقط؟"},"error":"تعذّر تصدير حالات الاختبار.","partial":"تم تصدير {count} صف — توقّف التنزيل مبكرًا، لذا قد يكون هذا الملف غير مكتمل."},"filters":{"assignee":{"any":"أي مسؤول","aria":"التصفية حسب المسؤول","me":"مسندة لي","unassigned":"غير مسندة"},"chip":{"epic":"ملحمة: {name}","lastResult":"آخر تنفيذ: {name}","run":"تشغيل: {name}","story":"قصة: {title}","suite":"مجموعة: {name}"},"chips":{"failing":"فاشلة","flaky":"متذبذبة","quarantined":"معزولة","updatedThisWeek":"محدّثة هذا الأسبوع"},"clearAll":"مسح الكل","moreLabel":"مزيد من عوامل التصفية","moreAriaActive":"مزيد من عوامل التصفية، {count} نشطة","count":"{count, plural, zero {{count} حالات اختبار} one {{count} حالة اختبار} two {{count} حالتا اختبار} few {{count} حالات اختبار} many {{count} حالة اختبار} other {{count} حالة اختبار}}","dir":{"asc":"تصاعدي","ascAria":"ترتيب تصاعدي (انقر للترتيب التنازلي)","desc":"تنازلي","descAria":"ترتيب تنازلي (انقر للترتيب التصاعدي)"},"epic":{"all":"كل الملاحم","aria":"التصفية حسب الملحمة"},"group":{"aria":"التجميع حسب","assignee":"التجميع حسب المسؤول","none":"بلا تجميع","priority":"التجميع حسب الأولوية","status":"التجميع حسب الحالة","story":"التجميع حسب القصة","suite":"التجميع حسب المجموعة"},"lastResult":{"all":"أي نتيجة تنفيذ","aria":"التصفية حسب آخر تنفيذ"},"origin":{"ai":"من إنشاء الذكاء الاصطناعي","all":"الذكاء الاصطناعي + يدوي","aria":"التصفية حسب المصدر","manual":"يدوي"},"priority":{"all":"كل الأولويات","aria":"التصفية حسب الأولوية"},"run":{"all":"كل التشغيلات","aria":"التصفية حسب التشغيل"},"searchPlaceholder":"بحث في حالات الاختبار","sort":{"aria":"الترتيب حسب","newest":"الأحدث","priority":"الأولوية","status":"الحالة","title":"العنوان","updatedAt":"آخر تحديث"},"status":{"all":"كل الحالات","aria":"التصفية حسب الحالة"},"story":{"any":"أي قصة"},"suite":{"all":"كل المجموعات","aria":"التصفية حسب المجموعة"},"type":{"all":"كل الأنواع","aria":"التصفية حسب النوع"}},"grouped":{"loadError":"تعذّر تحميل المجموعات.","loading":"جارٍ تحميل المجموعات…","loadingRows":"جارٍ التحميل…","noLinkedStory":"لا توجد قصة مرتبطة","noMatch":"لا توجد حالات اختبار مطابقة لهذه الفلاتر.","noRows":"لا توجد صفوف في هذه المجموعة.","showMore":"عرض {count} أخرى"},"insights":{"back":"العودة إلى حالات الاختبار","defectsPanel":"الاختبارات الأكثر اكتشافًا للعيوب","errorBody":"فشل تحميل تقرير واحد أو أكثر. هذا يختلف عن مشروع فارغ. حاول مرة أخرى.","errorTitle":"الرؤى غير متاحة","findRate":"معدل اكتشاف {pct}%","flakyPanel":"أكثر الاختبارات تذبذبًا","generateTest":"إنشاء اختبار","generateTestAria":"إنشاء حالة اختبار لمعيار القبول هذا","inStory":"في {story}","meta":{"title":"رؤى الاختبار — Stride"},"noCoveragePanel":"قصص حرجة/عالية الأولوية بلا تغطية","noRuns30d":"لا توجد تشغيلات اختبار في آخر 30 يومًا.","passRatePanel":"معدل النجاح، آخر 30 يومًا","quarantinedFlag":"معزول","resultsAcrossDays":"{results} نتيجة على مدى {days, plural, zero {{days} أيام} one {{days} يوم} two {{days} يومان} few {{days} أيام} many {{days} يومًا} other {{days} يوم}}.","retry":"إعادة المحاولة","kpisSummary":"القصص {storyCoverage} · معايير القبول {acCoverage} · النجاح {passRate} · لم يُشغَّل {neverRun}","samples":"{count} عيّنة","seeAll":"عرض كل {total}","showFewer":"عرض أقل","showingOf":"عرض {shown} من {total}","sparklineAria":"مخطط دقيق لمعدل النجاح","tiles":{"acCoverage":"تغطية معايير القبول","acItems":"{covered}/{total} من عناصر معايير القبول","aiTests":"اختبارات الذكاء الاصطناعي","flaky":"متذبذب","neverRun":"لم يُشغَّل قط","noResultsYet":"لا توجد نتائج بعد","ofCases":"{pct} من الحالات","passRate":"معدل النجاح (30 يومًا)","pendingReview":"بانتظار المراجعة","runs":"{count} تشغيل","storyCoverage":"تغطية القصص","totalCases":"إجمالي الحالات"},"title":"رؤى الاختبار","uncoveredAcsPanel":"معايير قبول غير مغطاة (قصص حرجة/عالية الأولوية)"},"kpis":{"aiPending":"اختبارات الذكاء الاصطناعي بانتظار المراجعة","aiPendingContext":"من إنشاء الذكاء الاصطناعي، الحالة = DRAFT","aiPendingContextEmpty":"تمت مراجعة كل اختبارات الذكاء الاصطناعي","flaky":"متذبذب","flakyContext":"{pct} من الحالات","groupAria":"مؤشرات أداء حالات الاختبار","loadErrorGeneric":"تعذّر تحميل مؤشرات الأداء","overview":"نظرة عامة","passRate":"معدل النجاح (30 يومًا)","passRateContext":"{count} تشغيل مسجَّل","storyCoverage":"تغطية القصص","storyCoverageContext":"{withTests} من {total} قصص لديها اختبارات","summary":"تغطية {coverage} · نجاح {pass} · تذبذب {flaky} · {pending} بانتظار المراجعة","unavailableRetry":"مؤشرات الأداء غير متاحة · إعادة المحاولة"},"list":{"aiGenerate":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","export":"تصدير","insights":"الرؤى","loadError":"تعذّر تحميل حالات الاختبار.","loadErrorRetry":"تعذّر تحميل حالات الاختبار. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","newTestCase":"حالة اختبار جديدة","selectAllError":"تعذّر تحديد كل المطابق.","templates":"القوالب","title":"حالات الاختبار","updateError":"تعذّر تحديث حالة الاختبار."},"quarantineBadge":{"aria":"معزول","label":"معزول","title":"معزول: مستبعد من معدل النجاح"},"relation":{"blocks":"يحجب","covers":"يغطي","coversAc":"يغطي معيار القبول","crossEpic":"مستخدَم في ملحمة","crossSprint":"مستخدَم في سبرينت","dependsOn":"يعتمد على","duplicateOf":"تكرار لـ","relatedTo":"مرتبط","tests":"يختبر","verifiesDefect":"يتحقق من العيب"},"resultHistory":{"aria":"{count, plural, zero {آخر # تشغيلات} one {آخر تشغيل} two {آخر تشغيلين} few {آخر # تشغيلات} many {آخر # تشغيلًا} other {آخر # تشغيل}}","tooltip":"آخر 10 تشغيلات"},"selectAll":{"pageSelected":"تم تحديد كل الـ {count} في هذه الصفحة.","selectMatching":"تحديد كل الـ {count} المطابقة"},"table":{"colLastRun":"آخر تشغيل","colLinkedStory":"القصة المرتبطة","colOwner":"المالك","colPriority":"الأولوية","colRuns":"التشغيلات","colStatus":"الحالة","colTitle":"العنوان","colType":"النوع","deselectAll":"إلغاء تحديد الكل","deselectRow":"إلغاء تحديد الصف","neverRun":"لم يُشغَّل قط","selectAll":"تحديد الكل","selectRow":"تحديد الصف","unassigned":"غير مسندة"},"timeline":{"dotAria":"{status} في {date} ({run})","failCount":"{count}F","flakyLabel":"⚡ متذبذب","flakyTitle":"{count} تقلبات في الحالة: إشارة تذبذب محتملة","lastRuns":"{count, plural, zero {آخر {count} تشغيلات} one {آخر {count} تشغيل} two {آخر {count} تشغيلان} few {آخر {count} تشغيلات} many {آخر {count} تشغيلًا} other {آخر {count} تشغيل}}","passCount":"{count}P"}},"testRuns":{"bulk":{"abort":"إحباط","delete":"حذف","markCompleted":"تمييز كمكتمل"},"bulkAbort":{"confirmLabel":"إحباط","description":"سيتم إيقاف الخطوات الجارية. تبقى التشغيلات وأي نتائج ملتقطة حتى الآن؛ يمكنك عرضها في القائمة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","title":"{count, plural, zero {هل تريد إحباط # تشغيلات؟} one {هل تريد إحباط تشغيل واحد؟} two {هل تريد إحباط تشغيلين؟} few {هل تريد إحباط # تشغيلات؟} many {هل تريد إحباط # تشغيلًا؟} other {هل تريد إحباط # تشغيل؟}}"},"bulkDelete":{"allFailed":"فشل الحذف الجماعي.","confirmLabel":"حذف","description":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","errorDetail":"فشل حذف {failed} من {total}","partialFailed":"فشل الحذف الجماعي جزئيًا.","title":"{count, plural, zero {هل تريد حذف # تشغيلات؟} one {هل تريد حذف تشغيل واحد؟} two {هل تريد حذف تشغيلين؟} few {هل تريد حذف # تشغيلات؟} many {هل تريد حذف # تشغيلًا؟} other {هل تريد حذف # تشغيل؟}}"},"bulkStatus":{"allFailed":"فشل التحديث الجماعي للحالة.","errorDetail":"فشل تحديث {failed} من {total}","partialFailed":"فشل التحديث الجماعي للحالة جزئيًا."},"card":{"deselect":"إلغاء تحديد التشغيل","openAria":"فتح تشغيل الاختبار {name}، {status}، نجاح {passed} من {total}.","passedCount":"{passed}/{total} ناجحة","executedSummary":"{passed} ناجحة · {executed}/{planned} منفّذة","previewAria":"معاينة تشغيل الاختبار \"{name}\"","previewTitle":"معاينة (دون مغادرة القائمة)","runAria":"تشغيل الاختبارات في {name}","runTitle":"فتح مشغّل الاختبارات","select":"تحديد التشغيل"},"createDialog":{"cancel":"إلغاء","create":"إنشاء تشغيل","environment":"البيئة","environmentPlaceholder":"staging وproduction وغيرها","runName":"اسم التشغيل","runNamePlaceholder":"تشغيل الانحدار #1","needSuite":"اختر مجموعة — التشغيل الفارغ لا يحتوي على شيء لتنفيذه. لمجموعة مختارة يدويًا، استخدم “إضافة إلى التشغيل…” في صفحة حالات الاختبار.","casesCounting":"جارٍ حساب حالات هذه المجموعة…","casesSeeded":"{count, plural, zero {ستُضاف # حالة إلى هذا التشغيل} one {ستُضاف حالة واحدة إلى هذا التشغيل} two {ستُضاف حالتان إلى هذا التشغيل} few {ستُضاف # حالات إلى هذا التشغيل} many {ستُضاف # حالة إلى هذا التشغيل} other {ستُضاف # حالة إلى هذا التشغيل}}","casesEmpty":"لا تحتوي هذه المجموعة على حالات قابلة للتشغيل — الحالات الملغاة لا تُضاف أبدًا.","casesCountFailed":"تعذّر حساب حالات هذه المجموعة. سيُنشأ التشغيل من المجموعة على أي حال.","selectSuite":"اختر مجموعة (اختياري)","testSuite":"مجموعة الاختبار","title":"إنشاء تشغيل اختبار"},"createFailed":"تعذّر إنشاء تشغيل الاختبار.","empty":{"description":"ينفّذ تشغيل الاختبار مجموعة أو مجموعة من الحالات مقابل إصدار ويسجّل عدد النجاح/الفشل/الحظر. ابدأ التشغيل الأول لتتبع الجودة بمرور الوقت.","title":"لا توجد تشغيلات اختبار بعد"},"entityLabel":"{count, plural, zero {تشغيلات} one {تشغيل} two {تشغيلان} few {تشغيلات} many {تشغيلًا} other {تشغيلات}}","filter":{"allEnvs":"كل البيئات","allStatuses":"كل الحالات","envLabel":"البيئة","failedOnly":"الفاشلة فقط","searchPlaceholder":"ابحث في التشغيلات بالاسم…","statusLabel":"الحالة"},"load":{"failed":"تعذّر تحميل تشغيلات الاختبار.","failedRetry":"تعذّر تحميل تشغيلات الاختبار. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","partial":"تم تحميل {loaded} تشغيلًا لكن فشل {pages, plural, zero {# صفحات} one {صفحة واحدة} two {صفحتان} few {# صفحات} many {# صفحةً} other {# صفحة}}. قد تكون الإجماليات غير مكتملة."},"meta":{"title":"تشغيلات الاختبار — Stride"},"newRun":"تشغيل جديد","preview":{"fullViewLabel":"فتح تفاصيل التشغيل","passRate":"معدل النجاح","results":"النتائج","snapshotNote":"لقطة للقراءة فقط. افتح العرض الكامل لتمييز النتائج، أو استيراد ملف JUnit، أو تسلسل إعادة تشغيل.","started":"بدأ","suite":"المجموعة"},"showLess":"عرض أقل","showMore":"عرض {count} أكثر","stats":{"aggregatePassRate":"معدل النجاح الإجمالي","aggregatePassRateContext":"نجحت {passed} / {total} حالة","summary":"عمليات التشغيل: {runs} · المكتملة: {completed} · الجارية: {inProgress} · نسبة النجاح: {passRate}","completed":"مكتمل","completedContext":"تم تسجيل القرار النهائي","inProgress":"قيد التنفيذ","inProgressContext":"قيد التنفيذ حاليًا","totalRuns":"إجمالي التشغيلات","totalRunsContext":"في هذا المشروع"},"title":"تشغيلات الاختبار"},"testSuites":{"card":{"delete":"حذف","edit":"تعديل","hasRuns":"لديها تشغيلات","health":{"aria":"صحة اختبارات هذه المجموعة","empty":"لا توجد حالات اختبار بعد","failed":"{count} فاشلة","notRun":"{count} لم تُنفَّذ","other":"{count} محجوبة أو متجاوَزة","passed":"{count} ناجحة","summary":"{passed}/{total} ناجحة"},"noRuns":"لا توجد تشغيلات بعد","runCount":"{count, plural, zero {# تشغيلات} one {تشغيل واحد} two {تشغيلان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلًا} other {# تشغيل}}","testCount":"{count, plural, zero {# اختبارات} one {اختبار واحد} two {اختباران} few {# اختبارات} many {# اختبارًا} other {# اختبار}}","updated":"حُدِّث {time}"},"controls":{"sort":{"cases":"الأكثر حالات اختبار","name":"الاسم","runs":"الأكثر تشغيلات","updated":"آخر تحديث"},"sortLabel":"الترتيب"},"createDialog":{"microcopy":"ينشئ المجموعة. أضف حالات الاختبار إليها بعد ذلك.","submit":"إنشاء","title":"إنشاء مجموعة اختبار"},"createFailed":"تعذّر إنشاء المجموعة.","deleteConfirm":{"withCounts":"تحتوي \"{name}\" على {live} حالة اختبار نشطة و{trashed} في سلة المهملات، بالإضافة إلى {runs} تشغيل. حذف المجموعة يزيلها جميعًا نهائيًا، بما في ذلك الحالات في سلة المهملات وما تبقى من مدة استعادتها. لا يمكن التراجع.","typeName":"اكتب {name} للتأكيد","confirmLabel":"حذف","description":"سيتم حذف \"{name}\"، مع كل حالات الاختبار والتشغيلات الخاصة بها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","title":"هل تريد حذف مجموعة الاختبار هذه؟"},"deleteFailed":"تعذّر حذف المجموعة.","editDialog":{"submit":"حفظ التغييرات","title":"تعديل مجموعة الاختبار"},"empty":{"description":"نظِّم حالات الاختبار ضمن مجموعات.","title":"لا توجد مجموعات اختبار"},"form":{"cancel":"إلغاء","categoryLabel":"الفئة","categoryPlaceholder":"مثل Smoke، Regression، API","closeConfirmDescription":"ستُفقد تغييراتك.","closeConfirmLabel":"تجاهل","closeConfirmTitle":"تجاهل مجموعة الاختبار هذه؟","descriptionLabel":"الوصف","descriptionPlaceholder":"صِف هذه المجموعة...","nameLabel":"اسم المجموعة","namePlaceholder":"اختبارات الانحدار"},"group":{"byCategory":"التجميع حسب الفئة","count":"{count, plural, zero {# مجموعة} one {مجموعة واحدة} two {مجموعتان} few {# مجموعات} many {# مجموعة} other {# مجموعة}}","ungrouped":"غير مجمّعة"},"load":{"failed":"تعذّر تحميل مجموعات الاختبار.","httpError":"تعذّر تحميل المجموعات ({status}). تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","networkError":"خطأ في الشبكة. تعذّر تحميل مجموعات الاختبار."},"loadingSuites":"جارٍ تحميل المجموعات...","meta":{"title":"مجموعات الاختبار — Stride"},"newSuite":"مجموعة جديدة","noMatch":"لا توجد مجموعات مطابقة لـ “{query}”","searchPlaceholder":"ابحث في المجموعات بالاسم…","stats":{"avgCases":"متوسط الحالات / المجموعة","avgCasesContext":"كثافة المجموعة","suites":"المجموعات","suitesContext":"الإجمالي في هذا المشروع","summary":"المجموعات: {suites} · الحالات: {cases} · عمليات التشغيل: {runs}","testCases":"حالات الاختبار","testCasesContext":"عبر جميع المجموعات","totalRuns":"إجمالي التشغيلات","totalRunsContext":"التنفيذات حتى الآن"},"suitesTitle":"المجموعات","timeAgo":{"days":"قبل {count} يوم","hours":"قبل {count} ساعة","justNow":"الآن","minutes":"قبل {count} دقيقة","months":"قبل {count} شهر","years":"قبل {count} سنة"},"updateFailed":"تعذّر تحديث المجموعة."},"traceability":{"actions":{"bulkLink":"ربط جماعي","bulkLinkAria":"فتح نافذة الربط الجماعي","exportCsv":"تصدير CSV","print":"طباعة / PDF","printAria":"طباعة أو حفظ كـ PDF","printTitle":"طباعة / حفظ كـ PDF. يستخدم نافذة الطباعة الخاصة بالمتصفح","snapshots":"اللقطات","snapshotsAria":"فتح اللقطات والتوقيع"},"allEpics":"كل الملاحم","allTypes":"كل الأنواع","asOf":"اعتبارًا من {date}","bulkLink":{"cancel":"إلغاء","close":"إغلاق نافذة الربط الجماعي","description":"اختر قصة وحالة اختبار واحدة أو أكثر. كل واحدة تُربط بالقصة لتظهر في مصفوفة التتبع. حالات الاختبار المرتبطة بالفعل بقصة أخرى تُتخطى ما لم تؤكد إعادة الربط.","dialogLabel":"ربط جماعي للعناصر بحالات الاختبار","error":{"allAlreadyLinked":"كل حالات الاختبار المحددة مرتبطة بالفعل بهذه القصة.","nothingNew":"لا يوجد جديد للربط — تبقى البقية على قصتها الحالية.","someFailed":"فشل {failed} من {total} {total, plural, zero {روابط} one {رابط} two {رابطان} few {روابط} many {رابطًا} other {رابط}}."},"filterPlaceholder":"فلترة حالات الاختبار","link":"ربط","linkCount":"ربط {count}","noMatch":"لا توجد حالات اختبار مطابقة.","relinkConfirm":{"confirmLabel":"إعادة الربط","description":"{count, plural, zero {# حالات اختبار محددة مرتبطة بالفعل بقصة مختلفة. إعادة الربط بهذه القصة بدلًا من ذلك؟} one {# حالة اختبار محددة مرتبطة بالفعل بقصة مختلفة. إعادة الربط بهذه القصة بدلًا من ذلك؟} two {# حالتا اختبار محددة مرتبطة بالفعل بقصة مختلفة. إعادة الربط بهذه القصة بدلًا من ذلك؟} few {# حالات اختبار محددة مرتبطة بالفعل بقصة مختلفة. إعادة الربط بهذه القصة بدلًا من ذلك؟} many {# حالة اختبار محددة مرتبطة بالفعل بقصة مختلفة. إعادة الربط بهذه القصة بدلًا من ذلك؟} other {# حالة اختبار محددة مرتبطة بالفعل بقصة مختلفة. إعادة الربط بهذه القصة بدلًا من ذلك؟}}","title":"{count, plural, zero {إعادة ربط # حالات اختبار؟} one {إعادة ربط # حالة اختبار؟} two {إعادة ربط # حالتا اختبار؟} few {إعادة ربط # حالات اختبار؟} many {إعادة ربط # حالة اختبار؟} other {إعادة ربط # حالة اختبار؟}}"},"selectStory":"اختر قصة…","sourceStory":"القصة المصدر","testCasesSelected":"حالات الاختبار ({count} محددة)","title":"ربط جماعي"},"cellPopup":{"close":"إغلاق النافذة المنبثقة","createTestCase":"إنشاء حالة اختبار","generateAi":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","lastResult":"آخر نتيجة","lastRun":"آخر تشغيل","linkError":"تعذّر تحديث الربط. حاول مرة أخرى.","linkStory":"ربط بهذه القصة","linkSuccess":"تم ربط حالة الاختبار بالقصة.","moveConfirm":{"confirmLabel":"نقل","description":"حالة الاختبار هذه مرتبطة بقصة أخرى. سيؤدي ربطها هنا إلى نقلها إلى هذه القصة.","title":"نقل حالة الاختبار؟"},"notLinked":"غير مرتبط بهذه القصة.","storyCoverage":"{count, plural, zero {# حالة اختبار مرتبطة بهذه القصة} one {# حالة اختبار مرتبطة بهذه القصة} two {# حالتا اختبار مرتبطتان بهذه القصة} few {# حالات اختبار مرتبطة بهذه القصة} many {# حالة اختبار مرتبطة بهذه القصة} other {# حالة اختبار مرتبطة بهذه القصة}}","unlinkConfirm":{"confirmLabel":"إلغاء الربط","description":"سيؤدي هذا إلى إزالة الربط بين حالة الاختبار وهذه القصة. يتم الاحتفاظ بسجل التشغيل.","title":"إلغاء ربط حالة الاختبار؟"},"unlinkStory":"إلغاء الربط بالقصة","unlinkSuccess":"تم إلغاء ربط حالة الاختبار بالقصة.","viewRun":"عرض التشغيل","viewTestCase":"عرض حالة الاختبار"},"cellTitle":"{title}: {status}","clearFilter":"مسح الفلتر","coachmark":{"body":"كل صف هو قصة وكل عمود حالة اختبار مرتبطة. شارة التغطية تلخّص حالة اختبار القصة (انظر المفتاح أدناه)؛ الخلية تعرض آخر نتيجة لذلك الاختبار. انقر على أي خلية لتفاصيل التشغيل. القصص بلا اختبارات مرتبطة تُعلَّم كفجوات تغطية.","title":"قراءة مصفوفة التتبع"},"collapseAll":"طي الكل","coverageLegend":{"failingHint":"اختبار مرتبط فاشل","fullHint":"كل الاختبارات المرتبطة ناجحة","heading":"التغطية","noneHint":"لا توجد اختبارات مرتبطة","partialHint":"بعض الاختبارات، تبقى فجوات"},"coveragePill":"{label}: {count}","csv":{"columnsCapped":"يقتصر على {max, number} عمودًا لحالات الاختبار. ضيّق الفلاتر لتصدير الباقي.","confirmDescription":"يقتصر تصدير CSV على {max, number} صفًا للحفاظ على حجم ملف يمكن فتحه في Excel/Sheets. طبّق فلاترًا أدق قبل التصدير للحصول على الباقي.","confirmLabel":"التصدير على أي حال","confirmTitle":"تصدير أول {max, number} من أصل {total, number} قصة فقط؟","exported":"صُدّر: {stamp}","filters":"الفلاتر: {value}","filtersNone":"لا شيء (المصفوفة كاملة)","header":{"coverage":"التغطية","defectsOpen":"العيوب المفتوحة","failed":"فاشل","passed":"ناجح","priority":"الأولوية","storyId":"معرّف القصة","storyTitle":"عنوان القصة","testsTotal":"إجمالي الاختبارات"},"project":"المشروع: {id}","storiesIncluded":"القصص المدرجة: {count}","testCaseColumns":"أعمدة حالات الاختبار: {shown, number} من أصل {total, number}","title":"تصدير مصفوفة تتبع Stride"},"empty":{"createStory":"إنشاء قصة","description":"تحتاج مصفوفة التتبع إلى قصة واحدة على الأقل مرتبطة بحالة اختبار. أنشئ قصة في Plan، اكتب اختبارًا في Verify، ثم اربطهما. ستظهر فجوات التغطية هنا في الوقت الفعلي.","title":"لا يوجد شيء للتتبع بعد","writeTest":"كتابة اختبار"},"epicFallback":"ملحمة {id}","expandAll":"توسيع الكل","eyebrow":"التتبع الكامل","filterEpicAria":"الفلترة حسب الملحمة","filterTypeAria":"الفلترة حسب نوع القصة","grid":{"manyColumnsHint":"عدد أعمدة حالات الاختبار: {count} — استخدم فلاتر الملحمة أو النوع لتضييق الشبكة.","printTruncated":"تمت طباعة {rows} من {totalRows} مشكلة و{cols} من {totalCols} حالة اختبار — ضيّق عوامل التصفية لطباعة الباقي.","storyTestCase":"القصة / حالة الاختبار"},"lastRunTitle":"افتح التشغيل الذي أنتج آخر نتيجة لهذه القصة","legend":{"clickHint":"· انقر على الخلية للتفاصيل"},"loadAction":"تحميل بيانات التتبع","moreStories":"+ {count} قصة أخرى","noEpic":"بلا ملحمة","openCount":"({count} مفتوح)","refresh":"· تحديث","rowCount":"{shown} من {total} عنصر","searchPlaceholder":"البحث عن قصص…","showFewer":"عرض أقل","snapshots":{"aboutToCapture":"على وشك الالتقاط","addSignoff":"إضافة توقيع","approved":"معتمد","approverEmail":"بريد المعتمد الإلكتروني","approverEmailPlaceholder":"reviewer@example.com","approverName":"اسم المعتمد (اختياري)","approverNamePlaceholder":"جين دو","cancel":"إلغاء","capture":"التقاط","deleteConfirm":{"description":"تُحفظ اللقطات على هذا الجهاز فقط، لذا لن يمكن التراجع بعد انتهاء مهلة التراجع.","signedDescription":"هذه اللقطة معتمدة من {approver}. يؤدي حذفها إلى فقدان سجل الاعتماد نهائيًا — فهو محفوظ على هذا الجهاز فقط.","title":"حذف هذه اللقطة؟"},"deleteFailed":"تعذّر حذف اللقطة","deleted":"تم حذف اللقطة","deleteAria":"حذف اللقطة \"{label}\"","emptyHint":"لا توجد لقطات بعد. انقر التقاط لتجميد العرض الحالي.","filtersLabel":"الفلاتر:","filtersNone":"لا شيء (المصفوفة كاملة)","itemMeta":"{date} · {storyCount, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} · {testCaseCount, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}","labelField":"تسمية اللقطة","labelPlaceholder":"مثال: ما قبل إصدار السبرينت 24","listIntro":"تلتقط اللقطات بيانات الصفوف الحالية وحالة المرشحات. يرفق الاعتماد معتمِدًا وطابع وقت وملاحظات باللقطة لأغراض التدقيق. تُحفظ على هذا الجهاز فقط.","notes":"ملاحظات (اختياري)","notesPlaceholder":"معتمد في مراجعة السبرينت. التغطية تحقق هدف بوابة الإصدار البالغ 80%.","rowsSummary":"{storyCount, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}} · {testCaseCount, plural, zero {# حالات اختبار} one {# حالة اختبار} two {# حالتا اختبار} few {# حالات اختبار} many {# حالة اختبار} other {# حالة اختبار}}","saveSnapshot":"حفظ اللقطة","saveFailed":"تعذّر حفظ اللقطة — مساحة تخزين هذا المتصفّح ممتلئة أو محظورة.","savedDevice":"محفوظ على هذا الجهاز. {count, plural, zero {# لقطات} one {# لقطة} two {# لقطتان} few {# لقطات} many {# لقطةً} other {# لقطة}}.","sign":"توقيع","signingOff":"توقيع اللقطة {label} الملتقطة في {date}.","subtitle":"عروض مجمّدة من المصفوفة لمراجعة الامتثال.","title":"اللقطات والتوقيع","truncatedBlocked":"الالتقاط معطّل ما دامت المصفوفة تعرض جزءًا فقط من المشروع — إذ ستُوقَّع اللقطة على أنها كاملة. يتجاوز هذا المشروع الحد الأقصى لعدد الصفوف التي تُحمَّل دفعة واحدة."},"staleCount":"{count} قديم","staleTitle":"بعض حالات الاختبار مهملة","stats":{"covered":"مغطاة","coveredContext":"{covered} من {total}","summary":"المهام: {stories} · الاختبارات: {tests} · المغطّاة: {covered} · الناجحة: {passing}","issues":"العناصر","passing":"ناجحة","passingContext":"{count} ناجحة بالكامل","testCases":"حالات الاختبار"},"storyCount":"{count, plural, zero {# قصص} one {# قصة} two {# قصتان} few {# قصص} many {# قصةً} other {# قصة}}","streamError":{"allFailed":"تعذّر تحميل بيانات التتبع: {details}.","casesFailed":"فشلت حالات الاختبار ({reason})","casesLoad":"تعذّر تحميل حالات الاختبار","casesPartial":"تم تحميل حالات الاختبار جزئيًا","defectsFailed":"فشلت العيوب ({reason})","defectsLoad":"تعذّر تحميل العيوب","defectsPartial":"تم تحميل العيوب جزئيًا","traceLoad":"تعذّر تحميل صفوف التتبع","traceParse":"تعذّر تحليل صفوف التتبع","traceUnavailable":"صفوف التتبع غير متاحة"},"summary":{"header":{"covered":"مغطاة","epic":"الملحمة","failing":"فاشلة","issues":"العناصر","noTests":"بلا اختبارات","passing":"ناجحة","tests":"الاختبارات"},"tooLarge":"المصفوفة كبيرة جدًا لعرضها بالكامل. يُعرض ملخص حسب الملحمة."},"table":{"coverage":"التغطية","defects":"العيوب","failed":"فاشل","issue":"العنصر","lastRun":"آخر تشغيل","passed":"ناجح","priority":"الأولوية","tests":"الاختبارات"},"tcLegend":{"title":"مفتاح حالة الاختبار ({count})"},"title":"مصفوفة التتبع","uncoveredOnly":"غير المغطاة فقط","uncoveredOnlyActive":"✓ غير المغطاة فقط","uncoveredTitle":"عرض القصص التي لا تحتوي على اختبارات ناجحة فقط","viewToggle":{"aria":"عرض المصفوفة","grid":"شبكة","summary":"ملخص"}},"trash":{"meta":{"description":"يُعيد التوجيه إلى سلة مهملات مساحة العمل، مع تحديد العيوب المحذوفة وحالات الاختبار وعناصر التحقق الأخرى مسبقًا للمراجعة والاستعادة.","title":"سلة المهملات — Stride"}}}},"now":"$D2026-11-10T23:46:13.728Z","timeZone":"UTC","children":"$L45"}] 46:I[380067,["$e","$f","$10","$29","$2a"],"LocaleShell"] 45:["$","$L46",null,{"locale":"ar","dir":"rtl","children":["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 25:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#F7F8FA","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#0A0F1E","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}]] 47:I[769277,["$e","$f","$10"],"IconMark"] 22:null 28:[["$","title","0",{"children":"إنشاء حسابك — Stride"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"أنشئ حساب Stride الخاص بك وابدأ في تسليم البرمجيات باستخدام الذكاء الاصطناعي."}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"Stride"}],["$","meta","3",{"name":"author","content":"Newlight Solutions"}],["$","link","4",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","5",{"name":"keywords","content":"AI,software delivery,project management,architecture,quality assurance,process intelligence"}],["$","meta","6",{"name":"referrer","content":"strict-origin-when-cross-origin"}],["$","meta","7",{"name":"robots","content":"noindex, follow"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.stride.page/register"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.stride.page/es/register"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.stride.page/fr/register"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.stride.page/hi/register"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.stride.page/de/register"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh","href":"https://www.stride.page/zh/register"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.stride.page/ja/register"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.stride.page/it/register"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.stride.page/ar/register"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.stride.page/pt/register"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.stride.page/ko/register"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.stride.page/ru/register"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.stride.page/register"}],["$","meta","21",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, date=no, address=no, email=no"}],["$","meta","22",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","23",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Stride"}],["$","meta","24",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","25",{"property":"og:title","content":"Stride by Newlight Solutions"}],["$","meta","26",{"property":"og:description","content":"AI-native software delivery — plan, architect, test, and ship without breaking pace."}],["$","meta","27",{"property":"og:url","content":"https://www.stride.page"}],["$","meta","28",{"property":"og:site_name","content":"Stride"}],["$","meta","29",{"property":"og:locale","content":"en_US"}],["$","meta","30",{"property":"og:image","content":"https://www.stride.page/og/stride-og-v10.png"}],["$","meta","31",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","32",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","33",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","34",{"property":"og:image:alt","content":"Stride — the AI platform for software delivery"}],["$","meta","35",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","36",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","37",{"name":"twitter:site","content":"@joinstride"}],["$","meta","38",{"name":"twitter:creator","content":"@joinstride"}],["$","meta","39",{"name":"twitter:title","content":"Stride by Newlight Solutions"}],["$","meta","40",{"name":"twitter:description","content":"Plan, architect, test, and ship faster with AI-native tooling."}],["$","meta","41",{"name":"twitter:image","content":"https://www.stride.page/og/stride-og-v10.png"}],["$","link","42",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.09bkut5hv_df4.ico","sizes":"16x16","type":"image/x-icon"}],["$","link","43",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.3r3lg-vyw5u_e.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}],["$","$L47","44",{}]] 48:"/_next/static/immutable/chunks/1iw3xn4rwl70k.js" 49:"/_next/static/immutable/chunks/0ar6_pzwvilgt.js" 4a:"/_next/static/immutable/chunks/2vayv33dspjzi.js" 4b:"/_next/static/immutable/chunks/1507pkp6ac-au.js" 4c:"/_next/static/immutable/chunks/1t17kszkk10ne.js" 4d:"/_next/static/immutable/chunks/2fo9r3jqge5i2.js" 4e:I[237754,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d","$48","$49","$4a","$4b","$4c","$4d"],"RegisterClient"] 4f:I[50472,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d","$48","$49","$4a","$4b","$4c","$4d"],"AdPixelBase"] 1f:[["$","$21",null,{"fallback":null,"children":["$","$L4e",null,{"googleEnabled":true,"microsoftEnabled":true,"turnstileSiteKey":"0x4AAAAAAD47ErMsf5xBBl27","trialDays":14}]}],["$","$L4f",null,{}]]