'{{title}}'

1:"$Sreact.fragment" e:"/_next/static/immutable/chunks/1tlmb5vy88irk.js" f:"/_next/static/immutable/chunks/2ztjf0u7zygln.js" 10:"/_next/static/immutable/chunks/3j9w8tc-w8ge4.js" 11:"/_next/static/immutable/chunks/2r0hgekna92uh.js" 12:I[880364,["$e","$f","$10","$11"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/07g-jzwqq4fn1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1ysz828-_f--7.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1k5dihdol07ke.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/0nvdq1r43gct1.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/3rr_coqrb_mre.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/35pet_ef5x47s.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/9a321a2c78eff0b5-s.p.1wmoa0e_blxrz.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/ded494f396ddea9f-s.p.1_j-vbs-91rji.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 2:T537,(function(){function b(){var d=document.documentElement;try{if(localStorage.getItem('newlight-theme')==='light')d.classList.add('light')}catch(e){}try{var a=JSON.parse(localStorage.getItem('appearance')||'{}');if(a.density)d.dataset.density=a.density;if(a.accent)d.dataset.accent=a.accent;if(a.codeFont)d.dataset.codeFont=a.codeFont}catch(e){}try{if(a&&a.codeFont==='plex'&&document.fonts){['400','500','600','700'].forEach(function(w){document.fonts.load(w+" 1em 'IBM Plex Mono'")})}}catch(e){}try{var x=JSON.parse(localStorage.getItem('accessibility')||'{}');if(x.fontSize)d.dataset.fontSize=x.fontSize;if(x.reduceMotion)d.dataset.reduceMotion='1';if(x.highContrast)d.dataset.highContrast='1';if(x.underlineLinks)d.dataset.underlineLinks='1';if(x.focusVisibility)d.dataset.focusVisibility=x.focusVisibility;if(x.screenReaderHints)d.dataset.srHints='1'}catch(e){}try{var P=["es","fr","hi","de","zh","ja","it","ar","pt","ko","ru"];var E=["en","es","fr","hi","de","zh","ja","it","ar","pt","ko","ru"];var R=["ar"];var seg=location.pathname.split('/')[1];var loc=P.indexOf(seg)>-1?seg:null;if(!loc){var m=document.cookie.match(/(?:^|; )NEXT_LOCALE=([^;]+)/);var c=m?decodeURIComponent(m[1]):null;if(c&&E.indexOf(c)>-1&&P.indexOf(c)>-1)loc=c}if(loc){d.lang=loc;d.dir=R.indexOf(loc)>-1?'rtl':'ltr'}}catch(e){}}window.__strideBoot=b;b()})();a:X b:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Lc","p":false,"v":null}}]] 8:[["children",{"s":"register","d":{"r":"$L9","p":false,"v":"$a"},"c":"$Qb"}]] 6:[["children",{"s":"(auth)","d":{"r":"$L7","p":false,"v":null},"c":"$Q8"}]] 4:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"de","s":[".well-known","about","ai-sdlc","ai-software-delivery-platform","api","blog","changelog","changelog.xml","glossary","image-sitemap.xml","integrations","learn","legal","llms-full.txt","llms.txt","offline","pricing","research","robots.txt","search","share","sitemap","status","status.xml","tools","tour","unsubscribed","use-cases","v","vs","workspace-deleted"]},"d":{"r":"$L5","p":false,"v":null},"c":"$Q6"}]] 0:{"P":null,"c":["","de","register"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/07g-jzwqq4fn1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1ysz828-_f--7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1k5dihdol07ke.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0nvdq1r43gct1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3rr_coqrb_mre.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","5",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/35pet_ef5x47s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1tlmb5vy88irk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2ztjf0u7zygln.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3j9w8tc-w8ge4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","className":"h-full antialiased g15ZBq_variable iVnO1W_variable G06PAW_variable cmXOsG_variable -ICISa_variable _2V47kG_variable uZ9rFW_variable sfmAbW_variable CA63YW_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$2"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{addEventListener('pagereveal',function(e){var v=e.viewTransition;if(v&&v.ready)v.ready.catch(function(){})})}catch(e){}"}}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/svg+xml","href":"/favicon.svg"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/x-icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"48x48","href":"/favicon-48.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"/favicon-32.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"16x16","href":"/favicon-16.png"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"mask-icon","href":"/mask-icon.svg","color":"#0040E0"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileColor","content":"#0A0F1E"}],["$","link",null,{"rel":"search","type":"application/opensearchdescription+xml","title":"Stride","href":"/opensearch.xml"}]]}],"$L3"]}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q4"},"h":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$12",["$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18"]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 1d:I[846116,["$e","$f","$10"],"default"] 1e:I[270321,["$e","$f","$10"],"default"] 20:I[793642,["$e","$f","$10"],"OutletBoundary"] 21:"$Sreact.suspense" 23:"ViewportBoundary" 24:I[793642,["$e","$f","$10"],"$23"] 26:"MetadataBoundary" 27:I[793642,["$e","$f","$10"],"$26"] 19:Tb0d,[{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.stride.page/#organization","name":"Stride","legalName":"Newlight Solutions LLC","alternateName":"Newlight Solutions","url":"https://www.stride.page","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.stride.page/brand/logos/stride-lockup-horizontal-blue-1040x256.png","width":1040,"height":256},"brand":{"@type":"Brand","name":"Stride"},"description":"AI-native software delivery platform unifying Plan, Design, Optimize, and Verify into one connected graph so AI works from real product context.","slogan":"AI-native software delivery — one connected graph from PRD to prod.","sameAs":["https://x.com/joinstride","https://www.youtube.com/@joinstride","https://www.instagram.com/stride.page/","https://www.linkedin.com/company/strideos/","https://www.producthunt.com/products/stride-10","https://www.g2.com/sellers/stride-2026-08-04"],"knowsAbout":["AI-native software delivery","Software delivery platforms","Sprint planning","Architecture decision records","DORA metrics","Test management","Process mining"],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"info@newlightai.com","availableLanguage":["English"]}],"founder":[{"@type":"Person","@id":"https://www.stride.page/about#kunal-sharda","name":"Kunal Sharda","jobTitle":"Co-founder & CEO","url":"https://www.stride.page/about#kunal-sharda","image":"https://www.stride.page/brand/marketing/team/kunal-sharda.webp","sameAs":["https://www.linkedin.com/in/kunalsharda","https://x.com/kunalsharda"]},{"@type":"Person","@id":"https://www.stride.page/about#josh-levine","name":"Josh Levine","alternateName":"Joshua Levine","jobTitle":"Co-founder & COO","url":"https://www.stride.page/about#josh-levine","image":"https://www.stride.page/brand/marketing/team/josh-levine.webp","sameAs":["https://www.linkedin.com/in/josh-levine-43aba994/"]}]},{"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.stride.page/#software","@type":"SoftwareApplication","name":"Stride","applicationCategory":"BusinessApplication","operatingSystem":"Web","publisher":{"@id":"https://www.stride.page/#organization"},"description":"AI-native software delivery platform. Plan, architect, test, and ship faster.","offers":{"@type":"AggregateOffer","priceCurrency":"USD","lowPrice":"12","highPrice":"69","offerCount":3}},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://www.stride.page/#website","name":"Stride","alternateName":["Stride by Newlight","Stride by Newlight Solutions","stride.page"],"url":"https://www.stride.page","publisher":{"@id":"https://www.stride.page/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.stride.page/search?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}]3:["$","body",null,{"className":"min-h-full bg-surface-foundation text-on-surface","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$19"}}],"$L1a"]}] 5:["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2y1xq_ylfbozw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2svr3bdia8d0l.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L1b"]}] 7:["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3prcp2t_0fvym.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L1c"]}] 9:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] c:["$","$1","c",{"children":["$L1f",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1iw3xn4rwl70k.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ar6_pzwvilgt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2vayv33dspjzi.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1507pkp6ac-au.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1t17kszkk10ne.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2fo9r3jqge5i2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L20",null,{"children":["$","$21",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@22"}]}]]}] d:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L24",null,{"children":"$L25"}],["$","$L27",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$21",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L28"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 13:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/07g-jzwqq4fn1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 14:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1ysz828-_f--7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 15:["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1k5dihdol07ke.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 16:["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0nvdq1r43gct1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 17:["$","link","4",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3rr_coqrb_mre.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 18:["$","link","5",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/35pet_ef5x47s.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 29:"/_next/static/immutable/chunks/2y1xq_ylfbozw.js" 2a:"/_next/static/immutable/chunks/2svr3bdia8d0l.js" 2b:I[91755,["$e","$f","$10","$29","$2a"],"default"] 2c:I[42551,["$e","$f","$10"],"LucideProvider"] 2d:"/_next/static/immutable/chunks/29_nxu35uxiep.js" 2e:I[731498,["$e","$f","$10","$2d"],"default"] 2f:"/_next/static/immutable/chunks/1vz7_0g8av5js.js" 30:I[860915,["$e","$f","$10","$2f"],"NotFoundClient"] 31:"ServiceWorkerRegister" 32:I[880847,["$e","$f","$10"],"$31"] 33:I[979720,["$e","$f","$10"],"BootstrapEffect"] 34:"AppearanceBootGuard" 35:I[695112,["$e","$f","$10"],"$34"] 36:"WebVitalsReporter" 37:I[91191,["$e","$f","$10"],"$36"] 38:"PointerLockWatchdog" 39:I[633519,["$e","$f","$10"],"$38"] 3a:"AnalyticsProvider" 3b:I[94653,["$e","$f","$10"],"$3a"] a:C 1a:["$","$L2b",null,{"formats":{},"locale":"en","messages":null,"now":"$D1970-01-01T00:00:00.000Z","timeZone":"UTC","children":[["$","$L2c",null,{"strokeWidth":1.75,"children":["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$2e","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/29_nxu35uxiep.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L30",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","$L32",null,{}],["$","$L33",null,{}],["$","$L35",null,{}],["$","$L37",null,{}],["$","$L39",null,{}],["$","$21",null,{"fallback":null,"children":["$","$L3b",null,{}]}]]}] 1b:["$","div",null,{"lang":"de","dir":"ltr","className":"contents","children":"$L3c"}] 3d:"/_next/static/immutable/chunks/3prcp2t_0fvym.js" 3e:"SessionBoundaryMarker" 3f:I[190470,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d"],"$3e"] 40:I[208064,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d"],"Image"] 41:I[490585,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d"],"ThemeToggle"] 1c:["$","div",null,{"className":"relative min-h-screen bg-surface-foundation text-on-surface overflow-hidden","children":[["$","$L3f",null,{}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none select-none fixed inset-0 bg-repeat opacity-[0.55] [.light_&]:opacity-40","style":{"backgroundImage":"url(/brand/in-app/patterns/constellation.svg)","backgroundSize":"240px 240px"}}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none select-none fixed inset-y-0 end-0 w-[36vw] max-w-[640px] hidden lg:block opacity-95","children":[["$","$L40",null,{"src":"/brand/marketing/auth/stride-auth-panel-dark.svg","alt":"","fill":true,"className":"object-cover object-right [.light_&]:hidden","unoptimized":true,"priority":true}],["$","$L40",null,{"src":"/brand/marketing/auth/stride-auth-panel-light.svg","alt":"","fill":true,"className":"object-cover object-right hidden [.light_&]:block","unoptimized":true,"priority":true}]]}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none select-none fixed inset-y-0 end-0 w-[36vw] max-w-[640px] hidden lg:block","style":{"background":"linear-gradient(to right, var(--color-surface-foundation), transparent 12%)"}}],["$","a",null,{"href":"#auth-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:start-4 focus:z-[9999] focus:px-4 focus:py-2 focus:rounded-control focus:bg-primary-fill focus:text-on-primary focus:text-sm focus:font-medium","children":"Zum Formular springen"}],["$","header",null,{"className":"fixed top-4 end-4 z-[var(--z-overlay)] lg:end-auto lg:start-4","children":["$","$L41",null,{}]}],["$","main",null,{"id":"auth-content","className":"relative lg:pe-[36vw]","children":["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","footer",null,{"className":"pointer-events-none select-none absolute bottom-4 left-1/2 -translate-x-1/2 lg:fixed lg:start-auto lg:end-8 lg:bottom-6 lg:translate-x-0 z-[var(--z-elevated)] font-mono text-2xs tracking-wider text-subtle","children":"von Newlight Solutions"}]]}] 42:T5e5,{state, select, continues {Das enthaltene KI-Kontingent für diesen Zyklus ist aufgebraucht. Die KI arbeitet mit Ihrem gekauften Guthaben weiter ({left} übrig). {enterprise, select, yes {Wenden Sie sich an Ihren CSM, um das enthaltene Kontingent zu erhöhen.} other {{topUp, select, yes {Die automatische Aufladung kauft Ihr nächstes Paket, wenn das Guthaben knapp wird.} other {Laden Sie jederzeit Guthaben auf oder aktivieren Sie die automatische Aufladung, damit ein langer Lauf nie mittendrin stoppt.}}}}} pausedAutoTopUp {Das enthaltene KI-Kontingent für diesen Zyklus ist aufgebraucht und es ist kein gekauftes Guthaben mehr übrig, daher sind neue KI-Anfragen pausiert. Die automatische Aufladung ist aktiv: Sie kauft Ihr nächstes Paket automatisch, und die KI läuft weiter, sobald es gutgeschrieben ist. Um sofort weiterzumachen, kaufen Sie jetzt Guthaben.} paused {Das enthaltene KI-Kontingent für diesen Zyklus ist aufgebraucht und es ist kein gekauftes Guthaben mehr übrig, daher sind neue KI-Anfragen pausiert, bis Guthaben hinzugefügt wird{reset, select, date { oder das Kontingent sich am {resetDate} erneuert} other {}}. {enterprise, select, yes {Wenden Sie sich an Ihren CSM, um Guthaben hinzuzufügen.} other {Kaufen Sie Guthaben, um die KI jetzt weiter zu nutzen.}}} other {Das enthaltene KI-Kontingent für diesen Zyklus ist aufgebraucht. Weitere KI-Nutzung geht auf Ihr gekauftes Guthaben; ist keines mehr übrig, werden neue KI-Anfragen pausiert, bis Guthaben hinzugefügt wird.}}3c:["$","$L2b",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"admin":{"tabTitles":{"users":"Konten — Stride","jobs":"Hintergrund-Jobs — Stride","emailSuppressions":"E-Mail-Sperren — Stride","webhooks":"Webhooks — Stride"},"accessDenied":{"employeesOnly":"Diese Seite ist nur für Newlight-Mitarbeiter.","title":"Zugriff verweigert"},"actions":{"cancel":"Abbrechen","impersonate":"Identität übernehmen","override":"Überschreiben","retry":"Wiederholen"},"detail":{"aiUsage":{"barTooltip":"{calls, plural, one {# Aufruf} other {# Aufrufe}}","byFeatureTitle":"Dieser Monat nach Feature","columns":{"calls":"Aufrufe","cost":"Kosten","feature":"Feature"},"empty":"Keine KI-Nutzung in diesem Monat.","trendTitle":"KI-Kosten — letzte 6 Monate","unattributed":"(nicht zugeordnet)"},"audit":{"apply":"Anwenden","columns":{"action":"Aktion","actor":"Akteur","resource":"Ressource","when":"Wann"},"empty":"Keine passenden Audit-Einträge.","filterPlaceholder":"Nach Aktionspräfix filtern, z. B. billing."},"backToList":"Zurück zur Workspace-Liste","billing":{"aiCap":"KI-Kostenlimit","cancelAtPeriodEnd":"Wird zum Periodenende gekündigt","canceledAt":"Gekündigt am {date}","cancellationLine":"war auf {plan} · {date}","cancellationsTitle":"Kündigungsfeedback","columns":{"amount":"Betrag","date":"Datum","evidenceDue":"Nachweis fällig","invoice":"Rechnung","reason":"Grund"},"credits":"KI-Guthaben","disputesTitle":"Streitfälle","graceUntil":"In Kulanzfrist wegen Zahlungsfehler bis {date}","invoicesTitle":"Aktuelle Rechnungen","lastDeclineCode":"Letzter Ablehnungscode","mandateStatus":"Mandatsstatus","manualReview":"Manuelle Prüfung markiert","nextPaymentAttempt":"Nächster Zahlungsversuch","no":"Nein","noInvoices":"Keine Rechnungen.","noSubscription":"Dieser Workspace hat keinen Abonnement-Eintrag.","openInvoice":"Öffnen","period":"Aktuelle Periode","planDefault":"Plan-Standard","refunded":"({amount} erstattet)","seats":"Plätze","stripeCustomer":"Stripe-Kunde","stripeSubscription":"Stripe-Abonnement","subscriptionTitle":"Abonnement","yes":"Ja"},"createdLine":"Workspace erstellt am {date}","health":{"components":{"activity":"Aktivität (14 T.)","adoption":"Modulnutzung","aiUsage":"KI-Nutzung (Monat)","billing":"Abrechnung","teamSize":"Teamgröße"},"title":"Gesundheitsaufschlüsselung"},"members":{"columns":{"joined":"Beigetreten","member":"Mitglied","role":"Rolle"},"empty":"Keine Mitglieder."},"notFound":"Workspace nicht gefunden.","projects":{"columns":{"members":"Mitglieder","project":"Projekt","status":"Status","stories":"Storys","updated":"Aktualisiert"},"empty":"Keine Projekte."},"tabLoadFailed":"Dieser Tab konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal (Admin-Anfragen sind ratenbegrenzt).","tabs":{"aiUsage":"KI-Nutzung","audit":"Audit-Log","billing":"Abrechnung","members":"Mitglieder","overview":"Übersicht","projects":"Projekte","license":"AppSumo-Lizenz"},"tabsAria":"Workspace-Detailbereiche","licenseNone":"An diesen Workspace ist keine AppSumo-Lizenz gebunden.","openLicense":"In AppSumo-Lizenzen öffnen"},"empty":{"filtered":{"clearFilters":"Filter zurücksetzen","description":"Setzen Sie die Suche zurück oder deaktivieren Sie „Nur gefährdete“, um die vollständige Liste zu sehen.","title":"Keine Workspaces entsprechen dem aktuellen Filter"},"none":{"description":"Workspaces erscheinen hier, sobald sich ein Kunde registriert. Die Seed-Daten und die erste zahlungspflichtige Anmeldung füllen diese Ansicht.","title":"Noch keine Workspaces"}},"errors":{"loadFailed":"Laden fehlgeschlagen","loadWorkspaces":"Workspaces konnten nicht geladen werden"},"filter":{"filterAtRisk":"Gefährdete filtern","showingAtRisk":"Gefährdete werden angezeigt"},"header":{"subtitle":"Jede Aktion auf dieser Seite wird mit Ihrer Identität im Audit-Log erfasst.","title":"Admin"},"healthPopover":{"none":"Keine Risikosignale — dieser Workspace sieht gesund aus.","title":"Risikosignale","triggerAria":"Gesundheitswert {score} — Risikosignale anzeigen"},"healthScores":{"listStillCorrect":"Die Workspace-Liste unten ist ansonsten korrekt.","loadFailed":"Workspace-Health-Scores konnten nicht geladen werden.","malformed":"Die Antwort mit den Health-Scores war fehlerhaft.","unavailableLabel":"Health-Scores nicht verfügbar."},"healthSignals":{"cancelScheduled":"Kündigung des Abonnements geplant","lowActivity":"Geringe Aktivität: nur {count, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignisse}} in den letzten 14 Tagen","lowAdoption":"Nur {count, plural, one {# Modul} other {# Module}} von 4 in Nutzung — geringe Breite","lowAiRuns":"Nur {count, plural, one {# KI-Ausführung} other {# KI-Ausführungen}} in diesem Monat","noActivity14d":"Keine Aktivität in den letzten 14 Tagen","noAiRuns":"Keine KI-Ausführungen in diesem Monat — zentrales Wertversprechen ungenutzt","pastDue":"Abonnement überfällig — Abrechnung gefährdet","soloWorkspace":"Solo-Workspace — keine Teammitglieder eingeladen"},"impersonate":{"confirm":"Sie sind dabei, die Identität von {member} ({role}) in {workspace} zu übernehmen.","consent":"Ich bin mir bewusst, dass diese Aktion mit meiner Identität und der Identität des Zielnutzers im Audit-Log erfasst wird.","error":{"failed":"Identitätsübernahme fehlgeschlagen.","loadMembers":"Mitglieder konnten nicht geladen werden.","network":"Netzwerkfehler. Erneut versuchen."},"intro":"Sie melden sich als Mitglied von {workspace} an. Dies wird im Audit-Log erfasst, die Sitzung ist auf 30 Minuten begrenzt.","loadingMembers":"Mitglieder werden geladen…","memberLabel":"Mitglied","noMembers":"Dieser Workspace hat keine Mitglieder.","reasonHint":"Wird im Audit-Log erfasst. Mindestens 3 Zeichen.","reasonLabel":"Grund","reasonPlaceholder":"z. B. Ticket #1234: Kunde kann Webhook nicht löschen","submitting":"Identität wird übernommen…","title":"Identität eines Mitglieds übernehmen"},"meta":{"title":"Admin — Stride"},"override":{"aiCapLabel":"KI-Ausgabenlimit ($/Monat)","aiCapPlaceholder":"(leer lassen, um den Plan-Standard zu verwenden)","error":{"httpFailed":"Überschreiben fehlgeschlagen (HTTP {status}).","network":"Netzwerkfehler. Überschreibung nicht gespeichert.","lifetime":"Plan und Status stammen aus der AppSumo-Lizenz. Verwenden Sie die Lizenzwerkzeuge.","lifetimeCredit":"Lifetime-Workspaces erhalten Kulanz als Guthaben, nicht als KI-Limit. Verwenden Sie die AppSumo-Konsole."},"planLabel":"Plan","retry":"Überschreibung wiederholen","save":"Überschreibung speichern","saving":"Wird gespeichert…","subtitle":"Änderungen werden mit Ihrer Admin-Identität im Audit-Log erfasst.","title":"Überschreiben: {workspace}","lifetimeLocked":"Plan und Status stammen aus der AppSumo-Lizenz.","lifetimeCredits":"Lifetime-Pläne erhalten ihr Guthaben aus der Stufe. Gewähren Sie Kulanz als Guthaben in der AppSumo-Konsole.","lifetimeCapDrift":"Dieser Lifetime-Workspace hat eine Überschreibung des KI-Limits, die Lifetime-Pläne nie verwenden. Entfernen Sie sie und gewähren Sie Kulanz als Guthaben.","clearCap":"KI-Limit-Überschreibung entfernen","openLicense":"Lizenz-Tab öffnen","unchanged":"Keine Änderung. Die Überschreibung war bereits in diesem Zustand."},"search":{"placeholder":"Workspaces nach Name oder Slug suchen…"},"sudo":{"action":{"accountDisable":"Das Deaktivieren eines Kontos","accountRestore":"Das Wiederherstellen eines Kontos","jobRequeue":"Das erneute Einreihen eines Jobs","suppressionLift":"Das Aufheben einer E-Mail-Sperre","suppressionReinstate":"Das Wiedereinsetzen einer E-Mail-Sperre","billingOverride":"Eine Abrechnungsüberschreibung","impersonation":"Identitätsübernahme","trialOffer":"Das Ändern der kostenlosen Testphase","appsumoAction":"Eine Lizenzänderung","appsumoReveal":"Das Anzeigen eines Lizenzschlüssels"},"codeLabel":"2FA-Code oder Backup-Code","codePlaceholder":"123456","error":{"network":"Netzwerkfehler. Erneut versuchen.","verificationFailed":"Verifizierung fehlgeschlagen."},"passwordLabel":"Passwort","prompt":"{action} erfordert eine erneute Bestätigung. Geben Sie Ihr Passwort und einen 2FA-Code erneut ein, um fortzufahren. Diese Freischaltung gilt für ca. 15 Minuten.","title":"Admin-Zugriff bestätigen","unlock":"Freischalten","verifying":"Wird verifiziert…"},"table":{"columns":{"actions":"Aktionen","aiSpend":"KI-Ausgaben (Mo.)","created":"Erstellt","health":"Gesundheit","members":"Mitglieder","plan":"Plan","projects":"Projekte","renewal":"Verlängerung","status":"Status","workspace":"Workspace"},"trialEnds":"Testphase endet am {date}"},"trialOffer":{"title":"{days, plural, one {#-tägige kostenlose Testphase} other {#-tägige kostenlose Testphase}}","description":"Ob neuen Kunden die kostenlose Testphase angeboten wird, auf der Website und beim Checkout. Ausschalten stoppt nur neue Testphasen; bereits laufende laufen bis zu ihrem Ende weiter.","switchLabel":"Neuen Kunden die kostenlose Testphase anbieten","status":{"on":"Aktuell auf der Website: Neue Kunden können die Testphase starten.","off":"Aktuell auf der Website: keine Testphase. Neue Kunden zahlen ab dem ersten Tag."},"override":{"on":"Die Servereinstellung BILLING_TRIAL_ENABLED=on ist aktiv, daher ist die Testphase überall eingeschaltet, egal was dieser Schalter sagt. Entfernen Sie sie in Vercel, um die Steuerung an diesen Schalter zurückzugeben.","off":"Die Servereinstellung BILLING_TRIAL_ENABLED=off ist aktiv, daher ist die Testphase überall ausgeschaltet, egal was dieser Schalter sagt. Entfernen Sie sie in Vercel, um die Steuerung an diesen Schalter zurückzugeben."},"lastChanged":"Zuletzt geändert von {email} am {date}.","neverChanged":"Seit Einführung des Schalters nicht geändert.","cacheStale":"Gespeichert. Einige zwischengespeicherte Seiten konnten nicht aktualisiert werden und ziehen beim nächsten Deployment nach.","confirm":{"onTitle":"Kostenlose Testphase einschalten?","onDescription":"Neuen Kunden wird auf der Website und beim Checkout eine {days, plural, one {#-tägige} other {#-tägige}} kostenlose Testphase angeboten. Sie hinterlegen eine Karte, zahlen während der Testphase nichts und werden an ihrem Ende belastet, sofern sie nicht kündigen.","onConfirm":"Einschalten","offTitle":"Kostenlose Testphase ausschalten?","offDescription":"Neue Kunden zahlen ab dem ersten Tag, und die Website erwähnt die Testphase nicht mehr. Bereits laufende Testphasen laufen bis zu ihrem Ende weiter.","offConfirm":"Ausschalten"},"toast":{"on":"Kostenlose Testphase eingeschaltet","off":"Kostenlose Testphase ausgeschaltet","unchanged":"Keine Änderung: Der Schalter stand bereits so."},"errors":{"loadFailed":"Der Schalter für die kostenlose Testphase konnte nicht geladen werden.","saveFailed":"Der Schalter für die kostenlose Testphase konnte nicht geändert werden.","network":"Netzwerkfehler. Erneut versuchen."}},"users":{"header":{"title":"Konten","subtitle":"Deaktivieren Sie ein Konto, das sich nicht mehr anmelden darf, oder stellen Sie ein irrtümlich gesperrtes wieder her. Beides wird im Audit-Log festgehalten und erfordert eine erneute Bestätigung."},"lookup":{"label":"E-Mail-Adresse","placeholder":"person@beispiel.de","submit":"Nachschlagen"},"idle":{"title":"Konto nachschlagen","description":"Geben Sie die exakte E-Mail-Adresse aus dem Support-Ticket ein. Jede Abfrage wird protokolliert."},"notFound":{"title":"Kein Konto mit dieser E-Mail","description":"Prüfen Sie die Schreibweise – die Suche ist exakt, abgesehen von Groß-/Kleinschreibung."},"result":{"created":"Erstellt"},"status":{"ACTIVE":"Aktiv","DISABLED":"Deaktiviert","INVITED":"Eingeladen","PLACEHOLDER":"Platzhalter"},"note":{"INVITED":"Diese Person wurde eingeladen, hat aber noch nicht angenommen. Bis dahin gibt es nichts zu deaktivieren.","SELF":"Das ist Ihr eigenes Konto. Es zu deaktivieren würde Sie sofort aus dieser Konsole aussperren, und diese Konsole ist der einzige Weg zurück.","PLACEHOLDER":"Dies ist ein Import-Platzhalter ohne Zugangsdaten. Es gibt nichts zu deaktivieren und nichts wiederherzustellen.","SYSTEM":"Dies ist das Systemkonto von Stride. Es protokolliert automatische Aktualisierungen wie Abrechnungshinweise und bleibt immer deaktiviert: Es gibt nichts wiederherzustellen."},"actions":{"disable":"Konto deaktivieren","restore":"Konto wiederherstellen"},"disable":{"title":"{email} deaktivieren?","description":"Die Person wird innerhalb weniger Minuten überall abgemeldet und kann sich nicht mehr anmelden. Ihre Workspaces behalten jede Story, jeden Kommentar und jeden Audit-Eintrag. Mit „Wiederherstellen“ rückgängig zu machen.","confirm":"Deaktivieren"},"restore":{"title":"{email} wiederherstellen?","description":"Die Person kann sich sofort wieder anmelden. Nichts, was während der Deaktivierung erhalten blieb, ändert sich.","confirm":"Wiederherstellen"},"toast":{"disabled":"Konto deaktiviert","restored":"Konto wiederhergestellt","unchanged":"Keine Änderung – das Konto war bereits {status}."},"errors":{"lookupFailed":"Dieses Konto konnte nicht nachgeschlagen werden.","updateFailed":"Das Konto konnte nicht aktualisiert werden.","notFound":"Dieses Konto existiert nicht mehr.","placeholder":"Dieses Konto ist ein Einladungs-Platzhalter – es gibt nichts zu deaktivieren oder wiederherzustellen.","self":"Sie können Ihr eigenes Konto nicht deaktivieren. Das würde Sie sofort aus dieser Konsole aussperren, und nur über diese Konsole lässt sich ein Konto wiederherstellen. Bitten Sie einen anderen Plattform-Administrator.","system":"Das ist das Systemkonto von Stride. Es protokolliert automatische Aktualisierungen wie Abrechnungshinweise, und niemand meldet sich damit an, daher bleibt es immer deaktiviert."}},"jobs":{"header":{"title":"Hintergrund-Jobs","subtitle":"Standardmäßig die Dead-Letter-Warteschlange. Ein erneut eingereihter Job erhält sein volles Wiederholungsbudget zurück; das erfordert eine erneute Bestätigung."},"filter":{"status":"Status","kind":"Art","kindPlaceholder":"z. B. prd.generate","apply":"Anwenden"},"refresh":"Aktualisieren","status":{"DEAD":"Endgültig fehlgeschlagen","FAILED":"Fehlgeschlagen","QUEUED":"In Warteschlange","RUNNING":"Läuft","COMPLETED":"Abgeschlossen","CANCELLED":"Abgebrochen"},"table":{"kind":"Art","attempts":"Versuche","error":"Fehler","finished":"Beendet"},"attempts":"{count} von {max}","systemWorkspace":"System","truncated":"Es werden die 100 neuesten Jobs mit Status {status} angezeigt. Grenzen Sie nach Art ein, um ältere zu erreichen.","empty":{"filtered":{"title":"Keine Jobs mit Status {status} dieser Art","description":"Entfernen Sie den Art-Filter oder wählen Sie einen anderen Status."},"none":{"title":"Keine Jobs mit Status {status}","description":"Hier wartet nichts auf einen Operator."}},"actions":{"requeue":"Erneut einreihen"},"requeue":{"title":"Diesen {kind}-Job erneut einreihen?","description":"Er kehrt mit vollem Wiederholungsbudget in die Warteschlange zurück und läuft beim nächsten Worker-Durchlauf. Die Fehlerursache besteht möglicherweise noch – lesen Sie zuerst den Fehler.","confirm":"Erneut einreihen"},"toast":{"requeued":"Job erneut eingereiht"},"errors":{"loadFailed":"Jobs konnten nicht geladen werden.","requeueFailed":"Der Job konnte nicht erneut eingereiht werden.","notFound":"Dieser Job existiert nicht mehr.","notDead":"Dieser Job ist nicht mehr in der Dead-Letter-Warteschlange.","workspaceMissing":"Der Workspace dieses Jobs existiert nicht mehr; ein erneutes Einreihen würde nur wieder fehlschlagen.","kindNotRequeuable":"Jobs dieser Art können nicht erneut eingereiht werden – starten Sie stattdessen einen neuen."}},"emailSuppressions":{"header":{"title":"E-Mail-Sperren","subtitle":"Adressen, an die wir keine E-Mails senden, und der Grund. Eine Sperre aufzuheben bedeutet, an eine Adresse zu senden, für die ein Anbieter den Versand untersagt hat – das erfordert eine erneute Bestätigung."},"lookup":{"label":"E-Mail-Adresse","placeholder":"person@beispiel.de","submit":"Nachschlagen","clear":"Neueste anzeigen"},"refresh":"Aktualisieren","table":{"email":"E-Mail","reason":"Grund","source":"Quelle","firstSeen":"Zuerst gesehen","lastSeen":"Zuletzt gesehen","state":"Zustand"},"state":{"suppressed":"Gesperrt","lifted":"Aufgehoben"},"liftedAt":"Aufgehoben am {when}","truncated":"Es werden die 100 zuletzt gesehenen Adressen angezeigt. Schlagen Sie eine ältere per E-Mail nach.","empty":{"lookup":{"title":"Diese Adresse ist nicht gesperrt","description":"Stride blockiert keine E-Mails an sie. Wenn keine Post ankommt, liegt die Ursache woanders."},"none":{"title":"Keine gesperrten Adressen","description":"Es wurde kein Bounce und keine Beschwerde erfasst."}},"actions":{"lift":"Aufheben","reinstate":"Wieder sperren"},"lift":{"title":"Sperre für {email} aufheben?","description":"Stride sendet wieder an diese Adresse. Kommt es erneut zu einem Bounce oder einer Beschwerde, belastet das die Reputation der Absenderdomain. Tun Sie das nur, wenn Sie wissen, dass die Adresse jetzt gültig ist.","confirm":"Aufheben"},"reinstate":{"title":"Sperre für {email} wieder einsetzen?","description":"Stride sendet erneut nichts mehr an diese Adresse – auch keine Einladungen und Passwort-Zurücksetzungen.","confirm":"Wieder sperren"},"toast":{"lifted":"Sperre aufgehoben","reinstated":"Sperre wieder eingesetzt","unchanged":"Keine Änderung – diese Adresse war bereits {state}."},"errors":{"loadFailed":"Sperren konnten nicht geladen werden.","updateFailed":"Die Sperre konnte nicht aktualisiert werden.","notFound":"Diese Adresse ist nicht gesperrt."}},"reasonDialog":{"label":"Grund","placeholder":"Ticketnummer und ein Grund in einer Zeile","help":"Wird mit Ihrer Identität im Audit-Log festgehalten."},"waitlist":{"actions":{"delete":"Bewerbung löschen","export":"CSV exportieren","invite":"Code ausstellen","reissue":"Neu ausstellen"},"delete":{"confirmBody":"Löscht die Bewerbung von {email} endgültig. Harte Löschung für Auskunfts-/Löschanfragen, nicht rückgängig zu machen.","confirmLabel":"Endgültig löschen","confirmTitle":"Diese Bewerbung löschen?"},"empty":{"filtered":{"description":"Versuch einen anderen Suchbegriff oder entferne den Statusfilter.","title":"Keine passenden Bewerbungen"},"none":{"description":"Bewerbungen von der Marketing-Startseite erscheinen hier.","title":"Noch keine Bewerbungen"}},"errors":{"deleteFailed":"Bewerbung konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.","inviteFailed":"Code konnte nicht ausgestellt werden. Bitte erneut versuchen.","updateFailed":"Bewerbung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen."},"filter":{"allStatuses":"Alle Status","status":"Status"},"header":{"subtitle":"Bewerbungen für das Angebot 2 Gratis-Sprints. Das Ausstellen eines Codes wird protokolliert.","title":"Warteliste Gratis-Sprints"},"invite":{"confirmBody":"Erzeugt einen Einmalcode und schickt ihn an {email}. Das Angebot gilt für einen Monatstarif, bis zu 5 Plätze, Karte bei der Anmeldung erforderlich.","confirmLabel":"Code ausstellen","confirmTitle":"Gratis-Sprints-Code ausstellen?","reissueBody":"Es wird ein NEUER Code erzeugt und an {email} geschickt. Der bereits verschickte Code funktioniert dann nicht mehr — gespeichert ist nur der Hash, das Original lässt sich nicht erneut senden.","reissueTitle":"Diesen Code neu ausstellen?"},"meta":{"title":"Warteliste — Stride"},"search":{"placeholder":"Nach Name oder E-Mail suchen"},"status":{"INVITED":"Eingeladen","PENDING":"Offen","REDEEMED":"Eingelöst","REJECTED":"Abgelehnt","SELECTED":"Ausgewählt"},"table":{"actions":"Aktionen","applicant":"Bewerber","applied":"Beworben","claimed":"Beansprucht","code":"Code","redeemed":"Eingelöst","source":"Quelle","status":"Status"}},"webhooks":{"customPrefixPlaceholder":"Benutzerdefiniertes Typ-Präfix…","deliveries":{"attemptLine":"{count, plural, one {# Versuch} other {# Versuche}}","columns":{"attempts":"Versuche","created":"Erstellt","endpoint":"Endpunkt","event":"Ereignis","lastResponse":"Letzte Antwort"},"durationMs":"{value} ms","empty":"Keine passenden Zustellungen."},"deliveryStatus":{"DEAD":"Tot","FAILED":"Fehlgeschlagen","PENDING":"Ausstehend","SUCCEEDED":"Erfolgreich"},"empty":{"filtered":"Keine Ereignisse für „{filter}“.","none":"Keine Ereignisse."},"error":{"accessRequired":"Plattform-Admin-Zugriff erforderlich.","loadFailed":"Webhooks konnten nicht geladen werden."},"failedOnly":"Nur unverarbeitete","footerNote":"Diese Tabelle zeigt Ereignisse, die wir erfolgreich verarbeitet haben. Ereignisse, deren Zustellung Stripe versucht hat, die aber auf Netzwerk- oder Signaturprüfungsebene fehlgeschlagen sind, erscheinen hier nicht; den Zeitverlauf der Zustellversuche finden Sie im Stripe-Dashboard.","header":{"description":"Verarbeitete Webhook-Ereignisse von Stripe (Idempotenz-Ledger).","title":"Stripe-Webhooks"},"migration":{"description":"R3.B — Dual-Emit → nur noch X-Stride-*. Phase 2.b (Legacy-Emit entfernen) ist sicher, sobald dies ≥90 % erreicht oder 60 Tage nach dem Banner vergangen sind.","notApplicable":"N/V","percent":"{percent}%","stats":"{newOnly} nur neu · {dualEmit} Dual-Emit · {total} insgesamt aktiv","title":"Migration der ausgehenden Webhook-Header"},"quickFilters":{"all":"Alle","checkout":"Checkout","customers":"Kunden","invoices":"Rechnungen","subscriptions":"Abonnements"},"redrive":{"button":"Erneut zustellen","buttonTitle":"Tote und fehlgeschlagene Zustellungen dieses Endpunkts erneut einreihen","done":"{count, plural, one {# Zustellung erneut eingereiht} other {# Zustellungen erneut eingereiht}}","failed":"Erneute Zustellung fehlgeschlagen","sudoAction":"Webhook-Zustellungen erneut zustellen"},"refresh":"Aktualisieren","sheet":{"loading":"Ereignis wird geladen...","openInStripe":"In Stripe öffnen","payloadFailed":"Der Zustellungsinhalt konnte nicht geladen werden.","payloadSudoAction":"den Zustellungsinhalt eines Kunden ansehen","payloadLabel":"Payload"},"status":{"processed":"Verarbeitet","unprocessed":"Unverarbeitet"},"surface":{"egress":"Zustellungen (ausgehend)","ingress":"Stripe-Ereignisse (eingehend)"},"table":{"eventId":"Stripe-Ereignis-ID","processedAt":"Verarbeitet am","status":"Status","type":"Typ"}},"workspaceRow":{"healthLabel":"Health","scheduledDelete":"GEPLANTE LÖSCHUNG"},"appsumo":{"tabTitle":"AppSumo-Lizenzen","header":{"title":"AppSumo-Lizenzen","subtitle":"Finden Sie eine Lizenz über jeden Schlüssel, den sie je hatte, über die E-Mail des Inhabers oder über den Workspace. Jede Suche und jede Änderung wird protokolliert."},"claimsDisabled":"Neue Aktivierungen sind ausgeschaltet. Support-Aktionen funktionieren weiterhin.","reconcileStale":"Der AppSumo-Abgleich ist seit {hours, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}} nicht abgeschlossen. Öffnen Sie das Runbook zum API-Ausfall.","reconcileStaleNever":"Der AppSumo-Abgleich wurde noch nie abgeschlossen. Öffnen Sie das Runbook zum API-Ausfall.","lookup":{"byLabel":"Suchen nach","by":{"key":"Lizenzschlüssel","email":"E-Mail des Inhabers","workspace":"Workspace-ID","fingerprint":"Schlüssel-Fingerabdruck","license":"Lizenz-ID"},"valueLabel":"Wert","placeholder":"Wert aus dem Ticket oder der Warnung einfügen","submit":"Suchen","queuesLabel":"Arbeitslisten","queue":{"reviews":"Offene Prüfungen","backlog":"Unverarbeitete Zustellungen","unclaimed":"Nach 14 Tagen nicht aktiviert","suspect_twin":"Wartet auf einen Nachfolgeschlüssel"}},"idle":{"title":"Lizenz suchen","description":"AppSumo speichert keine Käufer-E-Mail. Bitten Sie den Käufer daher um seinen Lizenzschlüssel. Jeder Schlüssel, den er je hatte, funktioniert, auch durch einen Planwechsel ersetzte."},"notFound":{"title":"Nichts gefunden","description":"Keine Lizenz, Zustellung oder Aktivierung passt zu diesem Wert.","checkAppSumo":"Bei AppSumo prüfen","notAtAppSumo":"Auch AppSumo kennt diesen Schlüssel nicht.","orphanLifetime":"Dieser Workspace hat einen Lifetime-Plan ohne gebundene Lizenz. Folgen Sie dem Runbook für Abweichungen, statt es hier zu korrigieren."},"sampleKey":"Das ist der Beispiel-Testschlüssel von AppSumo. Er gehört nie einem Käufer.","ledgerOnly":"Für diesen Schlüssel haben wir Zustellungen erhalten, aber es gibt noch keine Lizenz.","appsumoOnly":"AppSumo kennt diesen Schlüssel, aber bei uns gibt es keinen Eintrag dazu.","keyOnly":{"needsKey":"Um aus AppSumo zu importieren, suchen Sie die Lizenz über ihren vollständigen Schlüssel."},"list":{"columns":{"license":"Lizenz","review":"Prüfung","when":"Wann"},"noLicense":"Noch keine Lizenz","attempts":"{count, plural, one {# Versuch} other {# Versuche}}","next":"Nächste Seite","emptyTitle":"Nichts offen","emptyDescription":"Diese Liste ist leer."},"status":{"INACTIVE":"Gekauft, nicht aktiviert","ACTIVE":"Aktiv","DEACTIVATED":"Deaktiviert"},"review":{"fork":"Zwei Nachfolgeschlüssel","stripe_conflict":"Stripe-Konflikt","unknown_tier":"Unbekannte Stufe","ambiguous_deactivate":"Deaktivierung braucht eine Entscheidung","rest_deactivated_unconfirmed":"AppSumo zeigt deaktiviert","rest_active_unconfirmed":"AppSumo zeigt aktiv","ambiguous_order":"Ereignisse zeitgleich","orphan_chain":"Vorgängerschlüssel unbekannt"},"keyRole":{"current":"Aktueller Schlüssel","superseded":"Durch einen Planwechsel ersetzt","branch":"Auf einem konkurrierenden Zweig","predecessor_reference":"Früherer Schlüssel, nie empfangen"},"key":{"reveal":"Schlüssel anzeigen","copy":"Schlüssel kopieren","copied":"Schlüssel kopiert","copyFailed":"Der Schlüssel konnte nicht kopiert werden","hidden":"Schlüssel werden als Fingerabdrücke angezeigt. Für einen vollständigen Schlüssel brauchen Sie Ihr Passwort und den Code Ihrer Authenticator-App."},"summary":{"unknownTier":"Unbekannte Stufe {tier}","noTier":"Noch keine Stufe","pendingReviews":"Ebenfalls offen: {reviews}","supersededNotice":"Der Schlüssel {fingerprint} wurde durch einen Planwechsel ersetzt. Der gültige Schlüssel ist {current}.","branchNotice":"Der Schlüssel {fingerprint} liegt auf einem konkurrierenden Zweig der Schlüsselkette dieser Lizenz.","predecessorNotice":"Der Schlüssel {fingerprint} ist ein früherer Schlüssel dieser Lizenz, der uns nie erreicht hat."},"sections":{"summary":"Übersicht","entitlement":"Berechtigung","workspace":"Workspace","credits":"KI-Guthaben","actions":"Aktionen","appsumo":"AppSumo-Ansicht","chain":"Schlüsselkette","deliveries":"Zustellungen","history":"Verlauf"},"verdict":{"in_sync":"Synchron","drift":"Nicht synchron","missing_row":"Kein Abrechnungseintrag","workspace_missing":"Workspace existiert nicht mehr","not_claimed":"Nicht aktiviert","override_present":"KI-Limit-Überschreibung vorhanden","blocked_by_review":"Durch eine Prüfung angehalten","stripe_conflict":"Stripe-Konflikt","inactive":"Nicht aktiviert"},"entitlement":{"field":"Feld","overrideNote":"Dieser Lifetime-Workspace hat eine Überschreibung des KI-Limits. Entfernen Sie sie in der Abrechnungsüberschreibung und gewähren Sie Kulanz als Guthaben.","workspaceMissingNote":"Der gebundene Workspace existiert nicht mehr. Projizieren Sie neu, um die Lizenz freizugeben, damit der Käufer sie erneut aktivieren kann."},"fields":{"expected":"Soll","actual":"Ist","owners":"Inhaber","seats":"Benutzer","projects":"Projekte","keys":"API-Schlüssel und Agent-Verbindungen","webhooks":"Ausgehende Webhooks","openPeriodCap":"Kontingent dieses Monats","expectedCap":"Kontingent der Stufe","balance":"Gekauftes Guthaben","debt":"Schulden","purchases":"Guthabenkauf","goodwill":"Kulanzguthaben","fingerprint":"Fingerabdruck","licenseId":"Lizenz-ID","claimedBy":"Aktiviert von","claimedAt":"Gebunden","activatedAt":"Aktiviert","deactivatedAt":"Deaktiviert","releasedAt":"Freigegeben","lastStatusEventAt":"Letztes Statusereignis","suspectTwinAt":"Verdächtiger Zwilling seit","createdAt":"Erstellt","restCheckedAt":"Zuletzt bei AppSumo geprüft","changePlanUrl":"Link zum Planwechsel"},"workspace":{"none":"Die Lizenz ist an keinen Workspace gebunden.","missing":"Der gebundene Workspace existiert nicht mehr.","deletion":"Löschung geplant für {date}.","usage":"{used} von {cap}","usageUnlimited":"{used}, ohne Limit","keysSplit":"{user, plural, one {# API-Schlüssel} other {# API-Schlüssel}}, {agent, plural, one {# Agent-Verbindung} other {# Agent-Verbindungen}}"},"credits":{"window":"Zeitraum {start} bis {end} (UTC)","noPeriod":"Noch nicht eröffnet","none":"Kein Abrechnungseintrag, daher keine Guthabendaten.","shortfall":"{count, plural, one {# Credit} other {# Credits}} unter dem Kontingent der Stufe. Projizieren Sie neu, um diesen Monat anzuheben.","clawback":"{count, plural, one {# Credit} other {# Credits}} der Schulden sind Rückforderungsschulden, die die KI bis zur Zahlung sperren.","lot":"{granted} gewährt, {remaining} übrig","noGrants":"Keine Guthabenkäufe und kein Kulanzguthaben."},"rest":{"fetch":"AppSumo-Ansicht abrufen","budgetNote":"Verbraucht bis zu 3 der 20 Anfragen pro Minute bei AppSumo.","corroboration":"Die AppSumo-Ansicht stützt eine Entscheidung, trifft sie aber nie. Prüfen Sie den Lizenzverlauf im AppSumo-Portal.","unavailable":"AppSumo hat nicht geantwortet. Es werden nur unsere Daten angezeigt.","budget":"Unser AppSumo-Anfragebudget ist ausgelastet. Versuchen Sie es in einer Minute erneut.","keyLabel":"Zu prüfender Schlüssel","currentKey":"Aktueller Schlüssel","fetchedFor":"Abgerufen für {fingerprint} um {at}","status":"Status bei AppSumo","tier":"Stufe bei AppSumo","updatedAt":"Aktualisiert","events":"{count, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignisse}}","delivered":"zugestellt","deliveryFailed":"fehlgeschlagen","note":{"appsumo_deactivated_we_active":"AppSumo zeigt diesen Schlüssel deaktiviert, bei uns ist er aktiv.","appsumo_active_we_deactivated":"AppSumo zeigt diesen Schlüssel aktiv, bei uns ist er deaktiviert.","appsumo_inactive_we_active":"AppSumo zeigt diesen Schlüssel als nicht aktiviert, bei uns ist er aktiv.","tier_differs":"Die Stufe bei AppSumo weicht von unserer ab.","urls_differ":"Der Planwechsel- oder Einlöse-Link bei AppSumo weicht von unserem ab.","delivery_failed_at_appsumo":"AppSumo hat eine Zustellung an uns protokolliert, die fehlschlug und später nie gelang."}},"chain":{"verdict":{"ok":"Kette ist konsistent","fork":"Zwei Nachfolgeschlüssel","sink_mismatch":"Der aktuelle Schlüssel ist nicht das Ende der Kette"},"orphanStart":"Beginnt bei einem nie gesehenen Schlüssel","forkNote":"Schlüssel {forked} hat mehr als einen Nachfolger. Zweigenden: {sinks}.","keyLine":"Stufe {tier}, hinzugefügt am {created}","replacedBy":"ersetzt durch {fingerprint}"},"deliveries":{"columns":{"received":"Empfangen","event":"Ereignis","key":"Schlüssel","state":"Status","outcome":"Ergebnis","attempts":"Versuche","actions":"Aktionen"},"empty":"Für die Schlüssel dieser Lizenz sind keine Zustellungen protokolliert.","truncated":"Es werden die 50 neuesten Zustellungen angezeigt.","processed":"Verarbeitet","unprocessed":"Unverarbeitet","inFlight":"Wird gerade verarbeitet","signedWith":{"current":"Mit dem aktuellen API-Schlüssel signiert","previous":"Mit dem vorherigen API-Schlüssel signiert","rest":"Aus AppSumo importiert"},"tier":"Stufe {tier}","prevKey":"nach {fingerprint}","extraReason":"Freitext, nie entscheidend: {reason}","planId":"Plan-ID {planId}","payload":"Inhalt"},"history":{"columns":{"when":"Wann","kind":"Ereignis","actor":"Von","detail":"Details"},"empty":"Noch kein Verlauf.","actor":{"system":"Stride","unknown":"Ein nicht mehr geführter Benutzer","erased":"Ein gelöschtes Konto"},"before":"Vorher","after":"Nachher"},"actions":{"force_reproject":"Neu projizieren","replay_event":"Erneut ausführen","release_binding":"Vom Workspace lösen","rebind":"Verschieben oder binden","resolve_review":"Klären oder korrigieren","import_from_rest":"Aus AppSumo importieren","grant_credits":"Guthaben gewähren"},"confirm":{"counter":"{count, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}}, mindestens {min}","force_reproject":{"title":"Diese Lizenz neu projizieren?","description":"Schreibt den Plan des Workspace aus der Lizenz neu. Sonst ändert sich nichts.","confirm":"Neu projizieren"},"replay_event":{"title":"Diese Zustellung erneut ausführen?","description":"Lässt die gespeicherte Zustellung erneut durch die Lizenzregeln laufen. Kann gefahrlos wiederholt werden.","confirm":"Erneut ausführen"},"release_binding":{"title":"{workspace} freigeben?","description":"Der Workspace wird schreibgeschützt und behält alle Daten. Die Lizenz bleibt gültig und kann erneut aktiviert werden.","overrideWarning":"Dieser Workspace hat eine Überschreibung des KI-Limits. Entfernen Sie sie zuerst in der Abrechnungsüberschreibung.","confirm":"Freigeben"},"rebind":{"title":"Diese Lizenz verschieben oder binden","description":"Bindet die Lizenz an den Workspace, den Sie angeben. Ein Workspace, den sie verlässt, wird schreibgeschützt und behält seine Daten.","workspaceLabel":"ID des Ziel-Workspace","check":"Prüfen","currentBinding":"Derzeit an den Workspace {workspace} gebunden.","ownerEmailLabel":"E-Mail des Inhabers im Ticket","ownerEligible":"kann die Lizenz erhalten","ownerMismatch":"Diese E-Mail gehört keinem berechtigten Inhaber des Ziel-Workspace.","proofLabel":"Nachweis des Käufers","proofPlaceholder":"Nachweis auswählen","proofHint":"Binden Sie nur mit dem Lizenzschlüssel und einem AppSumo-Nachweis eines Inhabers des Ziels oder mit einer Bestätigung durch den AppSumo-Partner-Support.","proof":{"appsumo_account_screenshot":"Screenshot des AppSumo-Kontos","appsumo_purchase_email":"AppSumo-Kauf-E-Mail","appsumo_partner_support":"Vom AppSumo-Partner-Support bestätigt","claimant_request":"Anfrage der Person, die sie aktiviert hat"},"reasonLabel":"Grund","previewTitle":"Vor dem Binden","overagesTitle":"Was das Binden ändert","sameWorkspace":"Die Lizenz ist bereits an diesen Workspace gebunden.","debt":"Dieser Workspace trägt {count, plural, one {# Credit} other {# Credits}} Rückforderungsschulden. Die KI bleibt bis zur Zahlung gesperrt.","confirm":"Verschieben oder binden"},"resolve_review":{"title":"Klären oder korrigieren","description":"Speichert Ihre Entscheidung und wendet sie an.","decisionLabel":"Entscheidung","decisionPlaceholder":"Entscheidung auswählen","keyLabel":"Zu behaltender Schlüssel","keyPlaceholder":"Zu behaltenden Schlüssel auswählen","keyHint":"Nur ein Schlüssel am Ende eines Zweigs kann behalten werden. Alle Schlüssel des anderen Zweigs gelten dann als ersetzt.","noteLabel":"Grund","evidenceLabel":"Nachweis","evidenceHint":"Mindestens 20 Zeichen: was der Lizenzverlauf bei AppSumo oder der Partner-Support gezeigt hat, mit Datum.","reviewLine":"Offene Prüfung: {review}","noReview":"Es ist keine Prüfung offen. Widerrufen und Wiederherstellen korrigieren die Lizenz direkt.","restTitle":"AppSumo-Ansicht zur Bestätigung","restLine":"AppSumo zeigt Status {status}, Stufe {tier}.","confirm":"Anwenden"},"import_from_rest":{"title":"Aus AppSumo importieren?","description":"Lässt die bei AppSumo gespeicherten Zustellungen für diesen Schlüssel durch die Lizenzregeln laufen. Bewegt sich nur in Richtung dessen, was AppSumo als aktiv zeigt.","confirm":"Importieren"},"grant_credits":{"title":"Kulanzguthaben gewähren","description":"Fügt ein einmaliges Guthaben hinzu, das nie verfällt. Bestehende Schulden werden zuerst daraus bezahlt.","creditsLabel":"Credits, 1 bis 5.000","creditsInvalid":"Geben Sie eine ganze Zahl von 1 bis 5.000 ein.","evidenceLabel":"Nachweis","evidenceHint":"Mindestens 20 Zeichen: warum der Käufer diese Credits erhält.","debtSplit":"{debt, plural, one {# dieser Credits bezahlt bestehende Schulden.} other {# dieser Credits bezahlen bestehende Schulden.}} {spendable, plural, one {# wird nutzbar.} other {# werden nutzbar.}}","noDebt":"{spendable, plural, one {# Credit wird nutzbar.} other {Alle # Credits werden nutzbar.}} Es gibt keine Schulden zu bezahlen.","confirm":"Guthaben gewähren"}},"decision":{"keep":"Unverändert lassen","choose_current_key":"Verbleibenden Schlüssel wählen","revoke":"Widerrufen","restore":"Wiederherstellen"},"decisionHelp":{"keep":"Schließt die Prüfung, ohne die Lizenz zu ändern. Derselbe Befund bleibt geschlossen, bis neue Nachweise eintreffen.","choose_current_key":"Macht den gewählten Schlüssel zum aktuellen, behandelt alle Schlüssel des anderen Zweigs als ersetzt und aktualisiert den Plan des Workspace.","revoke":"Markiert die Lizenz in Stride als deaktiviert. Der Workspace wird schreibgeschützt und seine Inhaber erhalten eine E-Mail.","restore":"Markiert die Lizenz in Stride wieder als aktiv. Der Workspace wird wieder bearbeitbar und seine Inhaber erhalten eine E-Mail."},"overage":{"users":"{current, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}, der Plan umfasst {limit}. Niemand wird entfernt, aber neue Einladungen bleiben gesperrt.","projects":"{current, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}, der Plan umfasst {limit}. Nichts wird entfernt, aber neue Projekte bleiben gesperrt.","apiKeys":"{count, plural, one {Der neueste API-Schlüssel bzw. die neueste Agent-Verbindung wird widerrufen.} other {Die # neuesten API-Schlüssel bzw. Agent-Verbindungen werden widerrufen.}} Die ältesten {limit} funktionieren weiter.","webhooks":"{count, plural, one {Der neueste ausgehende Webhook wird ausgeschaltet.} other {Die # neuesten ausgehenden Webhooks werden ausgeschaltet.}} Die ältesten {limit} bleiben aktiv.","webhooksTotal":"{total, plural, one {# ausgehender Webhook} other {# ausgehende Webhooks}}, ausgeschaltete mitgezählt, und der Plan umfasst {limit}. Neue Webhooks bleiben gesperrt, bis einige gelöscht sind.","storage":"{used} belegt, der Plan umfasst {limit}. Dateien bleiben erhalten, aber neue Uploads bleiben gesperrt.","auditLog":"Dieser Plan hat kein Audit-Log, daher wird das Audit-Log des Workspace ausgeblendet."},"outcome":{"released_workspace_missing":"Der Workspace existierte nicht mehr, daher wurde die Lizenz freigegeben.","cap_raised":"Das KI-Guthaben dieses Monats wurde auf das Kontingent des Plans angehoben.","imported":"Importiert. Die Lizenz ist aktiv und noch nicht gebunden.","linked":"Der bei AppSumo gespeicherte Planwechsel wurde auf unsere Lizenz angewendet.","activated":"Die bei AppSumo gespeicherte Aktivierung wurde angewendet. Die Lizenz ist aktiv.","review_opened":"Eine Prüfung wurde zur Entscheidung eröffnet.","not_activated":"Nichts geändert. Laut unserer Schlüsselkette ist ein anderer Schlüssel dieser Lizenz der gültige. Vergleichen Sie die Kette vor einer Entscheidung mit der AppSumo-Ansicht.","failed":"Eine der bei AppSumo gespeicherten Zustellungen konnte nicht angewendet werden. Die vorherigen wurden angewendet. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.","already_known":"Nichts Neues. Alle gespeicherten Zustellungen waren bereits angewendet.","blocked_by_review":"Durch eine offene Prüfung angehalten. Klären Sie diese zuerst.","granted":"Der Plan des Workspace entspricht jetzt der Lizenz.","revoked":"Die Lizenz ist in Stride deaktiviert und der Workspace schreibgeschützt.","unchanged":"Der Plan des Workspace entsprach bereits der Lizenz.","released":"Die Lizenz wurde vom Workspace gelöst.","not_claimed":"Die Lizenz war bereits freigegeben.","moved":"Die Lizenz wurde in den neuen Workspace verschoben.","bound":"Die Lizenz ist jetzt an den Workspace gebunden.","already_bound":"Die Lizenz war bereits an diesen Workspace gebunden.","already_granted":"Diese Credits wurden bereits gewährt.","kept":"Die Prüfung ist geschlossen. Sonst hat sich nichts geändert.","key_chosen":"Der gewählte Schlüssel ist jetzt der aktuelle, und der Plan des Workspace folgt ihm.","restored":"Die Lizenz ist in Stride wieder aktiv.","already_resolved":"Diese Prüfung war bereits geklärt.","already_revoked":"Die Lizenz war bereits deaktiviert.","already_active":"Die Lizenz war bereits aktiv.","stripe_conflict":"Durch einen Stripe-Konflikt angehalten. Klären Sie diesen zuerst.","unknown_tier":"Angehalten, weil die Stufe keinem Plan entspricht.","grantRefused":"Angewendet, aber dem Workspace wurde kein Plan gewährt. Klären Sie die offene Prüfung oder den Stripe-Konflikt."},"toast":{"done":"Erledigt","unchanged":"Keine Änderung. Die Lizenz war bereits in diesem Zustand."},"ineligible":{"NOT_OWNER":"Dieser Workspace hat keinen Inhaber und kann daher keine Lizenz erhalten.","WORKSPACE_NOT_FOUND":"Dieser Workspace existiert nicht.","LIFETIME_WORKSPACE_PENDING_DELETION":"Der Inhaber hat diesen Workspace zur Löschung vorgemerkt.","LIFETIME_WORKSPACE_ARCHIVING":"Dieser Workspace soll archiviert werden, weil sein Abonnement vor mehr als 30 Tagen gekündigt wurde, daher kann er keine Lizenz erhalten.","LIFETIME_ENTERPRISE_WORKSPACE":"Dieser Workspace nutzt den Enterprise-Plan.","LIFETIME_STRIPE_ACTIVE":"Dieser Workspace hat ein aktives Stripe-Abonnement.","LIFETIME_CHECKOUT_IN_PROGRESS":"In diesem Workspace läuft gerade ein Bezahlvorgang.","LIFETIME_WORKSPACE_HAS_LICENSE":"Dieser Workspace hat bereits eine aktive Lizenz."},"errors":{"lookupFailed":"Die Suche ist fehlgeschlagen.","actionFailed":"Diese Aktion wurde nicht abgeschlossen.","network":"Stride ist nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","SAMPLE_KEY":"Das ist der Beispiel-Testschlüssel von AppSumo.","LICENSE_NOT_FOUND":"Keine Lizenz passt zu diesem Wert.","NO_LICENSE_FOR_WORKSPACE":"An diesen Workspace ist keine AppSumo-Lizenz gebunden.","USER_NOT_FOUND":"Kein Konto verwendet diese E-Mail.","NO_LICENSE_FOR_USER":"Dieses Konto hat keine AppSumo-Lizenz.","KEY_NOT_IN_LICENSE":"Kein Schlüssel dieser Lizenz hat diesen Fingerabdruck.","WORKSPACE_NOT_FOUND":"Dieser Workspace existiert nicht.","LEDGER_ROW_NOT_FOUND":"Diese Zustellung existiert nicht mehr.","NOT_FOUND_AT_APPSUMO":"AppSumo kennt diesen Schlüssel nicht.","INVALID_CURSOR":"Diese Seite ist nicht mehr verfügbar. Öffnen Sie die Liste erneut.","FINGERPRINT_AMBIGUOUS":"Zwei Schlüssel haben diesen Fingerabdruck. Eskalieren Sie an das Engineering.","STALE_DOSSIER":"Die Lizenz hat sich geändert, während Sie sie angesehen haben. Die Ansicht wurde aktualisiert.","LICENSE_NOT_CLAIMED":"Die Lizenz ist an keinen Workspace gebunden.","LICENSE_NOT_ACTIVE":"Nur eine aktive Lizenz kann gebunden werden.","UNKNOWN_TIER":"Die Stufe der Lizenz entspricht keinem Plan.","LICENSE_REVIEW_OPEN":"Klären Sie zuerst die offene Prüfung.","LEDGER_ROW_OTHER_LICENSE":"Diese Zustellung gehört zu einer anderen Lizenz.","DELIVERY_IN_FLIGHT":"Diese Zustellung wird gerade verarbeitet. Versuchen Sie es in zwei Minuten erneut.","TARGET_INELIGIBLE":"Der Ziel-Workspace kann diese Lizenz nicht erhalten.","TARGET_OWNER_MISMATCH":"Niemand mit dieser E-Mail ist Inhaber des Ziel-Workspace.","LICENSE_ALREADY_CLAIMED":"Die Lizenz wurde inzwischen an anderer Stelle gebunden. Laden Sie sie neu.","STRIPE_CONFLICT":"Dieser Workspace hat noch ein Stripe-Abonnement. Klären Sie das zuerst.","DECISION_NOT_ALLOWED":"Diese Entscheidung passt nicht zu dieser Lizenz oder Prüfung.","REVIEW_CAUSE_PERSISTS":"Die Ursache dieser Prüfung besteht noch, daher bleibt sie offen.","GRANT_NOT_LIFETIME":"Hier kann nur ein Lifetime-Workspace Kulanzguthaben erhalten.","NOT_ACTIVE_AT_APPSUMO":"AppSumo zeigt diesen Schlüssel als noch nicht aktiviert.","DEACTIVATED_AT_APPSUMO":"AppSumo zeigt diesen Schlüssel als deaktiviert. Es wurde nichts importiert.","UNKNOWN_TIER_AT_APPSUMO":"Die Stufe dieses Schlüssels bei AppSumo entspricht keinem Plan. Es wurde nichts importiert.","STORED_DELIVERIES_INCOMPLETE":"AppSumo hat mehr gespeicherte Zustellungen, als ein Import liest. Eskalieren Sie an das Engineering.","TOO_MANY_DELIVERIES":"AppSumo hat zu viele gespeicherte Zustellungen für einen Import. Eskalieren Sie an das Engineering.","STORED_DELIVERY_WITHOUT_TIER":"Eine gespeicherte Zustellung hat keine von AppSumo bestätigte Stufe. Versuchen Sie es später erneut.","TIER_UNRESOLVED":"Die Zustellung braucht eine Stufe, die AppSumo nicht bestätigt hat. Versuchen Sie es später erneut.","REST_VIEW_RATE_LIMITED":"Limit für AppSumo-Ansichten erreicht. Versuchen Sie es in einer Minute erneut.","REVEAL_RATE_LIMITED":"Zu viele angezeigte Schlüssel. Versuchen Sie es später erneut.","ACTION_RATE_LIMITED":"Zu viele Lizenzaktionen. Warten Sie eine Minute.","REPLAY_FAILED":"Die Zustellung ist erneut fehlgeschlagen. Ihr letzter Fehler steht in der Zeile.","APPSUMO_UNAVAILABLE":"AppSumo hat nicht geantwortet, daher wurde nichts geändert.","AUDIT_UNAVAILABLE":"Das Audit-Log konnte diese Anzeige nicht erfassen, deshalb wird der Schlüssel nicht angezeigt. Versuche es in einer Minute erneut.","NO_DECISION_AVAILABLE":"Für diese Lizenz ist keine Entscheidung verfügbar.","APPSUMO_NOT_CONFIGURED":"Der AppSumo-API-Schlüssel ist nicht konfiguriert.","IDEMPOTENCY_CONFLICT":"Diese Aktion läuft bereits. Warten Sie kurz und laden Sie dann neu.","RATE_LIMITED":"Zu viele Admin-Anfragen. Warten Sie eine Minute.","VALIDATION_ERROR":"Prüfen Sie das Formular und versuchen Sie es erneut.","EVIDENCE_TOO_SHORT":"Schreiben Sie mindestens 20 Zeichen als Nachweis.","REVIEW_REQUIRED":"Diese Entscheidung braucht eine offene Prüfung.","FORK_KEY_REQUIRED":"Wählen Sie den Schlüssel, der behalten wird.","KEY_OR_FINGERPRINT_REQUIRED":"Geben Sie einen vollständigen Schlüssel oder einen Schlüssel dieser Lizenz an."}}},"agent":{"answer":{"stepReadContext":"Projektkontext gelesen","stepAnalyzedIssues":"{count, plural, one {# Issue analysiert} other {# Issues analysiert}}","stepComputedPassRate":"Testerfolgsquote berechnet","stepCheckedSprint":"Sprint-Fortschritt geprüft","stepDrafting":"Antwort wird verfasst","stepReadingData":"Projektdaten werden gelesen","stepPlanning":"Arbeit wird geplant","followupLowPassRateLabel":"Warum ist die Erfolgsquote niedrig?","followupLowPassRatePrompt":"Warum ist die Testerfolgsquote so niedrig, und was sollten wir zuerst beheben?","followupArchitectureLabel":"Architekturbefunde anzeigen","followupArchitecturePrompt":"Liste die offenen Architekturbefunde nach Schweregrad auf und was zuerst angegangen werden sollte.","followupVelocityLabel":"Warum sinkt die Velocity?","followupVelocityPrompt":"Warum geht unsere Velocity zurück, und wie bekommen wir sie wieder nach oben?","followupTopRiskLabel":"Erklär mir das größte Risiko","followupTopRiskPrompt":"Erkläre das größte Risiko („{title}“) und wie wir es angehen.","followupCriticalDefectsLabel":"Kritische Defekte anzeigen","followupCriticalDefectsPrompt":"Liste die offenen kritischen Defekte und die mit hohem Schweregrad samt ihrer Auswirkung auf.","followupSprintTrendLabel":"Wie entwickelt sich der Sprint?","followupSprintTrendPrompt":"Wie entwickelt sich der Sprint „{sprint}“? Sind wir auf Kurs, das Ziel zu erreichen?","followupTackleNextLabel":"Was sollten wir als Nächstes angehen?","followupTackleNextPrompt":"Was sollte das Team angesichts des aktuellen Backlogs als Nächstes priorisieren, und warum?","workingTrace":{"summary":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}} bearbeitet"}},"approval":{"deny":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Ablehnen","reasonPlaceholder":"Grund (optional) – z. B. PATCH statt POST verwenden, falsches Projekt…"},"action":{"allow":"Zulassen","deny":"Ablehnen"},"countdownSeconds":"{seconds}s","diff":{"after":"Nachher","before":"Vorher","field":"Feld","moreAffected":"+ {count, plural, one {# weiteres betroffen} other {# weitere betroffen}}"},"status":{"approved":"Genehmigt","denied":"Abgelehnt","expired":"Abgelaufen"}},"budget":{"generationCap":"KI-Generierungslimit für diesen Zeitraum erreicht.","nextPeriod":"nächster Zeitraum","resets":"Setzt zurück {resetLabel}.","spendCap":"KI-Ausgabenlimit für diesen Workspace erreicht."},"cardAction":{"buyCredits":"Guthaben kaufen","raiseBudget":"Mein KI-Budget erhöhen","requestAccess":"Projekt-Admin um Editor-Zugriff bitten","talkToSales":"Vertrieb kontaktieren","upgradePlan":"Plan upgraden","viewSpend":"Ausgaben ansehen","viewUsage":"Nutzung ansehen"},"capability":{"intro":"Ich arbeite mit dem aktuell ausgewählten Projekt: Stell mir Fragen oder sag mir, was ich ändern soll (alles Wesentliche wartet zuerst auf deine Freigabe).","areaPlan":"**Plan**: Stories und Epics erstellen, aktualisieren, zuweisen, priorisieren, verknüpfen und in großen Mengen bearbeiten; Sprints verwalten (erstellen, aktualisieren, starten/abschließen)","areaTrack":"**Verfolgen und berichten**: Sprint-Zustand, Velocity, Burndown, Blocker, Projektzusammenfassungen mit Live-Diagrammen","areaVerify":"**Verify**: Defekte (erstellen/aktualisieren/triagieren), Testfälle und Testläufe, Ergebnisse erfassen, Quality-Gate-Prüfungen","areaReleases":"**Releases**: Releases erstellen und aktualisieren, Release-Bereitschaft","areaDesign":"**Design**: Architekturdiagramme lesen (ERD, BPMN, C4-Ebenen) und mit Stories verknüpfen, damit sie mit der Spezifikation mitgehen","areaLibrary":"**Bibliothek**: deine Meeting-Notizen, PRDs und Spezifikationen lesen und neue Dokumente schreiben (Notizen, Release Notes, Retros)","areaTidy":"**Aufräumen**: Labels, Kommentare, Anhänge, Story-Beziehungen; Löschungen lassen sich rückgängig machen","cantDo":"Ich kann keine Projekte erstellen oder löschen, keine Workspace-Mitglieder oder Abrechnung ändern, keine Integrationen verbinden und kein Projekt für den ganzen Workspace öffnen; das geht in den Einstellungen.","followupHealthLabel":"Projektzustand","followupHealthPrompt":"Wie läuft es insgesamt? Sind wir im Plan?","followupTriageLabel":"Defekte triagieren","followupTriagePrompt":"Liste die offenen Defekte nach Schweregrad auf","followupSprintLabel":"Sprint planen","followupSprintPrompt":"Was ist im aktuellen Sprint noch offen?"},"clarify":{"answerAria":"Klärende Antwort","placeholder":"Antwort eingeben…","sendAria":"Antwort senden"},"conflict":{"action":{"open":"{noun} öffnen","refreshRetry":"Aktualisieren & erneut versuchen"},"body":"Aktualisiere die Ansicht des Agenten und versuche es erneut, oder öffne {noun}, um die Änderungen zu sehen.","drift":"(Abweichung: {drift}.)","fallbackNoun":"dieses Element","headline":"Jemand hat {noun} aktualisiert, während der Agent daran gearbeitet hat."},"conversation":{"aria":{"log":"Unterhaltung"},"boundary":{"failed":"Ein Teil dieser Antwort konnte nicht angezeigt werden."},"reasoning":{"ariaLabel":"Modell-Begründung","hide":"Begründung ausblenden","show":"Begründung anzeigen","thinking":"Denkt nach…","thoughtFor":"{seconds, plural, one {# Sekunde nachgedacht} other {# Sekunden nachgedacht}}"},"working":{"stillWorking":"Stride AI arbeitet noch.","working":"Stride AI arbeitet…"}},"copyButton":{"copied":"Kopiert","copiedTitle":"Kopiert","copy":"Nachricht kopieren","copyTitle":"Kopieren"},"groupedApproval":{"action":{"allowAll":"Alle zulassen","allowPartial":"{kept} von {total} zulassen","deny":"Ablehnen","runNow":"Jetzt ausführen"},"countdownSeconds":"{seconds}s","gateReason":{"default":"Bitte prüfen, bevor ich fortfahre.","destructive":"Dieser Plan enthält eine destruktive Änderung.","material":"Dieser Plan ändert lieferrelevante Felder.","multiStep":"Dieser Plan nimmt mehrere Änderungen auf einmal vor.","spendsAi":"Dieser Plan verbraucht KI-Credits, um Inhalte zu generieren."},"header":"{count, plural, one {# Änderung prüfen, bevor ich sie vornehme} other {# Änderungen prüfen, bevor ich sie vornehme}}","includeAria":"Einschließen: {summary}","notRunHint":"Noch hat sich nichts geändert: Die Anfrage zur Ausführung ist nicht angekommen. Führe es jetzt aus oder lass es ablaufen.","skipped":"Übersprungen","status":{"approved":"Genehmigt","notRun":"Genehmigt, noch nicht ausgeführt","approvedPartial":"{kept} von {total} genehmigt","denied":"Abgelehnt","expired":"Abgelaufen"},"untickHint":"Entferne das Häkchen bei allem, was ich überspringen soll."},"inspector":{"close":"Zeitleiste schließen","copyCurl":{"copied":"Kopiert","error":"Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.","label":"Als cURL kopieren"},"emptyNoActions":"Noch keine Aktionen in dieser Sitzung.","executionTimeline":"Ausführungs-Zeitleiste","section":{"args":"Argumente","resultPreview":"Ergebnisvorschau","structured":"strukturiert"}},"llmError":{"retry":"Erneut versuchen","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","projectRequired":"Wähle zuerst ein Projekt aus – im Projektwechsler oben oder indem du ein neues erstellst. Sende deine Nachricht dann erneut.","projectUnavailable":"Dieses Projekt ist nicht mehr verfügbar. Wähle ein anderes Projekt und sende deine Nachricht erneut.","connectionLost":"Stride war nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","connectionDropped":"Die Verbindung ist mitten im Lauf abgebrochen. Alles, was vor dem Abbruch fertig wurde, steht oben; du kannst von hier aus weitermachen.","stalled":"Stride AI antwortet nicht mehr. Sende deine Nachricht erneut, um es noch einmal zu versuchen.","capsTime":"Ich habe mein Zeitlimit pro Durchgang erreicht, bevor ich fertig war.","capsToolCalls":"Ich habe mein Limit für Tool-Aufrufe pro Durchgang erreicht, bevor ich fertig war.","capsSteps":"Ich habe mein Schrittlimit pro Durchgang erreicht, bevor ich fertig war.","capsCost":"Ich habe mein Kostenlimit pro Durchgang erreicht, bevor ich fertig war.","capsRemaining":"Noch offen: {items}.","capsContinue":"Antworte „weiter“, und ich mache dort weiter, wo ich aufgehört habe.","approvalNotFound":"Ausstehende Freigabe nicht gefunden; sie wurde möglicherweise bereits bearbeitet.","approvalNotYours":"Diese Freigabe gehört einem anderen Benutzer.","approvalInvalid":"Die angegebene Nachricht ist keine Freigabeanfrage.","approvalDone":"Diese Aktion wurde bereits ausgeführt.","approvalDenied":"Die Freigabe wurde bereits abgelehnt.","approvalExpiredAlready":"Die Freigabe ist bereits abgelaufen.","approvalGranted":"Die Freigabe wurde bereits erteilt.","approvalExpired":"Die Freigabe ist abgelaufen, bevor entschieden wurde.","planDone":"Dieser Plan wurde bereits ausgeführt.","planDenied":"Der Plan wurde bereits abgelehnt.","planExpiredAlready":"Der Plan ist bereits abgelaufen.","planGranted":"Der Plan wurde bereits freigegeben.","planExpired":"Der Plan ist abgelaufen, bevor entschieden wurde.","planChanged":"Dieser Plan hat sich geändert, seit du ihn geprüft hast. Bitte prüfe ihn noch einmal.","planNothingLeft":"Jeder behaltene Schritt hing von einem entfernten ab, daher kann nichts ausgeführt werden. Bitte prüfe den Plan noch einmal."},"mention":{"noMatches":"Keine Treffer","searching":"Suche…"},"message":{"args":{"hide":"Argumente ausblenden","view":"Argumente anzeigen"},"feedback":{"bad":"Schlechte Antwort","good":"Gute Antwort","rate":"Diesen Durchgang bewerten"},"result":{"duration":"{ms}ms","error":"Tool-Fehler","hideDetails":"Technische Details ausblenden","more":"+{count} weitere","ok":"Tool-Ergebnis","showDetails":"Technische Details anzeigen"},"stopReason":{"abort":"Abgebrochen","awaitingApproval":"Genehmigung ausstehend","awaitingInput":"Wartet auf dich","budget":"Budget","costCap":"Kostenlimit","error":"Fehler","final":"Final","stepCap":"Schrittlimit","timeCap":"Zeitlimit","toolCap":"Tool-Limit"},"summary":{"changed":"Geändert","changedItemsFallback":"die Elemente, die du gerade geändert hast","finishRest":"Den Rest fertigstellen","generateTests":"Tests generieren","generateTestsPrompt":"Generiere Testfälle für {subject}.","notCreated":"{entity, select, story {Ich habe die Story nicht erstellt.} test_case {Ich habe die Testfälle nicht erstellt.} test_suite {Ich habe die Testsuite nicht erstellt.} test_run {Ich habe den Testlauf nicht erstellt.} defect {Ich habe den Defekt nicht erstellt.} epic {Ich habe das Epic nicht erstellt.} sprint {Ich habe den Sprint nicht erstellt.} release {Ich habe das Release nicht erstellt.} document {Ich habe das Dokument nicht erstellt.} comment {Ich habe den Kommentar nicht hinzugefügt.} label {Ich habe das Label nicht erstellt.} quality_gate {Ich habe das Quality Gate nicht erstellt.} diagram {Ich habe das Diagramm nicht generiert.} process {Ich habe den Prozess nicht generiert.} design {Ich habe das UI-Design nicht generiert.} other {Ich habe nicht alles erstellt, worum du gebeten hast.}}","seconds":"{seconds}s","toolCount":"{count, plural, one {# Tool} other {# Tools}}","viewExecution":"Ausführung ansehen · {count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}"}},"meta":{"title":"Agent — Stride"},"mic":{"error":{"denied":"Das Mikrofon ist für diese Website blockiert. Verwenden Sie das Mikrofonsymbol in der Adressleiste, um es zuzulassen, und versuchen Sie es erneut.","dismissed":"Die Mikrofonberechtigung wurde abgelehnt. Klicken Sie erneut auf das Mikrofon und wählen Sie Zulassen.","inuse":"Ihr Mikrofon wird von einer anderen App verwendet. Schließen Sie diese und versuchen Sie es erneut.","insecure":"Spracheingabe erfordert eine sichere (HTTPS-)Verbindung.","network":"Der Sprachdienst ist nicht erreichbar. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","nodevice":"Kein Mikrofon gefunden. Schließen Sie ein Mikrofon an und versuchen Sie es erneut.","system":"Das Mikrofon ist für den Browser auf Betriebssystemebene deaktiviert. Aktivieren Sie es in den Systemeinstellungen (Windows: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Mikrofon) und versuchen Sie es erneut.","unknown":"Das Mikrofon konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."},"srError":"Mikrofonfehler","srListening":"Hört zu","srStarting":"Mikrofon wird gestartet","start":"Spracheingabe starten","starting":"Mikrofon wird gestartet…","stop":"Spracheingabe stoppen","titleWithShortcut":"{label} (Strg+Umschalt+M)"},"operate":{"composer":{"answerPlaceholder":"Antwort: {question}","expand":"Eingabefeld erweitern","messageAriaLabel":"Nachricht","placeholderNoProject":"Wähle ein Projekt aus, um ein Gespräch zu beginnen","placeholderOperate":"Bitte den Agenten, etwas zu tun. Versuch's mit „/“ für Befehle.","placeholderUnified":"Frag etwas zu deinem Projekt oder sag mir, was ich ändern soll… („/“ für Befehle)","send":"Senden","stopGenerating":"Generierung stoppen"},"deleteSession":{"confirm":"Löschen","description":"Der gesamte Nachrichtenverlauf wird dauerhaft entfernt.","title":"Diese Agenten-Sitzung löschen?"},"disclaimer":{"operate":"Der Agent arbeitet am aktuell ausgewählten Projekt. Destruktive Aktionen erfordern eine Genehmigung. Eingabetaste zum Senden · Umschalt+Eingabetaste für neue Zeile.","unified":"Stride AI beantwortet Fragen und nimmt Änderungen am ausgewählten Projekt vor. Wesentliche Änderungen erfordern eine Genehmigung. Eingabetaste zum Senden · Umschalt+Eingabetaste für neue Zeile."},"emptyState":{"headingNoProject":"Wähle ein Projekt zum Arbeiten aus","subheadingNoProject":"Ich beantworte Fragen und nehme Änderungen innerhalb eines Projekts vor. Wähle eines im Projektwechsler oben aus oder erstelle ein neues.","createProject":"Projekt erstellen","headingOperate":"Bitte Stride AI, die Plattform zu bedienen.","headingUnified":"Was möchtest du wissen oder ändern?","subheadingGeneric":"Frag etwas zu deinem Projekt oder sag mir, was ich ändern soll. Ich antworte und bestätige, bevor etwas Wesentliches passiert. Probier eins:","viewerNotice":"Sie haben nur Lesezugriff auf dieses Projekt; Aktionen, die Daten ändern, sind ausgeblendet.","subheadingNamed":"Ich kann in {project} alles finden, erstellen, aktualisieren und erklären. Stell eine Frage oder fordere eine Änderung an, ich bestätige, bevor etwas Wesentliches passiert.","subheadingOperate":"Ich plane, rufe Tools auf und frage, bevor etwas Destruktives passiert. Probier eins:"},"expandModal":{"cancel":"Abbrechen","description":"Verfasse einen längeren Prompt mit vollständiger Markdown-Unterstützung. Cmd+Eingabetaste zum Senden.","keyboardHint":"Eingabetaste zum Senden · Umschalt+Eingabetaste für neue Zeile · Esc zum Schließen","messageAriaLabel":"Nachricht (erweitert)","placeholder":"Längeren Prompt eingeben: Spezifikationen, Briefings, Logs einfügen…","send":"Senden","title":"Agenten-Prompt verfassen"},"header":{"openSessions":"Offene Sitzungen","settings":"Agenteneinstellungen","stop":"Stopp","timeline":"Zeitleiste"},"latest":"Neueste","mobile":{"emptySessions":"Noch keine Sitzungen.","newRunFallback":"Neuer Durchlauf","sessionsTitle":"Sitzungen"},"queued":{"cancel":"Wartende Nachricht abbrechen","hint":"wird gesendet, sobald dieser Durchlauf endet","label":"Wartend"},"rail":{"awaitingApproval":"Genehmigung ausstehend","emptyNoMatch":"Keine Sitzungen stimmen mit „{query}“ überein","emptyNoSessions":"Noch keine Agenten-Sitzungen","newRun":"Neuer Agentenlauf","renameAriaLabel":"Sitzung umbenennen","running":"Läuft","searchAriaLabel":"Sitzungen nach Titel durchsuchen","searchPlaceholder":"Sitzungen durchsuchen…","section":{"older":"Älter","pinned":"Angeheftet","thisWeek":"Diese Woche","today":"Heute"}},"recipe":{"emptyWarning":"Gib zuerst einen Prompt ein und speichere ihn dann mit /save als Rezept.","saved":"Gespeichert. Zu finden unter „/“ → Rezepte."},"scrollToBottom":"Zum Ende scrollen","status":{"agentReady":"Agent bereit","cancelled":"Durchlauf abgebrochen","failed":"Durchlauf fehlgeschlagen","ready":"Bereit","working":"Agent arbeitet…"},"suggestions":{"blockingStories":"Stories auflisten, die das aktuelle Sprint-Ziel blockieren","create2fa":"Story für das Hinzufügen von 2FA zum Login-Flow erstellen","draftReleaseNotes":"Release Notes für den aktuellen Sprint entwerfen","sprintTrend":"Wie entwickelt sich der aktuelle Sprint?","staleStories":"Zeig mir 3 veraltete Stories, die ich neu priorisieren sollte","triageDefects":"Mir zugewiesene offene Defekte sichten"},"toast":{"deleteFailed":"Sitzung konnte nicht gelöscht werden","pinFailed":"Sitzung konnte nicht angeheftet werden","renameFailed":"Sitzung konnte nicht umbenannt werden","unpinFailed":"Sitzung konnte nicht gelöst werden"}},"outOfScope":{"helpWith":"Damit kann ich helfen:","reasonNotStride":"Das liegt außerhalb dessen, was ich hier tun kann: Ich arbeite mit den Delivery-Daten dieses Projekts und damit, wie Stride selbst funktioniert.","redirectPlan":"Plan: dein Board","redirectVerify":"Verify: Defekte und Tests","redirectGlossary":"Glossar durchsuchen","redirectGlossaryTerm":"Glossar: {term}"},"page":{"badge":"Agent","loading":"Agent wird geladen…","subtitle":"Frag etwas zu deinem Projekt oder sag mir, was ich ändern soll. Ich plane, handle und bestätige, bevor etwas Wesentliches passiert."},"progress":{"done":"{label} abgeschlossen","failedShort":" · {count} fehlgeschlagen","ofN":"{ok} von {requested}","running":" · {count} laufend","sr":{"completed":"{label} abgeschlossen","failed":"{count} fehlgeschlagen","inProgress":"{count} in Bearbeitung"},"viewExecution":"Ausführung ansehen","viewExecutionCount":"Ausführung ansehen · {count}"},"recipes":{"execSummary":{"label":"Executive-Delivery-Zusammenfassung","prompt":"Gib mir eine Executive-Zusammenfassung des Delivery-Status dieses Projekts: Sprint-Fortschritt, Defekt-Trend, Testerfolgsquote und die 3 größten Risiken. Halte es auf ein 60-Sekunden-Stakeholder-Briefing beschränkt."},"groomBacklog":{"label":"Backlog pflegen","prompt":"Sieh dir den Backlog an und markiere Stories ohne Priorität, Schätzung oder Owner. Gruppiere sie nach dem, was fehlt, und schlage für jede eine Lösung vor. Frag nach, bevor du etwas änderst."},"riskScan":{"label":"Risikoscan","prompt":"Was sind gerade die größten Delivery-Risiken und warum? Ranke sie und schlage für jedes eine Gegenmaßnahme vor."},"sprintHealth":{"label":"Sprint-Gesundheitscheck","prompt":"Gib mir einen Gesundheitscheck zum aktuellen Sprint: erledigte vs. verbleibende Stories, etwaige Blocker und die 2-3 am stärksten gefährdeten Stories. Schlage dann eine konkrete Anpassung vor."},"standup":{"label":"Mein Standup entwerfen","prompt":"Fasse zusammen, was sich seit gestern an meinen zugewiesenen Stories und Defekten geändert hat, in einem kurzen Standup: Gestern / Heute / Blocker."},"triageBugs":{"label":"Neue Bugs sichten","prompt":"Liste offene Defekte ohne Schweregrad oder ohne Zuständigen auf. Schlage für jeden einen Schweregrad und den wahrscheinlichsten Owner für den Bereich vor, und frag mich vor der Anwendung um Bestätigung."},"velocity":{"label":"Velocity & Prognose","prompt":"Wie entwickelt sich unsere Velocity über die letzten Sprints, und liegen wir basierend darauf im Plan, den aktuellen Sprint abzuschließen? Zeig den Trend."}},"roleLimited":{"headline":{"billingReadonly":"Ich kann {action} nicht. Dieser Workspace ist im aktuellen Plan schreibgeschützt.","projectRole":"Ich kann {action} nicht. Dafür ist {requiredRole}-Zugriff nötig, und du hast {currentRole}.","projectRoleChange":"Ich kann diese Änderung nicht vornehmen. Dafür ist {requiredRole}-Zugriff nötig, und du hast {currentRole}.","billingReadonlyChange":"Ich kann diese Änderung nicht vornehmen. Dieser Workspace ist im aktuellen Plan schreibgeschützt."}},"sessionMenu":{"delete":"Löschen","pin":"Anheften","rename":"Umbenennen","trigger":"Sitzungsaktionen","unpin":"Lösen"},"settings":{"autoApprove":{"description":"Genehmigung für nicht-destruktive Schreibvorgänge überspringen. Destruktive Tools erfordern weiterhin eine Genehmigung.","label":"Sichere Änderungen automatisch genehmigen"},"close":"Schließen","maxToolCalls":{"description":"Der Server erzwingt eine Obergrenze von 20. Ein niedrigerer Wert beendet lange Durchgänge früher.","label":"Max. Tool-Aufrufe pro Durchgang ({count})"},"modelTier":{"label":"Modellstufe","optionAuto":"Auto (Budget für Lesevorgänge, Standard für Aktionen)","optionBudget":"Budget bevorzugen (nur Lesevorgänge)","optionStandard":"Standardstufe erzwingen"},"title":"Agenteneinstellungen"},"slash":{"abort":"Aktuellen Durchlauf stoppen","clear":"Aktuellen Entwurf löschen","export":"Unterhaltung als Markdown exportieren","inspector":"Inspector-Bereich ein-/ausblenden","new":{"agent":"Neuen Agentenlauf starten","chat":"Neue Unterhaltung starten"},"recipes":{"header":"Rezepte","remove":"Rezept {label} entfernen"},"save":"Entwurf als Rezept speichern","settings":"Agenteneinstellungen öffnen"},"sources":{"title":"Quellen","storySet":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","openDefectSet":"{count, plural, one {# offener Defekt} other {# offene Defekte}}","velocityTrend":"Velocity-Trend ({count, plural, one {letzter Sprint} other {letzte # Sprints}})"},"suggestions":{"compound":{"assignDefects":{"label":"Alle nicht zugewiesenen Defekte zuweisen…","prompt":"Weise jeden nicht zugewiesenen offenen Defekt den richtigen Personen zu, basierend darauf, wer an den zugehörigen Stories gearbeitet hat."},"rebalanceSprint":{"label":"{sprint} neu ausbalancieren…","prompt":"Sieh dir {sprint} an und verschiebe die Stories, die am wenigsten wahrscheinlich fertig werden, zurück in den Backlog."}},"fallback":{"thisProject":"dieses Projekt"},"intro":{"firstStory":{"label":"Meine erste Story erstellen","prompt":"Hilf mir, meine erste Story zu erstellen. Frag mich, was sie umfassen soll."},"help":{"label":"Womit kannst du mir helfen?"},"import":{"label":"Issues aus Jira oder Linear importieren","prompt":"Wie importiere ich Issues aus Jira oder Linear in dieses Projekt?"},"tour":{"label":"Zeig mir eine Tour durch {project}","prompt":"Gib mir einen kurzen Überblick über {project} und wie ich am besten anfange."}},"reads":{"focusToday":{"labelGeneric":"Worauf sollte ich mich heute konzentrieren?","labelNamed":"{firstName}, worauf solltest du dich heute konzentrieren?","prompt":"Worauf sollte ich mich heute konzentrieren, angesichts meiner zugewiesenen Arbeit?"},"sprintLeft":{"label":"Was bleibt in {sprint} noch zu tun?","prompt":"Was bleibt in {sprint} noch zu erledigen, und liegen wir im Zeitplan?"},"sprintTracking":{"label":"Wie entwickelt sich {sprint}?","prompt":"Wie entwickelt sich {sprint}: Burndown, Blocker und Risiken?"},"staleStories":{"label":"Zeig mir {count} veraltete Stories zum Neu-Priorisieren","prompt":"Zeig mir {count} veraltete Stories, die ich neu priorisieren oder schließen sollte."},"status":{"labelGeneric":"Gib mir ein Status-Update","labelNamed":"Status-Update zu {project}","prompt":"Gib mir ein Status-Update zu {project}."},"topPriority":{"label":"Was sind meine Stories mit höchster Priorität?","prompt":"Was sind gerade meine offenen Stories mit der höchsten Priorität?"},"triageDefects":{"label":"Die {count} offenen {count, plural, one {Defekt} other {Defekte}} sichten","prompt":"Sichte die {count} offenen {count, plural, one {Defekt} other {Defekte}}. Was ist am dringendsten und was sollte ich zuerst beheben?"}},"write":{"draftStory":{"label":"Eine neue Story entwerfen…","prompt":"Entwirf eine neue Story: "}}},"toolError":{"action":{"fallback":"diesen Schritt abschließen","withNoun":"{noun} {verb}"},"headline":{"generic":"Konnte {action} gerade nicht.","invalid":"Manche Angaben für {action} waren nicht ganz richtig. Stride AI passt sich an.","notFound":"Konnte nicht finden, was für {action} nötig war.","otherProject":"Das gehört zu einem anderen Projekt. Wechsle über den Projektwechsler in der oberen Leiste das Projekt, um daran zu arbeiten.","permission":"Du hast keinen Zugriff, um {action}.","transient":"Stride AI musste {action} erneut versuchen: ein Formatierungsproblem.","unavailable":"Diese Aktion ist hier nicht verfügbar."},"noun":{"attachment":"Anhang","attachments":"Anhänge","comments":"Kommentare","defects":"Defekte","document":"Dokument","documents":"Dokumente","epics":"Epics","label":"Label","labels":"Labels","member":"Mitglied","memberRole":"Mitgliedsrolle","members":"Mitglieder","projects":"Projekte","reaction":"Reaktion","session":"Sitzung","sprintMetrics":"Sprint-Metriken","sprints":"Sprints","stories":"Stories","storyActivity":"Story-Aktivität","storyLink":"Story-Verknüpfung","storyRelations":"Story-Beziehungen","storyStatus":"Story-Status","tool":"Tool"},"verb":{"create":"erstellen","delete":"löschen","end":"beenden","invite":"einladen","list":"auflisten","load":"laden","remove":"entfernen","restore":"wiederherstellen","run":"ausführen","search":"suchen","toggle":"umschalten","transition":"überführen","update":"aktualisieren","upload":"hochladen"}},"turnOutcome":{"abort":"Durchlauf abgebrochen.","awaitingApproval":"Auf deine Genehmigung pausiert.","awaitingInput":"Wartet auf deine Antwort.","budget":"Gestoppt. KI-Budget erreicht.","capReason":{"actions":"Aktionslimit erreicht","cost":"Kostenlimit erreicht","loopIterations":"Schrittlimit erreicht","toolCalls":"Tool-Aufruf-Limit erreicht","wallclock":"Zeitlimit pro Durchgang erreicht"},"caps":"Vorzeitig gestoppt, {reason} für einen Durchgang.","completed":"Fertig.","completedWithErrors":"Abgeschlossen mit {count} {count, plural, one {Problem} other {Problemen}}.","error":"Vor dem Abschluss ist etwas schiefgelaufen.","failed":"Konnte das nicht abschließen.","recoveryPrompt":"Einige dieser Aktionen wurden nicht abgeschlossen. Prüfe, was bereits erfolgreich war, und versuche dann nur die fehlgeschlagenen Elemente erneut. Erstelle nichts neu, was bereits existiert.","truncated":"Die Antwort wurde abgeschnitten, bevor sie fertig war. Bitte mich weiterzumachen, oder frag nach weniger auf einmal."},"widget":{"activityFeed":{"title":"Letzte Aktivität"},"defectAging":{"title":"Offene Defekte nach Alter"},"epicProgress":{"title":"Epic-Fortschritt","viewEpics":"Epics ansehen"},"fallback":{"reason":"Grund:","title":"Dieses Widget konnte nicht gerendert werden"},"moduleHealth":{"title":"Delivery-Gesundheit nach Modul"},"qualityGauge":{"alt":"{label} {percent}%","altWithSublabel":"{label} {percent}%, {sublabel} bestanden","passRate":"Erfolgsquote","ringLabel":"ERFOLGSQUOTE"},"recommendations":{"title":"Top-Risiken & Empfehlungen"},"releaseCard":{"alt":"Release {name}, {date}, {count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","noDate":"Kein Datum festgelegt"},"sprintBar":{"altNoPoints":"{name}: {stories}, keine Punkte geschätzt","altWithPoints":"{name}: {done} von {total} Punkten erledigt ({percent}%), {stories}","noPoints":"Keine Punkte geschätzt","points":"{done} / {total} Pkt."},"sprintProgress":{"loadError":"Sprint-Metriken konnten nicht geladen werden.","loading":"Sprint-Fortschritt wird geladen…","noBurndown":"Für diesen Sprint sind keine Burndown-Daten verfügbar.","noData":"Für diesen Sprint wurden keine Daten zurückgegeben.","openSprint":"Sprint öffnen","openSprintArrow":"Sprint öffnen →","title":"Sprint-Fortschritt","unavailable":"Sprint-Fortschritt nicht verfügbar"},"statusDonut":{"alt":"{heading}: {items}","altWithTotal":"{label} ({total} insgesamt)","status":"Status","viewBoard":"Board ansehen","viewDefects":"Defekte ansehen"},"storyCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","velocity":{"title":"Sprint-Velocity"}},"thinking":{"analyzing":"Ihr Projekt wird analysiert…","gathering":"Relevante Daten werden gesammelt…","generating":"Antwort wird generiert…"},"toolDisplay":{"add_project_member":"Projektmitglied wird hinzugefügt","assign_story":"Issue wird zugewiesen","create_quality_gate":"Quality Gate wird erstellt","create_release":"Release wird erstellt","create_test_case":"Testfall wird erstellt","create_test_run":"Testlauf wird erstellt","create_test_suite":"Test-Suite wird erstellt","delete_design":"Design wird gelöscht","delete_diagram":"Diagramm wird gelöscht","delete_document":"Dokument wird archiviert","delete_process":"Prozess wird gelöscht","delete_quality_gate":"Quality Gate wird gelöscht","delete_release":"Release wird gelöscht","delete_test_case":"Testfall wird gelöscht","delete_test_run":"Testlauf wird gelöscht","delete_test_suite":"Test-Suite wird gelöscht","generate_diagram":"Diagramm wird generiert","generate_process":"Prozess wird generiert","generate_ui_design":"UI-Design wird generiert","get_design_context":"Design wird gelesen","get_legacy_evidence":"Nachweise des Altsystems werden gelesen","get_legacy_parity":"Verhaltensparität wird gelesen","get_legacy_system":"Altsystem wird geladen","get_modernization_repo_status":"Repository-Status wird geprüft","get_process":"Prozess wird geladen","get_process_kpis":"Prozess-KPIs werden gelesen","get_quality_gate":"Quality Gate wird geladen","get_release":"Release wird geladen","get_story_context":"Issue-Spezifikation wird gelesen","get_test_case":"Testfall wird geladen","get_test_run":"Testlauf wird geladen","get_tool_call_status":"Langer Lauf wird geprüft","link_design":"Design wird verknüpft","list_designs":"Designs werden aufgelistet","list_legacy_systems":"Altsysteme werden aufgelistet","list_process_insights":"Prozess-Erkenntnisse werden gelesen","list_processes":"Prozesse werden aufgelistet","list_project_members":"Projektmitglieder werden aufgelistet","list_quality_gates":"Quality Gates werden aufgelistet","list_recent_activity":"Letzte Aktivität wird gelesen","list_releases":"Releases werden aufgelistet","list_test_cases":"Testfälle werden aufgelistet","list_test_plans":"Testpläne werden aufgelistet","list_test_results":"Testergebnisse werden gelesen","list_test_runs":"Testläufe werden aufgelistet","list_test_suites":"Test-Suites werden aufgelistet","list_workflow_stages":"Board-Spalten werden aufgelistet","next_task":"Deine nächste Aufgabe wird gesucht","prepare_modernization_backlog":"Modernisierungs-Backlog wird vorbereitet","record_test_results":"Testergebnisse werden erfasst","refine_ui_design":"UI-Design wird verfeinert","remove_project_member":"Projektmitglied wird entfernt","rerun_failed_tests":"Fehlgeschlagene Tests werden erneut ausgeführt","restore_defect":"Fehler wird wiederhergestellt","restore_design":"Design wird wiederhergestellt","restore_diagram":"Diagramm wird wiederhergestellt","restore_process":"Prozess wird wiederhergestellt","restore_release":"Release wird wiederhergestellt","restore_test_case":"Testfall wird wiederhergestellt","run_quality_gate_check":"Quality Gate wird ausgeführt","search_stories":"Issues werden gesucht","start_story_work":"Entwurfs-PR wird geöffnet","trigger_legacy_reanalysis":"Altsystem wird neu analysiert","update_project_member_role":"Projektrolle wird aktualisiert","update_quality_gate":"Quality Gate wird aktualisiert","update_release":"Release wird aktualisiert","update_test_case":"Testfall wird aktualisiert","update_test_suite":"Test-Suite wird aktualisiert","list_stories":"Issues werden aufgelistet","list_diagrams":"Diagramme werden aufgelistet","get_diagram":"Diagramm wird geladen","link_diagram":"Diagramm wird verknüpft","list_defects":"Defekte werden aufgelistet","list_sprints":"Sprints werden aufgelistet","list_epics":"Epics werden aufgelistet","list_comments":"Kommentare werden aufgelistet","list_labels":"Labels werden aufgelistet","list_members":"Mitglieder werden aufgelistet","list_projects":"Projekte werden aufgelistet","list_attachments":"Anhänge werden aufgelistet","list_story_relations":"Issue-Verknüpfungen werden aufgelistet","list_story_activity":"Issue-Aktivität wird aufgelistet","search_members":"Mitglieder werden gesucht","get_story":"Issue wird geladen","get_defect":"Defekt wird geladen","get_sprint":"Sprint wird geladen","get_epic":"Epic wird geladen","get_member":"Mitglied wird geladen","get_sprint_metrics":"Sprint-Metriken werden geladen","create_story":"Issue wird erstellt","create_defect":"Defekt wird erstellt","create_sprint":"Sprint wird erstellt","create_epic":"Epic wird erstellt","create_comment":"Kommentar wird erstellt","create_label":"Label wird erstellt","create_story_relation":"Issue-Verknüpfung wird erstellt","update_story":"Issue wird aktualisiert","update_story_status":"Issue-Status wird aktualisiert","update_defect":"Defekt wird aktualisiert","update_sprint":"Sprint wird aktualisiert","update_epic":"Epic wird aktualisiert","update_comment":"Kommentar wird aktualisiert","update_label":"Label wird aktualisiert","bulk_update_stories":"Issues werden im Batch aktualisiert","transition_sprint":"Sprint-Phase wird gewechselt","delete_story":"Issue wird gelöscht","delete_defect":"Defekt wird gelöscht","delete_sprint":"Sprint wird gelöscht","delete_epic":"Epic wird gelöscht","delete_comment":"Kommentar wird gelöscht","delete_label":"Label wird gelöscht","delete_attachment":"Anhang wird gelöscht","delete_story_relation":"Issue-Verknüpfung wird entfernt","restore_story":"Issue wird wiederhergestellt","restore_sprint":"Sprint wird wiederhergestellt","restore_epic":"Epic wird wiederhergestellt","search_documents":"Dokumente werden gesucht","get_document":"Dokument wird gelesen","create_document":"Dokument wird erstellt","update_document":"Dokument wird aktualisiert","append_to_document":"Wird zum Dokument hinzugefügt","upload_attachment":"Anhang wird hochgeladen","toggle_reaction":"Reaktion wird umgeschaltet","end_session":"Sitzung wird beendet","create_test_case_from_ac":"Testfall aus Kriterium wird erstellt","get_sprint_test_health":"Sprint-Testgesundheit wird geladen","list_cross_links":"Verknüpfungen werden aufgelistet","create_cross_link":"Elemente werden verknüpft","delete_cross_link":"Verknüpfung wird entfernt","suggest_cross_links":"Verknüpfungen werden vorgeschlagen","whoami":"Identität wird geladen","list_adrs":"ADRs werden aufgelistet","get_adr":"ADR wird geladen","run_process_insights":"Prozess-Erkenntnisse werden aktualisiert","unknown":"{name} wird ausgeführt","running":"Tool wird ausgeführt"}},"auth":{"tabTitles":{"forgotPassword":"Passwort vergessen — Stride"},"appsumoActivate":{"meta":{"title":"Aktiviere deine AppSumo-Lizenz"},"loading":"Deine Lizenz wird geprüft…","status":{"verified":"E-Mail bestätigt."},"restart":"Aktivierung bei AppSumo neu starten","openAppSumo":"Dein AppSumo-Konto öffnen","contactSupport":"Support kontaktieren","goToStride":"Zu Stride","callbackError":{"title":"Wir konnten die Aktivierung nicht starten","exchangeFailed":"AppSumo konnte diese Aktivierung nicht bestätigen. Starte sie in deinem AppSumo-Konto neu, um einen neuen Link zu erhalten.","codeReused":"Dieser Aktivierungslink wurde bereits verwendet. Wenn du die Aktivierung nicht abgeschlossen hast, starte sie in deinem AppSumo-Konto neu.","rateLimited":"Zu viele Aktivierungsversuche aus diesem Netzwerk. Warte eine Minute und starte dann in deinem AppSumo-Konto neu."},"closed":{"title":"Die Aktivierung startet bald","body":"Die Aktivierung von AppSumo-Lizenzen in Stride ist noch nicht freigeschaltet. Deine Lizenz ist in deinem AppSumo-Konto sicher. Komm bald wieder und aktiviere sie von dort."},"noClaim":{"title":"Starte in deinem AppSumo-Konto","body":"Lebenslange Lizenzen werden über AppSumo aktiviert. Öffne dein AppSumo-Konto, suche Stride unter deinen Produkten und wähle Activate. Danach kommst du hierher zurück, um den Vorgang abzuschließen.","logIn":"Schon aktiviert? Anmelden"},"signedOut":{"title":"Erstelle dein Stride-Konto, um fortzufahren","body":"Deine AppSumo-Lizenz ist bereit zur Aktivierung. Erstelle ein Stride-Konto oder melde dich an, dann bringen wir dich hierher zurück, um die Aktivierung abzuschließen.","emailHint":"Verwende eine beliebige E-Mail-Adresse. Sie muss nicht mit deinem AppSumo-Konto übereinstimmen.","expiryHint":"Dieser Aktivierungslink bleibt 30 Minuten gültig.","createAccount":"Stride-Konto erstellen","logIn":"Anmelden"},"viewer":{"signedInAs":"Angemeldet als {email}.","signOut":"Nicht du? Abmelden"},"mfa":{"title":"Richte zuerst die Bestätigung in zwei Schritten ein","body":"Dein Workspace verlangt die Bestätigung in zwei Schritten. Richte sie ein und kehre dann innerhalb von 30 Minuten auf diese Seite zurück.","cta":"Bestätigung in zwei Schritten einrichten"},"pending":{"title":"Aktivierung wird abgeschlossen…","body":"AppSumo bestätigt deinen Kauf. Das dauert meist nur ein paar Sekunden.","slow":"Das dauert länger als üblich. Du kannst diese Seite geöffnet lassen.","stalledTitle":"AppSumo hat sich noch nicht gemeldet","stalledBody":"Deine Lizenz ist nicht verloren. Prüfe es in einer Minute erneut oder starte die Aktivierung in deinem AppSumo-Konto neu. Wenn es dann immer noch nicht klappt, kontaktiere den Support.","checkAgain":"Erneut prüfen"},"choose":{"title":"{plan} aktivieren","intro":"Deine Lizenz wird dem Workspace hinzugefügt, den du auswählst. Um sie später in einen anderen Workspace zu verschieben, brauchst du unser Support-Team.","includes":"In deinem Plan enthalten","workspaceLegend":"Workspace","current":"Aktueller Workspace","submit":"Lizenz aktivieren","working":"Wird aktiviert…","replacesRevoked":"Die bisherige lebenslange Lizenz dieses Workspace wurde deaktiviert. Wenn du diese Lizenz aktivierst, ersetzt sie die alte.","createWorkspace":"Neuen Workspace für diese Lizenz erstellen"},"overage":{"title":"Bevor du aktivierst","intro":"{name} nutzt mehr, als {plan} enthält. Das passiert, wenn du aktivierst:","users":"{name} hat {current, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} und {plan} enthält {limit, plural, one {# Benutzer} other {# Benutzer}}. Niemand wird entfernt, aber du kannst niemanden einladen, bis der Workspace wieder innerhalb des Limits liegt.","projects":"{name} hat {current, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} und {plan} enthält {limit, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}. Alle bleiben erhalten, aber du kannst keine neuen Projekte erstellen, bis du wieder innerhalb des Limits liegst.","storage":"{name} speichert {currentGb} GB und {plan} enthält {limitGb} GB. Nichts wird gelöscht, aber Uploads sind gesperrt, bis du wieder innerhalb des Limits liegst.","apiKeys":"{name} hat {current, plural, one {# aktiven API-Schlüssel oder eine KI-Agent-Verbindung} other {# aktive API-Schlüssel und KI-Agent-Verbindungen}} und {plan} enthält {limit}. Beim Aktivieren {excess, plural, one {wird der neueste widerrufen} other {werden die # neuesten widerrufen}}, und {limit, plural, one {der älteste funktioniert weiter} other {die # ältesten funktionieren weiter}}.","webhooks":"{name} hat {current, plural, one {# aktiven ausgehenden Webhook} other {# aktive ausgehende Webhooks}} und {plan} enthält {limit}. Beim Aktivieren {excess, plural, one {wird der neueste deaktiviert} other {werden die # neuesten deaktiviert}}, und {limit, plural, one {der älteste bleibt aktiv} other {die # ältesten bleiben aktiv}}.","webhooksTotal":"{name} hat {total, plural, one {# ausgehenden Webhook} other {# ausgehende Webhooks}}, deaktivierte mitgezählt, und {plan} enthält {limit}. Du kannst erst wieder einen Webhook hinzufügen, wenn du einige gelöscht hast.","auditLog":"{plan} enthält kein Audit-Log, daher kannst du es mit diesem Plan nicht öffnen.","confirm":"Ich verstehe, was sich beim Aktivieren ändert.","required":"Bestätige, dass du gelesen hast, was sich ändert, bevor du aktivierst."},"refusal":{"notOwner":"Nur der Inhaber des Workspace kann darin eine Lizenz aktivieren.","workspaceNotFound":"Dieser Workspace existiert nicht mehr.","pendingDeletion":"Für diesen Workspace ist die Löschung geplant. Brich die Löschung zuerst unter Einstellungen → Datenschutz ab und kehre dann auf diese Seite zurück.","archiving":"Dieser Workspace soll archiviert werden, weil sein Abonnement vor mehr als 30 Tagen geendet hat. Erstelle einen neuen Workspace für diese Lizenz oder wende dich an den Support.","enterprise":"Dieser Workspace hat einen Enterprise-Plan.","stripeActive":"Dieser Workspace hat ein Stride-Abo. Wähle einen Workspace ohne Abo oder kontaktiere den Support.","checkoutInProgress":"Für diesen Workspace läuft gerade ein Stride-Bezahlvorgang. Versuche es in ein paar Minuten erneut.","hasLicense":"Dieser Workspace hat bereits eine lebenslange Lizenz. Um zu einem größeren Plan zu wechseln, ändere stattdessen den Plan bei AppSumo.","alreadyClaimed":"Diese Lizenz ist bereits in einem anderen Stride-Workspace aktiv. Wenn das nicht stimmt, kontaktiere den Support.","licenseRevoked":"AppSumo hat diese Lizenz deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, daher kann sie nicht aktiviert werden. Kontaktiere den Support, wenn du von einem Fehler ausgehst.","underReview":"Unser Team muss diese Lizenz prüfen, bevor sie aktiviert werden kann. Kontaktiere den Support und gib deinen Lizenzschlüssel von AppSumo an."},"terminal":{"revokedTitle":"Diese Lizenz wurde deaktiviert","underReviewTitle":"Wir müssen diese Lizenz prüfen","claimedElsewhereTitle":"Diese Lizenz wird bereits verwendet","expiredTitle":"Dein Aktivierungslink ist abgelaufen","expiredBody":"Aus Sicherheitsgründen sind Aktivierungslinks 30 Minuten gültig. Starte die Aktivierung in deinem AppSumo-Konto neu."},"ineligible":{"title":"Diese Lizenz kann deinem Workspace nicht hinzugefügt werden","hint":"Du kannst für diese Lizenz einen neuen Workspace erstellen und angemeldet bleiben. Dein Aktivierungslink bleibt 30 Minuten gültig.","noWorkspace":"Mit diesem Konto bist du kein Inhaber eines Stride-Workspace.","signOut":"Abmelden","createWorkspace":"Workspace für diese Lizenz erstellen","defaultWorkspaceName":"Mein Workspace"},"claimedHere":{"title":"Dein lebenslanger Plan ist aktiv","body":"{plan} ist in deinem Stride-Workspace bereits aktiv.","continue":"Weiter zu Stride"},"success":{"title":"Lebenslanger Plan aktiviert","body":"Du wirst zu Stride weitergeleitet…"},"errors":{"generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","network":"Wir konnten Stride nicht erreichen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","rateLimited":"Zu viele Versuche. Warte ein paar Minuten und versuche es erneut."},"createDialog":{"pointLicense":"Danach kommst du hierher zurück und aktivierst darin deine Lizenz."}},"forgotPassword":{"errors":{"sendFailed":"Link zum Zurücksetzen konnte nicht gesendet werden"},"form":{"emailLabel":"E-Mail","submit":"Link zum Zurücksetzen senden"},"header":{"subtitle":"Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts.","title":"Passwort zurücksetzen"},"links":{"backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung"},"meta":{"title":"Passwort zurücksetzen — Stride"},"sent":{"body":"Falls ein Konto für {email} existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen gesendet. Er läuft in 15 Minuten ab.","title":"Prüfe dein Postfach"}},"githubAppInstalled":{"meta":{"title":"Stride auf GitHub installiert"},"title":"Stride ist auf GitHub installiert","body":"Danke für die Genehmigung. Wer sie angefragt hat, kann die Verbindung jetzt in Stride abschließen: Einstellungen → Integrationen → GitHub, dann Installierte App verknüpfen.","signInHint":"Bist du auch Admin des Stride-Workspace? Melde dich an und verbinde sie selbst.","signIn":"Bei Stride anmelden"},"invite":{"errors":{"acceptFailed":"Die Einladung konnte nicht angenommen werden.","workspaceChanged":"Dieser Workspace hat sich während des Annehmens geändert. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","seatLimitExceeded":"In diesem Workspace sind keine Plätze mehr frei. Bitten Sie eine Administration, einen hinzuzufügen, und versuchen Sie es erneut.","passwordRequired":"Wählen Sie ein Passwort, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.","membershipChanged":"Ihr Zugriff auf diesen Workspace hat sich geändert. Laden Sie die Seite neu, um Ihren Status zu sehen.","inviteAccountMismatch":"Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melden Sie sich ab und öffnen Sie sie mit dem eingeladenen Konto.","authenticationRequired":"Melden Sie sich mit der eingeladenen Adresse an und öffnen Sie diese Einladung erneut.","accountStateChanged":"Ihr Konto hat sich während des Annehmens geändert. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","accountNotActive":"Dieses Konto ist noch nicht aktiv. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und öffnen Sie die Einladung erneut.","accountDisabled":"Dieses Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihre Workspace-Administration.","checkFailed":"Die Einladung konnte nicht geprüft werden — versuche es gleich noch einmal.","network":"Netzwerkfehler — versuche es erneut.","passwordMismatch":"Passwörter stimmen nicht überein.","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."},"existing":{"body":"Du hast bereits ein Stride-Konto. Klicke unten, um {workspaceName} zu deinen Workspaces hinzuzufügen — keine Passwortänderung nötig."},"form":{"confirmLabel":"Passwort bestätigen","expires":"Läuft ab am {date, date, medium}","minChars":"Mindestens 8 Zeichen","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"Wie sollen dich Teammitglieder sehen?","passwordLabel":"Passwort festlegen","submitCreate":"Konto erstellen + beitreten","submitJoin":"{workspaceName} beitreten","submitting":"Beitreten…"},"header":{"eyebrow":"Team-Einladung","invitedBy":"{inviterName} hat {email} eingeladen, als {role} beizutreten.","title":"{workspaceName} beitreten"},"invalid":{"expired":"Diese Einladung ist abgelaufen. Bitte um eine neue.","genericError":"Dieser Einladungslink ist ungültig.","notFound":"Dieser Einladungslink ist ungültig.","purposeMismatch":"Dieser Link ist kein Einladungslink.","title":"Einladung nicht verfügbar","used":"Diese Einladung wurde bereits verwendet."},"links":{"goToSignIn":"Zur Anmeldung"},"loading":{"label":"Einladung wird geprüft","title":"Einladung wird geprüft…"},"meta":{"title":"Einladung annehmen — Stride"},"oauth":{"divider":"oder mit E-Mail"},"session":{"mismatchBody":"Du bist als {sessionEmail} angemeldet. Melde dich als {inviteEmail} an, um diese Einladung anzunehmen.","mismatchTitle":"Diese Einladung gilt für ein anderes Konto","signedInAs":"Du bist als {email} angemeldet. Beim Annehmen wird {workspaceName} zu diesem Konto hinzugefügt."},"success":{"redirecting":"Du wirst zu {workspaceName} weitergeleitet…","title":"Du bist dabei"}},"layout":{"footer":{"byline":"von Newlight Solutions"},"skipLink":{"label":"Zum Formular springen"}},"login":{"banners":{"deletionScheduled":"Dein Konto ist zur Löschung vorgesehen. Melde dich innerhalb von 7 Tagen wieder an, um das zu widerrufen — danach werden alle Daten dauerhaft entfernt.","locked":"Wir haben dein Konto auf deinen Wunsch gesperrt. Dein Passwort wurde entfernt — nutze Passwort vergessen, um ein neues festzulegen.","microsoftLinked":"Microsoft verbunden. Melde dich an, um fortzufahren.","microsoftLinkSent":"Prüfe deine E-Mails — wir haben dir einen Link gesendet, um die Verbindung mit deinem Microsoft-Konto abzuschließen.","resetOk":"Passwort aktualisiert. Melde dich mit deinem neuen Passwort an.","signedOutEverywhere":"Du wurdest von allen Geräten abgemeldet. Melde dich erneut an, um fortzufahren.","verifyExpired":"Dein Bestätigungslink ist abgelaufen. Melde dich an, dann senden wir dir einen neuen.","verifyInvalid":"Der Bestätigungslink war ungültig. Melde dich an und versuche es erneut.","verifyMissing":"Dem Bestätigungslink fehlte sein Token. Melde dich an, dann senden wir dir einen neuen.","verifyUsed":"Dieser Bestätigungslink wurde bereits verwendet. Du kannst dich normal anmelden."},"errors":{"accountLocked":"Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Versuche es in 15 Minuten erneut oder setze dein Passwort zurück.","invalidCode":"Ungültiger Code","invalidCredentials":"E-Mail und Passwort passen zu keinem Konto. Prüfe beides und versuche es erneut.","loginFailed":"Anmeldung fehlgeschlagen","mfaEnrollmentRequired":"Dieser Workspace erfordert Zwei-Faktor-Authentifizierung. Richte sie unten ein, um fortzufahren.","noWorkspace":"Wir haben keinen Workspace für dein Konto gefunden. Kontaktiere den Support, falls das bestehen bleibt.","pendingExpired":"Dein Anmeldeversuch ist abgelaufen. Gib E-Mail und Passwort erneut ein.","twoFactorDisabled":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dieses Konto nicht mehr aktiv. Melde dich mit E-Mail und Passwort an.","twoFactorFailed":"2FA fehlgeschlagen","twoFactorLocked":"Zu viele falsche Codes. Versuche es in 15 Minuten erneut. Wenn du sie nicht eingegeben hast, setze dein Passwort zurück."},"footer":{"linkText":"Registrieren","prompt":"Noch kein Konto?"},"form":{"emailLabel":"E-Mail","forgotPassword":"Passwort vergessen?","passwordLabel":"Passwort","submit":"Anmelden"},"header":{"tagline":"AI Software Delivery Operating System","title":"Bei Stride anmelden"},"meta":{"description":"Melde dich bei deinem Stride-Workspace an.","title":"Anmelden — Stride"},"oauth":{"divider":"oder weiter mit E-Mail"},"twoFactor":{"cancel":"Abbrechen und als anderer Nutzer anmelden","codeLabel":"Zwei-Faktor-Code","codePlaceholder":"123456 oder Backup-Code","hint":"Öffne deine Authenticator-App und gib den 6-stelligen Code ein oder verwende einen Backup-Code.","verify":"Verifizieren"}},"oauthConsent":{"meta":{"title":"Eine App mit Stride verbinden"},"title":"{app} mit Stride verbinden","verified":"Verifizierte App","unverified":"Nicht verifizierte App","documentHost":"Veröffentlicht von {host}","unverifiedHint":"{app} hat sich selbst benannt, daher kann Stride nicht bestätigen, wer die App erstellt hat. Fahre nur fort, wenn du diese Anmeldung in {app} gestartet hast.","signedInAs":"Angemeldet als {email} in {workspace}.","canDo":{"heading":"{app} kann dann","read":"Deine Storys, Akzeptanzkriterien, Sprints, Designs, Dokumente und Tests lesen","write":"Sie erstellen und ändern, mit deinen Berechtigungen in jedem Projekt","label":"Als dein Agent handeln: Alles, was die App schreibt, wird als Arbeit des Agenten gekennzeichnet"},"project":{"label":"Verbinden mit","hint":"Die Arbeit der App wird diesem Projekt zugeordnet, und es ist das erste Projekt, auf das sie zugreift."},"reach":{"label":"Projekte, auf die sie zugreifen kann","selected":"Dieses Projekt und weitere, die ich auswähle","all":"Alle meine Projekte, auch solche, denen ich später beitrete"},"existing":"Für dieses Projekt hast du bereits eine Agent-Verbindung. Wenn du zulässt, gilt diese Projektauswahl auch für sie.","localOnly":"{app} läuft auf diesem Computer, daher kehrt die Anmeldung hier zur App zurück.","returnTo":"Nach dem Zulassen kehrst du zu {target} zurück.","disconnectLater":"Du kannst {app} jederzeit unter Einstellungen → Integrationen trennen.","allow":"Zulassen","cancel":"Abbrechen","returningTitle":"Zurück zu {app}","returningBody":"Wenn sich {app} nicht öffnet, kannst du diesen Tab schließen und zur App zurückkehren.","errorTitle":"Diese App kann nicht verbunden werden","backToStride":"Zu Stride","billingLink":"Plan & Nutzung öffnen","errors":{"request_expired":"Diese Anmeldeanfrage ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Starte die Verbindung in deiner App erneut.","unknown_client":"Stride kennt diese App nicht. Starte die Verbindung in deiner App erneut.","invalid_redirect_uri":"Diese Anmeldeanfrage passt nicht zur Registrierung der App, daher hat Stride sie gestoppt.","oauth_disabled":"Die Anmeldung von Apps ist derzeit deaktiviert. Verbinde deinen Agenten stattdessen mit einem Agent-Schlüssel unter Einstellungen → Integrationen.","project_not_found":"Dieses Projekt ist für dich nicht verfügbar. Wähle ein anderes oder erstelle zuerst ein Projekt.","too_many_projects":"Wähle höchstens {max} Projekte aus oder lass alle deine Projekte zu.","plan_limit":"Das Limit deines Plans für Agent-Schlüssel ist erreicht. Trenne einen Agenten unter Einstellungen → Integrationen oder wähle einen höheren Plan.","person_required":"Nur eine angemeldete Person kann eine App verbinden.","read_only":"Dieser Workspace ist schreibgeschützt und kann keine neuen Apps verbinden, bis die Abrechnung geklärt ist.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","workspace_changed":"Dein Workspace hat sich in einem anderen Tab geändert, deshalb ist diese Seite veraltet. Lade sie neu, um fortzufahren."},"reload":"Neu laden","workspace":{"label":"Workspace","switch":"Wechseln","menuLabel":"Wähle den Workspace, der verbunden werden soll","hint":"{app} wird mit diesem Workspace verbunden. Um sie mit einem anderen zu verbinden, wechsle zuerst.","switching":"Wechsel zu {workspace}…","noProjects":"In {workspace} gibt es kein Projekt, das du verbinden kannst. Wechsle zu einem anderen Workspace oder erstelle zuerst ein Projekt."}},"register":{"errors":{"disposableEmail":"Bitte verwende eine dauerhafte geschäftliche oder private E-Mail-Adresse. Wegwerf- und Platzhalter-Domains sind nicht zulässig.","emailTaken":"Für diese E-Mail existiert bereits ein Konto. Anmelden oder Passwort zurücksetzen.","registrationFailed":"Registrierung fehlgeschlagen","turnstileFailed":"Wir konnten diese Anmeldung nicht verifizieren. Bitte versuche es erneut."},"footer":{"linkText":"Anmelden","prompt":"Schon ein Konto?"},"form":{"emailLabel":"E-Mail","nameLabel":"Name","nextStepHint":"Als Nächstes: Wähle einen Plan, um die Einrichtung abzuschließen. Zum Start ist eine Karte erforderlich.","passwordLabel":"Passwort","passwordMinHint":"Mindestens 8 Zeichen","submit":"Konto erstellen","nextStepHintTrial":"Als Nächstes: Wähle einen Plan. Du startest mit einer kostenlosen Testphase von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}: Wir fragen nach einer Karte, und bis zu ihrem Ende wird nichts abgebucht."},"header":{"tagline":"Erstelle dein Konto"},"meta":{"description":"Erstelle dein Stride-Konto und starte die Softwarelieferung mit KI.","title":"Konto erstellen — Stride"},"oauth":{"divider":"oder registrieren mit E-Mail"},"plansTeaser":"Pläne ab {price} pro Platz/Monat. Auswahl nach der Einrichtung.","plansTeaserTrial":"Pläne ab {price} pro Platz/Monat, {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} kostenlos. Auswahl nach der Einrichtung.","appsumoHint":"Als Nächstes: Aktiviere deine AppSumo-Lizenz. Keine Karte nötig."},"resetPassword":{"done":{"body":"Du wirst zur Anmeldung weitergeleitet…","title":"Passwort aktualisiert"},"errors":{"linkExpired":"Dieser Link zum Zurücksetzen ist abgelaufen. Fordere einen neuen an.","linkInvalid":"Dieser Link zum Zurücksetzen ist nicht mehr gültig — möglicherweise wurde er bereits verwendet.","passwordMismatch":"Passwörter stimmen nicht überein.","passwordReuse":"Dein neues Passwort darf nicht mit dem aktuellen übereinstimmen. Wähle ein anderes Passwort.","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","resetFailed":"Zurücksetzen fehlgeschlagen"},"form":{"confirmLabel":"Passwort bestätigen","minChars":"Mind. 8 Zeichen","passwordLabel":"Neues Passwort","submit":"Passwort aktualisieren"},"header":{"subtitle":"Wähle mindestens 8 Zeichen. Wir melden dich von anderen Sitzungen ab.","title":"Neues Passwort festlegen"},"invalid":{"body":"Dem verwendeten Link fehlt sein Token. Fordere einen neuen an.","requestLink":"Link zum Zurücksetzen anfordern","title":"Ungültiger Link zum Zurücksetzen"},"meta":{"title":"Passwort zurücksetzen — Stride"}},"shared":{"embeddedNotice":{"body":"Google und Microsoft blockieren die Anmeldung in In-App-Browsern. Öffne diese Seite in Safari oder Chrome, um fortzufahren, oder melde dich unten mit E-Mail und Passwort an.","copyLink":"Anmeldelink kopieren","linkCopied":"Link kopiert","openInChrome":"In Chrome öffnen","safariHint":"Tippe dann auf die Schaltfläche Teilen oder Menü und wähle In Safari öffnen.","title":"In deinem Browser öffnen, um Google oder Microsoft zu nutzen"},"errors":{"rateLimited":"Zu viele Versuche. Warte einen Moment und versuche es erneut.","emailRequired":"Gib deine E-Mail-Adresse ein.","emailInvalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","nameRequired":"Gib deinen Namen ein.","passwordRequired":"Gib dein Passwort ein."},"googleButton":{"label":"Weiter mit Google"},"microsoftButton":{"label":"Weiter mit Microsoft"},"oauthErrors":{"accessDenied":"Du hast die Anmeldung mit {provider} abgebrochen. Du kannst es erneut versuchen oder E-Mail und Passwort verwenden.","disallowedUseragent":"Dein In-App-Browser blockiert die Anmeldung mit {provider}. Öffne diese Seite in Safari oder Chrome oder melde dich mit E-Mail und Passwort an.","disposableEmail":"Die Anmeldung mit {provider} wurde blockiert, da diese E-Mail-Domain nicht zulässig ist. Verwende eine dauerhafte geschäftliche oder private E-Mail-Adresse.","emailNotVerified":"Google meldet, dass deine E-Mail-Adresse nicht verifiziert ist. Verifiziere sie bei Google und versuche es erneut.","emailUnavailable":"Dein Microsoft-Konto hat keine nutzbare E-Mail-Adresse. Verwende ein Konto mit E-Mail-Adresse oder melde dich mit E-Mail und Passwort an.","invalidIdToken":"Die Identitätsprüfung von {provider} ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","invalidState":"Dein Anmeldelink ist abgelaufen oder wurde manipuliert. Bitte versuche es erneut.","inviteEmailMismatch":"Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melde dich mit dem eingeladenen Konto an.","inviteInvalid":"Dieser Einladungslink ist nicht mehr gültig — fordere einen neuen an.","inviteSeatLimit":"Dieser Workspace ist voll. Bitte einen Admin, einen Platz hinzuzufügen, und versuche es erneut.","missingCode":"{provider} hat keinen Autorisierungscode zurückgegeben. Bitte versuche es erneut.","noWorkspace":"Dein Workspace konnte nicht geladen werden. Kontaktiere den Support, falls das bestehen bleibt.","placeholderAccount":"Ein Team, das seine Arbeit zu Stride umgezogen hat, hat diese E-Mail-Adresse hinzugefügt, dich aber noch nicht eingeladen. Tritt über die Einladungs-E-Mail des Teams bei oder bitte es, dir eine zu senden.","serverError":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es gleich noch einmal.","tokenExchangeFailed":"Die Antwort von {provider} konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.","useBrowser":"Öffne diese Seite in Safari oder Chrome, um dich mit {provider} anzumelden, oder verwende E-Mail und Passwort."},"password":{"hide":"Passwort ausblenden","show":"Passwort anzeigen"},"passwordMatch":{"match":"Passwörter stimmen überein","mismatch":"Passwörter stimmen nicht überein"},"strength":{"medium":"Mittel","strong":"Stark","tooShort":"Zu kurz","weak":"Schwach"}},"verifyEmail":{"error":{"expired":"Dieser Link ist abgelaufen. Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, um einen neuen zu erhalten.","generic":"Wir konnten diesen Link nicht verifizieren. Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, um einen neuen zu erhalten.","missing":"Dem Bestätigungslink fehlt sein Token. Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, um einen neuen zu erhalten.","title":"Verifizierung fehlgeschlagen","used":"Dieser Link wurde bereits verwendet. Du kannst dich normal anmelden."},"signIn":{"body":"Zum Schutz der Konten funktioniert ein Bestätigungslink nur, wenn du im Konto angemeldet bist, für das er gesendet wurde. Melde dich an, dann kommst du direkt hierher zurück.","cta":"Anmelden","title":"Melde dich an, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen"},"wrongAccount":{"body":"Du bist in einem anderen Stride-Konto angemeldet. Melde dich ab und dann im Konto an, für das dieser Link gesendet wurde, um dessen E-Mail-Adresse zu bestätigen.","cta":"Abmelden und Konto wechseln","title":"Dieser Link gehört zu einem anderen Konto"},"links":{"goToSignIn":"Zur Anmeldung"},"loading":{"body":"Einen Moment bitte.","label":"E-Mail wird verifiziert","title":"E-Mail wird verifiziert…"},"meta":{"title":"E-Mail bestätigen — Stride"},"ok":{"body":"Weiterleitung zu deinem Dashboard…","title":"E-Mail verifiziert"},"resend":{"emailLabel":"E-Mail-Adresse","emailPlaceholder":"du@unternehmen.com","genericSent":"Falls ein unverifiziertes Konto für diese E-Mail existiert, haben wir einen neuen Bestätigungslink gesendet.","sendFailed":"Konnte gerade nicht gesendet werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.","sending":"Wird gesendet…","submit":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden"}},"workspaceLink":{"meta":{"title":"Link öffnen"},"member":{"title":"Dieser Link gehört zu {name}","body":"Du bist gerade in {current}. Wechsle zu {name}, um ihn zu öffnen.","bodyNoCurrent":"Wechsle zu {name}, um ihn zu öffnen.","switch":"Zu {name} wechseln"},"invited":{"title":"Tritt {name} bei, um diesen Link zu öffnen","body":"{inviter} hat dich als {role} in {name} eingeladen. Tritt bei, um den Link zu öffnen.","bodyNoInviter":"Du bist als {role} in {name} eingeladen. Tritt bei, um den Link zu öffnen.","join":"{name} beitreten"},"noAccess":{"title":"Du kannst diesen Link nicht öffnen","body":"Er gehört zu einem Workspace, in dem {email} kein Mitglied ist. Bitte jemanden dort, dich einzuladen, oder melde dich mit einem anderen Konto an.","goHome":"Zu {name}","goHomeUnnamed":"Zu Stride"},"stay":"In {name} bleiben","stayUnnamed":"Zurück","signedInAs":"Angemeldet als {email}","errors":{"notMember":"Du bist kein Mitglied dieses Workspace mehr.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","seatLimit":"Dieser Workspace hat keinen freien Platz. Bitte einen Admin dort, einen hinzuzufügen.","joinFailed":"Beitritt zum Workspace fehlgeschlagen. Versuche es erneut."},"opening":"{name} wird geöffnet …","joining":"Du trittst {name} bei …","joined":{"title":"Du bist {name} beigetreten","body":"Öffne ihn jetzt oder jederzeit über dein Workspace-Menü.","open":"{name} öffnen"}}},"billing":{"actions":{"cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","retry":"Erneut versuchen","save":"Speichern"},"appsumoPending":{"title":"Schließen Sie die Aktivierung Ihrer AppSumo-Lizenz ab","body":"Ihr Stride-Konto ist bereit. Aktivieren Sie Ihre AppSumo-Lizenz, um diesen Workspace freizuschalten. Sie brauchen keinen Stride-Plan.","bodyExpired":"Ihr Aktivierungslink von AppSumo ist abgelaufen. Öffnen Sie Stride in Ihrem AppSumo-Konto und wählen Sie erneut Activate, um die Aktivierung abzuschließen. Sie brauchen keinen Stride-Plan.","finish":"Aktivierung abschließen","restart":"Aktivierung bei AppSumo neu starten","howItWorks":"So funktioniert die Aktivierung","subscribeInstead":"Stattdessen einen Stride-Plan abonnieren","readonly":"Aktivieren Sie Ihre AppSumo-Lizenz, um mit dem Bearbeiten zu beginnen.","toastTitle":"Schließen Sie die Aktivierung Ihrer Lizenz ab","whenSuspended":"Der Workspace wird freigeschaltet, sobald die Lizenz aktiv ist."},"aiUsage":{"delta":{"newThisPeriod":"Neu in diesem Zeitraum","noChange":"Keine Änderung gegenüber vorher","vsPrior":"{pct} % gegenüber vorher"},"description":"Ausgaben, Tokens und Zuordnung pro Aufruf für Ihren Workspace.","dimension":{"feature":"Feature","project":"Projekt","user":"Nutzer"},"features":{"activityDigest":"Aktivitätsübersicht","agent":"Agent","agentIntent":"Anfrage-Routing des Agenten","agentQualityJudge":"Qualitätsprüfung des Agenten","briefingPolish":"Dashboard-Briefing","chat":"KI-Chat","cmdkIntent":"Befehlspalette","crossLinks":"Querverweis-Vorschläge","defectAnalytics":"Defektanalyse","diagramGenerator":"Diagrammgenerator","draftWithAi":"Mit KI entwerfen","estimateDurations":"Dauer der Prozessschritte","generateBacklog":"Backlog aus Besprechungsnotizen","goalSuggest":"Sprintziel-Vorschläge","helpChatbot":"Hilfe · Stride Agent fragen","inlineAssist":"Inline-KI-Assistent","interruptedRequest":"Unterbrochene KI-Anfrage","legacyAnalyze":"Modernisieren · Analyse","legacyArchitecture":"Modernisieren · Architektur","legacyCharacterizationTests":"Modernisieren · Charakterisierungstests","legacyChat":"Modernisieren · System-Chat","legacyCode":"Modernisieren · Codeanalyse","legacyDeepAnalyze":"Modernisieren · Tiefenanalyse","legacyDiscovery":"Modernisieren · Erkundung","legacyInterviewDistill":"Modernisieren · Interviewnotizen","legacyInterviewQuestions":"Modernisieren · Interviewfragen","legacyRepoMap":"Modernisieren · Repository-Scan","legacyRepoReduce":"Modernisieren · Repository-Zusammenfassung","legacyRequirements":"Modernisieren · Anforderungen","legacyRoadmap":"Modernisieren · Roadmap","legacyStrategic":"Modernisieren · strategische Bewertung","legacyTrafficSummarize":"Modernisieren · Traffic-Zusammenfassung","legacyVision":"Modernisieren · Screenshot-Analyse","moduleExecute":"KI-Aufgaben (allgemein)","other":"Weitere KI-Funktionen","prdWizard":"PRD Studio","processDesign":"Prozessdesign-Assistenten","releaseNotes":"Release Notes","retrospective":"Sprint-Retrospektive","solutions":"Lösungen","sprintPlanning":"Sprintplaner","storyToProcess":"Prozess aus einer Story","storyWriter":"KI-Writer","suggestScope":"Umfangsvorschläge für Testpläne","testGenerator":"Testgenerator","uiDesigner":"UI-Designs"},"forbidden":"Die KI-Nutzung ist nur für Workspace-Inhaber und -Administratoren sichtbar.","loadError":"Die KI-Nutzung für diesen Zeitraum konnte nicht geladen werden. Sie ist möglicherweise trotzdem verfügbar. Versuchen Sie es erneut.","exportEmpty":"Für diesen Zeitraum gibt es noch nichts zu exportieren.","exportPartial":"Die ersten {count} Zeilen wurden exportiert – engen Sie den Zeitraum für einen vollständigen Export ein.","loading":"Wird geladen…","log":{"cost":"Kosten","feature":"Feature","featureId":"Feature-ID","in":"Ein","out":"Aus","status":"Status","system":"(System)","time":"Zeit","user":"Nutzer"},"meta":{"title":"KI-Nutzung — Stride"},"noData":"Keine Daten.","noDataPeriod":"Keine Daten für diesen Zeitraum.","noEvents":"Keine Ereignisse.","overview":{"dailySpend":"Tägliche Ausgaben","dailyUsage":"Tägliche Nutzung","topFeatures":"Top-Features"},"pagination":{"next":"Weiter →","pageSummary":"Seite {page} · {count, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignisse}} auf dieser Seite","previous":"← Zurück"},"period":{"30d":"Letzte 30 Tage","7d":"Letzte 7 Tage","lastMonth":"Letzter Monat","month":"Dieser Monat","today":"Heute"},"periodAriaLabel":"Zeitraum","source":{"events":"Ereignisprotokoll pro Aufruf (~90 Tage Aufbewahrung)","rollups":"Tägliche Zusammenfassung (Verlauf über ~90 Tage hinaus)"},"sourceFooter":"Quelle: {source} · Zuletzt geprüfte Preise: {date}","stats":{"calls":"Aufrufe","inputTokens":"Eingabe-Tokens","outputTokens":"Ausgabe-Tokens","spend":"Ausgaben","used":"Verwendet"},"table":{"calls":"Aufrufe","noProject":"(kein Projekt)","unknown":"Unbekannt","share":"Anteil","tokens":"Tokens"},"tabs":{"feature":"Nach Feature","log":"Detailliertes Protokoll","overview":"Übersicht","project":"Nach Projekt","user":"Nach Nutzer"},"title":"KI-Nutzung"},"alreadyOnPlan":{"body":"Nichts zu tun. Ihr Workspace hat bereits ein aktives Abonnement für den gewählten Plan.","dismissAria":"Hinweis schließen","title":"Sie nutzen diesen Plan bereits"},"autoTopUp":{"authorizationNotice":"Mit der Aktivierung autorisieren Sie Stride, Ihre gespeicherte Zahlungsmethode außerhalb einer Sitzung mit dem gelisteten Preis für das gewählte Paket zu belasten. Jederzeit kündbar durch Deaktivieren.","autoDisabledNotice":"Nach zwei fehlgeschlagenen Belastungen automatisch deaktiviert. Aktualisieren Sie Ihre Karte (Zahlungsmethode → Karte aktualisieren) und schalten Sie es dann wieder ein — die erneute Aktivierung setzt den Fehlerzähler zurück.","confirm":{"cta":"Automatische Aufladung aktivieren","description":"Stride belastet Ihre gespeicherte Zahlungsmethode mit {price} $ für {pack}, sobald Ihr gekauftes Guthaben unter {threshold} fällt — außerhalb einer Sitzung, ohne erneute Rückfrage. Höchstens eine Belastung pro Tag, und die automatische Aufladung schaltet sich nach zwei fehlgeschlagenen Belastungen selbst ab. Sie können sie jederzeit ausschalten.","title":"Automatische Credit-Käufe autorisieren?"},"description":"Sinkt Ihr gekauftes Guthaben unter den Schwellenwert, belasten wir Ihre gespeicherte Karte für das gewählte Paket — höchstens einmal pro Tag, und es deaktiviert sich selbst nach zwei fehlgeschlagenen Belastungen.","needsPaymentMethod":"Automatisches Aufladen erfordert ein aktives Abonnement mit einer gespeicherten Zahlungsmethode.","ownerOnly":"Nur der Workspace-Inhaber kann dies ändern.","packLabel":"Zu kaufendes Paket","packOption":"{label} — {price} $","saveErrorHttp":"Konnte nicht gespeichert werden (HTTP {status}).","thresholdLabel":"Aufladen, wenn Guthaben unterschreitet","title":"Automatisches Aufladen","toast":{"enabled":"Automatisches Aufladen aktiviert","saved":"Automatisches Aufladen gespeichert","saveError":"Automatisches Aufladen konnte nicht gespeichert werden"},"toggle":{"off":"Aus","on":"Ein"},"unknownError":"Unbekannter Fehler","afterTrial":"Automatisches Aufladen startet mit Ihrem bezahlten Plan, sobald Ihre kostenlose Testphase endet. Credits können Sie schon jetzt kaufen."},"cancelFlow":{"continue":"Weiter","continueCancelling":"Nein danke, Kündigung fortsetzen","details":{"label":"Möchten Sie uns noch etwas mitteilen? (optional)","placeholder":"Wir lesen jede Rückmeldung. Sagen Sie ruhig, was Sie denken."},"emailSupport":"Support per E-Mail","error":{"downgrade":"Downgrade fehlgeschlagen.","downgradeAction":"Sie auf den Starter-Plan umstellen","portal":"Das Stripe-Portal konnte nicht geöffnet werden.","portalAction":"Sie zum Abrechnungsportal weiterleiten","portalFailed":"Portalübergabe fehlgeschlagen.","submit":"Ihr Feedback konnte nicht gesendet werden.","submitAction":"Ihren Kündigungsgrund übermitteln","submitFailed":"Senden fehlgeschlagen."},"nevermind":"Vergessen wir's","offer":{"contact":{"body":"Eröffnen Sie einen Thread mit dem Team über das, was nicht funktioniert. Wenn wir Sie nicht entblocken können, kommen Sie direkt hierher zurück.","eyebrow":"Sprechen Sie zuerst mit uns","heading":"So etwas lässt sich meist in einem 15-minütigen Gespräch klären."},"downgrade":{"body":"Behalten Sie Ihren Workspace, Ihre Projekte und den Verlauf. Sie erhalten weiterhin alle vier Module sowie bis zu 5 Plätze. Wir wenden es sofort an und berechnen die Differenz anteilig.","eyebrow":"Bevor Sie kündigen","heading":"Stattdessen zu Starter für 15 $/Platz/Monat wechseln?"},"none":{"body":"Wenn Sie fortfahren, werden Sie zu Stripe weitergeleitet, um die Kündigung zu bestätigen. Ihre bezahlten Funktionen bleiben bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv.","eyebrow":"Zu Ihrer Information"}},"proceedToCancel":"Kündigung fortsetzen","reason":{"COMPETITOR":{"sub":"Ich habe mich für ein anderes Produkt entschieden."},"LOW_USAGE":{"sub":"Ich habe nicht genug Nutzen daraus gezogen, um die Ausgabe zu rechtfertigen."},"MISSING_FEATURES":{"sub":"Ich brauche ein Feature, das Stride nicht hat."},"OTHER":{"sub":"Nichts davon trifft wirklich zu."},"PROJECT_ENDED":{"sub":"Das Projekt, für das es gedacht war, ist abgeschlossen."},"TECHNICAL_ISSUES":{"sub":"Stride funktioniert bei mir nicht zuverlässig."},"TOO_EXPENSIVE":{"sub":"Der Preis ist für mein Team zu hoch."}},"subtitle":{"applying":"Ihre Änderung wird angewendet.","offer":"Sie haben uns mitgeteilt: {reason}.","reason":"Sagen Sie uns, was nicht funktioniert, und wir sehen, ob wir helfen können."},"switchToStarter":"Zu Starter wechseln","title":{"applying":"Einen Moment…","offer":"Bevor Sie gehen","reason":"Abonnement kündigen"},"trial":{"title":"Kostenlose Testphase kündigen?","subtitle":"Ihnen wird nichts berechnet. Sie behalten vollen Zugriff bis zum {date}; danach ist der Workspace schreibgeschützt und Ihre Arbeit bleibt 30 Tage lang gespeichert."}},"changePlan":{"alreadyOnPlan":"Sie nutzen diesen Plan bereits.","changeError":"Änderung fehlgeschlagen.","confirm":"Änderung bestätigen","enterpriseHint":"Individuelle Preise: SSO, unbegrenzte Plätze, dedizierter CSM. Vertrieb kontaktieren.","interval":{"monthly":"Monatlich","yearly":"Jährlich"},"paymentAuthRequired":"Ihre Bank muss diese Zahlung bestätigen, was hier nicht möglich ist, daher wurde Ihr Plan nicht geändert. Verwenden Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie den Support für den Wechsel.","paymentDeclined":"Ihre Karte wurde abgelehnt, daher wurde Ihr Plan nicht geändert. Aktualisieren Sie Ihre Karte und versuchen Sie es erneut.","previewError":"Vorschau fehlgeschlagen.","priceMonthly":"{price} $ / Platz · bis zu {seats} Plätze","priceYearly":"{price} $ / Platz / Monat · jährlich abgerechnet","prorationHint":"Der Wechsel zwischen Bezahlplänen gilt sofort mit anteiliger Verrechnung, beim Upgrade wie beim Downgrade. Der Wechsel auf den kostenlosen Plan wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.","title":"Plan ändern"},"changePreview":{"dueNow":"Jetzt fälliger Betrag","includesCharge":"Enthält {amount} für den Rest des aktuellen Abrechnungszeitraums.","includesCredit":"Enthält eine Gutschrift von {amount} für den Rest des aktuellen Abrechnungszeitraums.","nextInvoice":"Nächste Rechnung","nextInvoiceOn":"Nächste Rechnung am {date}","nothingToday":"Heute wird nichts berechnet: Die Änderung gilt sofort und wird mit dieser Rechnung abgerechnet."},"checkoutBanner":{"processing":{"body":"Ihr neuer Plan wird angewendet. Versuch {attempt} von {max}.","title":"Zahlung wird abgeschlossen…"},"timedOut":{"body":"Ihre Zahlung wurde durchgeführt, aber die Planänderung ist noch nicht sichtbar. Ihre Zahlung ist sicher. Wir versuchen es automatisch weiter. Falls sich das Problem nicht löst, wenden Sie sich an info@newlightai.com.","refresh":"Jetzt aktualisieren","title":"Zahlung erhalten · wird noch abgeschlossen"}},"checkoutRecovery":{"choosePlan":"Plan wählen","declineGrantCta":"Ohne Code fortfahren","dismissAria":"Hinweis schließen","message":{"billingNotConfigured":"Die Abrechnung ist in dieser Umgebung nicht vollständig konfiguriert. Kontaktieren Sie den Support, damit wir die Einrichtung abschließen können. Ihr Konto ist sicher.","billingTemporarilyUnavailable":"Wir konnten Ihren Abrechnungsstatus gerade nicht bestätigen. Es wurde kein Checkout erstellt und nichts abgebucht. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","checkoutAlreadyCompleted":"Dieser Checkout wurde bereits abgeschlossen — Ihr Abonnement ist aktiv. Sie verwalten es unter Einstellungen → Abrechnung.","checkoutAlreadyOpen":"Für diesen Workspace ist noch ein Checkout mit einem anderen Tarif oder einer anderen Platzanzahl offen. Setzen Sie diesen Checkout fort oder beginnen Sie mit dieser Auswahl neu: Der offene wird zuerst geschlossen, daher wird nichts doppelt berechnet.","checkoutExpired":"Der vorherige Checkout ist abgelaufen, ohne dass etwas abgebucht wurde. Versuchen Sie es erneut, um einen neuen zu starten.","checkoutInProgress":"Für diesen Workspace wird bereits ein Checkout vorbereitet. Versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","checkoutReplacementStale":"Ihre Abrechnung hat sich geändert, während wir den vorherigen Checkout ersetzt haben. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut.","freeSprintsSeatCap":"Ihr Gratis-Sprints-Code deckt bis zu {maxSeats} Plätze ab. Wählen Sie {maxSeats} oder weniger, um ihn zu nutzen, oder fahren Sie ohne den Code fort.","freeSprintsUnavailable":"Wir konnten Ihren Gratis-Sprints-Code nicht anwenden, deshalb haben wir vor der Abbuchung gestoppt. Fahren Sie ohne ihn fort oder kontaktieren Sie den Support, wir klären das.","httpError":"Wir konnten das Checkout-Fenster nicht öffnen. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support unter Angabe der untenstehenden Referenz.","networkError":"Wir konnten den Abrechnungsdienst nicht erreichen. Versuchen Sie den Checkout erneut oder kontaktieren Sie den Support, falls es weiterhin fehlschlägt.","noUrl":"Der Checkout wurde geöffnet, hat aber keine Weiterleitungs-URL zurückgegeben. Ein erneuter Versuch behebt das meist.","rateLimited":"Zu viele Checkout-Versuche in kurzer Zeit. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es dann erneut.","roleRequired":"Nur Owner und Admins des Workspace können einen Checkout starten. Bitten Sie einen Owner, die Abrechnung einzurichten.","seatFloor":"Ihr Workspace nutzt bereits {seatsUsed} Plätze. Wählen Sie mindestens {seatsUsed} Plätze oder entfernen Sie Mitglieder unter Einstellungen → Team.","seatFloorPlanTooSmall":"Ihr Workspace hat {seatsUsed} Mitglieder und der {plan}-Plan umfasst bis zu {planMax} Plätze. Wählen Sie einen größeren Plan oder entfernen Sie Mitglieder unter Einstellungen → Team.","seatLimitExceeded":"Der {plan}-Plan umfasst bis zu {cap} Plätze. Wählen Sie {cap} oder weniger, oder wählen Sie einen größeren Plan.","sessionExpired":"Ihre Sitzung ist abgelaufen, bevor der Checkout starten konnte. Melden Sie sich erneut an und versuchen Sie es dann noch einmal."},"opening":"Wird geöffnet…","openCheckout":{"continue":"Diesen Checkout fortsetzen","startOver":"Mit dieser Auswahl neu beginnen"},"reference":"Referenz: .","retryPlan":"{plan}-Checkout erneut versuchen","title":"Checkout während der Anmeldung nicht abgeschlossen"},"checkoutSuccess":{"active":{"description":"Sie können jetzt erstellen, bearbeiten und generieren. Willkommen bei Stride.","title":"Abonnement aktiv"},"reactivated":{"description":"Ihr Abonnement ist aktiv. Alle Ihre Daten sind genau dort, wo Sie sie zurückgelassen haben.","title":"Willkommen zurück!"},"upgraded":{"description":"Workspace-Schreibzugriff und KI-Generierung sind freigeschaltet.","title":"Sie nutzen jetzt den neuen Plan"}},"contactRow":{"error":{"saveHttp":"Konnte nicht gespeichert werden (HTTP {status}).","unknown":"Unbekannter Fehler"},"field":{"address1":{"ariaLabel":"Adresszeile 1","placeholder":"Adresszeile 1"},"address2":{"ariaLabel":"Adresszeile 2","placeholder":"Adresszeile 2 (optional)"},"city":{"ariaLabel":"Stadt","placeholder":"Stadt"},"country":{"ariaLabel":"Land (2-stelliger Code)","placeholder":"Land (z. B. US)"},"email":{"ariaLabel":"Rechnungs-E-Mail","placeholder":"billing@company.com"},"name":{"ariaLabel":"Firmen- oder Rechnungsname","placeholder":"Firma / Rechnungsname"},"postalCode":{"ariaLabel":"Postleitzahl","placeholder":"Postleitzahl"},"state":{"ariaLabel":"Bundesland oder Region","placeholder":"Bundesland / Region"}},"invoiceHint":"Wird auf jeder Rechnung und Quittung angezeigt.","label":"Rechnungskontakt","summary":{"empty":"Nicht festgelegt. Rechnungen verwenden Ihre Konto-E-Mail."},"toast":{"updated":"Rechnungskontakt aktualisiert","updateFailed":"Rechnungskontakt konnte nicht aktualisiert werden"}},"copyFor":{"active":{"body":"Alles ist in Ordnung.","ctaLabel":"Abrechnung verwalten","title":"Abonnement aktiv."},"cancelled":{"bodyDefault":"Ihr Workspace ist schreibgeschützt. Alle Ihre Daten sind intakt. Setzen Sie Ihr Abonnement innerhalb von 30 Tagen fort, um alles zu behalten; danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt.","bodyWithDays":"Ihr Workspace ist schreibgeschützt. Alle Ihre Daten sind intakt. Setzen Sie innerhalb von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} fort, um alles zu behalten; danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt.","ctaLabel":"Abonnement fortsetzen","title":"Ihr Abonnement ist beendet."},"cancelScheduled":{"bodyNoDate":"Ihre kostenpflichtigen Funktionen bleiben bis zum Ende dieses Abrechnungszeitraums aktiv. Setzen Sie jederzeit fort, um weiterzumachen.","bodyWithDate":"Ihre kostenpflichtigen Funktionen bleiben bis {endDate} aktiv. Danach wechseln Sie zu schreibgeschütztem Zugriff. Setzen Sie jederzeit fort, um weiterzumachen.","ctaLabel":"Abonnement fortsetzen","title":"Ihr Abonnement endet bald."},"dimension":{"aiCost":"KI-Ausgabenlimit","aiRuns":"KI-Durchlaufkontingent","apiKeys":"API-Schlüssel-Limit","default":"Plan-Limit","projects":"Projektlimit","seats":"Platzlimit","webhooks":"Webhook-Limit"},"incompleteExpired":{"body":"Ihre erste Zahlung wurde nie abgeschlossen, und die Sitzung ist abgelaufen. Ihr Workspace und alles, was Sie importiert haben, sind intakt — starten Sie einen neuen Checkout, um sie freizuschalten.","ctaLabel":"Checkout neu starten","title":"Ihre Checkout-Sitzung ist abgelaufen."},"licenseRevoked":{"title":"Ihre AppSumo-Lizenz ist nicht mehr aktiv","body":"AppSumo hat die lebenslange Lizenz dieses Workspace deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht und alle können weiterhin Daten exportieren. Der Workspace-Inhaber kann die Lizenz freigeben und stattdessen ein Abo abschließen oder den Support kontaktieren.","ctaLabel":"Abrechnung anzeigen"},"neverCompletedSignup":{"body":"Ihre Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Wählen Sie einen Plan, um Stride zu nutzen — es dauert etwa 30 Sekunden.","ctaLabel":"Abrechnung einrichten","title":"Schließen Sie die Einrichtung Ihres Abonnements ab."},"pastDueGrace":{"body":"{declineShort} {declineAction}{hasGraceUntil, select, yes { Sie haben schreibgeschützten Zugriff bis {graceUntil}.} other {}}{hasNextAttempt, select, yes { Stripe versucht es erneut am {nextAttempt}.} other {}}","bodyMandate":"Deine Bank hat die Dauergenehmigung beendet, mit der wir deine Karte automatisch belasten durften. Die Zahlung wurde deshalb abgelehnt, obwohl die Karte weiterhin funktioniert. Eine neue Karte loest das nicht, und die verbleibenden Versuche von Stripe scheitern aus demselben Grund.{hasGraceUntil, select, yes { Du hast bis zum {graceUntil} Lesezugriff.} other {}}","ctaLabelMandate":"Kontaktiere uns, um die Abrechnung neu zu starten","ctaLabel":"Zahlungsmethode aktualisieren","title":"Schreibgeschützter Modus — Zahlung fehlgeschlagen."},"pastDueSuspended":{"body":"{declineShort} {declineAction} Ihre Daten sind intakt und werden wiederhergestellt, sobald die Zahlung erfolgreich ist.","bodyMandate":"Deine Bank hat die Dauergenehmigung beendet, mit der wir deine Karte automatisch belasten durften. Jeder Zahlungsversuch wurde deshalb abgelehnt, obwohl die Karte weiterhin funktioniert. Eine neue Karte loest das nicht: Das Abo muss beendet und neu abgeschlossen werden. Deine Daten sind unversehrt und werden wiederhergestellt, sobald die Zahlung gelingt.","ctaLabelMandate":"Kontaktiere uns, um die Abrechnung neu zu starten","ctaLabel":"Zahlungsmethode aktualisieren","title":"Ihr Workspace ist gesperrt."},"paused":{"body":"Neue Arbeit ist blockiert, solange das Abonnement pausiert ist. Setzen Sie es in Ihren Abrechnungseinstellungen fort, um weiterzumachen.","ctaLabel":"Abonnement fortsetzen","title":"Ihr Abonnement ist pausiert."},"trialActive":{"bodyNoDays":"Fügen Sie jederzeit eine Zahlungsmethode hinzu, um Ihre Arbeit nach Ablauf der Testphase zu behalten.","bodyWithDays":"Noch {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} in Ihrer Testphase. Fügen Sie jederzeit eine Zahlungsmethode hinzu, um Ihre Arbeit nach Ablauf zu behalten.","ctaLabel":"Zahlungsmethode hinzufügen","title":"Sie befinden sich in einer kostenlosen Testphase."},"trialEnded":{"body":"Wählen Sie einen Plan, um Stride weiter zu nutzen. Alle Ihre Projekte, Storys und Dokumente bleiben erhalten — sie sind wieder voll zugänglich, sobald Sie ein Abonnement abschließen.","ctaLabel":"Plan auswählen","title":"Ihre Testphase ist beendet.","bodyWithDays":"Ihr Workspace ist schreibgeschützt, und Ihre gesamte Arbeit ist gespeichert. Wählen Sie innerhalb von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} einen Plan, um alles zu behalten; danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt."},"trialExpiring":{"body":"Fügen Sie eine Zahlungsmethode hinzu, um Stride ohne Unterbrechung weiter zu nutzen. Ihre Arbeit bleibt in jedem Fall erhalten.","ctaLabel":"Plan auswählen","titleFewDays":"Ihre Testphase endet in wenigen Tagen.","titleTomorrow":"Ihre Testphase endet morgen.","titleWithDays":"Ihre Testphase endet in {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}."},"seats":{"fullTitle":"Alle Plätze sind belegt","fullBody":"{current} von {ceiling} Plätzen sind belegt. Für eine weitere Einladung wird ein zusätzlicher Platz benötigt.","nearFullTitle":"Fast keine Plätze mehr","nearFullBody":"{current} von {ceiling} Plätzen sind belegt, {remaining} frei.","overTitle":"Mehr Mitglieder als Plätze","overBody":"Mitglieder: {current}. Plätze: {ceiling}. Neue Einladungen sind pausiert, bis Sie Plätze hinzufügen.","cta":"Plätze verwalten","fullTitleLifetime":"Alle Benutzer Ihres Plans sind vergeben","fullBodyLifetime":"{current} von {ceiling} Benutzern sind im Workspace. Um eine weitere Person einzuladen, ändern Sie den Plan bei AppSumo.","nearFullTitleLifetime":"Fast am Benutzerlimit","nearFullBodyLifetime":"{current} von {ceiling} Benutzern sind im Workspace, {remaining} frei.","overTitleLifetime":"Mehr Mitglieder, als Ihr Plan umfasst","overBodyLifetime":"Mitglieder: {current}. In Ihrem Plan enthaltene Benutzer: {ceiling}. Neue Einladungen sind pausiert, bis Sie Mitglieder entfernen oder den Plan bei AppSumo ändern.","ctaLifetime":"Plan bei AppSumo ändern"},"usageBlocked":{"bodyEnterprise":"Neue Nutzung ist bis zum nächsten Zyklus blockiert. Kontaktieren Sie Ihren CSM, um das Limit zu erhöhen.","bodyStandard":"Neue Nutzung ist bis zum nächsten Zyklus blockiert. Upgraden Sie Ihren Plan, um fortzufahren.","ctaLabelEnterprise":"Support kontaktieren","ctaLabelStandard":"Plan upgraden","title":"Sie haben Ihr {dimension} in diesem Zyklus erreicht.","titleLifetime":"Sie haben Ihr {dimension} erreicht.","bodyLifetime":"Bestehende Elemente funktionieren weiter. Um weitere hinzuzufügen, entfernen Sie nicht mehr benötigte oder ändern Sie den Plan bei AppSumo.","bodyLifetimeMember":"Bestehende Elemente funktionieren weiter. Um weitere hinzuzufügen, entfernen Sie nicht mehr benötigte oder bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, den Plan bei AppSumo zu ändern.","ctaLabelLifetime":"Plan bei AppSumo ändern"},"usageWarn":{"bodyHeadsUp":"Achtung — Sie liegen bei {pct}% von Ihrem {dimension}. Wir warnen Sie erneut bei 90% und 100%.","bodyNearLimit":"Sie nähern sich Ihrem {dimension}. Neue Nutzung darüber hinaus wird bis zum nächsten Zyklus blockiert.","ctaLabel":"Nutzung ansehen","title":"Sie haben {pct}% Ihres {dimension} in diesem Zyklus genutzt.","titleLifetime":"Sie haben {pct}% Ihres {dimension} genutzt.","bodyNearLimitLifetime":"Sie nähern sich Ihrem {dimension}. Sobald es erreicht ist, können Sie erst wieder etwas hinzufügen, wenn Sie etwas entfernen oder den Plan bei AppSumo ändern.","bodyNearLimitLifetimeMember":"Sie nähern sich Ihrem {dimension}. Sobald es erreicht ist, kann erst wieder etwas hinzugefügt werden, wenn etwas entfernt wird oder ein Workspace-Inhaber oder -Admin den Plan bei AppSumo ändert."},"whatHappensNext":{"cancelScheduled":{"stillWorksGeneric":"Alles bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums","stillWorksWithDate":"Alles bis {endDate}","whenSuspendedGeneric":"Am Ende dieses Abrechnungszeitraums wechselt der Workspace in den schreibgeschützten Modus.","whenSuspendedWithDate":"Am {endDate} wechselt der Workspace in den schreibgeschützten Modus. Ihre Daten bleiben intakt."},"pastDueGrace":{"aiGenerations":"Ausführen von KI-Generierungen (um durch Zahlungsausfall verursachte KI-Ausgaben zu vermeiden)","creating":"Erstellen von Projekten, Storys, Dokumenten oder Diagrammen","invitingSeats":"Einladen neuer Plätze","webhooks":"Senden ausgehender Webhook-Zustellungen"},"stillWorksBase":{"exporting":"Exportieren Ihrer Daten","invitingMembers":"Einladen und Entfernen von Mitgliedern","managingBilling":"Verwalten von Abrechnung und Team-Einstellungen","reading":"Lesen von Projekten, Storys, Dokumenten und Dashboards"},"suspended":{"aiGenerations":"KI-Generierungen","exporting":"Exportieren Ihrer Daten","invitations":"Neue Mitgliedseinladungen","reading":"Lesen bestehender Projekte, Storys und Dokumente","resuming":"Fortsetzen des Abonnements","updatingPayment":"Aktualisieren der Zahlungsmethode","webhooks":"Ausgehende Webhook-Zustellungen","whenSuspendedCancelled":"Der Workspace ist schreibgeschützt. Nach 30 Tagen ohne Fortsetzung wird er zur Löschung vorgemerkt.","whenSuspendedGeneric":"Der Schreibzugriff ist pausiert, bis die Abrechnung geklärt ist.","writes":"Alle Schreibvorgänge (Erstellen, Bearbeiten, Löschen)"},"licenseRevoked":{"creditsKept":"Gekauftes KI-Guthaben bleibt erhalten","whenSuspended":"Solange die Lizenz inaktiv ist, wird nichts gelöscht. Wenn AppSumo sie wieder aktiviert, funktioniert alles wieder. Der Inhaber kann die Lizenz auch freigeben und stattdessen einen Stride-Plan abonnieren."},"trial":{"stillWorks":"Alles, was in Ihrer Testphase verfügbar ist","whenSuspendedGeneric":"Wenn die Testphase endet, wählen Sie einen Plan, um Ihre Arbeit zugänglich zu halten.","whenSuspendedWithDays":"In {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} endet die Testphase. Wählen Sie jederzeit einen Plan, um weiterzumachen."},"usageBlocked":{"blocked":"Neue Nutzung von {dimension}","stillWorks":"Alles andere in Ihrem Plan","whenSuspendedGeneric":"Die Nutzung wird im nächsten Abrechnungszyklus zurückgesetzt.","whenSuspendedWithDate":"Die Nutzung wird im nächsten Abrechnungszyklus ({endDate}) zurückgesetzt.","whenSuspendedLifetime":"Dieses Limit wird nicht monatlich zurückgesetzt. Entfernen Sie nicht mehr benötigte Elemente oder ändern Sie den Plan bei AppSumo, um es zu erhöhen."},"whenSuspendedGraceDate":"Am {graceUntil} endet der Schreibzugriff, und Ihr Workspace wird schreibgeschützt.","whenSuspendedGraceGeneric":"Nach Ablauf der Karenzzeit ist der Schreibzugriff pausiert, bis die Abrechnung geklärt ist."},"trialRefused":{"title":"Ihre kostenlose Testphase hat nicht begonnen.","body":"Diese Karte oder Sie selbst hatten bereits eine kostenlose Stride-Testphase, daher haben wir keine weitere gestartet. Es wurde nichts abgebucht. Wählen Sie einen Plan, um Stride weiter zu nutzen.","ctaLabel":"Plan auswählen"}},"creditPurchases":{"title":"Guthabenkäufe","description":"Für diesen Workspace gekaufte KI-Guthabenpakete. Stripe sendet für jeden Kauf eine Quittung per E-Mail.","empty":"Noch keine Guthabenkäufe.","loadError":"Guthabenkäufe konnten nicht geladen werden.","amountWithTax":"{amount} (inkl. {tax} Steuern)","showMore":"Mehr anzeigen","columns":{"date":"Datum","credits":"Credits","amount":"Gezahlter Betrag","status":"Status"},"status":{"paid":"Bezahlt","partlyRefunded":"Teilweise erstattet","refunded":"Erstattet"}},"credits":{"amount":"{count, plural, one {{value} Credit} other {{value} Credits}}","balanceCard":{"debt":{"carried":"{credits} aus der Überschreitung eines früheren Zeitraums sind noch offen — sie werden mit Ihrem nächsten Guthabenkauf verrechnet. Das in diesem Zeitraum enthaltene Guthaben bleibt nutzbar.","owed":"{credits} ausstehend — KI ist pausiert, bis der Saldo ausgeglichen ist.","resumeEnterprise":"Kontaktieren Sie Ihr Account-Team, um Guthaben hinzuzufügen.","resumeSelfServe":"Guthaben kaufen, um fortzufahren."},"finishingPurchase":"Ihr Kauf wird abgeschlossen — Guthaben wird zu Ihrem Workspace hinzugefügt…","included":"In diesem Zeitraum enthalten","includedResets":"In diesem Zeitraum enthalten · wird zurückgesetzt am {date}","manualReview":"Die KI-Nutzung dieses Workspace unterliegt einer routinemäßigen Abrechnungsprüfung, daher bleibt KI auch nach einem Aufladen pausiert. Mit Ihren Daten ist nichts falsch — antworten Sie auf eine beliebige Abrechnungs-E-Mail oder kontaktieren Sie info@newlightai.com, und wir klären es schnell.","purchasedBalance":"Gekauftes Guthaben","purchasedBalanceHint":"Aufgeladenes Guthaben — wird erst verwendet, wenn das enthaltene Kontingent aufgebraucht ist. Der Chip in der oberen Leiste zeigt diese Zahl.","title":"KI-Guthaben","toast":{"creditsAdded":"Guthaben wurde Ihrem Workspace hinzugefügt."}},"cta":{"actionBuy":"kaufen","actionManage":"verwalten","buy":"Guthaben kaufen","contact":"Account-Team kontaktieren","needsActivePlan":"KI-Guthaben kann hinzugefügt werden, sobald dieser Workspace einen aktiven Plan hat.","needsActiveLicense":"KI-Guthaben kann wieder hinzugefügt werden, sobald die Lizenz dieses Workspace aktiv ist oder er einen Stride-Plan hat.","onlyOwnersAdmins":"Nur Workspace-Inhaber und -Administratoren können KI-Guthaben {action}."},"exhaustedBridge":{"buyToRun":"Kaufen Sie Guthaben, um ihn jetzt auszuführen.","reasonEnterprise":"Ihr KI-Guthaben ist aufgebraucht — kontaktieren Sie Ihr Account-Team, um mehr hinzuzufügen.","reasonHeld":"Dieser KI-Durchlauf kann bis zu {needed} verbrauchen, aber das verbleibende Guthaben ist von noch laufender KI-Arbeit reserviert. Versuchen Sie es erneut, wenn sie abgeschlossen ist.","reasonOutOfCredits":"Ihr KI-Guthaben ist aufgebraucht.","reasonRunTooLarge":"Dieser KI-Durchlauf kann bis zu {needed} verbrauchen, aber {leftCount, plural, one {es ist nur noch {left} übrig} other {es sind nur noch {left} übrig}}.","reasonSelfServe":"Ihr KI-Guthaben ist aufgebraucht. Kaufen Sie mehr, um KI weiter zu nutzen."},"heldByRunning":"{count, plural, one {{value} Credit von noch laufender KI-Arbeit reserviert} other {{value} Credits von noch laufender KI-Arbeit reserviert}}","packModal":{"ariaLabel":"KI-Guthaben kaufen","askAdmin":"{enterprise, select, yes {Nur Workspace-Inhaber und -Administratoren können KI-Guthaben hinzufügen. Bitten Sie eine dieser Personen, Ihr Account-Team zu kontaktieren.} other {Nur Workspace-Inhaber und -Administratoren können KI-Guthaben kaufen. Bitten Sie eine dieser Personen, Guthaben hinzuzufügen.}}","checkoutError":"Checkout konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","close":"Schließen","contactCta":"Ihr Account-Team kontaktieren","currentBalance":"Aktuelles Guthaben: {credits}","description":"Laden Sie Ihren Workspace mit KI-Guthaben auf. Guthaben verfällt nie und wird verwendet, nachdem Ihr enthaltenes monatliches Kontingent aufgebraucht ist.","descriptionEnterprise":"Ihr Enterprise-Plan enthält ein individuelles KI-Guthaben-Kontingent. Um mehr hinzuzufügen, wenden Sie sich an Ihr Account-Team — die Mehrnutzung bei Enterprise wird über Ihren Vertrag abgewickelt, nicht über Self-Service-Pakete.","footerEnterprise":"Enterprise-Guthaben-Aufladungen werden mit Ihrem Account-Team vereinbart.","footerSelfServe":"Sicherer Checkout über Stripe. Nur Workspace-Inhaber und -Administratoren können Guthaben kaufen.","oneTimeTopUp":"Einmaliges Aufladen","redirecting":"Wird weitergeleitet…","title":"KI-Guthaben kaufen","titleEnterprise":"KI-Guthaben hinzufügen"}},"currentPlan":{"billingPeriodLabel":"Abrechnungszeitraum:","cancelLocked":"Nur der Workspace-Inhaber kann das Abonnement kündigen.","cancelScheduled":"Kündigung geplant. Sie können weiterhin fortsetzen.","cancelSubscription":"Abonnement kündigen","changePlan":"Plan ändern","changePlanLocked":"Nur der Workspace-Inhaber kann Pläne ändern.","endsOn":"Endet am {date}","manageBilling":"Abrechnung verwalten","renewsOn":"Verlängert sich am {date}","title":"Aktueller Plan","trialAddPayment":"Fügen Sie eine Zahlungsmethode hinzu, um fortzufahren.","trialEndsIn":"Testzeitraum endet in {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}","upgrade":"Upgrade"},"delinquent":{"body":"Ihr Abonnement benötigt Aufmerksamkeit. Der Schreibzugriff ist pausiert, bis dies behoben ist.","title":"Zahlungsproblem","updatePayment":"Zahlungsmethode aktualisieren"},"demoRibbon":{"cta":"Plan wählen","message":"Sie erkunden gerade eine schreibgeschützte Demo — wählen Sie einen Plan, um sie zu Ihrer eigenen zu machen.","messageAppsumoPending":"Sie erkunden gerade eine schreibgeschützte Demo. Aktivieren Sie Ihre AppSumo-Lizenz, um sie zu Ihrer eigenen zu machen."},"emptyState":{"canPay":{"body":"Der Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus. Wählen Sie einen Plan, um {dimension} und den vollen Funktionsumfang freizuschalten.","title":"Abonnieren Sie, um {dimension} zu erstellen"},"cta":"Plan wählen","dimension":{"adrs":"Architekturentscheidungen","agents":"Agenten","apiKeys":"API-Schlüssel","defects":"Defekte","diagrams":"Diagramme","documents":"Dokumente","generic":"neue Elemente","projects":"Projekte","sprints":"Sprints","stories":"Storys","testCases":"Testfälle","webhooks":"Webhooks"},"member":{"body":"Bitten Sie Ihren Workspace-Inhaber oder -Administrator, das Abonnement zu verlängern, um {dimension} zu erstellen.","title":"Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus"}},"enterpriseContact":{"error":{"generic":"Konnte nicht gesendet werden.","retry":"Konnte nicht gesendet werden — versuchen Sie es in Kürze erneut."},"field":{"company":"Unternehmen","email":"Geschäftliche E-Mail","message":"Wonach suchen Sie? (optional)","messagePlaceholder":"SSO, SCIM, Datenresidenz, On-Prem, individuelles SLA…","name":"Ihr Name","teamSize":"Teamgröße"},"sending":"Wird gesendet…","sent":{"body":"Danke! Wir haben unser Vertriebsteam informiert und melden uns unter {email}.","title":"Nachricht gesendet"},"submit":"Nachricht senden","subtitle":"Erzählen Sie uns von Ihrem Team. Wir antworten innerhalb eines Geschäftstags mit Preisen und einer individuellen Demo.","title":"Vertrieb kontaktieren"},"features":{"auditLog":{"description":"Jede privilegierte Aktion, 90 Tage aufbewahrt.","label":"Audit-Protokoll"},"contactSales":"Vertrieb kontaktieren","customAIProvider":{"description":"Eigene OpenAI-/Anthropic-Schlüssel verwenden.","label":"Eigener KI-Anbieter"},"dataResidency":{"description":"Speicherort auf US, EU oder UK festlegen.","label":"Datenresidenz"},"dedicatedSupport":{"description":"Benannter CSM mit ≤ 4 Std. Antwort-SLA.","label":"Dedizierter Support"},"description":"Von Ihrem aktuellen Plan aktivierte Features.","enterprise":"Enterprise","included":"Enthalten","lifetimeTiers":"{tierA} und {tierB}","sso":{"description":"Single Sign-On für alle Workspace-Mitglieder erzwingen.","label":"SSO (SAML / Entra ID)"},"title":"Enthalten in {plan}"},"hero":{"action":{"cancelDeletionResume":"Löschung abbrechen + fortsetzen","choosePlan":"Plan wählen","learnMore":"Mehr erfahren","viewBilling":"Abrechnung anzeigen","contactSupport":"Support kontaktieren","resume":"Abonnement fortsetzen","starting":"Wird gestartet…","updatePayment":"Zahlungsmethode aktualisieren"},"body":{"archival":"Ihr Workspace ist zur endgültigen Löschung vorgemerkt. Stellen Sie das Abonnement wieder her, bevor die Löschung ausgeführt wird, um alle Ihre Projekte, Storys und Dokumente zu erhalten.","canceled":"Ihr Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus. Alle Ihre Daten sind intakt. Setzen Sie das Abonnement innerhalb von 30 Tagen fort, um alles zu behalten — danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt.","canceledCountdown":"Ihr Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus. Alle Ihre Daten sind intakt. Sie haben noch {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} Zeit, das Abonnement fortzusetzen und alles zu behalten — danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt.","default":"Ihr Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus. Setzen Sie das Abonnement fort, um den Schreibzugriff wiederherzustellen.","licenseRevoked":"AppSumo hat die lebenslange Lizenz dieses Workspace deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht: Alle können weiterhin lesen und exportieren, und gekauftes KI-Guthaben bleibt erhalten. Der Workspace-Inhaber kann die Lizenz freigeben und stattdessen ein Abo abschließen oder den Support kontaktieren.","licenseRevokedOwner":"AppSumo hat die lebenslange Lizenz dieses Workspace deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht: Alle können weiterhin lesen und exportieren, und gekauftes KI-Guthaben bleibt erhalten. Sie können die Lizenz unter Einstellungen → Abrechnung freigeben und stattdessen einen Stride-Plan abonnieren oder den Support kontaktieren, falls Sie von einem Fehler ausgehen.","licenseRevokedMember":"Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht und Sie können Daten weiterhin durchsehen und exportieren. Fragen Sie den Workspace-Inhaber nach den nächsten Schritten.","freeCanPay":"Ihr Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus, bis ein Plan abonniert wird. Wählen Sie einen Plan, um Schreibzugriff, KI-Generierung und den vollen Funktionsumfang freizuschalten.","freeMember":"Ihr Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus, bis ein Plan abonniert wird. Bitten Sie Ihren Workspace-Inhaber oder -Administrator, einen Plan zu wählen, um den Schreibzugriff freizuschalten.","pastDue":"Ihre letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Der Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus, während Stripe es erneut versucht. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den Schreibzugriff sofort wiederherzustellen."},"error":{"network":"Netzwerkfehler","noCheckoutUrl":"Der Server hat keine Checkout-URL zurückgegeben.","reactivation":"Reaktivierung konnte nicht gestartet werden (HTTP {status})."},"export":{"all":"Alle Daten exportieren","member":"Ihre Beiträge exportieren"},"headline":{"archival":"Workspace zur Löschung vorgemerkt{planTag}","canceled":"Ihr Abonnement ist beendet{planTag}","default":"Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus","licenseRevoked":"Ihre AppSumo-Lizenz ist nicht mehr aktiv","free":"Wählen Sie einen Plan, um mit dem Schreiben zu beginnen","pastDue":"Zahlung fehlgeschlagen — Workspace im schreibgeschützten Modus{planTag}","planPaused":" ({plan} pausiert)"}},"intervalToggle":{"monthly":"Monatlich","monthsFree":"2 Monate gratis","yearly":"Jährlich","yearlyAria":"Jährlich abrechnen (2 Monate gratis)"},"invoices":{"columns":{"amount":"Betrag","date":"Datum","invoice":"Rechnung","status":"Status"},"description":"Letzte Rechnungshistorie.","due":"fällig","empty":"Noch keine Rechnungen. Ihre erste Rechnung erscheint hier nach Ihrem nächsten Abrechnungszyklus.","exportCsv":"CSV exportieren","title":"Rechnungen","view":"Ansehen"},"lifetime":{"summary":"Lebenslanger Plan von AppSumo. Es gibt nichts zu verlängern.","includedTitle":"In Ihrem Plan enthalten","caps":{"users":"Benutzer","projects":"Projekte","storage":"Speicher","apiKeys":"API-Schlüssel und Agent-Verbindungen","webhooks":"Ausgehende Webhooks","credits":"KI-Guthaben pro Monat","auditLog":"Audit-Log","usedOf":"{used} von {limit}","upTo":"Bis zu {limit}","unlimited":"Unbegrenzt","gb":"{gb} GB","included":"Enthalten","notIncluded":"Nicht enthalten"},"creditsRenewal":"Das monatliche Guthaben wird am 1. jedes Monats (UTC) erneuert.","changePlan":"Plan bei AppSumo ändern","changePlanHint":"Planänderungen erfolgen in dem AppSumo-Konto, mit dem die Lizenz gekauft wurde. Stride aktualisiert diesen Workspace automatisch.","opensNewTab":"(öffnet in einem neuen Tab)","status":{"active":"Aktiv","revoked":"Lizenz inaktiv"},"revoked":{"title":"Diese AppSumo-Lizenz ist nicht mehr aktiv","body":"AppSumo hat diese Lizenz deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht, gekauftes KI-Guthaben bleibt erhalten und alle können weiterhin Daten exportieren.","options":"Der Workspace-Inhaber kann die Lizenz freigeben und stattdessen einen Stride-Plan abonnieren. Sie haben eine neue Lizenz gekauft? Aktivieren Sie sie in Ihrem AppSumo-Konto und wählen Sie diesen Workspace.","contact":"Halten Sie das für einen Fehler? Support kontaktieren.","release":"Lizenz freigeben","releasing":"Wird freigegeben…","releaseConfirmTitle":"AppSumo-Lizenz freigeben?","releaseConfirmBody":"Die Lizenz wird von diesem Workspace entfernt. Er bleibt schreibgeschützt, bis Sie einen Stride-Plan wählen. Daten, Mitglieder und gekauftes KI-Guthaben bleiben erhalten. Um hier wieder eine lebenslange Lizenz zu nutzen, aktivieren Sie eine neue bei AppSumo.","releaseOwnerOnly":"Nur der Workspace-Inhaber kann die Lizenz freigeben.","releaseError":"Die Lizenz konnte nicht freigegeben werden. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.","releaseErrorActive":"Diese Lizenz ist wieder aktiv, daher gibt es nichts freizugeben. Laden Sie die Seite neu.","releaseErrorNotFound":"Mit diesem Workspace ist keine AppSumo-Lizenz mehr verbunden. Laden Sie die Seite neu.","releaseErrorSupport":"Die Abrechnung dieses Workspace muss von unserem Support-Team geprüft werden. Kontaktieren Sie den Support, um die Freigabe abzuschließen.","releaseErrorRateLimited":"Zu viele Versuche. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut."}},"load":{"contactSupport":"Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter info@newlightai.com.","emptyResponse":"Der Abrechnungsdienst hat eine leere Antwort zurückgegeben.","genericError":"Abrechnungsstatus konnte nicht geladen werden.","invoicesMalformed":"Die Rechnungsantwort war fehlerhaft.","invoicesUnavailable":"Rechnungen nicht verfügbar.","invoicesUnavailableStatus":"Rechnungen nicht verfügbar ({status}).","networkError":"Netzwerkfehler. Überprüfen Sie Ihre Verbindung.","partialTitle":"Einige Abrechnungsdaten konnten nicht geladen werden","serviceReturned":"Der Abrechnungsdienst hat {status} {statusText} zurückgegeben","unavailableTitle":"Abrechnungsstatus nicht verfügbar","workspaceUnavailable":"Workspace-Einstellungen nicht verfügbar."},"manageSeats":{"belowFloor":"{used, plural, one {# Mitglied nutzt} other {# Mitglieder nutzen}} einen Platz. Entfernen Sie Mitglieder, bevor Sie unter {used} Plätze reduzieren.","calculating":"Anteilige Berechnung läuft…","confirm":{"add":"{count} {count, plural, one {Platz} other {Plätze}} hinzufügen","noChange":"Keine Änderung","remove":"{count} {count, plural, one {Platz} other {Plätze}} entfernen"},"description":"Lizenzen hinzufügen oder entfernen. Änderungen gelten sofort; die Differenz für den Rest dieses Abrechnungszeitraums wird Ihrer nächsten Rechnung hinzugefügt.","error":{"preview":"Die Änderung konnte nicht in der Vorschau angezeigt werden.","previewAction":"die Sitzplatzänderung in der Vorschau anzeigen","update":"Plätze konnten nicht aktualisiert werden.","updateAction":"Sitzplätze aktualisieren"},"inUse":"{used} von {purchased} {purchased, plural, one {Platz} other {Plätzen}} in Verwendung.","starterCeiling":"Starter umfasst bis zu {planMax} Plätze. Auf Pro upgraden für bis zu {proMax}.","title":"Plätze verwalten"},"meta":{"title":"Abrechnung — Stride"},"moduleHero":{"body":"Jeder kostenpflichtige Plan enthält alle vier Module – Plan, Design, Optimize und Verify – ab Starter. Wählen Sie einen Plan, um {module} freizuschalten.","title":"{module} erfordert einen kostenpflichtigen Plan","upgradeCta":"Plan wählen"},"notifyAdmin":{"button":{"busy":"Wird benachrichtigt…","done":"Administrator benachrichtigt","idle":"Administrator benachrichtigen"},"toast":{"alreadyBody":"Ein Teammitglied hat kürzlich Ihre Workspace-Administratoren benachrichtigt.","alreadyTitle":"Administratoren bereits benachrichtigt","errorHttp":"HTTP {status}","errorTitle":"Administratoren konnten nicht benachrichtigt werden","networkError":"Netzwerkfehler","noneBody":"Dieser Workspace hat keine aktiven Inhaber oder Administratoren. Kontaktieren Sie den Support.","noneTitle":"Keine Administratoren zum Benachrichtigen","successBody":"{count, plural, one {# Inhaber/Administrator hat eine In-App-Benachrichtigung + E-Mail erhalten.} other {# Inhaber/Administratoren haben eine In-App-Benachrichtigung + E-Mail erhalten.}}","successTitle":"Workspace-Administratoren benachrichtigt"}},"page":{"description":"Ihr Workspace-Plan, Nutzung, Berechtigungen und Rechnungshistorie.","shortTitle":"Abrechnung","title":"Plan & Abrechnung"},"paymentMethod":{"cardDescription":"{brand} •••• {last4} · läuft ab {month}/{year}","cardForm":{"openError":"Das Kartenformular konnte nicht geöffnet werden"},"cardManagedHint":"Kartendaten werden aus PCI-Sicherheitsgründen im Stripe-gehosteten Portal verwaltet.","cardOnFile":"Hinterlegte Karte","description":"Hinterlegte Karte und Rechnungskontakt.","expiringSoon":"Läuft bald ab","nextInvoice":"Nächste Rechnung","nextInvoiceEstimate":"Geschätzt anhand Ihres aktuellen Plans und Ihrer Plätze.","onDate":"am {date}","opening":"Wird geöffnet…","title":"Zahlungsmethode","updateCard":"Karte aktualisieren"},"planCard":{"contactSales":"Vertrieb kontaktieren","customPrice":"Individuell","mostPopular":"Am beliebtesten","perSeatMonth":"/Platz/Monat","startingCheckout":"Checkout wird gestartet…"},"planGate":{"aiCostExceeded":"Diese Anfrage würde die monatliche KI-Ausgabenobergrenze Ihres Workspaces (${capDollars}) überschreiten. Kontaktieren Sie den Support, um das Limit zu erhöhen.","aiGenerationsExceeded":"Sie haben {current} von {limit} KI-Generierungen in Ihrem {plan}-Plan diesen Monat genutzt.","aiGenerationsExceededBatch":"Sie haben {current} von {limit} KI-Generierungen in Ihrem {plan}-Plan diesen Monat genutzt, und diese Aktion würde {requestedRuns} weitere hinzufügen.","apiKeysExceeded":"Ihr {plan}-Plan umfasst {cap, plural, one {# API-Schlüssel} other {# API-Schlüssel}}. Upgraden Sie oder löschen Sie einen bestehenden Schlüssel, um einen neuen hinzuzufügen.","archival":"Ihr Workspace ist zur Löschung vorgemerkt — setzen Sie das Abonnement fort, um Schreibzugriff wiederherzustellen.","auditLogUpgrade":"Das Audit-Log ist in den Plänen Pro und Enterprise verfügbar.","blocked":"Dieser Workspace wurde gesperrt. Kontaktieren Sie den Support, um den Zugriff wiederherzustellen.","customAiProviderSalesLed":"Individuelle KI-Anbieter sind im Enterprise-Plan vertriebsgeführt — kontaktieren Sie info@newlightai.com.","downgradeBlockedSeatOverflow":"Ihr Team hat {seatsUsed, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}, aber der {plan}-Plan umfasst nur {planMax, plural, one {# Platz} other {# Plätze}}. Entfernen Sie {overflow, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} unter Einstellungen → Team und wechseln Sie dann zu {plan}.","genericLimitReached":"Plan-Limit erreicht.","lifetimeSeatsCap":"Der lebenslange Plan {tier} umfasst {maxSeats, plural, one {# Benutzer} other {# Benutzer}}, und der Workspace hat dieses Limit erreicht. Ein Workspace-Inhaber oder -Admin kann den Plan bei AppSumo ändern, um weitere hinzuzufügen.","lifetimeSeatsHeldByInvitations":"Der lebenslange Plan {tier} umfasst {seats, plural, one {# Benutzer} other {# Benutzer}}, und der Workspace hat dieses Limit erreicht: {members, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} und {pending, plural, one {# ausstehende Einladung} other {# ausstehende Einladungen}}. Widerrufen Sie eine ausstehende Einladung oder bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, den Plan bei AppSumo zu ändern.","lifetimeProjectsCap":"Der lebenslange Plan {tier} umfasst {maxProjects, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}. Ein Workspace-Inhaber oder -Admin kann den Plan bei AppSumo ändern, um weitere hinzuzufügen.","lifetimeApiKeysCap":"Der lebenslange Plan {tier} umfasst {cap, plural, one {# API-Schlüssel oder KI-Agent-Verbindung} other {# API-Schlüssel und KI-Agent-Verbindungen}}. Widerrufen Sie einen oder bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, den Plan bei AppSumo zu ändern.","lifetimeApiKeysCapMember":"Der lebenslange Plan {tier} umfasst {cap, plural, one {# API-Schlüssel oder KI-Agent-Verbindung} other {# API-Schlüssel und KI-Agent-Verbindungen}}, und der Workspace hat dieses Limit erreicht. Bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, einen freizugeben oder den Plan bei AppSumo zu ändern.","lifetimeWebhooksCap":"Der lebenslange Plan {tier} umfasst {cap, plural, one {# Webhook-Endpunkt} other {# Webhook-Endpunkte}}. Löschen Sie einen oder bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, den Plan bei AppSumo zu ändern.","lifetimeWebhookReenableCap":"Der lebenslange Plan {tier} erlaubt {cap, plural, one {# aktiven Webhook-Endpunkt} other {# aktive Webhook-Endpunkte}}. Deaktivieren Sie zuerst einen anderen Endpunkt oder bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, den Plan bei AppSumo zu ändern.","lifetimeAuditLog":"Das Audit-Log ist in den lebenslangen Plänen {tierA} und {tierB} enthalten. Ein Workspace-Inhaber oder -Admin kann den Plan bei AppSumo ändern, um es zu nutzen.","lifetimeStorageCap":"Dieser Upload würde die {capGb} GB Speicher überschreiten, die der lebenslange Plan {tier} umfasst ({usedMb} MB belegt). Löschen Sie ungenutzte Anhänge oder bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Admin, den Plan bei AppSumo zu ändern.","lifetimeReadonly":"Dieser Workspace ist schreibgeschützt, weil seine AppSumo-Lizenz nicht mehr aktiv ist. Es wurde nichts gelöscht.","lifetimeArchival":"Dieser Workspace ist zur Löschung vorgemerkt. Der Inhaber kann die Löschung unter Einstellungen, Datenschutz abbrechen, um die Bearbeitung wiederherzustellen.","moduleUpgrade":"{module} ist in Ihrem aktuellen Plan eine Pro-Funktion. Upgraden Sie auf Pro, um sie zu nutzen.","moduleUpgradeGeneric":"Für dieses Modul ist ein Plan-Upgrade erforderlich.","pastDue":"Das Abonnement ist überfällig. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um fortzufahren.","projectsExceeded":"Ihr {plan}-Plan umfasst {maxProjects, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}.","readonly":"Der Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus. Upgraden Sie den Plan, um die Bearbeitung fortzusetzen.","readonlyAppsumoPending":"Aktivieren Sie Ihre AppSumo-Lizenz, um mit dem Bearbeiten zu beginnen.","seatsAtPlanCeiling":"Ihr {plan}-Plan umfasst {maxSeats, plural, one {# Platz} other {# Plätze}} — upgraden Sie auf Pro, um weitere hinzuzufügen.","seatsAtPurchasedCap":"Sie haben alle {purchased, plural, one {# gekauften Platz} other {# gekauften Plätze}} genutzt. Fügen Sie einen Platz hinzu, um weitere Teammitglieder einzuladen.","seatsBelowUsage":"{seatsUsed, plural, one {# Mitglied nutzt} other {# Mitglieder nutzen}} einen Platz. Wählen Sie mindestens {seatsUsed} Plätze.","seatsHeldByInvitations":"{seats, plural, one {Der # gekaufte Platz ist} other {Alle # gekauften Plätze sind}} belegt: {members, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} und {pending, plural, one {# ausstehende Einladung} other {# ausstehende Einladungen}}. Widerrufen Sie eine ausstehende Einladung oder fügen Sie einen Platz hinzu.","seatsHeldByInvitationsAtCeiling":"{seats, plural, one {Der # Platz Ihres Plans ist} other {Alle # Plätze Ihres Plans sind}} belegt: {members, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} und {pending, plural, one {# ausstehende Einladung} other {# ausstehende Einladungen}}. Widerrufen Sie eine ausstehende Einladung oder upgraden Sie Ihren Plan.","ssoEnterpriseOnly":"SSO ist im Enterprise-Plan verfügbar.","webhooksExceeded":"Ihr {plan}-Plan umfasst {cap, plural, one {# Webhook-Endpunkt} other {# Webhook-Endpunkte}}. Upgraden Sie oder löschen Sie einen bestehenden Webhook, um einen neuen hinzuzufügen.","webhookReenableExceeded":"Ihr {plan}-Plan erlaubt {cap, plural, one {# aktiven Webhook-Endpunkt} other {# aktive Webhook-Endpunkte}}. Deaktivieren Sie zuerst einen anderen Endpunkt oder upgraden Sie Ihren Plan."},"planSelector":{"annualSavings":"{amount}/Jahr sparen mit jährlicher Abrechnung","enterpriseRow":"SSO, Datenresidenz oder mehr als {cap} Plätze nötig? Mit Vertrieb sprechen","everythingInStarter":"Alles aus Starter, plus:","interval":{"monthly":"monatlich","yearly":"jährlich"},"legend":"Plan wählen","overCap":"Mehr als {cap} Plätze benötigt? Vertrieb kontaktieren","rail":{"intervalAria":"Abrechnungszeitraum","periodNoteYearly":"Die jährliche Abrechnung enthält 2 Monate gratis.","periodNoteMonthly":"Wechseln Sie zu jährlich und erhalten Sie 2 Monate gratis.","seats":"Plätze","billedMonthly":"Monatliche Abrechnung."},"recommended":{"badge":"Für Sie empfohlen","reason":{"proCap":"Starter ist auf {cap} Teammitglieder begrenzt.","starterSmall":"Deckt bis zu {cap} Teammitglieder ab. Wählen Sie Pro, wenn Sie mehr als {cap} sind.","starterSolo":"Alle vier Module für {price}/Monat. Upgraden Sie, wenn Sie mehr als 5 Plätze brauchen."}},"renewalDisclosure":"Verlängert sich automatisch jeden {interval, select, monthly {Monat} yearly {Jahr} other {Zeitraum}}. Jederzeit kündbar unter Einstellungen → Abrechnung.","seatHint":"{plan}: bis zu {cap} · pro Platz abgerechnet","seatsLabel":"Plätze:","seatsPrefilled":"Vorausgefüllt für ein Team von {teamSize}. Jederzeit anpassbar.","total":{"billedYearly":", {amount}/Jahr abgerechnet","perMonth":"{amount}/Monat","summary":"{plan} · {seats, plural, one {# Platz} other {# Plätze}} · {interval} ="}},"planStep":{"billedYearlyLine":"Abgerechnet {amount}/Jahr.","chargedUsd":"Preise in USD. Bei der Zahlung kann dir deine Landeswährung angeboten werden.","cta":"Weiter zur sicheren Zahlung","faq":{"a1":"Etwa 2 Minuten. Plan wählen, bezahlen, und Sie landen auf einem funktionierenden Board mit einem Beispielprojekt. Importieren Sie aus Jira oder CSV, wann immer Sie möchten.","a2":"Jeder Platz enthält ein monatliches KI-Guthaben (200 bei Starter, 1.000 bei Pro). Jede Generierung verbraucht Guthaben; der Zähler setzt sich monatlich zurück — auch bei Jahresabos. Aufladen ist jederzeit möglich, Aufladungen verfallen nie.","a3":"Wir warnen Sie, bevor Sie Ihr Kontingent erreichen — nichts stoppt mitten im Flug. Laden Sie Guthaben auf oder wechseln Sie mit wenigen Klicks zu Pro; Ihre Daten bleiben unverändert.","a4":"GitHub, GitLab, Slack und Jira-Cloud-Import gibt es in jedem Plan. Webhooks und die öffentliche REST-API kommen mit Pro. Stride funktioniert außerdem als MCP-Server für Claude Code, Codex und Cursor.","q1":"Wie lange dauert die Einrichtung?","q2":"Wie funktionieren KI-Credits?","q3":"Was passiert, wenn ich ein Starter-Limit erreiche?","q4":"Welche Integrationen sind enthalten?","title":"Häufige Fragen"},"freeSprints":{"apply":"Code einlösen","appliedBody":"Deckt bis zu {maxSeats} Plätze in einem Monatstarif ab.","appliedTitle":"2 Gratis-Sprints (30 Tage) aktiviert","cardNote":"Wir fragen jetzt nach einer Karte. Abgebucht wird erst am {date}.","disclosure":"Du hast einen Code?","dueToday":"{amount} heute fällig","error":"Dieser Code ist ungültig. Bitte prüfe ihn und versuch es erneut.","label":"Gratis-Sprints-Code","monthlyOnly":"Das Gratis-Sprints-Angebot gilt für monatliche Abrechnung.","thenFrom":"Danach {amount}/Monat ab dem {date}."},"reassurance":{"cancel":"Jederzeit kündbar","export":"Daten jederzeit exportierbar","secure":"Sichere Zahlung über Stripe"},"savingsLine":"Sie sparen {amount}/Jahr gegenüber monatlicher Zahlung.","summaryLine":"{plan} · {seats, plural, one {# Platz} other {# Plätze}} · {interval}","summaryTitle":"Ihr Plan"},"plans":{"enterprise":{"features":{"aiCredits":"1.500 KI-Credits / Platz / Monat (individuelles Kontingent möglich)","aiProvider":"Eigener KI-Anbieter und Private-Cloud-Bereitstellung, einmalige Einrichtungsgebühr (über den Vertrieb)","csm":"Dedizierter Success Manager + Uptime-SLA auf Anfrage","everythingInPro":"Alles aus Pro","residency":"Datenresidenz-Optionen (US / EU / UK)","seats":"Unbegrenzte Plätze + Projekte","sso":"SSO (SAML / Entra ID) + SCIM (Roadmap)","storage":"Bis zu 1 TB Speicher"},"tagline":"Für Organisationen mit Sicherheits- und Compliance-Anforderungen."},"pro":{"features":{"aiCredits":"1.000 KI-Credits / Platz / Monat inklusive","api":"25 Webhooks + 25 API-Schlüssel","auditLog":"Audit-Log","modules":"Alle 4 Module (Plan, Design, Optimize, Verify)","projects":"Unbegrenzte Projekte","storage":"Bis zu 500 GB Speicher (5 GB / Platz)","support":"Priorisierter Support per E-Mail und in der App","teammates":"Bis zu 100 Teammitglieder"},"tagline":"Für wachsende Produkt- und Engineering-Teams."},"starter":{"features":{"aiCredits":"200 KI-Credits / Platz / Monat inklusive","modules":"Alle 4 Module (Plan, Design, Optimize, Verify)","projects":"5 Projekte","storage":"Bis zu 5 GB Speicher (1 GB / Platz)","support":"Community- und E-Mail-Support","teammates":"Bis zu 5 Teammitglieder","api":"1 Webhook + 1 API-Schlüssel"},"limits":{"noAuditLog":"Kein Audit-Log"},"tagline":"Für Solo-Builder und kleine Teams."}},"portal":{"openError":"Abrechnungsportal konnte nicht geöffnet werden"},"prdPreview":{"atCapHint":"Großes Dokument — für die Schätzung werden die ersten {max} Zeichen verwendet.","cancel":"Abbrechen","counts":{"acceptanceCriteria":"~{count} Akzeptanzkriterien","epics":"~{count} Epics","stories":"~{count} Storys"},"description":"Laden Sie Ihr PRD hoch oder fügen Sie es ein, und wir skizzieren die Struktur — Epics, Storys und Akzeptanzkriterien. Abonnieren Sie, und Strides KI erstellt automatisch das vollständige, detaillierte Backlog für Sie.","error":{"fileTooLarge":"Diese Datei ist größer als {max} MB — laden Sie ein kleineres Dokument hoch oder fügen Sie den Text ein.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen.","readFailed":"Beim Lesen dieser Datei ist etwas schiefgelaufen.","saveFailed":"Ihr PRD konnte nicht gespeichert werden — versuchen Sie es erneut.","unreadableFile":"Wir konnten diese Datei nicht lesen. Versuchen Sie ein PDF, Word-Dokument (.docx), .txt oder .md — oder fügen Sie den Text unten ein."},"estimateEmpty":"Laden Sie ein PDF oder Word-Dokument hoch oder fügen Sie Ihr PRD ein, um Ihr Backlog Form annehmen zu sehen.","estimateSummary":"Strukturschätzung aus {words} Wörtern. Strides KI erstellt Ihr vollständiges, detailliertes Backlog in dem Moment, in dem Sie abonnieren.","map":{"mapped":"Wir haben Ihr PRD abgebildet in","more":"+{count} weitere","spotted":"Wir haben in Ihrem PRD entdeckt","storyCount":"· {count, plural, one {# Story} other {# Storys}}"},"minWordsHint":"Fügen Sie etwas mehr Detail hinzu (mindestens {min} Wörter), um fortzufahren.","pastePlaceholder":"…oder fügen Sie hier Ihre Produktanforderungen ein — Features, User Storys, Akzeptanzkriterien","sampleCta":"Kein PRD zur Hand? Beispiel ausprobieren →","saveCta":"Speichern & Plan wählen","saving":"Wird gespeichert…","title":"Ihr Backlog in der Vorschau","upload":{"formats":"PDF, Word (.docx), .txt oder .md — oder unten einfügen","prompt":"Ihr PRD hochladen oder ablegen","reading":"Ihr Dokument wird gelesen…"}},"reactivateErrors":{"no_cancel_timestamp":"Kündigungsdatum konnte nicht ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Support.","no_previous_plan":"Der vorherige Plan ist nicht für eine Selbstbedienungs-Reaktivierung berechtigt. Wenden Sie sich an den Support.","no_stripe_customer":"Kein Stripe-Kunde mit diesem Workspace verknüpft. Starten Sie ein neues Abonnement über /pricing.","no_subscription":"Kein Abonnement für diesen Workspace gefunden.","not_canceled":"Dieser Workspace befindet sich nicht im gekündigten Zustand. Verwalten Sie die Abrechnung unter /settings/billing.","window_expired":"Das 30-Tage-Reaktivierungsfenster ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Support, um Ihren Workspace wiederherzustellen.","workspace_pending_deletion":"Ihr Workspace ist zur Löschung vorgemerkt. Brechen Sie die Löschung zuerst unter /settings/privacy ab."},"reactivation":{"busy":"Wird gestartet…","button":"Abonnement fortsetzen","clauseLive":"Sie haben noch {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}, um fortzusetzen","clauseWindow":"Sie haben {days} Tage ab der Kündigung, um fortzusetzen","failedTitle":"Reaktivierung fehlgeschlagen","intro":"Ihr Abonnement wurde gekündigt.","noUrlError":"Der Server hat keine Checkout-URL zurückgegeben.","outro":". Ihre Projekte, Storys und Dokumente bleiben genau so erhalten, wie Sie sie zurückgelassen haben. Danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt.","startErrorHttp":"Reaktivierung konnte nicht gestartet werden (HTTP {status}).","title":"Ihr Abonnement fortsetzen"},"readOnlyChip":{"label":"Schreibgeschützt","title":"Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus — die Suche funktioniert, aber das Erstellen neuer Elemente erfordert ein Upgrade"},"resume":{"busy":"Wird fortgesetzt…","button":"Abonnement fortsetzen","failedTitle":"Fortsetzen fehlgeschlagen","genericError":"Fortsetzen fehlgeschlagen.","successDescription":"Kündigung aufgehoben. Sie bleiben über das Verlängerungsdatum hinaus im Plan.","successTitle":"Abonnement fortgesetzt"},"seatStepper":{"add":"Platz hinzufügen","inputAria":"Anzahl der Plätze","remove":"Platz entfernen"},"taxId":{"autoDetect":"Automatisch erkennen","description":"Wird für die lokale Compliance auf Rechnungen hinzugefügt. Wird bei bestehendem Abonnement mit den tax_ids Ihres Stripe-Kunden synchronisiert, damit Stripe Tax und die Rechnungsdarstellung sie übernehmen.","inputAriaLabel":"Steuernummer","label":"Steuernummer / USt-IdNr.","saved":"Steuernummer gespeichert","savedAria":"Gespeichert","savedSyncDeferred":"Steuernummer gespeichert · Stripe-Synchronisierung verzögert","savedSyncDeferredBody":"Deine Steuernummer ist gespeichert, aber Stripe hat sie noch nicht übernommen. Neue Rechnungen zeigen sie daher eventuell nicht sofort an. Speichere sie später erneut, um die Synchronisierung zu wiederholen.","saveError":"Steuernummer konnte nicht gespeichert werden","saving":"Wird gespeichert…","type":{"auAbn":"Australien ABN","caGstHst":"Kanada GST/HST","caQst":"Kanada QST","chVat":"Schweiz MWST","euVat":"EU USt-IdNr.","gbVat":"UK USt.","inGst":"Indien GST","jpCn":"Japan Unternehmensnummer","krBrn":"Südkorea BRN","noVat":"Norwegen MWST","nzGst":"Neuseeland GST","sgGst":"Singapur GST","usEin":"USA EIN","zaVat":"Südafrika MWST"},"typeAriaLabel":"Art der Steuernummer"},"toastBridge":{"action":{"upgrade":"Upgrade","viewBilling":"Abrechnung anzeigen"},"archival":{"body":"Schreibzugriff ist pausiert. Brechen Sie die geplante Löschung ab und setzen Sie das Abonnement fort, um ihn wiederherzustellen.","title":"Workspace zur Löschung vorgemerkt"},"canceled":{"body":"Ihr Abonnement ist beendet — setzen Sie es fort, um den Schreibzugriff wiederherzustellen.","title":"Workspace im schreibgeschützten Modus"},"default":{"body":"Upgraden Sie den Plan, um weiterhin Workspace-Daten zu bearbeiten.","title":"Workspace im schreibgeschützten Modus"},"free":{"body":"Wählen Sie einen kostenpflichtigen Plan, um mit dem Erstellen und Bearbeiten zu beginnen.","title":"Kostenloser Workspace — Upgrade zum Fortfahren"},"pastDue":{"body":"Zahlung fehlgeschlagen — aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den Schreibzugriff wiederherzustellen.","title":"Workspace im schreibgeschützten Modus"},"paused":{"body":"Setzen Sie das Abonnement fort, um den Schreibzugriff wiederherzustellen.","title":"Abonnement ist pausiert"},"pickPlan":{"body":"Wählen Sie einen kostenpflichtigen Plan, um Workspace-Schreibzugriff und KI-Generierung freizuschalten.","title":"Wählen Sie einen Plan, um mit dem Schreiben zu beginnen"},"licenseRevoked":{"title":"Workspace ist schreibgeschützt","body":"Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv. Es wurde nichts gelöscht und der Datenexport funktioniert weiterhin.","bodyMember":"Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv. Es wurde nichts gelöscht. Fragen Sie den Workspace-Inhaber nach den nächsten Schritten."}},"upgradeModal":{"closeAria":"Upgrade-Dialog schließen","continueCta":"Weiter zur Zahlung","footer":"Jederzeit kündbar unter Einstellungen → Abrechnung. Alle Ihre Daten bleiben erhalten, wenn Sie downgraden oder pausieren.","networkError":"Netzwerkfehler","startingCheckout":"Checkout wird gestartet…","title":"Plan wählen","lifetime":{"activeTitle":"Ihr Plan wird bei AppSumo verwaltet","activeBody":"Dieser Workspace nutzt den lebenslangen Plan {tier} von AppSumo. Um zu einem anderen Plan zu wechseln, ändern Sie ihn in dem AppSumo-Konto, mit dem die Lizenz gekauft wurde. Stride aktualisiert diesen Workspace dann automatisch. KI-Guthaben können Sie unter Einstellungen → Abrechnung kaufen.","activeBodyMember":"Dieser Workspace nutzt den lebenslangen Plan {tier} von AppSumo. Bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder -Administrator, den Plan bei AppSumo zu ändern.","revokedTitle":"Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv","revokedBody":"AppSumo hat die lebenslange Lizenz deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht und alle können weiterhin lesen und exportieren. Der Workspace-Inhaber kann die Lizenz unter Einstellungen → Abrechnung freigeben und stattdessen ein Abo abschließen oder den Support kontaktieren.","revokedBodyMember":"AppSumo hat die lebenslange Lizenz deaktiviert, daher ist der Workspace schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht und Sie können weiterhin lesen und exportieren. Fragen Sie den Workspace-Inhaber nach den nächsten Schritten.","changePlan":"Plan bei AppSumo ändern","opensNewTab":"(öffnet in einem neuen Tab)","viewBilling":"Abrechnung anzeigen","contactSupport":"Support kontaktieren"},"appsumoPending":{"title":"Schließen Sie die Aktivierung Ihrer AppSumo-Lizenz ab","body":"Ihr Stride-Konto ist bereit. Aktivieren Sie Ihre AppSumo-Lizenz, um diesen Workspace freizuschalten. Sie brauchen keinen Stride-Plan.","bodyExpired":"Ihr Aktivierungslink von AppSumo ist abgelaufen. Öffnen Sie Stride in Ihrem AppSumo-Konto und wählen Sie erneut Activate, um die Aktivierung abzuschließen. Sie brauchen keinen Stride-Plan.","finish":"Aktivierung abschließen","restart":"Aktivierung bei AppSumo neu starten","subscribeInstead":"Stattdessen einen Stride-Plan abonnieren"}},"usage":{"aiRuns":"KI-Durchläufe","aiSpend":"KI-Ausgaben","aiUsage":"KI-Nutzung","description":"Zähler werden zu Beginn jedes Monats zurückgesetzt.","manageSeats":"Plätze verwalten","ofLimit":"von {limit}","ofPurchased":"von {count} gekauft","projects":"Projekte","seats":"Plätze","storage":"Speicher","title":"Nutzung in diesem Zyklus","unlimited":"unbegrenzt","viewBreakdown":"KI-Nutzungsaufschlüsselung ansehen"},"whatHappensNext":{"column":{"after":"Was danach passiert","blocked":"Blockiert","nothingBlocked":"Nichts blockiert","stillWorks":"Funktioniert weiterhin"},"nothingBlockedItem":"Voller Zugriff besteht weiter, bis die Änderung in Kraft tritt","readMore":"Mehr lesen","title":"Was als Nächstes passiert"},"writeGuard":{"aiTooltip":{"locked":"Upgraden Sie den Plan, um die KI-Generierung zu aktivieren.","readOnly":"KI-Generierung pausiert, während das Abonnement schreibgeschützt ist. Upgraden Sie, um fortzusetzen.","licenseRevoked":"KI ist pausiert: Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv.","appsumoPending":"KI startet, sobald Ihre AppSumo-Lizenz aktiv ist."},"pill":{"readOnly":"Workspace ist schreibgeschützt","upgrade":"Zum Fortfahren upgraden","licenseRevoked":"Lizenz inaktiv"},"tooltip":{"canPay":"Upgraden Sie den Plan, um weiterhin Workspace-Daten zu bearbeiten.","member":"Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus. Bitten Sie Ihren Workspace-Administrator, zu verlängern.","licenseRevoked":"Schreibgeschützt: Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv. Ihre Optionen finden Sie unter Einstellungen → Abrechnung.","licenseRevokedMember":"Schreibgeschützt: Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv. Fragen Sie den Workspace-Inhaber nach den nächsten Schritten.","appsumoPending":"Aktivieren Sie Ihre AppSumo-Lizenz, um mit dem Bearbeiten zu beginnen."}},"trialCheckout":{"disclosure":"Eine kostenlose Testphase pro Kunde. Kündigen Sie jederzeit vor dem Ende Ihrer Testphase, dann wird Ihnen nichts berechnet."},"trial":{"cta":"{days, plural, one {# Tag kostenlos testen} other {# Tage kostenlos testen}}","ctaShort":"Kostenlos testen","dueToday":"{amount} heute fällig","thenMonthly":"Danach {amount}/Monat ab dem {date}.","thenYearly":"Danach {amount}/Jahr ab dem {date}.","cardNote":"Wir fragen jetzt nach einer Karte. Bis zum {date} wird nichts abgebucht, und Sie können vorher kündigen.","renewal":"Kostenlos bis zum {date}. Danach werden {amount} {interval, select, yearly {jedes Jahr} other {jeden Monat}} von Ihrer Karte abgebucht, bis Sie kündigen. Kündigen Sie jederzeit unter Einstellungen, dann Abrechnung.","alreadyUsed":"Ihre kostenlose Testphase wurde bereits genutzt, daher startet dieser Workspace mit einem bezahlten Plan."},"trialBanner":{"running":{"title":"Kostenlose {plan}-Testphase","body":"{days, plural, one {Noch # Tag} other {Noch # Tage}}. Ihre erste Zahlung ist am {date}.","cta":"Testphase verwalten"},"cancelled":{"title":"Ihre kostenlose Testphase ist gekündigt","body":"Sie behalten vollen Zugriff bis zum {date}, und es wird nichts abgebucht.","cta":"Testphase behalten"},"mandate":{"title":"Ihre Bank hat automatische Zahlungen gestoppt","body":"Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode vor dem {date}, sonst schlägt die erste Zahlung fehl.","cta":"Zahlungsmethode aktualisieren"}},"trialPanel":{"endsOn":"Ihre kostenlose Testphase endet am {date}.","firstPayment":"Erste Zahlung: {amount} am {date}.","firstPaymentCard":"Erste Zahlung: {amount} am {date}, von der {brand}-Karte mit der Endung {last4}.","firstPaymentDateOnly":"Dann beginnt Ihr bezahlter Plan, und die hinterlegte Karte wird automatisch belastet.","cancelled":"Gekündigt: Sie behalten vollen Zugriff bis zum {date}, und es wird nichts abgebucht.","keep":"Testphase behalten","cancel":"Testphase kündigen","ownerOnly":"Nur der Workspace-Inhaber kann die Testphase ändern.","startNow":{"button":"Bezahlten Plan jetzt starten","confirmTitle":"Bezahlten Plan jetzt starten?","confirmBody":"Ihre Testphase endet jetzt, und heute werden {amount} von Ihrer Karte abgebucht. Ihr Abrechnungszeitraum beginnt heute.","confirmBodyNoAmount":"Ihre Testphase endet jetzt, und Ihre Karte wird heute belastet. Ihr Abrechnungszeitraum beginnt heute.","confirm":"Bezahlten Plan starten","done":"Ihr bezahlter Plan hat begonnen."},"errors":{"declined":"Ihre Karte wurde abgelehnt, daher läuft Ihre Testphase weiter. Aktualisieren Sie Ihre Karte und versuchen Sie es erneut.","cancelScheduled":"Setzen Sie zuerst Ihre Testphase fort, um Plan oder Plätze zu ändern.","notActive":"Diese Testphase ist bereits beendet.","generic":"Das hat nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut."}}},"common":{"tabTitles":{"item":"{name} — Stride"},"statHeader":{"overview":"Übersicht","unfilteredNote":"Diese Zahlen berücksichtigen die aktiven Filter nicht.","unavailableRetry":"Statistiken nicht verfügbar — erneut versuchen"},"actions":{"back":"Zurück","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","confirm":"Bestätigen","copy":"Kopieren","create":"Erstellen","delete":"Löschen","discard":"Verwerfen","done":"Fertig","edit":"Bearbeiten","next":"Weiter","retry":"Erneut versuchen","save":"Speichern","search":"Suchen","undo":"Rückgängig"},"activityDigest":{"activityCount":"{count, plural, one {# Aktivität} other {# Aktivitäten}}","chip":{"archUpdates":"{count} Architektur-Updates","completed":"{count} abgeschlossen","defectsResolved":"{count} Defekte behoben","newDefects":"{count} neue Defekte","newStories":"{count} neue Storys","storiesUpdated":"{count} Storys aktualisiert","testsAdded":"{count} Tests hinzugefügt"},"copyStandup":"Standup kopieren","generateBriefing":"KI-Briefing generieren","generating":"Wird generiert…","impactChains":"{count, plural, one {# Auswirkungskette} other {# Auswirkungsketten}} erkannt","loading":"Aktivitäts-Digest wird geladen…","section":{"blockers":"Blocker","today":"Heute","yesterday":"Gestern"},"sinceLastHere":"Seit deinem letzten Besuch","standup":{"blockersHeading":"Blocker:","todayHeading":"Heute:","yesterdayHeading":"Gestern:"},"timeAgo":"(vor {time})","toast":{"briefingFailed":"KI-Briefing konnte nicht generiert werden","standupCopied":"Standup in die Zwischenablage kopiert"}},"activityLane":{"bucket":{"earlier":"Früher","justNow":"Gerade eben","thisWeek":"Diese Woche","today":"Heute","yesterday":"Gestern"},"empty":"Noch keine Aktivität","error":{"connection":"Aktivität konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","generic":"Aktivität konnte nicht geladen werden."},"errorTitle":"Aktivität konnte nicht geladen werden","retry":"Erneut versuchen","someone":"Jemand","time":{"daysAgo":"vor {count} Tg.","hoursAgo":"vor {count} Std.","minutesAgo":"vor {count} Min.","secondsAgo":"vor {count} Sek."},"title":"Letzte Aktivität","viewAll":"Alle anzeigen"},"ai":{"adr":{"affectedComponents":"Betroffene Komponenten","alternativesConsidered":"Erwogene Alternativen","consequences":{"heading":"Konsequenzen","negative":"Negativ","negativePlaceholder":"Ein Nachteil pro Zeile","positive":"Positiv","positivePlaceholder":"Ein Vorteil pro Zeile","risks":"Risiken","risksPlaceholder":"Ein Risiko pro Zeile"},"description":"Beschreiben Sie die Architekturfrage — die KI verankert das ADR in den Komponenten und dem Tech-Stack Ihres Projekts.","drafting":"ADR wird entworfen…","error":{"incomplete":"Die KI hat ein unvollständiges ADR zurückgegeben. Versuchen Sie es mit einer präziseren Frage erneut.","noQuestion":"Fügen Sie eine einzeilige Architekturfrage hinzu, um zu starten."},"field":{"context":"Kontext","decision":"Entscheidung","title":"Titel"},"grounding":"Die KI verwendet Ihre Projektbeschreibung{techStack}{components} als Grundlage.","groundingComponents":", und {count, plural, one {# bekannte Komponente} other {# bekannte Komponenten}}","groundingTechStack":", Tech-Stack ({stack})","questionLabel":"Architekturfrage","questionPlaceholder":"z. B. Sollten wir Zahlungen für die internationale Expansion von Stripe zu Adyen verschieben?","saveAsProposed":"Als PROPOSED speichern","title":"ADR mit KI entwerfen","toast":{"draftedDescription":"PROPOSED — prüfen Sie die Abwägungen und akzeptieren Sie, sobald es passt.","draftedTitle":"ADR entworfen","saveFailedTitle":"ADR konnte nicht gespeichert werden"},"tradeoff":"Abwägung: {value}"},"assist":{"actions":{"expand":"Details erweitern","fixGrammar":"Grammatik korrigieren","improve":"Text verbessern","shorten":"Prägnanter formulieren"},"needsProject":"Wählen Sie zuerst ein Projekt aus, um den KI-Assistenten zu nutzen.","processingFailed":"KI-Verarbeitung fehlgeschlagen","requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen ({status})","triggerAria":"KI-Assistent"},"costChip":{"fallback":{"loading":"KI-Ausgaben werden geladen… Klicken, um Abrechnung zu öffnen.","loadingNoLink":"KI-Ausgaben werden geladen…","unavailable":"KI-Ausgaben sind vorübergehend nicht verfügbar. Klicken, um Abrechnung zu öffnen.","unavailableNoLink":"KI-Ausgaben sind vorübergehend nicht verfügbar."},"heldSuffix":" · +{value} reserviert","heldTooltip":"Zusätzlich {amount} für noch laufende KI-Arbeit reserviert; berechnet wird nur, was sie tatsächlich verbraucht.","ofCap":" von {amount}","pctOfCap":" · {pct}% des Limits","pctSuffix":" {pct}% des Limits.","purchasedBalance":"{amount} an gekauften Credits decken die Nutzung über dem Limit weiterhin ab.","tooltip":"{unit} diesen Monat: {month}{cap} ({runs, plural, one {# Lauf} other {# Läufe}}) · heute: {today}.{pct} Klicken für die Aufschlüsselung nach Nutzer/Feature/Projekt.","tooltipNoLink":"{unit} diesen Monat: {month}{cap} ({runs, plural, one {# Lauf} other {# Läufe}}) · heute: {today}.{pct}","unit":{"credits":"KI-Credits verbraucht","spend":"KI-Ausgaben"}},"defectInsights":{"emptyPrompt":"Generiert wahrscheinliche Ursachen + eine geordnete Liste ähnlicher vergangener Defekte. Nutzt die Komponenten und jüngsten Lösungen Ihres Projekts als Grundlage.","error":{"similarityStatus":"Die Ähnlichkeits-KI hat {status} zurückgegeben."},"noMatches":"Keine engen Treffer bei kürzlich gelösten Defekten.","noRootCauses":"Die KI konnte anhand der aktuellen Beschreibung keine Ursachen ermitteln. Fügen Sie Reproduktionsschritte oder erwartetes/tatsächliches Verhalten hinzu.","probableRootCauses":"Wahrscheinliche Ursachen","reAnalyse":"Erneut analysieren","reasoningRootCauses":"Ursachen werden analysiert…","runAnalysis":"KI-Analyse ausführen","scanningDefects":"Vergangene Defekte werden durchsucht…","similarPastDefects":"Ähnliche vergangene Defekte","staleBanner":"Der Defekt wurde nach dieser Analyse bearbeitet. Erneut analysieren, um zu aktualisieren.","subtitle":"Ursachenhypothesen + ähnliche vergangene Defekte.","suggestedNextSteps":"Vorgeschlagene nächste Schritte","title":"KI-Defekterkenntnisse","toast":{"failed":"KI-Erkenntnisse fehlgeschlagen."}},"diagram":{"charCount":"{count, number} / {max, number} Zeichen","connections":"Verbindungen","countSummary":"{components, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}} · {connections, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","createDiagram":"Diagramm erstellen","editHint":"Sie können Positionen bearbeiten, Komponenten hinzufügen und Verbindungen anpassen, nachdem das Diagramm geöffnet ist.","nameAriaLabel":"Diagrammname","toast":{"createFailedGeneric":"Diagramm konnte nicht erstellt werden.","createFailedTitle":"Diagramm konnte nicht erstellt werden","noIdDescription":"Neu laden und erneut versuchen.","noIdTitle":"Diagramm erstellt, aber keine ID zurückgegeben","saveContentsFailedTitle":"Diagramminhalt konnte nicht gespeichert werden"}},"dialog":{"discard":"Verwerfen","generate":"Generieren","regenerate":"Neu generieren"},"diffPreview":{"accept":"Akzeptieren","close":"KI-Vorschlag schließen","confidence":{"high":"Hohe Konfidenz","low":"Niedrige Konfidenz","medium":"Mittlere Konfidenz"},"confidenceAria":"KI-Konfidenz: {label}, {pct} Prozent","defaultActionLabel":"KI-Vorschlag","heading":"KI-Vorschlag — {action}","refine":{"label":"Nicht ganz richtig? Hinweis hinzufügen und neu generieren.","placeholder":"z. B. Kürzer / formeller / auf Randfälle fokussiert"},"regenerate":"Neu generieren","reject":"Ablehnen","undoLast":"Letztes rückgängig machen","undoLastAria":"Letztes Akzeptieren rückgängig machen"},"error":{"aiReturnedStatus":"KI hat {status} zurückgegeben.","inputTooLong":"Zu lang für einen Entwurf. Verwende höchstens {max} Zeichen.","requestFailed":"KI-Anfrage fehlgeschlagen."},"generating":"Wird generiert…","generatorShell":{"empty":{"body":"Füllen Sie die Eingabe links aus und führen Sie den Generator aus. Ergebnisse werden hier live eingespielt, sobald die KI sie erzeugt — Sie können sie vor dem Import bearbeiten, neu generieren oder verwerfen.","title":"Noch keine Ergebnisse"},"inputEyebrow":"Eingabe","toolbar":{"discard":"Verwerfen","regenerateAll":"Alle neu generieren","resultCount":"{count} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}","saveSelected":"Auswahl speichern","selected":"{count} ausgewählt"}},"importToDiagram":{"description":"Fügen Sie Terraform, Docker Compose, Kubernetes-Manifeste oder eine OpenAPI-Spezifikation ein. Die KI leitet die Komponenten und Verbindungen ab, die Sie im Editor verfeinern können.","droppedComponents":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}} mit ungültigem Typ verworfen. Verfeinern Sie die Quelle, falls etwas fehlt.","error":{"noComponents":"Die KI konnte aus dieser Quelle keine Komponenten ableiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine erkennbare Infrastruktur-/Code-Definition eingefügt haben, oder wählen Sie einen anderen Quelltyp.","noSource":"Fügen Sie zuerst Ihre Infrastruktur- oder Code-Definition ein.","tooLarge":"Diese Quelle ist zu groß ({length, number} Zeichen). Kürzen Sie sie auf unter {max, number} Zeichen — fügen Sie nur die Ressourcen ein, die dargestellt werden sollen."},"importedArchitecture":"Importierte Architektur","inferDiagram":"Diagramm ableiten","inferring":"Komponentengraph wird abgeleitet…","pasteDefinitionLabel":"Fügen Sie Ihre Definition ein","reInfer":"Erneut ableiten","sourceKind":{"dockerCompose":"Docker Compose","drawio":"draw.io / diagrams.net (XML)","kubernetes":"Kubernetes (YAML)","mermaid":"Mermaid-Diagramm","openapi":"OpenAPI / Swagger","other":"Andere / beliebigen Text einfügen","terraform":"Terraform (HCL)"},"sourceTypeLabel":"Quelltyp","title":"Diagramm aus Code importieren","toast":{"importedTitle":"Diagramm importiert","importFailedGeneric":"Diagramm konnte nicht importiert werden."}},"inlineActions":{"adr":{"fullReviewPack":"Vollständiges Review-Paket","reviewDecision":"Diese Entscheidung prüfen","reviewDecisionDesc":"Lücken, Alternativen, Konsequenzen","summarizeContext":"Kontext zusammenfassen"},"defect":{"analyzeRootCause":"Ursache analysieren","analyzeRootCauseDesc":"Ursachen, Lösungsansätze, Prävention","cleanUpDescription":"Beschreibung bereinigen","fullAnalysisPack":"Vollständiges Analyse-Paket"},"diagram":{"summarize":"Dieses Diagramm zusammenfassen"},"expandWithDetail":"Mit mehr Details erweitern","fixGrammar":"Grammatik korrigieren","improveWording":"Formulierung verbessern","process":{"summarize":"Diesen Prozess zusammenfassen"},"shorten":"Kürzen","story":{"fullSuggestionPack":"Vollständiges Vorschlagspaket","fullSuggestionPackDesc":"Kriterien + Tests + Risiken","generateAcceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien generieren","generateAcceptanceCriteriaDesc":"Given/When/Then-Format aus der Beschreibung","suggestTestCases":"Testfälle vorschlagen","suggestTestCasesDesc":"Positive, negative und Randfälle"},"summarize":"Zusammenfassen","testCase":{"expandWithSteps":"Mit weiteren Schritten erweitern"}},"inlinePopover":{"actionsAriaLabel":"KI-Aktionen","actionsHeading":"KI-Aktionen","aiChip":"KI","applied":"Angewendet","apply":"Anwenden","applyFailed":"Anwenden fehlgeschlagen","applying":"Wird angewendet…","noActions":"Keine Aktionen verfügbar","regenerate":"Neu generieren","requestFailedStatus":"KI-Anfrage fehlgeschlagen ({status})","sections":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","alternatives":"Alternativen","consequences":"Konsequenzen","fixApproaches":"Lösungsansätze","gaps":"Lücken","prevention":"Vorbeugung","risks":"Risiken","rootCauses":"Ursachen","similarPatterns":"Ähnliche Muster","testCases":"Testfälle"},"slowThinking":"Dauert länger als gewöhnlich — denkt noch nach…","thinking":"Denkt nach…","timeout":"Die KI braucht länger als gewöhnlich, um zu antworten. Bitte versuchen Sie es erneut."},"mockBanner":{"message":"KI ist im Mock-Modus — Antworten sind synthetisch. Setzen Sie {keyName} in {envFile} für echte Vervollständigungen."},"recommendation":{"applied":"Angewendet — wird aktualisiert…","applying":"Wird angewendet…","dismiss":"Verwerfen","dismissed":"Verworfen."},"schemaToErd":{"columnCount":"{count, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}","countSummary":"{entities, plural, one {# Entität} other {# Entitäten}} · {relationships, plural, one {# Beziehung} other {# Beziehungen}}","createErd":"ERD erstellen","description":"Fügen Sie ein Prisma-Schema oder SQL-DDL ein. Die KI leitet die Entitäten, Spalten und Beziehungen ab, die Sie im Editor verfeinern können.","error":{"noEntities":"Die KI konnte aus diesem Schema keine Entitäten ableiten. Stellen Sie sicher, dass Sie ein erkennbares Schema eingefügt haben.","noSource":"Fügen Sie zuerst Ihr Schema ein.","tooLarge":"Dieses Schema ist zu groß ({length, number} Zeichen). Kürzen Sie es auf unter {max, number}."},"importedErd":"Importiertes ERD","inferErd":"ERD ableiten","inferring":"Entitätsmodell wird abgeleitet…","pasteSchemaLabel":"Fügen Sie Ihr Schema ein","sourceKind":{"other":"Andere / beliebigen Text einfügen","prisma":"Prisma-Schema","sql":"SQL (CREATE TABLE)"},"sourceTypeLabel":"Quelltyp","title":"ERD aus einem Schema generieren","toast":{"generatedTitle":"ERD generiert","generateFailedGeneric":"ERD konnte nicht generiert werden.","saveContentsFailedTitle":"ERD-Inhalt konnte nicht gespeichert werden"}},"textToDiagram":{"andMore":", +{count} weitere","describeLabel":"Beschreiben Sie Ihr System","describePlaceholder":"z. B. „Eine Web-App mit React-Frontend, die mit einer Node-API spricht, welche aus Postgres liest und in Redis cached. Stripe übernimmt die Abrechnung. Auth0 übernimmt die Authentifizierung. Ein CDN liefert statische Assets.“","description":"Beschreiben Sie Ihr System in einfachem Deutsch. Die KI bildet es auf Komponenten und Verbindungen ab, die Sie im Editor verfeinern können.","drafting":"Komponentengraph wird entworfen…","droppedComponents":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}} mit ungültigem Typ verworfen. Verfeinern Sie die Beschreibung, falls etwas fehlt.","error":{"noComponents":"Die KI hat keine verwendbaren Komponenten zurückgegeben. Versuchen Sie eine präzisere Beschreibung (z. B. „Eine Web-App mit einer Node-API, Postgres-Datenbank und Redis-Cache“).","noDescription":"Beschreiben Sie, was Sie diagrammieren möchten (ein bis zwei Sätze reichen)."},"groundedByTechStack":"Basierend auf Ihrem Tech-Stack: {stack}{more}.","title":"Diagramm aus Text generieren","toast":{"createdTitle":"Diagramm erstellt"},"untitledDiagram":"Unbenanntes Diagramm"}},"artifact":{"breadcrumb":{"library":"Bibliothek"},"content":{"label":"Inhalt","noContent":"Kein Inhalt verfügbar","viewSource":"Quelle anzeigen","formatted":"Formatiert","yes":"Ja","no":"Nein"},"epic":{"description":"Beschreibung","plannedEpics":"Geplante Epics","points":"{count} Pkt."},"graph":{"ariaLabel":"Artefakt-Beziehungsgraph","legend":"Klicke auf einen Knoten, um zu diesem Artefakt zu navigieren. Durchgezogene Linien = ausgehend, gestrichelt = eingehend.","navigateTo":"Zu {title} navigieren","title":"Abhängigkeitsgraph"},"history":{"empty":"Kein Versionsverlauf","noDescription":"Keine Beschreibung","title":"Versionsverlauf","count":"{count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}","compare":"Vergleichen","restore":"Diese Version wiederherstellen","restoreCta":"Wiederherstellen","restoreConfirmTitle":"Version {version} wiederherstellen?","restoreConfirmDescription":"Dadurch wird eine neue Version aus dem Inhalt von Version {version} erstellt. Es wird nichts gelöscht.","restoreSuccess":"Version {version} wiederhergestellt.","restoreFailed":"Diese Version konnte nicht wiederhergestellt werden.","restoreSummary":"Aus Version {version} wiederhergestellt","current":"Aktuell"},"meta":{"title":"Artefakt — Stride"},"metadata":{"created":"Erstellt","project":"Projekt","sourceModule":"Quellmodul","title":"Metadaten"},"notFound":{"backToLibrary":"Zurück zur Bibliothek","description":"Dieses Artefakt wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff darauf.","title":"Artefakt nicht gefunden"},"relationList":{"title":"Alle Beziehungen"},"relationships":{"emptyDescription":"Dieses Artefakt wurde noch nicht mit anderen Artefakten verknüpft.","emptyTitle":"Keine Abhängigkeiten gefunden","graph":"Graph","list":"Liste"},"relationSummary":{"incoming":"Eingehend","outgoing":"Ausgehend","title":"Beziehungsübersicht"},"scores":{"complexity":"Einfachheit","cost":"Kosteneffizienz","maintainability":"Wartbarkeit","scalability":"Skalierbarkeit","timeToMarket":"Time to Market"},"solution":{"components":"Komponenten","cons":"Nachteile","evaluationScores":"Bewertungspunkte","pros":"Vorteile","recommended":"Empfohlen"},"tabs":{"ariaLabel":"Artefakt-Detailansichten","content":"Inhalt","dependencies":"Abhängigkeiten","history":"Verlauf","comments":"Kommentare"},"toast":{"loadFailed":"Artefakt konnte nicht geladen werden."},"comments":{"count":"{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}}"},"diff":{"title":"Unterschiede","compareLabel":"Vergleich von v{from} mit v{to}","added":"Hinzugefügt","removed":"Entfernt","noChanges":"Keine Änderungen zwischen diesen Versionen.","truncated":"Große Änderung: vereinfachter Vergleich wird angezeigt."}},"attachments":{"acceptHint":"PNG, JPG, GIF, WebP, PDF, ZIP bis 25 MB","confirmDelete":{"description":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diesen Anhang löschen?"},"deleteAriaLabel":"{filename} löschen","downloadTitle":"Herunterladen","error":{"delete":"Konnte nicht gelöscht werden","load":"Anhänge konnten nicht geladen werden","upload":"Upload fehlgeschlagen","partial":"{uploaded} von {total} Dateien hochgeladen.","tooLargeNamed":"{name} ist zu groß. Dateien müssen kleiner als {max} MB sein.","uploadNamed":"Upload für {name} fehlgeschlagen"},"heading":"Anhänge","previewAriaLabel":"{filename} als Vorschau anzeigen","uploadAriaLabel":"Anhang hochladen"},"avatarStack":{"collaborators":"{count, plural, one {# Mitwirkender} other {# Mitwirkende}}","more":"{count} weitere: {names}","moreUnnamed":"{count} weitere"},"billingBanner":{"countdown":{"daysHours":"· endet in {days}T {hours}Std","hours":"· endet in {hours}Std","minutes":"· endet in {minutes}Min"},"dismiss":{"ariaLabel":"Benachrichtigung verwerfen"},"memberReadonly":{"message":"Bitte deinen Workspace-Owner oder -Admin, das Abo zu erneuern. Du kannst Daten weiterhin durchsehen und exportieren.","messageLifetime":"Die AppSumo-Lizenz dieses Workspace ist nicht mehr aktiv. Du kannst Daten weiterhin durchsehen und exportieren. Frag den Workspace-Owner nach den nächsten Schritten.","title":"Workspace ist im Nur-Lese-Modus"}},"bulkActionBar":{"clear":"Löschen","clearSelection":{"ariaLabel":"Auswahl aufheben"},"defaultEntityLabel":"{count, plural, one {Element} other {Elemente}}","region":{"ariaLabel":"Massenaktionen"},"restricted":{"label":"Nur lesen — Upgrade zum Aktivieren","title":"Workspace ist im Nur-Lese-Modus — Upgrade, um Massenaktionen zu aktivieren"},"selected":{"sr":"{count} {label} ausgewählt"}},"bulkBar":{"clear":"Löschen","clearSelection":{"ariaLabel":"Auswahl aufheben"}},"burndownChart":{"axisDay":"Tag","axisPoints":"Punkte","axisStories":"Storys","projectedDate":"Prognose: {date}","projectedDay":"Prognose: Tag {day}","series":{"actual":"Ist","forecast":"Prognose","forecastHi":"Prognose (hoch)","forecastLo":"Prognose (niedrig)","ideal":"Ideal"},"subtitle":"{days}-Tage-Sprint","title":"Sprint-Burndown","today":"Heute","tooltip":{"actual":"Ist: {value}","ahead":"{pts} Pkt. vor Plan","behind":"{pts} Pkt. hinter Plan","conf":"· {confidence} Konfidenz","day":"Tag {day}","forecast":"Prognose: {value}","ideal":"Ideal: {value}","onPlan":"Im Plan"}},"cardMenu":{"moreActions":"Weitere Aktionen"},"celebration":{"shipped":"Ausgeliefert."},"chartLegend":{"ariaLabel":"Diagrammlegende"},"chartWrapper":{"emptyMessage":"Noch keine Daten","export":{"brand":"Stride Reports","error":"Das Diagramm konnte nicht exportiert werden. Bitte erneut versuchen.","reportFallback":"Report","sprintCount":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","success":"Diagramm heruntergeladen."},"exportAriaLabel":"Diagramm als PNG exportieren","exportingAriaLabel":"Diagramm wird exportiert…"},"coachmark":{"dismiss":"Tipp verwerfen"},"comments":{"composePlaceholder":"Kommentar schreiben…","deleteAction":"Kommentar löschen","deleteConfirm":{"description":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diesen Kommentar löschen?"},"editAction":"Kommentar bearbeiten","edited":"bearbeitet","editPlaceholder":"Kommentar bearbeiten…","empty":{"description":"Starte als Erster eine Unterhaltung.","title":"Noch keine Kommentare"},"error":{"delete":"Konnte nicht gelöscht werden","load":"Kommentare konnten nicht geladen werden","loadCardBody":"Kommentare konnten für dieses Element nicht abgerufen werden. Es könnte trotzdem eine Unterhaltung geben – prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","post":"Kommentar konnte nicht gepostet werden","saveEdit":"Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden"},"mentionTip":"Tipp: Tippe @, um ein Teammitglied zu erwähnen.","reactions":{"add":"Reaktion hinzufügen","pill":"{emoji} {count}{reacted, select, yes {, zum Entfernen klicken} other {}}","reactWith":"Mit {emoji} reagieren"},"readonly":{"noProjectAccess":"Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt und kannst hier daher nicht kommentieren.","viewerRole":"Du hast nur Lesezugriff auf dieses Projekt – du kannst Kommentare lesen, aber keine hinzufügen.","cannotPay":"Der Workspace befindet sich im Nur-Lese-Modus. Bitte deinen Workspace-Admin, das Abo zu verlängern.","canPay":"Der Workspace befindet sich im Nur-Lese-Modus – upgraden, um zu kommentieren.","upgrade":"Plan upgraden"},"submit":"Kommentieren"},"confirm":{"discard":{"confirmLabel":"Änderungen verwerfen","description":"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Wenn du jetzt schließt, gehen sie verloren.","title":"Änderungen verwerfen?"},"friction":{"typeToConfirm":"Gib {text} ein, um zu bestätigen"},"hardDelete":{"typeNameLabel":"Zum Bestätigen „{name}“ eingeben","confirmLabel":"{count, plural, one {{entity} endgültig löschen} other {# {entityPlural} endgültig löschen}}","description":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Daten werden endgültig entfernt und können nicht aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden.","frictionLabel":"Gib „{word}“ ein, um zu bestätigen","frictionWord":"löschen","title":"{count, plural, one {{entity} endgültig löschen?} other {# {entityPlural} endgültig löschen?}}"},"softDelete":{"confirmLabel":"{count, plural, one {Löschen} other {# löschen}}","description":"Dies wird in den Papierkorb verschoben. Du kannst es innerhalb von 7 Tagen wiederherstellen, bevor es endgültig gelöscht wird.","namedTitle":"„{name}“ löschen?","title":"{count, plural, one {{entity} löschen?} other {# {entityPlural} löschen?}}"}},"cookies":{"banner":{"acceptAll":"Alle akzeptieren","body":"Wir verwenden essenzielle Cookies, um Stride zu betreiben. Optionale Analysen zeigen uns, welche Funktionen genutzt werden, und optionale Cookies von X (Twitter) messen unsere Anzeigen. Du entscheidest, was du zulässt.","learnMore":"Mehr erfahren","preferences":"Einstellungen","rejectAll":"Nicht-essenzielle ablehnen","title":"Cookies & deine Privatsphäre"},"dialogLabel":"Cookie-Einstellungen","prefs":{"analyticsAria":"Analyse-Cookies","analyticsDescription":"Anonymisierte Nutzungsdaten, damit wir sehen können, welche Funktionen dir helfen. Kein seitenübergreifendes Tracking.","analyticsLabel":"Analyse","essentialAria":"Essenzielle Cookies (erforderlich)","essentialDescription":"Sitzung, Einwilligung und Theme. Kann nicht deaktiviert werden.","essentialLabel":"Essenziell (erforderlich)","gpcNote":"Dein Browser hat ein Global-Privacy-Control-Signal gesendet, daher bleiben Marketing-Cookies deaktiviert.","marketingAria":"Marketing-Cookies","marketingDescription":"Damit kann X (Twitter) messen, welche unserer Anzeigen zu Registrierungen und Käufen führen. Nur auf unserer öffentlichen Website und den Registrierungsseiten.","marketingLabel":"Marketing","save":"Einstellungen speichern","title":"Cookie-Einstellungen"}},"copy":{"createSubmit":"{entity} erstellen","createAnother":"Weiteres erstellen","createAnotherHint":"Hält dieses Formular offen, um gleich den nächsten zu erstellen.","createdNotice":"{name} erstellt","createTrigger":"Neu: {entity}","emptyState":{"noProject":{"description":"Verwende den Projektwechsler in der oberen Leiste, um ein Projekt auszuwählen. Dieses Modul zeigt Daten, die auf dieses Projekt beschränkt sind.","title":"Wähle ein Projekt aus, um zu starten"}},"reportSubmit":"{entity} melden","verbs":{"applyFilters":"Filter anwenden","archive":"Archivieren","delete":"Löschen","discard":"Verwerfen","new":"Neu","purge":"Endgültig löschen","remove":"Entfernen","report":"Melden","restore":"Wiederherstellen"}},"coverageChart":{"seriesCoverage":"Abdeckung","subtitle":"Ziel: {target}%","targetLabel":"Ziel","title":"Testabdeckung"},"coverageHeatmap":{"bucket":{"covered":"Abgedeckt","uncovered":"Nicht abgedeckt"},"cellAria":"{epic}, {count, plural, one {# Story} other {# Storys}} {bucket} Abdeckung","cellTooltip":"{count} {bucket}","empty":"Noch keine Epics. Die Abdeckungs-Heatmap erscheint, sobald Issues Epics zugeordnet sind.","epicCount":"{shown} von {total} Epics","gridLabel":"Abdeckung nach Epic","epicColumnLabel":"Epic","moreEpics":"+{count, plural, one {# weiteres Epic} other {# weitere Epics}} nicht angezeigt","subtitle":"Wo die Abdeckung nach Epic liegt – klicke auf eine Zelle, um ins Detail zu gehen","title":"Abdeckungs-Heatmap"},"dataAsOf":{"live":"Live","liveAriaLabel":"Live-Datenstream verbunden","refreshAriaLabel":"Daten aktualisieren","refreshedAriaLabel":"Daten zuletzt aktualisiert {time}","time":{"daysAgo":"vor {count} Tg.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min.","never":"nie","secondsAgo":"vor {count} Sek."},"updated":"Aktualisiert {time}"},"dataTable":{"columns":{"heading":"Spalten"},"columnVisibility":{"ariaLabel":"Spaltensichtbarkeit"},"density":{"comfortable":"Komfortabel","compact":"Kompakt","heading":"Dichte","spacious":"Großzügig"},"empty":{"noData":"Keine Daten"},"export":{"ariaLabel":"Exportieren"},"selectAll":{"ariaLabel":"Alle auswählen"},"selection":{"clear":"Auswahl aufheben","count":"{count, plural, one {# ausgewählt} other {# ausgewählt}}"},"selectRow":{"ariaLabel":"Zeile auswählen"}},"dateRangePicker":{"apply":"Anwenden","customRange":"Benutzerdefinierter Zeitraum","preset":{"last30Days":"Letzte 30 Tage","last7Days":"Letzte 7 Tage","last90Days":"Letzte 90 Tage"}},"deliveryGraph":{"a11yCount":"{count} {label}","a11ySummary":"Verbundener Delivery-Graph: {counts}. Insgesamt {links, plural, one {# Traceability-Link} other {# Traceability-Links}}.","awaiting":"Ausstehend","discovering":"Module werden erkannt…","edgeTooltip":"{count, plural, one {# Link} other {# Links}}: {source} ↔ {target}","edgeTooltipEmpty":"Noch keine Links zwischen {source} und {target}","health":"Zustand","node":{"adrs":"ADRs","components":"Komponenten","defects":"Defekte","issues":"Issues","processes":"Prozesse","tests":"Tests"},"nodeAriaLabel":"{label}: {count}. {href} öffnen","noLinksYet":"Noch keine Links","soon":"Bald","sr":{"completePrefix":"Delivery-Graph vollständig.","summary":"{modules} von 6 Modulen aktiv, {entities} Entitäten, {links, plural, one {# Link} other {# Links}}."},"stat":{"entities":"Entitäten","links":"{count, plural, one {Link} other {Links}}","modules":"Module"},"status":{"complete":"Delivery-Graph — vollständig","live":"Delivery-Graph — live"},"svgAriaLabel":"Verbundener Delivery-Graph, der live entsteht, während der Assistent Entitäten generiert"},"deliveryTypePicker":{"placeholder":"z. B. Anwendungsentwicklung, ERP, Data Engineering…"},"docRightRail":{"activity":{"empty":"Noch keine Aktivität. Änderungen und Verknüpfungen erscheinen hier.","showMore":"Mehr anzeigen","showMoreRetry":"Konnte nicht mehr laden – erneut versuchen","title":"Aktivität"},"activityDescribe":{"archived":"archiviert","commented":"kommentiert","created":"hat dieses Dokument erstellt","linked":"hat ein Element verknüpft","mentioned":"hat jemanden erwähnt","restored":"wiederhergestellt","unlinked":"hat eine Verknüpfung entfernt","updated":"hat den Inhalt bearbeitet"},"collaborators":{"empty":"Bisher nur du.","title":"Mitwirkende","userFallback":"Nutzer"},"linkedItems":{"empty":"Noch keine Verknüpfungen. Verknüpfe dieses Dokument mit einem Sprint, Release oder einer Story, um es modulübergreifend sichtbar zu machen.","linkAction":"Element verknüpfen","moveHint":"Verschiebe dieses Dokument in ein Projekt, um Elemente zu verknüpfen.","noDetailPage":"Für diesen Typ verknüpfter Elemente gibt es keine Detailseite.","title":"Verknüpfte Elemente"},"loadError":"Konnte nicht geladen werden.","time":{"daysAgo":"vor {count} Tg.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."}},"dropzone":{"acceptedDocs":"PDF, DOCX, TXT, MD (max. {max} MB)","clickToUpload":"Zum Hochladen klicken","clearAria":"Ausgewählte Datei entfernen","error":{"fileTooLarge":"Datei überschreitet das {max}-MB-Limit","tooLarge":"{name} überschreitet das {max}-MB-Limit","tooMany":"Maximal {max} Dateien erlaubt","unsupportedAccepted":"Nicht unterstützter Dateityp. Akzeptiert: {accepted}","unsupportedNamed":"{name}: nicht unterstützter Dateityp"},"fileCount":"{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} ({size})","orDragAndDrop":"oder per Drag & Drop","uploading":"Wird hochgeladen…"},"emptyState":{"filtered":{"action":"Filter zurücksetzen","description":"Passen Sie Ihre Suche oder Filter an.","title":"Keine Treffer"},"seedError":"Beispieldaten konnten nicht geladen werden.","seedErrorRetry":"Beispieldaten konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","tryWithSampleData":"Mit Beispieldaten testen"},"entityDrawer":{"backToPrevious":"Zurück zum vorherigen Panel","copied":"Kopiert","copyDeepLinkAria":"Deep-Link zu diesem Panel kopieren","copyDeepLinkTitle":"Link zu diesem Panel kopieren","copyLink":"Link kopieren","open":"Öffnen","openFullPageNewTab":"Vollständige Seite in neuem Tab öffnen","openInNewTab":"In neuem Tab öffnen"},"error":{"body":"In diesem Teil der App ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Team wurde benachrichtigt.","contactSupport":"Support kontaktieren","goToDashboard":"Zum Dashboard","reference":"Referenz:","reload":"Seite neu laden","reloadConfirm":{"confirm":"Neu laden","description":"Nicht gespeicherte Änderungen in diesem Tab gehen verloren.","title":"Seite neu laden?"},"title":"Etwas ist schiefgelaufen","tryAgain":"Erneut versuchen"},"exportMenu":{"printSavePdf":"Drucken / Als PDF speichern","trigger":"Exportieren"},"filterBar":{"chip":{"remove":"Filter entfernen"},"clearAll":"Alle löschen","density":{"ariaLabel":"Zeilendichte","comfortable":"Komfortabel","compact":"Kompakt"},"error":{"expectedExpressionAfterOr":"Ausdruck nach OR erwartet","expectedFieldValue":"\"Feld:Wert\" erwartet, \"{token}\" erhalten","fieldNotValidOnPage":"Feld \"{field}\" ist auf dieser Seite nicht gültig","operatorRequiresNumber":"Operator {operator} erfordert eine Zahl bei \"{field}\"","orMustAppearBetween":"\"OR\" muss zwischen Ausdrücken stehen","unclosedParenthesis":"Nicht geschlossene Klammer","unexpectedCloseParen":"Unerwartete schließende Klammer \")\"","unexpectedTrailingToken":"Unerwartetes abschließendes Token \"{token}\"","unknownField":"Unbekanntes Feld \"{field}\""},"search":{"ariaLabel":"Suche","clear":"Suche löschen","placeholder":"Suchen..."},"view":{"ariaLabel":"Ansicht"}},"filterBarV2":{"clear":{"ariaLabel":"Filter löschen"},"query":{"ariaLabel":"Filterabfrage"}},"genericDetail":{"description":"Beschreibung","details":"Details","extra":{"ends":"Endet","severity":"Schweregrad","starts":"Beginnt","target":"Ziel","type":"Typ","version":"Version"},"fullView":"Vollansicht","gateNotConfigured":"Nicht konfiguriert","gateNotEnforced":"Nicht durchgesetzt","kind":{"adr":"ADR","artifact":"Artefakt","document":"Dokument","component":"KOMPONENTE","defect":"DEFEKT","diagram":"DIAGRAMM","epic":"EPIC","exploratorySession":"EXPLORATIVE SITZUNG","legacySystem":"Altsystem","process":"PROZESS","qualityGate":"QUALITY GATE","release":"RELEASE","sprint":"SPRINT","testCase":"TESTFALL","testSuite":"TESTSUITE"},"labels":"Labels","notFound":"{kind} nicht gefunden oder kein Zugriff.","openFullPage":"Vollständige Seite öffnen","untitled":{"adr":"ADR ohne Titel","artifact":"Unbenanntes Artefakt","document":"Unbenanntes Dokument","component":"Unbenannte Komponente","defect":"Defekt ohne Titel","diagram":"Unbenanntes Diagramm","epic":"Epic ohne Titel","exploratorySession":"Sitzung ohne Titel","legacySystem":"Unbenanntes Altsystem","process":"Unbenannter Prozess","qualityGate":"Quality Gate ohne Titel","release":"Unbenanntes Release","sprint":"Unbenannter Sprint","testCase":"Testfall ohne Titel","testSuite":"Testsuite ohne Titel"},"updated":"Aktualisiert {date}"},"healthTimeline":{"ariaLabel":"24-Std.-Zustand: {pct}% Erfolg","bucketTooltip":"{time} · {delivered}/{total} zugestellt","window":"24 Std.","noDeliveries":"Keine Zustellungen","unavailableShort":"Keine Daten","unavailable":"Zustellstatus für diesen Endpunkt konnte nicht geladen werden."},"help":{"articles":{"accountDeletion":{"actions":{"0":"Datenschutzeinstellungen öffnen"},"teaser":"7-Tage-Frist für Nutzer. Workspace-Löschung erfolgt sofort. JSON-Archiv auf Anfrage.","title":"Kontolöschung & Datenexport (DSGVO)"},"agent":{"actions":{"0":"Agent öffnen"},"teaser":"Gestreamter Chat + Operate-Modus + durchsuchbarer Verlauf. Nutzung pro Ausführung angezeigt.","title":"Agent: Chat mit Ihrem Workspace"},"aiAcrossStride":{"actions":{"0":"Agent öffnen","1":"KI-Nutzung öffnen"},"teaser":"Inline-Assist, Palette, Cross-Links, Digests, Sprache und die KI in jedem Modul.","title":"KI in ganz Stride: alle Oberflächen"},"aiCredits":{"actions":{"0":"Guthaben kaufen","1":"KI-Nutzung"},"teaser":"KI läuft auf Guthaben. Stocke in Paketen auf, aktiviere Auto-Aufstockung und behalte die Ausgaben im Nutzungs-Dashboard im Blick.","title":"KI-Guthaben: Pakete, Auto-Aufstockung & Nutzung"},"aiTests":{"actions":{"0":"AI-Generator öffnen","1":"Test-Mix anzeigen"},"teaser":"Gestreamte mehrstufige Testfälle aus Storys. Entwurfs-Persistenz. Gherkin-Export. Workspace-Nutzungssperre.","title":"KI-Testgenerator (Gherkin-Export, Entwürfe)"},"aiWriterAndPrd":{"actions":{"0":"AI Writer öffnen","1":"Issues öffnen"},"teaser":"Sparkle-Symbol an jedem Issue, dedizierte AI-Writer-Seite, 6-Schritte-PRD-Assistent, Backlog-Generierung aus Meeting-Notizen.","title":"AI Writer, PRD-Generierung & Backlog-Assistenten"},"apiWebhooks":{"actions":{"0":"API-Schlüssel verwalten","1":"Webhooks","2":"API-Referenz"},"teaser":"USER- vs. AGENT-Schlüssel mit Scopes. HMAC-signierte Webhooks mit Zustellungs-Inspektor, 24-Std.-Health-Timeline, Secret-Rotation + Wiederholung. Interaktiver API-Playground.","title":"API-Schlüssel, Webhooks & REST-API"},"architecture":{"actions":{"0":"Diagramme öffnen","1":"ADRs öffnen","2":"AI Review öffnen"},"teaser":"Miro-artige Leinwand (C4, ERD, BPMN, freihändig) mit Versionsverlauf & Wiederherstellung, Mermaid/SQL-Import, ADRs, Fitness-Funktionen und AI Review V2.","title":"Architekturdiagramme, ADRs & AI Review"},"auditLog":{"actions":{"0":"Audit-Log öffnen"},"teaser":"Rollenwechsel, Integrationen, Löschungen und Abrechnung — mit Akteur, IP und Auswirkung.","title":"Audit-Log: wer hat was geändert"},"automation":{"actions":{"0":"Automatisierung öffnen"},"teaser":"Trigger, Bedingungen, Aktionen. Jede Auslösung erscheint im Ausführungsverlauf der Regel.","title":"Automatisierungsregeln"},"billing":{"actions":{"0":"Abrechnung verwalten","1":"KI-Nutzung"},"teaser":"Stripe-Portal verwaltet Karte + Plan. KI läuft auf Guthaben: Aufstockungspakete, Auto-Aufstockung, Nutzungs-Dashboard, Warnungen bei 70/90/100 %.","title":"Abrechnung, Plan-Wechsel & KI-Nutzung"},"billingStates":{"actions":{"0":"Abrechnungszustände","1":"Abrechnung verwalten"},"teaser":"Was jeder Status blockiert, was weiterhin funktioniert und wie Sie wieder schreiben koennen.","title":"Abrechnungszustände"},"appsumoLifetime":{"actions":{"0":"Abrechnung öffnen","1":"KI-Nutzung"},"teaser":"Was jeder Plan enthält, die Aktivierung, wie das KI-Guthaben erneuert wird, Planwechsel bei AppSumo, Rückerstattungen und Support.","title":"Lebenslange Pläne von AppSumo"},"calendar":{"actions":{"0":"Kalender öffnen"},"teaser":"Drei Ansichten, Drag-&-Drop-Umplanung, Sprint-Bänder, Release-Pins, Seitenpanel „Nicht geplant“.","title":"Kalender: Monat / Woche / Tag, Drag & Drop"},"connectCodingAgents":{"actions":{"0":"Integrationen öffnen"},"teaser":"Projekte einschränken, Rolle begrenzen, Key erzeugen — Config von der Connect-Seite kopieren.","title":"Claude Code, Codex oder Cursor verbinden"},"connectIntegrations":{"actions":{"0":"Integrationen öffnen","1":"Integrationsaktivität öffnen"},"teaser":"OAuth, Feldzuordnung, Import-Vorschau — und was passiert, wenn beide Seiten dasselbe ändern.","title":"Jira, Slack, GitHub & GitLab verbinden"},"defectAnalytics":{"actions":{"0":"Defekt-Analysen öffnen","1":"Defekte öffnen"},"teaser":"Trends · Risikopriorität · ML-gestützte Defekt-Vorhersage · SLA-Tracking.","title":"Defekt-Analysen: 4-Tab-Tiefenanalyse"},"dependencies":{"actions":{"0":"Abhängigkeiten öffnen"},"teaser":"BLOCKS / DEPENDS_ON / RELATED_TO. Graph-Ansicht, kritische Pfade hervorgehoben.","title":"Issue-Abhängigkeiten & Blockierungen"},"designInterfaces":{"actions":{"0":"Design-Integrationen öffnen","1":"Fitness-Funktionen öffnen"},"teaser":"Verbindet Observability- und SCA-Tools mit Fitness-Funktionen. Eine andere Seite als Settings → Integrationen.","title":"Design-Integrationen (nicht der Settings-Hub)"},"epics":{"actions":{"0":"Epics öffnen","1":"Roadmap öffnen"},"teaser":"Karten mit Fortschritt, Punkten und Health-Badge. Ein Epic zu löschen löscht nie seine Storys.","title":"Epics: Arbeit über Sprints hinweg bündeln"},"exploratory":{"actions":{"0":"Explorativ öffnen"},"teaser":"Charter, protokolliere Erkenntnisse während der Sitzung, verknüpfe während der Sitzung eröffnete Defekte.","title":"Explorative Testsitzungen"},"flakyTests":{"actions":{"0":"Flaky Tests öffnen"},"teaser":"Status-Wechselrate über ein rollierendes Zeitfenster. Quarantäne schließt flaky Fälle von Pass-Rate-SLOs aus.","title":"Flaky Tests: Erkennung & Quarantäne"},"gettingStarted":{"actions":{"0":"Dashboard öffnen","1":"Issues durchsuchen"},"teaser":"Lade das Beispielprojekt, generiere Issues + Tests, sieh die Rückverfolgbarkeit live werden.","title":"Ihre ersten 5 Minuten"},"importJiraCsv":{"actions":{"0":"Import öffnen","1":"Integrationen öffnen"},"teaser":"Zwei Wege: die Jira-OAuth-Synchronisierung oder der Assistent für CSV- / Excel- / Trello-JSON- / GitHub-Exporte — Probelauf, Hintergrund-Import, Rollback mit einem Klick.","title":"Import aus Jira oder CSV"},"inboxActivity":{"actions":{"0":"Posteingang öffnen"},"teaser":"Aktivität · Erwähnungen · Zugewiesen · Wartet auf mich · Alle. Tastaturnavigation (J/K/E/Z/M).","title":"Posteingang: vereinheitlichte 5-Tab-Oberfläche"},"integrationActivity":{"actions":{"0":"Integrationsaktivität öffnen"},"teaser":"Ein filterbarer, wiederholbarer Feed aus REST-API-Aufrufen, Webhook-Zustellungen und MCP-Tool-Ausführungen.","title":"Integrationsaktivität: vereinheitlichter API-/Webhook-/MCP-Feed"},"integrationsConnectors":{"actions":{"0":"Integrationen öffnen"},"teaser":"Verbinden Sie Jira, Slack, GitHub und GitLab unter Einstellungen → Integrationen. Status-Pillen zeigen, was Ihr Deployment tatsächlich nutzen kann.","title":"Integrationen: Jira, GitHub, Slack & Connectoren"},"kanbanCardV2":{"actions":{"0":"Issues öffnen"},"teaser":"Typ nach Rahmenfarbe, Prioritätspunkt, Fälligkeitsdatum-Chip, Unterelemente-Pille, plus vollständig anpassbare Spalten (umbenennen, umfärben, neu anordnen, WIP-Limits, Vorlagen).","title":"Kanban-Board & Karten-Aufbau"},"languageAndAppearance":{"actions":{"0":"Spracheinstellungen öffnen","1":"Darstellung öffnen"},"teaser":"Zwölf Sprachen inklusive Arabisch (RTL), dazu Theme, Schriftgröße und Bewegungseinstellungen.","title":"Sprache, Design & Barrierefreiheit"},"legacyIntel":{"actions":{"0":"Modernize öffnen"},"teaser":"Stufenweise Analyse eines Altsystems, mit belegten Nachweisen und Paritätsprüfung.","title":"Altsysteme modernisieren"},"libraryAndDocs":{"actions":{"0":"Bibliothek öffnen"},"teaser":"Sieben Bereiche, Volltextsuche, ein Editor mit Anwesenheit und die Artefakt-Detailseite.","title":"Bibliothek, Dokumente & Artefakte"},"loginIssues":{"actions":{"0":"Passwort zurücksetzen"},"teaser":"Passwort vergessen, 2FA-Herausforderungen, abgelaufene Einladungen, Folgen von Überall-abmelden.","title":"Anmeldeprobleme"},"mcpIntegrations":{"actions":{"0":"Integrationen öffnen"},"teaser":"Machen Sie Ihr Stride-Backlog über das Model Context Protocol für KI-Coding-Agenten zugänglich.","title":"Claude Code, Codex & Cursor (MCP)"},"notifications":{"actions":{"0":"Benachrichtigungen öffnen","1":"Inbox öffnen"},"teaser":"Ein Raster aller Ereignisse für E-Mail und In-App, fünf Kategorien und ein täglicher Digest.","title":"Benachrichtigungen & Digest"},"onboardingSampleData":{"actions":{"0":"Issues öffnen"},"teaser":"Vorbereitetes Beispielprojekt, Aktivierungs-Checkliste, Willkommens-Übergangsroute.","title":"Das Beispielprojekt & der Willkommens-Ablauf"},"planReports":{"actions":{"0":"Delivery Intelligence öffnen"},"teaser":"Sieben aufschlüsselbare Panels: KPIs, Signale, Fluss, Qualitäts-2×2, Auslastung, Planbarkeit.","title":"Delivery Intelligence"},"optimizeIntelligence":{"actions":{"0":"Intelligence öffnen"},"teaser":"Jeder Prozess mit 0–100 bewertet, plus eine Roadmap der ROI-stärksten Änderungen.","title":"Optimize Intelligence: welcher Prozess zuerst"},"prdAndBacklog":{"actions":{"0":"Projekte öffnen"},"teaser":"Aus Brief wird PRD, aus PRD werden Epics und Storys. Streamend, fortsetzbar, nichts wird ungefragt übernommen.","title":"PRD Studio & Backlog erzeugen"},"processDesigner":{"actions":{"0":"Prozessbibliothek öffnen","1":"Prozess generieren"},"teaser":"Canvas, Schritt-Inspektor, Live-Linting, Publizieren und Versionen, AI QuickModel und Export.","title":"Der BPMN-Prozess-Designer"},"processMining":{"actions":{"0":"Optimize öffnen","1":"Simulation starten"},"teaser":"BPMN-Prozessdesigner (Vorlagen, Inspektor, Validierung, Veröffentlichung, KI-QuickModel) · Engpass-Mining · Monte-Carlo-Simulation · Automatisierungs-ROI.","title":"Prozess-Mining, Simulation & Automatisierungs-ROI"},"profileAndAccount":{"actions":{"0":"Profil öffnen"},"teaser":"Name, E-Mail, Avatar und Bio — und wo Sicherheit, Datenschutz und Sprache wirklich liegen.","title":"Profil & Kontoseiten"},"projects":{"actions":{"0":"Projekte öffnen","1":"Aus Jira importieren"},"teaser":"Ein Workspace kann viele Projekte enthalten, jedes mit eigenen Issues, ADRs, Tests.","title":"Projekte erstellen und verwalten"},"qualityGates":{"actions":{"0":"Quality Gates öffnen"},"teaser":"Bestanden/nicht-bestanden-Gates mit eigenen Kriterien. Release-Bereitschaft auf einen Blick.","title":"Quality Gates als Signal für die Release-Bereitschaft"},"releaseNotes":{"actions":{"0":"Releases öffnen"},"teaser":"KI-entworfene Markdown-Changelogs, gruppiert in Neuerungen / Fehlerbehebungen / Sonstiges. Verlauf pro Release.","title":"Releases & KI-generierte Release Notes"},"roadmap":{"actions":{"0":"Roadmap öffnen","1":"Workspace-Ansicht"},"teaser":"Balken-Metadaten, Inline-Bearbeitung, kontextbezogenes Zoomen, KI-gestützte Risikohinweise.","title":"Roadmap: Inline-Bearbeitung + Intelligenzpanel"},"security2faSessions":{"actions":{"0":"Sicherheitseinstellungen öffnen"},"teaser":"TOTP einrichten, Backup-Codes sichern, überall abmelden, Google oder Microsoft verbinden.","title":"Zwei-Faktor, Sitzungen & verbundene Konten"},"settingsMap":{"actions":{"0":"Einstellungen öffnen"},"teaser":"Konto, Workspace, Entwickler und Abrechnung. Was wo liegt, und wer es sehen kann.","title":"Einstellungsübersicht: wo Sie alles finden"},"shortcuts":{"teaser":"Drücke ? überall für die vollständige Liste. ⌘K, G dann S/A/Q/I, C, ⌘. und J/K decken die meisten Wege ab.","title":"Tastaturkürzel"},"solutionsAndComparison":{"actions":{"0":"Lösungen öffnen","1":"Portfolio öffnen"},"teaser":"KI-Bewertung mit 3 Optionen für Design-Entscheidungen, Diagramm-Vergleich nebeneinander, Abhängigkeitsmatrix, Tech-Radar.","title":"Lösungsdesigner & Architekturvergleich"},"sprintsV2V3":{"actions":{"0":"Sprints öffnen"},"teaser":"PLANNING → ACTIVE → COMPLETED. Tabs Übersicht · Arbeit · Aktivität.","title":"Sprints: Zustandsautomat + Tiefenanalyse der Detailseite"},"teamInvites":{"actions":{"0":"Team-Einstellungen öffnen","1":"Projektmitglieder öffnen"},"teaser":"Token-Einladungen, 5 Workspace-Rollen + 3 Projektrollen, zweigeteilte Projektmitglieder-UX.","title":"Team & Projektmitglieder: Workspace- + Projekt-RBAC"},"testSuitesAndRuns":{"actions":{"0":"Test-Suites öffnen","1":"Testläufe öffnen"},"teaser":"Eine Suite ist was Sie testen, ein Plan was Sie für dieses Release testen, ein Lauf eine Ausführung.","title":"Test-Suites, Pläne & Läufe"},"traceabilityMatrix":{"actions":{"0":"Rückverfolgbarkeitsmatrix öffnen"},"teaser":"Abdeckungsstatus pro Story: FULL · PARTIAL · NONE · FAILING.","title":"Rückverfolgbarkeitsmatrix: Story ↔ Test ↔ Defekt"},"trashAndSoftDelete":{"actions":{"0":"Papierkorb öffnen"},"teaser":"Alles, was Sie löschen, ist 7 Tage lang unter /settings/trash wiederherstellbar.","title":"Papierkorb & Soft-Delete (7-Tage-Fenster)"},"workspaceSettings":{"actions":{"0":"Workspace-Einstellungen öffnen","1":"Design-Tokens öffnen"},"teaser":"Name, Logo, Zeitzone und Rechnungs-E-Mail, dazu das workspaceweite Theme. Nur Owner und Admins.","title":"Workspace-Einstellungen & Design-Tokens"},"uiDesigns":{"actions":{"0":"UI-Designs öffnen"},"teaser":"Beschreiben Sie einen Screen, erhalten Sie ein editierbares Mockup und einen klickbaren Prototyp.","title":"UI-Designs: Mockups aus einem Prompt"}},"billingStates":{"active":{"body":"Ihr Workspace ist bezahlt und in gutem Zustand. Alles funktioniert. Sie können weiterhin Nutzungswarnungen bei 70%, 90% und 100% eines gemessenen Limits sehen (KI-Läufe, KI-Kosten, Sitze, Projekte, Webhooks, API-Schlüssel). Diese sind informativ und pro Zyklus schließbar.","title":"Aktiv"},"back":"Zurück zur Hilfe","cancellationScheduled":{"body":"Kürzlich auf Abonnement kündigen geklickt? Ihre bezahlten Funktionen bleiben bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Sie erhalten Erinnerungs-E-Mails 14, 7, 3 und 1 Tag vor Ablauf. Jederzeit fortsetzen über die Abrechnungsseite, um die Kündigung rückgängig zu machen. Es gehen keine Daten verloren.","title":"Kündigung geplant"},"cancelled":{"body":"Wenn Sie über das Stripe-Portal vollständig kündigen, wird Ihr Workspace schreibgeschützt. Für 30 Tage nach der Kündigung können Sie über die Abrechnungsseite mit einem Klick fortsetzen: gleicher Plan, gleiche Daten, gleiches Team, keine Migration. Nach 30 Tagen wird der Workspace gemäß unserer Aufbewahrungsrichtlinie zur Löschung vorgemerkt.","title":"Gekündigt"},"lifetime":{"body":"Wenn AppSumo eine lebenslange Lizenz deaktiviert, meist nach einer Rückerstattung, wird der Workspace schreibgeschützt. Es wird nichts gelöscht, es läuft kein Countdown bis zur Löschung, und der Workspace bleibt bestehen, bis sein Inhaber ihn löscht. Der Inhaber kann die Lizenz freigeben und einen Stride-Plan wählen oder eine neue Lizenz über AppSumo aktivieren.","title":"AppSumo-Lizenz inaktiv"},"dunning":{"day0":"Tag 0: Zahlung schlägt fehl. Workspace wechselt in einen 5-tägigen Nur-Lese-Modus. Eine E-Mail mit fälligem Betrag + Wiederholungsplan wird versendet.","day1to4":"Tag 1–4: Stripe wiederholt automatisch nach eigenem Zeitplan (typischerweise Tag 1, 3, 5, 7). Jede erfolgreiche Wiederholung beendet das Kulanzfenster sofort.","day2":"Tag 2 (3 Tage vor Ende der Kulanzzeit): E-Mail-Erinnerung vor Ablauf.","day4":"Tag 4 (1 Tag vor Ende der Kulanzzeit): dringende Erinnerungs-E-Mail.","day5":"Tag 5: Ohne erfolgreiche Wiederholung wechselt der Workspace in den vollständig gesperrten Zustand. Daten bleiben intakt; Lesezugriffe funktionieren weiterhin.","intro":"Wenn eine Zahlung fehlschlägt, passiert Folgendes nach Tag:","title":"Mahnverlauf"},"grace":{"blocked":{"item1":"Erstellen von Projekten, Stories, Dokumenten, Diagrammen","item2":"KI-Generierungen (schützt Sie vor Ausgaben mit einer fehlerhaften Karte)","item3":"Einladen neuer Sitze","item4":"Senden ausgehender Webhook-Zustellungen","title":"Blockiert"},"intro":"Wenn eine Zahlung fehlschlägt, tritt Ihr Workspace in eine 5-tägige Nur-Lese-Kulanzzeit ein, statt sofort gesperrt zu werden. Während der Kulanzzeit:","outro":"Sie sehen den nächsten Stripe-Wiederholungszeitpunkt im In-App-Banner sowie eine allgemeinverständliche Erklärung der Ablehnung (abgelaufene Karte, unzureichende Deckung usw.). Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode jederzeit, um das Kulanzfenster sofort zu beenden.","stillWorks":{"item1":"Lesen bestehender Projekte, Stories, Dokumente","item2":"Exportieren Ihrer Daten","item3":"Aktualisieren der Zahlungsmethode","item4":"Fortsetzen des Abonnements","title":"Funktioniert weiterhin"},"title":"Nur-Lese (Kulanzzeit)"},"intro":"Stride führt Ihren Workspace durch eine kleine Menge klar definierter Abrechnungszustände. Diese Seite ist die vollständige Referenz: was jeder Zustand bedeutet, was blockiert wird, was weiterhin funktioniert, wer benachrichtigt wird und wie man sich erholt.","meta":{"description":"Referenz für jeden Stride-Abrechnungszustand: Testphase, aktiv, Nutzungswarnungen, Kulanzzeit, gesperrt, gekündigt. Was blockiert wird, was weiterhin funktioniert, wer benachrichtigt wird.","title":"Abrechnungszustände: Hilfe"},"suspended":{"body":"Wenn die Kulanzzeit ohne erfolgreiche Zahlung endet, wird Ihr Workspace vollständig gesperrt. Gleiche Blockierungsmatrix wie Testphase beendet: Lesen + Exporte + Abrechnungseinstellungen funktionieren weiterhin; alle Schreibvorgänge sind pausiert. Ihre Daten sind intakt und werden sofort wiederhergestellt, sobald die Zahlung erfolgreich ist.","title":"Gesperrt"},"title":"Abrechnungszustände","trial":{"body":"Eine kostenlose Testphase dauert {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} auf Starter oder Pro. Sie hinterlegen beim Checkout eine Karte, und während der Testphase wird nichts berechnet: Die erste Zahlung erfolgt an ihrem Ende, und dann beginnt auch Ihr Abrechnungszeitraum. Die Person, die die Testphase gestartet hat, erhält zum Start eine E-Mail und 7 Tage vor der ersten Zahlung eine Erinnerung, mit Datum und Betrag. Kündigen Sie vor dem Ende, wird nichts berechnet. Jeder Workspace, jede Person und jede Karte kann eine Testphase haben. Ältere Workspaces in einer Testphase ohne Karte erhalten Erinnerungen 14, 7, 3 und 1 Tag vor deren Ende.","title":"Kostenlose Testphase"},"trialEnded":{"body":"Alle Schreibvorgänge und KI-Läufe sind blockiert. Sie können weiterhin Ihre Projekte, Stories und Dokumente lesen und Ihre Daten exportieren. Wählen Sie einen Plan unter Einstellungen → Abrechnung, um vollen Zugriff wiederherzustellen. Nach einer Testphase mit Karte bleibt Ihre Arbeit 30 Tage ab dem Ende der Testphase gespeichert; danach ist der Workspace zur Löschung vorgemerkt. Nach einer älteren Testphase ohne Karte bleiben Ihre Daten erhalten, bis Ihr Workspace explizit gelöscht wird.","title":"Testphase beendet"},"whoNotified":{"body":"Abrechnungsbenachrichtigungen (Erneuerungserinnerungen, Zahlungswiederholungen, Kontingentwarnungen, Sperrhinweise) gehen ausschließlich an Workspace-Owner und Admins. Manager, Contributors und Viewer erhalten sie absichtlich nicht — Abrechnungsentscheidungen liegen nicht in ihrer Verantwortung.","prefs":"Jede Benachrichtigungsart löst höchstens einmal pro Abrechnungszyklus aus, damit Ihr Postfach nicht überläuft. Sie können Benachrichtigungseinstellungen unter Einstellungen → Benachrichtigungen ändern.","title":"Wer benachrichtigt wird"}},"center":{"ask":{"badge":"KI · Budget-Stufe","emailSupport":"E-Mail-Support","fallbackNoAnswer":"Ich konnte gerade keine Antwort erstellen. Die passendsten Hilfeartikel stehen unten.","fallbackNoArticles":"Ich habe keinen Hilfeartikel zu dieser Frage gefunden. Schreiben Sie an info@newlightai.com, dann erhalten Sie eine richtige Antwort.","error":{"generic":"Etwas ist schiefgelaufen. E-Mail an info@newlightai.com.","incomplete":"Ich habe keine vollständige Antwort erhalten. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","midStream":"Etwas ist mittendrin schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut, oder schreiben Sie eine E-Mail an info@newlightai.com.","network":"Netzwerkfehler. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","notEnoughCredits":"Dieser Workspace hat nicht genügend KI-Credits zur Verfügung, um diese Frage zu beantworten.","outOfCredits":"Ihre KI-Credits sind aufgebraucht. Kaufen Sie mehr, um Ask Stride weiter zu nutzen.","unreachable":"Hilfe-Dienst nicht erreichbar: {message}.","usageLimit":"Dieser Workspace hat sein KI-Nutzungslimit für den Zeitraum erreicht. Bitten Sie Ihren Workspace-Owner, mehr hinzuzufügen, oder schreiben Sie dem Support für Hilfe."},"greeting":"Fragen Sie alles zu Stride und ich hole den passendsten Artikel und erkläre ihn. Versuchen Sie „wie lade ich einen Teamkollegen ein“ oder „was bedeutet das KI-Nutzungslimit“.","inputAriaLabel":"Stride Agent eine Frage stellen","inputPlaceholder":"Frage eingeben…","partial":"Diese Antwort ist unvollständig.","searching":"Dokumentation wird durchsucht…","stop":"Stoppen","stopped":"Sie haben diese Antwort gestoppt.","streamingPlaceholder":"Antwort wird gestreamt…","submit":"Fragen","title":"Stride Agent fragen"},"eyebrow":"Hilfecenter","footer":{"apiReference":"API-Referenz","prompt":"Nicht gefunden, was Sie brauchten? E-Mail an info@newlightai.com."},"lede":"Durchsuchen Sie die Dokumentation oder wählen Sie eine Kategorie. Immer noch nicht weiter? Support kontaktieren · Antwort am selben Tag bei bezahlten Plänen.","quickStart":{"eyebrow":"Schnelleinstieg","readArticle":"Artikel lesen"},"related":"Verwandt","search":{"ariaLabel":"Hilfeartikel durchsuchen","noMatch":"Kein Artikel passt zu „{query}“.","placeholder":"Fragen Sie alles: einen Teamkollegen einladen, Tests generieren, Abrechnung ändern…","tryDifferent":"Versuchen Sie andere Begriffe, oder Support kontaktieren."},"title":"Wie können wir helfen?"},"guide":{"back":"Zurück zum Hilfecenter","download":"Herunterladen","frameTitle":"Stride-Benutzerhandbuch","intro":"Die vollständige Stride-Referenz, direkt in der App. Durchsuchen Sie sie, springen Sie zu jedem Abschnitt oder laden Sie eine Kopie zum Offline-Lesen herunter.","meta":{"description":"Die vollständige Stride-Referenz: jedes Modul, jede Funktion und jede Einstellung.","title":"Benutzerhandbuch — Stride"},"openNewTab":"In neuem Tab öffnen","title":"Benutzerhandbuch"},"menu":{"apiDocs":"API-Dokumentation","changelog":"Änderungsprotokoll","contactSupport":"Support kontaktieren","downloadGuide":"Benutzerhandbuch herunterladen","helpCenter":"Hilfecenter","readGuide":"Benutzerhandbuch lesen","restartTour":"Produkttour neu starten","serviceStatus":"Servicestatus","shortcuts":"Tastenkombinationen"},"meta":{"title":"Hilfecenter — Stride"},"trigger":{"ariaLabel":"Hilfemenü","title":"Hilfe & Ressourcen"}},"impactPanel":{"autoDiscovered":"Automatisch erkannt anhand von Stichwort-Überschneidungen. Kuratierte Links findest du im Panel oben.","empty":"Keine passenden Elemente in diesem Projekt gefunden. Nutze das Panel für verknüpfte Elemente oben, um explizite modulübergreifende Links hinzuzufügen.","loading":"Suche nach verwandter Arbeit…","section":{"adrs":"Architekturentscheidungen","defects":"Ähnliche Defekte","diagrams":"Diagramme","processes":"Prozesse","stories":"Verwandte Issues"}},"impersonation":{"banner":{"label":"Impersonation aktiv","loggedInAs":"angemeldet als {email}"},"exit":{"ariaLabel":"Impersonation-Sitzung beenden","label":"Beenden","loading":"Wird beendet…"}},"import":{"done":{"importMore":"Weitere importieren","reviewErrors":"{count, plural, one {# Zeile wurde nicht importiert} other {# Zeilen wurden nicht importiert}}","reviewWarnings":"Warnungen prüfen","summary":"{created} {kind} erstellt{skipped, plural, =0 {} one {, # übersprungen} other {, # übersprungen}}{warnings, plural, =0 {} one {, # Warnung} other {, # Warnungen}}.","title":"Import abgeschlossen","viewCta":"{kind} ansehen","epicsCreated":"{count, plural, one {# Epic erstellt} other {# Epics erstellt}}","sprintsCreated":"{count, plural, one {# Sprint erstellt} other {# Sprints erstellt}}","labelsCreated":"{count, plural, one {# Label erstellt} other {# Labels erstellt}}","commentsCreated":"{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}}","commentsHint":"Originalzeitstempel und -autoren bleiben erhalten.","placeholdersHint":"Nur zur Zuordnung – lade Personen über Team ein, um ihnen Zugriff zu geben.","automationHint":"Importierte Vorgänge lösen keine Automatisierungsregeln aus – Regeln laufen für Vorgänge, die einzeln erstellt oder geändert werden.","releasesCreated":"{count, plural, one {# Release} other {# Releases}}","relationsCreated":"{count, plural, one {# Verknüpfung} other {# Verknüpfungen}}","defectsRouted":"{count, plural, one {# Zeile als Defekt importiert} other {# Zeilen als Defekte importiert}}","projectCreated":"Projekt „{name}“ erstellt, mit Board und Ihrer OWNER-Mitgliedschaft","placeholdersCreated":"{count, plural, one {# Platzhalterkonto erstellt} other {# Platzhalterkonten erstellt}}","sprintsHint":"Start-/Enddaten hinzufügen, um sie zu aktivieren","keyTip":"Tipp: Mit zugeordnetem externem Schlüssel aktualisiert ein erneuter Upload eines korrigierten Exports diese Elemente, statt sie zu duplizieren.","viewIssues":"Work-Items ansehen","viewEpics":"Epics anzeigen","viewSprints":"Sprints anzeigen","viewTeam":"Team anzeigen","summaryUpdated":"{updated} {kind} aktualisiert{skipped, plural, =0 {} one {, # übersprungen} other {, # übersprungen}}{warnings, plural, =0 {} one {, # Warnung} other {, # Warnungen}}.","summaryBoth":"{created} {kind} erstellt{updated, plural, =0 {} one {, # aktualisiert} other {, # aktualisiert}}{skipped, plural, =0 {} one {, # übersprungen} other {, # übersprungen}}{warnings, plural, =0 {} one {, # Warnung} other {, # Warnungen}}."},"error":{"dryRunFailed":"Testlauf fehlgeschlagen","dryRunNetwork":"Testlauf fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","importFailed":"Import fehlgeschlagen","nothingImported":"Es wurde nichts importiert – Problem beheben und erneut versuchen.","noRows":"Ihre Datei enthält keine Datenzeilen — fügen Sie Zeilen unter der Kopfzeile hinzu und versuchen Sie es erneut.","tooLarge":"Zu viele Zeilen für einen Import (Limit {cap}). Teilen Sie Ihren Export in kleinere Dateien auf.","cellTooLarge":"Eine Zelle in Ihrer Datei ist zu groß (über 64 KB) — prüfen Sie auf fehlerhafte Anführungszeichen oder ein eingebettetes Blob.","ambiguousDates":"Ihre Datei enthält mehrdeutige Daten. Wählen Sie in der Vorschau ein Datumsformat und importieren Sie dann.","concurrent":"Ein anderer Import hat gerade einige dieser Elemente erstellt. Führen Sie den Import erneut aus — übereinstimmende Elemente werden aktualisiert.","tooManyComments":"Diese Datei enthält zu viele Kommentare für einen Import. Teilen Sie den Export auf und starten Sie erneut.","prefixTaken":"Dieses Ticket-Präfix wird in diesem Workspace bereits verwendet – bitte ein anderes wählen.","fileNotFound":"Die hochgeladene Datei ist abgelaufen – wähle sie erneut aus und starte den Import noch einmal.","stagesForbidden":"Das Anlegen von Spalten erfordert Projekt-OWNER-Zugriff.","stageInvalid":"Eine zugeordnete Spalte existiert nicht mehr – Vorschau neu berechnen."},"fields":{"assigneeEmail":"E-Mail des Zugewiesenen","assigneeAccountId":"Bearbeiter-ID (Konto)","description":"Beschreibung","ignore":"Spalte ignorieren","labels":"Labels","priority":"Priorität","reporterEmail":"E-Mail des Melders","reporterAccountId":"Melder-ID (Konto)","severity":"Schweregrad","status":"Status","storyPoints":"Story Points","titleRequired":"Titel (erforderlich)","type":"Typ","epicName":"Epic (nach Name)","epicKey":"Epic (per Schlüssel)","sprintName":"Sprint (nach Name)","parentKey":"Übergeordnet (nach externem Schlüssel)","externalKey":"Externer Schlüssel / ID","dueDate":"Fälligkeitsdatum","startDate":"Startdatum","targetDate":"Zieldatum","estimatedHours":"Geschätzte Stunden","storyKey":"Verknüpftes Arbeitselement (Schlüssel oder Titel)","stepsToReproduce":"Schritte zur Reproduktion","environment":"Umgebung","expectedBehavior":"Erwartetes Verhalten","actualBehavior":"Tatsächliches Verhalten","createdAt":"Erstellt (Original)","updatedAt":"Aktualisiert (Original)","completedAt":"Abgeschlossen / gelöst am","startedAt":"Arbeitsbeginn am","resolvedAt":"Gelöst am","estimateSeconds":"Ursprüngliche Schätzung (Sekunden)","timeSpentSeconds":"Aufgewendete Zeit (Sekunden)","externalUrl":"Quelllink (URL)","comments":"Kommentare","attachments":"Anhänge (als Links)","fixVersions":"Fix-Versionen (Release)","sprintStartDate":"Sprint-Startdatum","sprintEndDate":"Sprint-Enddatum","issueLinks":"Vorgangsverknüpfungen","appendToDescription":"An Beschreibung anhängen","asLabel":"Als Label hinzufügen"},"header":{"subtitle":"Fügen Sie einen Export aus Jira, Linear, Trello, ClickUp oder einer beliebigen Tabelle ein.","title":"Import"},"kind":{"defects":"Defekte","stories":"Issues"},"meta":{"title":"Import — Stride"},"map":{"columnLabel":"Spalte {column} zuordnen","empty":"leer","previewCta":"Import-Vorschau","previewing":"Vorschau wird geladen…","subtitle":"Wir haben geraten, wohin die Daten gehören. Passen Sie alles an, was falsch aussieht.","title":"Ordnen Sie Ihre Spalten zu","detectedTool":"Das sieht aus wie ein {tool}-Export – wir haben {count} deiner {total} Spalten vorab zugeordnet.","sheetLabel":"Arbeitsblatt","presetsApplied":"Status-Voreinstellungen angewendet","completeness":"{mapped} zugeordnet · {ignored} ignoriert","titleMissing":"Titelspalte zuordnen, um fortzufahren","projectMissing":"Geh zurück und wähle ein Zielprojekt aus, um fortzufahren","ignoredBulk":{"hint":"{count} Spalten werden ignoriert —","toDescription":"Alle an die Beschreibung anhängen","toLabels":"Alle als Labels hinzufügen"},"descriptionFormat":{"label":"Beschreibungsformat","options":{"plain":"Reiner Text","jira":"Jira-Wiki-Markup","markdown":"Markdown","html":"HTML"}},"groups":{"core":"Kern","planning":"Planung & Daten","people":"Personen","advanced":"Erweitert","fallbacks":"Auffangziele","qa":"QA-Details","history":"Verlauf & Quelle"}},"preview":{"andMore":"…{count} weitere","importCta":"{count} {kind} importieren","importing":"Wird importiert…","previewLabel":"Vorschau (erste 10)","ready":"Bereit, {count} {kind} zu importieren","rowReason":"Zeile {row}: {reason}","skipped":"{count, plural, one {# Zeile wird übersprungen} other {# Zeilen werden übersprungen}}","warningsSummary":"{count, plural, one {# Warnung: Zeilen werden mit fehlenden Daten importiert} other {# Warnungen: Zeilen werden mit fehlenden Daten importiert}}","whySkipped":"Warum werden Zeilen übersprungen?"},"steps":{"done":"Fertig","map":"Zuordnen","preview":"Vorschau","upload":"Hochladen"},"toast":{"fileTooLarge":"Die CSV-Datei muss kleiner als {max} MB sein.","stagingFailed":"Datei konnte nicht bereitgestellt werden – bitte erneut versuchen.","rowCap":"Zu viele Zeilen: {rows}. Das Limit sind {cap} pro Import — teile den Export und führe die Teile nacheinander aus.","multiFileHeaderMismatch":"Die Dateien haben unterschiedliche Spalten — aus derselben Ansicht exportieren und erneut versuchen.","multiFileDelimiterMismatch":"Die Dateien nutzen unterschiedliche Trennzeichen (Komma vs. Semikolon) — gleich exportieren.","multiFileBinary":"Mehrere Dateien nur für CSV/TSV kombinieren — Excel- oder JSON-Dateien einzeln importieren.","loadProjectsFailed":"Projekte konnten nicht geladen werden.","parseFailed":"Diese Datei konnte nicht als CSV/TSV gelesen werden. Format prüfen und erneut versuchen."},"upload":{"dropzone":"CSV-Datei ablegen oder klicken zum Durchsuchen","staging":"Große Datei wird hochgeladen… {pct} %","multiFileName":"{count} Dateien","multiFileInfo":"{count} Dateien kombiniert · erste Zeile je Datei: {list}","fileMeta":"{name} · {kb} KB","kindLabel":"Was importieren Sie?","limits":"CSV oder TSV · bis zu 20.000 Zeilen / 25 MB · eine Datei oder mehrere mit gleichen Spalten — große Importe laufen im Hintergrund","noProjectsPlaceholder":"(keine Projekte)","projectLabel":"Zielprojekt","kindHint":"Bugs in einem Projekt-Tracker-Export werden als Arbeitselemente vom Typ Bug importiert; verwende Defekte für QA-Defekt-Tracker-Exporte.","sampleCta":"Beispiel-CSV herunterladen","toolsHint":"Exporte aus Jira, Linear, Asana, Trello, ClickUp, monday.com und Azure DevOps werden automatisch erkannt und vorab zugeordnet.","newProjectOption":"Neues Projekt erstellen","newProjectName":"Projektname","newProjectPrefix":"PRÄFIX"},"progress":{"title":"Daten werden importiert…","subtitle":"{total} Zeilen werden im Hintergrund geschrieben.","rows":"{done} von {total} Zeilen importiert","safeToLeave":"Du kannst die Seite verlassen – der Import läuft weiter und du kannst jederzeit zurückkommen.","cancel":"Import abbrechen","successTitle":"Import abgeschlossen","successBody":"{created} erstellt · {updated} aktualisiert.","failedTitle":"Import gestoppt","failedBody":"Nach {done} von {total} Zeilen gestoppt. Bereits importierte Zeilen sind im Projekt – mache sie rückgängig oder korrigiere die Datei und starte erneut (bereits importierte Zeilen werden aktualisiert, nicht dupliziert).","rollbackPartial":"Importierte Zeilen zurückrollen","backToPreview":"Zurück zur Vorschau","cancelledTitle":"Import abgebrochen","cancelledBody":"Vor dem Abbruch geschriebene Zeilen bleiben im Projekt. Ein erneuter Lauf derselben Datei setzt dort fort."},"history":{"title":"Letzte Importe","summary":"{created} erstellt · {updated} aktualisiert","status":{"PENDING":"In Warteschlange","RUNNING":"Läuft","SUCCEEDED":"Abgeschlossen","FAILED":"Fehlgeschlagen","CANCELLED":"Abgebrochen"},"viewProgress":"Fortschritt ansehen","rollback":"Zurückrollen","rolledBack":"Zurückgerollt","rollbackRunning":"Rollback läuft…","rollbackQueued":"Rollback eingereiht – Zeilen wandern gleich in den Papierkorb.","rollbackConfirmTitle":"Diesen Import zurückrollen?","rollbackConfirmBody":"Von diesem Import erstellte Storys, Defekte, Epics, Sprints und Kommentare wandern in den Papierkorb. Seitdem bearbeitete Zeilen bleiben erhalten. Erstellte Releases, Labels und Spalten bleiben bestehen."},"preflight":{"headlineCreate":"wird erstellt","headlineUpdate":"wird aktualisiert","headlineSkip":"wird übersprungen","headlineErrors":"Zeilen mit Fehlern","staleNotice":"Einstellungen geändert – berechne die Vorschau neu, um vor dem Import aktualisierte Zahlen zu sehen.","recompute":"Vorschau neu berechnen","recomputing":"Wird neu berechnet…","datesTitle":"Mehrdeutige Daten erfordern eine Formatwahl","datesSubtitle":"Diese Daten lesen sich unterschiedlich je nach Monat-zuerst vs. Tag-zuerst (z. B. 03.04.2026). Wähle das Format, das dein Tool exportiert hat – der Import bleibt deaktiviert, bis du wählst und neu berechnest.","datesExamples":"{column}: {count, plural, one {# Wert} other {# Werte}} wie {examples}","dateMDY":"Monat zuerst (US – 03/04 ist 4. März)","dateDMY":"Tag zuerst (EU – 03/04 ist 3. April)","valuesTitle":"In deiner Datei gefundene {field}-Werte","valuesSubtitle":"Jeder eindeutige Wert und wie er importiert wird. Passe alles an, was falsch aussieht – unbekannte Werte werden hervorgehoben statt stillschweigend als Standard gesetzt.","valuesUnknown":"Nicht erkannt","valuesSkipOption":"Diese Zeilen überspringen","importAsEpic":"Als Epic importieren","epicRowsNote":"{count, plural, one {# Epic-Zeile wird als Epic importiert – ihre Work-Items werden verknüpft} other {# Epic-Zeilen werden als Epics importiert – ihre Work-Items werden verknüpft}}","commentsNote":"{count, plural, one {# Kommentar wird mit Originalzeitstempel und -autor importiert} other {# Kommentare werden mit Originalzeitstempeln und -autoren importiert}}","tree":{"title":"Was dieser Import anlegt","project":"Neues Projekt „{name}“ ({prefix})","items":"{stories} Work-Items · {defects} Defekte","epics":"{count} Epics ({fresh} neu)","stages":"{count} neue Spalten","sprints":"{count} Sprints ({dated} mit Daten)","releases":"{count} Releases","comments":"{count} Kommentare mit Originalzeitstempeln","relations":"{count} Verknüpfungen","timestampsPreserved":"Original-Erstell-/Abschlussdaten bleiben erhalten"},"unassignable":{"title":"{count} Personen nicht zuweisbar","subtitle":"Sie sind keine Mitglieder mit Projektzugriff – ihre Items kommen unzugewiesen an.","reasonNotMember":"kein Mitglied","reasonNoAccess":"kein Projektzugriff"},"rows":{"title":"Alle Zeilen ({count})","subtitle":"Zeile abwählen, um sie auszuschließen.","rowLabel":"Zeile {row}: {title}"},"stages":{"title":"Board-Spalten","switchLabel":"Für jeden Quellstatus eine Spalte anlegen","switchOwnerOnly":"Zum Anlegen von Spalten ist Projekt-OWNER-Zugriff nötig.","newColumn":"Neue Spalte „{name}“","categoryLabel":"Spaltenkategorie","rowLabel":"Status {status} zuordnen"},"routing":{"title":"Routing & Sprints","bugsToggle":"Bug-Zeilen als Defekte importieren","bugsHint":"{count, plural, one {# Zeile wird zum Defekt – Story-Werte (Punkte, Sprints, Epics, Labels) entfallen} other {# Zeilen werden zu Defekten – Story-Werte (Punkte, Sprints, Epics, Labels) entfallen}}","completeToggle":"Vollständig erledigte Sprints als abgeschlossen markieren","datesToggle":"Sprint-Daten aus dem Verlauf ableiten"},"links":{"title":"{count, plural, one {# Verknüpfung zwischen Work-Items} other {# Verknüpfungen zwischen Work-Items}}","subtitle":"Wählen Sie, wie jeder Verknüpfungstyp auf Stride-Beziehungen abgebildet wird.","blocks":"Blockiert","dependsOn":"Hängt ab von","relatedTo":"Verwandt mit","rowLabel":"Verknüpfungstyp {type} zuordnen"},"peopleMap":{"title":"{count, plural, one {# Person in dieser Datei} other {# Personen in dieser Datei}}","subtitle":"Prüfen Sie, wem jeder Name zugeordnet wird. Erkannte Mitglieder sind vorausgewählt; nicht zugeordnete Personen werden Platzhalterkonten (Melder) oder bleiben unzugewiesen (Bearbeiter).","autoMatched":"Automatisch — {name}","autoUnmatched":"Automatisch — Platzhalter / nicht zugewiesen","placeholderOption":"Platzhalterkonto","skipOption":"Diese Person nicht importieren","role_assignee":"Bearbeiter","role_reporter":"Melder","role_comment":"Kommentarautor","rowLabel":"Person {person} zuordnen"},"valuesAria":"„{value}“ als welches {field} importieren","dupTitle":"{count, plural, one {# Zeile ähnelt} other {# Zeilen ähneln}} vorhandenen Elementen","dupSubtitle":"Basierend auf Titelähnlichkeit. Prüfe die Übereinstimmungen – ein Import erstellt trotzdem separate Elemente.","dupToggle":"Wahrscheinliche Duplikate überspringen","dupShowAll":"Alle {count} Übereinstimmungen anzeigen","dupRow":"Zeile {row}: „{title}“ ≈ „{match}“ ({pct}% ähnlich)","peopleTitle":"{count, plural, one {# Person ist kein Workspace-Mitglied} other {# Personen sind keine Workspace-Mitglieder}}","peopleSubtitle":"Platzhalter-Konten bewahren, wer woran gearbeitet hat. Sie dienen nur der Zuordnung: Sie können sich nicht anmelden, zählen nicht zur Abrechnung und lassen sich nicht mit der E-Mail-Adresse aus der Datei übernehmen – lade Personen über Team ein, um ihnen Zugriff zu geben. Deaktiviere dies, um diese Zeilen stattdessen ohne Zuweisung zu importieren.","peopleToggle":"Platzhalter-Konten für sie erstellen","peopleNameOnly":"nur Name, keine E-Mail in der Datei","conflictsTitle":"{count, plural, one {# zugeordnetes Element wurde} other {# zugeordnete Elemente wurden}} seit dem letzten Import in Stride bearbeitet","conflictsSubtitle":"Der Import überschreibt die zugeordneten Felder dieser Elemente mit den Werten in dieser Datei.","noKeyTitle":"Kein externer Schlüssel zugeordnet","noKeySubtitle":"Ohne eine Schlüsselspalte erstellt ein späteres erneutes Hochladen dieser Datei Duplikate, anstatt vorhandene Elemente zu aktualisieren. Ordne die ID-Spalte deines Tools zu (z. B. Jira „Issue key“), um sichere erneute Importe zu ermöglichen.","rowErrorsTitle":"{count, plural, one {# Zeile wird nicht importiert} other {# Zeilen werden nicht importiert}}","sampleTitle":"Beispiel für das, was importiert wird (erste {count})","downloadReport":"Vollständigen Bericht herunterladen (.csv)","importCta":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} importieren","emptyNothing":"Nichts zu importieren – jede Zeile wurde übersprungen oder war fehlerhaft.","importingHint":"Große Dateien können bis zu einer Minute dauern. Importe sind Alles-oder-Nichts: Wenn etwas fehlschlägt, wird nichts geschrieben."}},"inlineEdit":{"discardTitle":"Verwerfen (Esc)","editAriaLabel":"Bearbeiten","editTitle":"Zum Bearbeiten klicken","placeholder":"Zum Bearbeiten klicken","revertTitle":"Speichern fehlgeschlagen — deine Änderung wurde zurückgesetzt","saveTitle":"Speichern (Enter)","textareaHint":"⏎⌘ zum Speichern · Esc zum Abbrechen"},"insightStrip":{"dismiss":{"ariaLabel":"Verwerfen","title":"Diese Empfehlung verwerfen"},"empty":"Noch keine Insights — dein Dashboard ist frei.","promote":{"ariaLabel":"Zu einem Backlog-Issue befördern","title":"Diese Empfehlung zu einem Backlog-Issue befördern"},"severity":{"critical":"Kritisch","high":"Hoch","info":"Info","low":"Niedrig","medium":"Mittel"}},"integrationHealth":{"deliveries":"{count, plural, one {# Zustellung} other {# Zustellungen}}","failedCount":"({count} fehlgeschlagen)","lastError":"Letzter Fehler","lastSync":"Letzte erfolgreiche Synchronisierung","recent24h":"Letzte 24 Std.","status":{"active":"Aktiv","connected":"Verbunden","degraded":"Beeinträchtigt","disconnected":"Getrennt","error":"Fehler","syncDisabled":"Synchronisierung deaktiviert","syncPaused":"Synchronisierung pausiert","unknown":"Unbekannt"},"title":"{provider}-Verbindung"},"library":{"activity":{"commentCount":"{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}}","editingNow":"Wird gerade bearbeitet","editorCount":"{count, plural, one {# Bearbeiter} other {# Bearbeiter}}","live":"Live","liveLabel":"Wird gerade bearbeitet","liveTitle":"Jemand bearbeitet dieses Dokument gerade","time":{"days":"vor {count} T","hours":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutes":"vor {count} Min.","months":"vor {count} Mon.","years":"vor {count} J."}},"author":{"unknown":"Unbekannt"},"card":{"aiAssisted":"KI-unterstützt","docBadge":"Dokument"},"createToast":{"failed":"Dokument konnte nicht erstellt werden"},"deleteConfirm":{"description":"Dieses Dokument, alle seine Kommentare und Anhänge werden für alle im Workspace entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"„{name}“ dauerhaft löschen?"},"density":{"compact":"Kompakt","cozy":"Gemütlich","title":"Dichte: {density}","ultra":"Ultra"},"docCount":"{count, plural, one {# Dokument} other {# Dokumente}}","deleteToast":{"deleted":"Dokument endgültig gelöscht","failed":"Dokument konnte nicht endgültig gelöscht werden"},"docType":{"archReview":"Architektur-Review","blank":"Leeres Dokument","brainstorm":"Brainstorm","incident":"Vorfallbericht","meetingNotes":"Meeting-Notizen","onboarding":"Onboarding","oneOnOne":"1:1-Notizen","postMortem":"Post-Mortem","prd":"PRD","projectPlan":"Projektplan","releaseNotes":"Release Notes","rfc":"Engineering-RFC","sprintRetro":"Sprint-Retro","statusUpdate":"Wöchentliches Update","visionDoc":"Vision-Dokument"},"empty":{"description":"Erstellen Sie oben Ihr erstes Dokument oder generieren Sie Artefakte aus einem der KI-Module.","searchDescription":"Keine Ergebnisse für „{query}“. Versuchen Sie eine andere Suche oder einen anderen Filter.","title":"Keine Einträge gefunden","createCta":"Neues Dokument"},"entityLabel":"Bibliothek","filters":{"author":"Autor","project":"Projekt","regionLabel":"Bibliotheksfilter","scope":"Bereich","searchProjects":"Projekte suchen…","searchTags":"Tags suchen…","searchTeammates":"Teamkollegen suchen…","searchTypes":"Typen suchen…","source":"Quelle","status":"Status","tag":"Tag","tags":"Tags","type":"Typ"},"groupBy":{"byProject":"Nach Projekt gruppieren","byStatus":"Nach Workflow-Status gruppieren","byType":"Nach Typ gruppieren","groupLabel":"Gruppieren nach","none":"Keine Gruppierung","project":"Projekt","status":"Status","type":"Typ"},"groups":{"all":"Alle","noProject":"Kein Projekt","other":"Andere"},"header":{"import":"Import","subtitle":"Das gesamte Wissen Ihres Teams: verfasste Dokumente und KI-generierte Artefakte an einem Ort","title":"Bibliothek"},"import":{"error":{"generic":"Import fehlgeschlagen","noFile":"Bitte wählen Sie eine Datei aus","noProject":"Wählen Sie zuerst ein Projekt in der oberen Navigation aus","noText":"Bitte fügen Sie den Meeting-Notizen-Text ein","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen ({status})"},"fromTopNav":"Aus der oberen Navigation","noProjectSelected":"Kein Projekt ausgewählt","pickProjectHint":"Wählen Sie ein Projekt in der oberen Navigation, um dorthin zu importieren.","projectLabel":"Projekt","subtitle":"Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie Text ein, um ein Dokument zu erstellen","tabPaste":"Text einfügen","tabUpload":"Datei hochladen","textPlaceholder":"Fügen Sie hier Ihre Meeting-Notizen ein...","title":"Dokument importieren","titlePlaceholder":"Meeting-Titel (optional)","wordCount":"{count, plural, one {# Wort} other {# Wörter}}"},"legacyRecovery":{"confirmDescription":"Diese Entwürfe sind keinem Stride-Konto zugeordnet und könnten von einer anderen Person erstellt worden sein, die dieses Browserprofil verwendet hat. Fahre nur fort, wenn das Browserprofil beim Erstellen dir gehörte.","confirmLabel":"Auf diesem Gerät prüfen","confirmTitle":"Ältere Offline-Entwürfe prüfen?","description":"Ältere Stride-Versionen konnten Offline-Entwürfe keinem Konto zuordnen. Sie bleiben verborgen, bis du bestätigst, dass dieses Browserprofil dir gehört.","reveal":"Entwürfe prüfen","title":"In diesem Browser sind {count} ältere Offline-Entwürfe gespeichert","unlockedDescription":"Öffne nur Entwürfe, die du wiedererkennst. Beim Öffnen wird der Entwurf deinem aktuellen Konto zugeordnet und von Stride synchronisiert."},"loadError":{"description":"Wird im Hintergrund erneut versucht — oder klicken Sie auf Aktualisieren, um es jetzt zu versuchen.","title":"Beim Laden gibt es Probleme.","tryNow":"Jetzt versuchen"},"menu":{"archive":"Archivieren","deletePermanently":"Dauerhaft löschen","duplicate":"Duplizieren","editTags":"Tags bearbeiten","favorite":"Favorisieren","moreActions":"Weitere Aktionen","move":"Verschieben","restore":"Wiederherstellen","status":"Status","unfavorite":"Aus Favoriten entfernen"},"meta":{"title":"Bibliothek — Stride"},"moveProject":{"current":"Aktuell","currentlyIn":"Derzeit in {name}","dialogLabel":"„{title}“ verschieben","empty":"Noch keine Projekte","heading":"In Projekt verschieben","loadError":{"http":"Projekte konnten nicht geladen werden (HTTP {status}).","network":"Projekte konnten nicht geladen werden. Netzwerkfehler.","timeout":"Projekte konnten nicht geladen werden. Zeitüberschreitung der Anfrage."},"loading":"Projekte werden geladen…","noMatches":"Keine passenden Projekte","noProject":"Kein Projekt","searchPlaceholder":"Projekte suchen…","untitled":"Unbenannt"},"pagination":{"itemCountTruncated":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} — es werden die zuletzt aktualisierten angezeigt. Grenze per Suche oder Filter ein, um ältere zu erreichen.","itemCount":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}","pageOf":"Seite {page} von {total}"},"pills":{"generatedStories":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}} aus diesem Dokument generiert","linkedRelease":"Verknüpftes Release","linkedSprint":"Verknüpfter Sprint","release":"Release","sprint":"Sprint","storyCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}"},"row":{"aiBadge":"KI","view":"Ansehen"},"scope":{"mentionsMe":"Erwähnt mich","sharedWithMe":"Mit mir geteilt"},"search":{"placeholder":"Nach Titel oder Inhalt suchen..."},"section":{"aiArtifacts":"KI-Artefakte","archived":"Archiviert","favorites":"Favoriten","projectDocs":"Projektdokumente","recent":"Kürzlich","sharedWithMe":"Mit mir geteilt"},"sort":{"ariaLabel":"Sortieren nach","module":"Nach Modul","newest":"Neueste zuerst","oldest":"Älteste zuerst","title":"Titel A–Z"},"source":{"aiGenerated":"KI-generiert","manual":"Manuell"},"sourceTab":{"all":"Alle","artifacts":"Artefakte","entities":"Im Produkt","docs":"Dokumente"},"status":{"draft":"Entwurf","inReview":"In Prüfung","published":"Veröffentlicht"},"tagChips":{"overflowAria":"{count} weitere Tags: {tags}"},"tagPicker":{"rename":"Umbenennen","renameAria":"Tag {name} umbenennen","deleteAria":"Tag {name} löschen","saveRename":"Namen speichern","cancelRename":"Umbenennen abbrechen","deleteConfirmTitle":"Tag „{name}“ löschen?","deleteConfirmDescription":"Er wird von {count, plural, one {# Dokument} other {# Dokumenten}} entfernt. Die Dokumente selbst bleiben unverändert.","deleteConfirmLabel":"Tag löschen","renameFailed":"Tag konnte nicht umbenannt werden.","deleteFailed":"Tag konnte nicht gelöscht werden.","close":"Tag-Auswahl schließen","create":"„{name}“ erstellen","creating":"Wird erstellt…","dialogLabel":"Tags für {title} bearbeiten","heading":"Tags","noMatches":"Keine passenden Tags.","searchPlaceholder":"Suchen oder erstellen…"},"templates":{"blank":"Leer","blankTitle":"Leeres Dokument starten","blocks":{"archReview":{"b0":"Architektur-Review","b1":"🏗️ System: · 📅 {today} · 👤 Reviewer: · 🎯 Angestrebtes Ergebnis: genehmigen / iterieren","b2":"🔭 Übersicht","b3":"Was wird überprüft und warum. Verlinke das RFC, PRD oder Dokument, das diesen Review veranlasst hat.","b4":"🧩 Komponenten","b5":"Service A: Zuständigkeit, Verantwortlicher, Deployment-Ziel","b6":"Service B: dasselbe","b7":"Datenspeicher / Message Broker / Cache","b8":"🔌 Datenfluss","b9":"Beschreibe den Happy-Path-Anfrageablauf end-to-end. Verwende ein Diagramm (Bild einfügen oder Link einbetten).","b10":"⚖️ Kompromisse & Entscheidungen","b11":"Was haben wir explizit gewählt und nicht gewählt? Halte die Begründung fest, damit zukünftige Betreuer sie nicht erneut aufrollen.","b12":"⚠️ Risiken","b13":"Performance-/Skalierungsrisiken","b14":"Sicherheits-/Datenschutzrisiken","b15":"Betriebliche Risiken (Bereitschaftsdienst, Lücken im Runbook)","b16":"Anbieterbindung / Kosten","b17":"✅ Reviewer-Feedback","b18":"","b19":"☑️ Aktionspunkte","b20":""},"brainstorm":{"b0":"Brainstorming","b1":"💭 Thema: · 📅 {today} · 👥 Teilnehmer: @ · 🎯 Gewünschtes Ergebnis:","b2":"Grundregeln: erst divergent, dann konvergent. Keine schlechten Ideen in Runde 1. Aufeinander aufbauen.","b3":"🌱 Wilde Ideen: weit denken","b4":"Wirf alles raus: wild, halbgar, „was wäre, wenn wir…“","b5":"","b6":"","b7":"","b8":"🎯 Themen","b9":"Bündle die Ideen oben. Welche Gruppierungen entstehen?","b10":"Thema A: ","b11":"Thema B: ","b12":"Thema C: ","b13":"⭐ Vielversprechendste","b14":"Top 2-3, die weiterverfolgt werden. Was macht sie überzeugend?","b15":"☑️ Nächste Schritte","b16":"Verantwortlicher · was als Nächstes erkundet wird · bis wann","b17":"","b18":"❓ Offene Fragen","b19":"Was müssen wir herausfinden, um voranzukommen?"},"incident":{"b0":"Vorfallbericht","b1":"🚨 Schweregrad: __ · ⏱️ Dauer: __ · 👤 IC: @ · 📅 {today} · 🎯 Status: 🔴 Aktiv / 🟡 Entschärft / 🟢 Behoben","b2":"📋 Zusammenfassung","b3":"In 2-3 Sätzen: was passiert ist, wer betroffen war, wie lange, und der aktuelle Zustand. Schreibe dies für jemanden, der das Dokument in 6 Monaten überfliegt.","b4":"📊 Auswirkung","b5":"Betroffene Nutzer: ","b6":"Umsatz-/SLO-Auswirkung: ","b7":"Interne Störung: ","b8":"⏱️ Zeitachse (alle Zeiten in UTC)","b9":"__:__ · erster Alarm / erste Nutzermeldung","b10":"__:__ · IC benannt, Vorfallkanal geöffnet","b11":"__:__ · Ursache vermutet","b12":"__:__ · Gegenmaßnahme bereitgestellt","b13":"__:__ · vollständig behoben, Alarme aufgehoben","b14":"🔍 Ursache","b15":"Was auf technischer Ebene kaputt war. Sei konkret: verlinke den Commit, die Konfigurationsänderung, die Codezeile.","b16":"🩺 Behebung","b17":"Wie wir die Blutung sofort gestoppt haben.","b18":"🛡️ Prävention","b19":"Maßnahme · Verantwortlicher · bis wann","b20":"","b21":"🎓 Was wir gelernt haben","b22":"","b23":"🔁 Plane ein Post-Mortem innerhalb von 5 Werktagen. Verwende die Vorlage „Post-Mortem“ für die Tiefenanalyse."},"meetingNotes":{"b0":"Meeting-Notizen","b1":"📅 Datum: {today} · 👥 Teilnehmer: @ · 🎯 Ziel: · ⏱️ Dauer: 30 Min.","b2":"📋 Agenda","b3":"Status-Updates (5 Min.)","b4":"Thema #1: Diskussion","b5":"Thema #2: zu treffende Entscheidungen","b6":"Offene Fragen & nächste Schritte","b7":"🗣️ Diskussion","b8":"Halte die wichtigsten Punkte, Diskussionen und den Kontext fest. Verwende @ um Teammitglieder zu erwähnen, /status für Statusmarkierungen und /date für Fälligkeitsdaten.","b9":"✅ Entscheidungen","b10":"Wir haben entschieden, dass…","b11":"☑️ Aktionspunkte","b12":"Verantwortlicher · Aufgabe · Fälligkeitsdatum","b13":"","b14":"🔗 Verwandte Links","b15":"Präsentation, Design-Dokument oder Ticket","b16":"","b17":"💡 Tipp: Klicke oben in der Leiste auf „Backlog generieren“, um Aktionspunkte automatisch in Storys umzuwandeln."},"onboarding":{"b0":"Willkommen im Team! 👋","b1":"👤 Neuer Mitarbeiter: @ · 📅 Startdatum: {today} · 👥 Buddy: @ · 👔 Manager: @","b2":"Wir freuen uns sehr, Sie hier zu haben. Dieses Dokument ist Ihre Basis für die ersten Wochen. Aktualisieren Sie es laufend: Punkte abhaken, Fragen hinzufügen, erste Eindrücke festhalten.","b3":"🏗️ Woche 1: Einrichten","b4":"Laptop, Konten und Tools eingerichtet","b5":"Mitarbeiterhandbuch lesen (Link)","b6":"Kaffeegespräch mit Ihrem Buddy","b7":"Kaffeegespräch mit Ihrem Manager","b8":"Charter-Dokument des Teams lesen (Link)","b9":"Lokale Entwicklungsumgebung einrichten (Link zum Onboarding-Leitfaden)","b10":"Einen „Hello World“-PR ausliefern (irgendetwas: Tippfehler korrigieren, Ihren Namen auf der Teamseite aktualisieren)","b11":"🌱 Woche 2: Die Codebasis kennenlernen","b12":"Eine Stunde mit einem Teamkollegen pairen","b13":"Ein kleines Starter-Issue aus dem Backlog wählen","b14":"An Team-Ritualen teilnehmen (Standup, Sprintplanung, Retro)","b15":"Das neueste ADR / RFC lesen","b16":"Dieses Dokument mit Ihren ersten Eindrücken aktualisieren. Feedback mit frischem Blick ist Gold wert","b17":"🚀 Woche 3: Mit dem Beitragen beginnen","b18":"Ein kleines, aber bedeutsames Projekt übernehmen","b19":"1:1 mit dem Skip-Level-Manager","b20":"Etwas Gelerntes aufschreiben und mit dem Team teilen","b21":"🗺️ Personen zum Kennenlernen","b22":"@ · was sie verantworten · empfohlenes Kaffeegespräch in Woche 1-2","b23":"@ · dasselbe","b24":"📚 Wichtige Ressourcen","b25":"Engineering-Wiki: ","b26":"Architekturdiagramm: ","b27":"Beizutretende Slack-Kanäle: ","b28":"❓ Fragen","b29":"Halten Sie alles fest, was keine offensichtliche Antwort hat. Wir gehen es gemeinsam in Ihren 1:1s durch."},"oneOnOne":{"b0":"1:1-Notizen","b1":"🤝 Mit: · 📅 {today} · 🔁 Rhythmus: Wöchentlich","b2":"💭 Wie geht es Ihnen?","b3":"Beginne mit einem persönlichen Check-in. Wie kommt die Arbeit an? Was kostet Energie?","b4":"🎯 Prioritäten & Fokus","b5":"Top 1-3 Prioritäten diese Woche","b6":"Was sollte niedriger priorisiert werden?","b7":"🚧 Blocker","b8":"Was steht im Weg? Welche Unterstützung brauchen Sie?","b9":"📈 Weiterentwicklung & Feedback","b10":"Karriereziele, aktuelle Erfolge, Bereiche zum Wachsen. Beidseitiges Feedback: Was soll ich mehr/weniger tun?","b11":"☑️ Aktionspunkte","b12":"Meine: ","b13":"Ihre: ","b14":"🔁 Weiterführen","b15":"Themen aus dem letzten 1:1, die noch offen sind","b16":"💡 Tipp: Pinnen Sie dieses Dokument zu Ihren Favoriten für schnellen Zugriff jede Woche."},"postMortem":{"b0":"Post-Mortem","b1":"🔍 Vorfall: · 📅 {today} · 👤 Moderator: @ · 🎯 Schuldfrei","b2":"💡 Dieses Post-Mortem ist schuldfrei. Wir konzentrieren uns auf Systeme, nicht auf Einzelpersonen. Das Ziel ist, das System sicherer zu machen.","b3":"📋 Zusammenfassung für Führungskräfte","b4":"Version der ganzen Geschichte in zwei Absätzen. Für Führungskräfte und alle, die nicht im Kriegsraum waren.","b5":"📊 Zusammenfassung der Auswirkung","b6":"Betroffene Nutzer: ","b7":"Dauer: ","b8":"Schweregrad: ","b9":"⏱️ Detaillierte Zeitachse","b10":"Kommentierte Zeitachse mit Screenshots, Diagrammen, Chat-Auszügen. Die Geschichte des Vorfalls.","b11":"🔍 Ursachenanalyse (5 Warums)","b12":"Warum ist der Alarm ausgelöst worden?","b13":"Warum befand sich das System in diesem Zustand?","b14":"Warum haben wir es nicht früher bemerkt?","b15":"Warum haben unsere Tests das nicht abgedeckt?","b16":"Wo liegt die Lücke in unserem Prozess?","b17":"✨ Was lief gut","b18":"Dinge, die wir beibehalten sollten: Alarmierung war schnell, Bereitschaftsdienst wurde korrekt benachrichtigt, Rollback-Verfahren hat funktioniert","b19":"","b20":"🚧 Was lief nicht gut","b21":"Gefundene Lücken, nicht als Schuldzuweisung, sondern als Systemerkenntnis","b22":"","b23":"🍀 Wo wir Glück hatten","b24":"Die Zufälle, die zu unseren Gunsten ausfielen. Das sind dieselben Risiken, die uns beim nächsten Mal schaden werden","b25":"","b26":"☑️ Aktionspunkte","b27":"P0 · Verantwortlicher · bis Datum · Issue-Link","b28":"P1 · Verantwortlicher · bis Datum","b29":"P2 · Verantwortlicher · bis Datum"},"prd":{"b0":"Produktanforderungsdokument","b1":"🎯 Produkt: · 👤 PM: · 📅 Zielrelease: · 🟡 Status: Entwurf","b2":"🧭 Kontext","b3":"Warum jetzt? Was ändert sich am Markt, bei unseren Nutzern oder in unserem Produkt, das dies zum richtigen Zeitpunkt macht?","b4":"🎯 Problem","b5":"In einem Satz: Wer hat diesen Schmerzpunkt, was ist der Schmerzpunkt, und was ist der aktuelle Workaround? Dann tiefer eingehen.","b6":"👥 Zielnutzer & Jobs-to-be-Done","b7":"Persona 1 · Aufgabe, die sie erledigen möchte · Schmerzpunkt im aktuellen Zustand","b8":"Persona 2 · dasselbe","b9":"📊 Ziele & Erfolgskennzahlen","b10":"Primäre Kennzahl: __ (z. B. wöchentlich aktive Nutzer der Funktion, Abschlussrate)","b11":"Sekundär: __","b12":"Leitplanken: __ (nicht verschlechtern)","b13":"📝 User Storys","b14":"Als [Persona] möchte ich [Aktion], damit [Ergebnis].","b15":"","b16":"✅ Abnahmekriterien","b17":"Gegeben … wenn … dann …","b18":"🚫 Nicht im Umfang","b19":"Explizit NICHT in diesem Release, und warum","b20":"🚀 Launch-Plan","b21":"Interne Alpha → Beta → GA-Rhythmus","b22":"Kommunikationsplan, Dokumentation, Schulung","b23":"❓ Offene Fragen","b24":"","b25":"💡 Wenn bereit, klicke oben in der Leiste auf „Backlog generieren“. Stride erstellt daraus automatisch Epics, Storys und Abnahmekriterien."},"projectPlan":{"b0":"Projektplan","b1":"🗺️ Projekt: · 👤 DRI: · 📅 Kickoff: {today} · 🎯 Zielrelease:","b2":"🎯 Ziel","b3":"Was Erfolg in einem Satz bedeutet. Verankere jeden Abschnitt hier.","b4":"👥 Team & Rollen","b5":"DRI: @","b6":"Engineering: @","b7":"Design: @","b8":"PM: @","b9":"Informierte Stakeholder: @","b10":"📊 Erfolgskennzahlen","b11":"Primär: ","b12":"Sekundär: ","b13":"Leitplanken (nicht verschlechtern): ","b14":"🗓️ Meilensteine","b15":"M1: Kickoff & Umfang festgelegt (Woche vom __)","b16":"M2: erste interne Demo (Woche vom __)","b17":"M3: Beta mit N Nutzern (Woche vom __)","b18":"M4: allgemeine Verfügbarkeit (Woche vom __)","b19":"⚠️ Risiken & Gegenmaßnahmen","b20":"Risiko · Wahrscheinlichkeit · Verantwortlicher für Gegenmaßnahme","b21":"","b22":"🔗 Offene Fragen","b23":"Entscheidung erforderlich bis __: Frage · Kontext","b24":"📚 Referenzen","b25":"PRD, Design-Spezifikationen, verwandte Projekte"},"releaseNotes":{"b0":"Release Notes","b1":"🚀 Version: · 📅 {today} · 🏷️ Tag: · 📦 Deploy-Fenster:","b2":"✨ Highlights","b3":"Die 1-2 wichtigsten Dinge in diesem Release. Führe mit dem für Nutzer sichtbaren Mehrwert.","b4":"🆕 Neue Funktionen","b5":"[Funktion]: was sie tut, wem sie hilft, Link zur Dokumentation","b6":"","b7":"⚡ Verbesserungen","b8":"[Verbesserung]: messbare Änderung","b9":"","b10":"🐛 Fehlerbehebungen","b11":"[Fix]: was kaputt war, wer betroffen war","b12":"","b13":"⚠️ Breaking Changes","b14":"[Änderung]: Migrationsschritte, Deprecation-Zeitplan","b15":"🔧 Intern","b16":"Refactorings, Abhängigkeits-Updates, Infrastrukturarbeit (für Entwickler)","b17":"👏 Mitwirkende","b18":"Dank an die Teamkollegen, die dieses Release ausgeliefert haben."},"rfc":{"b0":"RFC: [Titel]","b1":"💡 Status: 🟡 Entwurf · 👤 Autor: @ · 📅 {today} · 🎯 Entscheidung erforderlich bis:","b2":"📝 Zusammenfassung","b3":"Ein Absatz TL;DR. Ein Leser sollte nach dem Lesen wissen, was Sie vorschlagen und warum.","b4":"🎯 Problemstellung","b5":"Welchen Schmerzpunkt lösen wir? Wer spürt ihn? Wie sieht das aktuelle System aus und warum reicht es nicht aus?","b6":"💡 Vorgeschlagener Ansatz","b7":"Das empfohlene Design. Behandle Datenmodell, API-Oberfläche, Kernabläufe und Kompromisse. Diagramme willkommen. Füge ein Bild ein oder verlinke Figma.","b8":"🔀 Betrachtete Alternativen","b9":"**Option A**: Vor- und Nachteile, warum wir sie verworfen (oder beibehalten) haben","b10":"**Option B**: dasselbe","b11":"⚖️ Kompromisse","b12":"Was wir im Austausch für den Vorschlag explizit in Kauf nehmen","b13":"🚀 Rollout-Plan","b14":"Migrationsschritte","b15":"Feature-Flag- / Kill-Switch-Strategie","b16":"Wie wir den Erfolg nach dem Launch messen","b17":"❓ Offene Fragen","b18":"F1: ","b19":"F2: ","b20":"✅ Entscheidung","b21":"Nach Genehmigung den Status oben auf ✅ Genehmigt ändern und die endgültige Entscheidung hier festhalten."},"sprintRetro":{"b0":"Sprint-Retrospektive","b1":"🏃 Sprint: · 📅 {today} · 👥 Team: · 🎯 Sprintziel:","b2":"📈 Sprint auf einen Blick","b3":"Committed: / Abgeschlossen: / Übertrag:","b4":"Velocity im Vergleich zum vorherigen Sprint:","b5":"Stretch-Ziele:","b6":"✨ Was lief gut","b7":"Erfolge, Überraschungen, reibungslose Übergaben","b8":"","b9":"🚧 Herausforderungen & Blocker","b10":"Wo sind wir ins Stocken geraten? Was hat uns verlangsamt?","b11":"","b12":"🔧 Was verbessert werden sollte","b13":"Konkrete, umsetzbare Änderungen, keine vagen Wünsche","b14":"","b15":"✅ Aktionspunkte","b16":"Verantwortlicher · konkrete Zusage · bis zur nächsten Retro","b17":"","b18":"🎬 Folgeentscheidungen","b19":"Prozessänderungen, zu denen sich das Team verpflichtet hat","b20":"","b21":"🔄 Für einen aktiven Sprint generiert? Verknüpfe sie über das Panel „Verknüpfte Elemente“, damit diese Retro auf der Sprint-Detailseite erscheint."},"statusUpdate":{"b0":"Wochenupdate","b1":"📊 Woche vom {today} · 👤 Autor: @ · 👥 Zielgruppe: Team / Führungsebene / Kunde","b2":"🎯 TL;DR","b3":"Ein Absatz. Führe mit dem Wichtigsten.","b4":"✨ Highlights","b5":"Erfolg: was ausgeliefert wurde, was erledigt wurde, was gelandet ist","b6":"","b7":"🚧 Blocker","b8":"Was steht im Weg, und welche Hilfe würde es lösen","b9":"","b10":"📈 Kennzahlen","b11":"KPI vs. Ziel: Richtung statt Absolutwert","b12":"","b13":"🗓️ Nächste Woche","b14":"Top 1-3 Prioritäten","b15":"","b16":"🔁 Weiterführend / angeheftet","b17":"Langlaufende Punkte, die noch offen sind","b18":"❓ Anliegen","b19":"Konkrete Anliegen an die Zielgruppe: Entscheidungen, Vorstellungen, Ressourcen."},"visionDoc":{"b0":"Vision","b1":"🎯 Thema: · 👤 Autor: @ · 📅 {today} · ⏳ Horizont: 12 / 24 / 36 Monate","b2":"🌅 Die Zukunft, an die wir glauben","b3":"Male das Bild. Beschreibe in einem Absatz die Welt, nachdem wir erfolgreich waren. Was fühlt der Nutzer? Was ist anders?","b4":"🎯 Mission","b5":"Ein Satz. Inspirierend, konkret genug, um danach zu handeln.","b6":"👥 Wem wir dienen","b7":"Konkret: welche Art von Person, in welcher Situation? Universelles Helfen hilft niemandem.","b8":"🚀 Warum jetzt","b9":"Was ändert sich in der Welt, das diesen Moment zum richtigen macht?","b10":"📊 Wie Erfolg aussieht","b11":"Quantitativ: N Kunden, X $ ARR, Y % Retention","b12":"Qualitativ: als Standard referenziert, täglich genutzt, geliebt","b13":"🧭 Prinzipien","b14":"Wie wir Kompromisse eingehen, wenn sich Wege trennen","b15":"","b16":"🚫 Was wir NICHT sind","b17":"Dinge, die wir explizit nicht tun werden. Klarheit ist Freundlichkeit","b18":""}},"count":"{count} Vorlagen","heading":"Neues Dokument starten","hide":"Vorlagen ausblenden","items":{"archReview":{"description":"Systemdesign & Entscheidungen","title":"Architektur-Review"},"brainstorm":{"description":"Offene Leinwand: Ideen, Themen, nächste Schritte","title":"Brainstorming"},"incident":{"description":"Zeitachse, Ursache, Behebungen","title":"Vorfallbericht"},"meetingNotes":{"description":"Agenda, Diskussion, Aktionspunkte","title":"Meeting-Notizen"},"onboarding":{"description":"Willkommenspaket mit Aufgaben für Woche 1/2/3","title":"Onboarding"},"oneOnOne":{"description":"Wiederkehrender Check-in mit Themen","title":"1:1-Notizen"},"postMortem":{"description":"Zeitachse, Ursachenanalyse, was gut lief, Aktionspunkte","title":"Post-Mortem"},"prd":{"description":"Ziele, Themen, Kriterien","title":"Produktanforderungen"},"projectPlan":{"description":"Ziele, Meilensteine, Risiken, Zeitplan","title":"Projektplan"},"releaseNotes":{"description":"Funktionen, Fehlerbehebungen, Breaking Changes","title":"Release Notes"},"rfc":{"description":"Problem, Vorschlag, Alternativen, Entscheidung","title":"Engineering-RFC"},"sprintRetro":{"description":"Was lief gut, Verbesserungen","title":"Sprint-Retrospektive"},"statusUpdate":{"description":"Highlights, Blocker, nächste Woche","title":"Wochenupdate"},"visionDoc":{"description":"Mission, Zielgruppe, Erfolgskennzahlen","title":"Visionsdokument"}},"startFresh":"Neu beginnen"},"viewMode":{"grid":"Rasteransicht","groupLabel":"Ansichtsmodus","list":"Listenansicht"},"archiveToast":{"archived":"Dokument archiviert","description":"In den Tab „Archiviert“ verschoben.","failed":"Dokument konnte nicht archiviert werden","restoreFailed":"Dokument konnte nicht wiederhergestellt werden"}},"lightbox":{"closeAriaLabel":"Vorschau schließen","downloadAriaLabel":"{filename} herunterladen","fitAriaLabel":"Bild an Bildschirm anpassen","fitTitle":"An Bildschirm anpassen","hint":{"close":"schließen","fit":"einpassen","navigate":"navigieren","zoom":"zoomen"},"nextAriaLabel":"Nächster Anhang","previousAriaLabel":"Vorheriger Anhang","resetToFitAriaLabel":"Zoom auf Einpassen zurücksetzen","resetToFitTitle":"Auf Einpassen zurücksetzen (0)","title":"Anhangsvorschau","titleNamed":"Anhangsvorschau: {filename}","zoomInAriaLabel":"Vergrößern","zoomInTitle":"Vergrößern (+)","zoomOutAriaLabel":"Verkleinern","zoomOutTitle":"Verkleinern (-)"},"shareLinks":{"title":"„{title}“ teilen","button":"Teilen","intro":"Jeder mit einem Link kann dieses Element ohne Anmeldung lesen. Links können jederzeit widerrufen werden.","expiresLabel":"Läuft ab","expiresNever":"Nie","expiresDays":"{days, plural, one {in # Tag} other {in # Tagen}}","create":"Link erstellen","createFailed":"Freigabelink konnte nicht erstellt werden.","copied":"Link in die Zwischenablage kopiert","copiedShort":"Kopiert","copy":"Kopieren","copyFailed":"Link konnte nicht kopiert werden.","freshTitle":"Neuer Link","freshNote":"Der vollständige Link wird nur dieses eine Mal angezeigt. Jetzt kopieren.","listTitle":"Aktive Links","empty":"Noch keine Freigabelinks.","rowCreated":"Erstellt am {date}","rowExpires":"Läuft ab am {date}","rowNoExpiry":"Kein Ablauf","rowViews":"{count, plural, one {# Aufruf} other {# Aufrufe}}","rowOption":"Option {key}","rowVersionCurrent":"v{version} · aktuell","rowVersionEarlier":"v{version} · frühere Version","revoke":"Widerrufen","revoked":"Freigabelink widerrufen","revokeFailed":"Link konnte nicht widerrufen werden.","revokeConfirmTitle":"Diesen Freigabelink widerrufen?","revokeConfirmPermanence":"Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Wer den Link hat, verliert sofort den Zugriff; erstellen Sie einen neuen Link, um erneut zu teilen.","revokeConfirmDescription":"Er funktioniert sofort nicht mehr. {views, plural, =0 {Er wurde noch nicht geöffnet.} one {Er wurde # Mal geöffnet.} other {Er wurde # Mal geöffnet.}}"},"linkEntity":{"actions":{"create":"Link erstellen"},"dialog":{"title":"Verwandtes Element verknüpfen"},"error":{"duplicate":"Dieser Link existiert bereits. Versuche einen anderen Beziehungstyp oder wähle ein anderes Element.","gone":"Dieses Element existiert nicht mehr (es wurde möglicherweise gelöscht). Aktualisiere die Auswahl und versuche es erneut.","httpStatus":"Server hat HTTP {status} zurückgegeben.","wrongProject":"Dieses Element gehört zu einem anderen Projekt. Aktualisiere die Auswahl und versuche es erneut."},"relation":{"affects":"Betrifft","blocks":"Blockiert","dependsOn":"Hängt ab von","derivedFrom":"Abgeleitet von","implements":"Implementiert","label":"Beziehung","verifiesDefect":"Verifiziert Defekt","tests":"Testet"},"result":{"untitled":"Unbenannt"},"search":{"placeholder":"Issues, Diagramme, Prozesse, Tests suchen…"},"toast":{"created":"Link erstellt","createFailed":"Link konnte nicht erstellt werden","networkError":"Netzwerkfehler — bitte erneut versuchen."}},"loadError":{"heading":"Laden fehlgeschlagen","message":"Diese Daten konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","couldNotAction":"{action} war nicht möglich.","selectorTruncationSelectAll":"Diese Liste ist auf {shown, number} von {total, number} begrenzt — „Alle auswählen“ ist erst verfügbar, wenn Sie die Filter eingrenzen.","selectorTruncationMessage":"Es werden die ersten {shown, number} von {total, number} angezeigt. Grenzen Sie die Filter ein, um den Rest zu sehen."},"matrixViewport":{"legendLabel":"Zellenlegende","resetScroll":"Scrollposition zurücksetzen","zoomGroupLabel":"Matrix-Zoom","zoomIn":"Vergrößern","zoomOut":"Verkleinern","zoomReset":"Zoom zurücksetzen (aktuell {percent}%)"},"metricAnnotations":{"adding":"Wird hinzugefügt…","addNote":"Notiz hinzufügen","close":"Notizen schließen","confirmDelete":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Dies entfernt die Notiz für alle. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diese Notiz löschen?"},"deleteNote":"Notiz löschen","dialogLabel":"Notizen zu {label}","empty":"Noch keine Notizen","heading":"Notizen","placeholder":"Notiz hinzufügen…","someone":"Jemand","toast":{"addFailed":"Notiz konnte nicht hinzugefügt werden","deleteFailed":"Notiz konnte nicht gelöscht werden","loadFailed":"Notizen konnten nicht geladen werden"},"trigger":{"add":"Notiz zu {label} hinzufügen","withCount":"{count, plural, one {# Notiz zu {label}} other {# Notizen zu {label}}}"}},"moduleCard":{"artifactCount":"{count, plural, one {# Artefakt} other {# Artefakte}}","open":"Öffnen"},"moduleError":{"back":"Zurück zu {module}","error":{"description":"Beim Laden von {module} ist ein Fehler aufgetreten. Das Team wurde benachrichtigt. Versuche es erneut oder kehre zur Modulübersicht zurück.","title":"Etwas ist schiefgelaufen"},"notFound":{"description":"Wir konnten das Gesuchte in {module} nicht finden. Es wurde eventuell verschoben oder gelöscht, oder der Link ist falsch.","title":"Seite nicht gefunden"},"trace":"Trace: {digest}","tryAgain":"Erneut versuchen"},"notFound":{"body":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben. Suche unten danach oder springe zu einem verwandten Bereich.","goBack":"Zurück","goToDashboard":"Zum Dashboard","hitType":{"adr":"ADR","diagram":"Diagramm","issue":"Issue","process":"Prozess","project":"Projekt","testCase":"Testfall"},"noMatches":"Keine Treffer für „{query}“.","searchPlaceholder":"Issues, Diagramme, ADRs, Testfälle suchen…","suggestion":{"adrs":"Alle ADRs anzeigen","designHome":"Design-Startseite","diagrams":"Alle Diagramme anzeigen","epics":"Alle Epics anzeigen","issues":"Issues durchsuchen","optimizeHome":"Optimize-Startseite","planHome":"Plan-Startseite","projects":"Alle Projekte anzeigen","settingsHome":"Einstellungen-Startseite","sprints":"Alle Sprints anzeigen","verifyHome":"Verify-Startseite"},"title":"Seite nicht gefunden","untitled":"(unbenannt)"},"notifications":{"bell":{"liveAriaLabel":"Benachrichtigungen (live)","unreadCount":"{count, plural, one {# ungelesene Benachrichtigung} other {# ungelesene Benachrichtigungen}}"},"categories":{"aiHelper":"KI-Läufe, generierte Artefakte, Automatisierung","aiLabel":"KI & Artefakte","billingHelper":"Verlängerungserinnerungen, Zahlungsversuche, Nutzungswarnungen bei 70/90/100 % (nur Owner & Admins)","billingLabel":"Abrechnung & Nutzung","sprintHelper":"Issue-/Sprint-/Epic-Aktivität","sprintLabel":"Sprint & Issues","verifyHelper":"Testläufe, Defekte, QA-Modulaktivität","verifyLabel":"QA & Defekte"},"empty":{"description":"Aktivitäten aus deinem Workspace erscheinen hier."},"footer":{"viewAll":"Alle Aktivitäten anzeigen"},"list":{"loading":"Benachrichtigungen werden geladen…"},"markAll":{"done":"Erledigt!","label":"Alle als gelesen markieren"},"markRead":{"ariaLabel":"Diese Benachrichtigung als gelesen markieren","tooltip":"Als gelesen markieren"},"muteError":{"description":"Versuche es in einem Moment erneut.","title":"Einstellung konnte nicht gespeichert werden"},"projectFilter":{"all":"Alle Projekte","ariaLabel":"Benachrichtigungen nach Projekt filtern"},"settings":{"allVisible":"Alle Kategorien sichtbar","backAriaLabel":"Zurück zu Benachrichtigungen","description":"Stumme Benachrichtigungskategorien, die du in diesem Dropdown nicht sehen möchtest. E-Mail-Digests sind davon nicht betroffen — verwalte sie separat unter","emailLink":"Einstellungen → Benachrichtigungen","muteAriaLabel":"{category} stummschalten","mutedCount":"{count, plural, one {# Kategorie stummgeschaltet} other {# Kategorien stummgeschaltet}}","muteTooltip":"Kategorien stummschalten","title":"Benachrichtigungseinstellungen","unmuteAriaLabel":"{category} nicht mehr stummschalten"},"snooze":{"ariaLabel":"Diese Benachrichtigung für 1 Tag stummschalten","tooltip":"Für 1 Tag stummschalten"},"snoozeError":{"message":"Konnte nicht stummgeschaltet werden. Versuche es erneut."},"tabs":{"ai":"KI","all":"Alle","billing":"Abrechnung","sprint":"Sprint","verify":"Verify"},"time":{"daysAgo":"vor {count} Tg.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"title":"Benachrichtigungen"},"offlineBanner":{"message":"Keine Internetverbindung — zwischengespeicherte Daten werden angezeigt."},"onboardingShell":{"signOut":"Abmelden","support":"Support"},"overlay":{"closeDialog":"Dialog schließen","dialog":"Dialog","linkCopied":"Link in die Zwischenablage kopiert","panelContent":"Panelinhalt"},"pageHero":{"deltaNew":"neu","deltaVsLastPeriod":"vs. letzter Zeitraum","healthLabel":"Zustand"},"projectSwitch":{"notAccessibleDescription":"Dieses Projekt existiert nicht, oder du wurdest nicht hinzugefügt.","notAccessibleTitle":"Projekt nicht verfügbar"},"pagination":{"truncated":"Es werden die ersten {shown} von {total} angezeigt. Grenze die Filter ein, um den Rest zu sehen.","nav":{"ariaLabel":"Seitennummerierung"},"next":{"ariaLabel":"Nächste Seite"},"page":{"ariaLabel":"Seite {page}"},"prev":{"ariaLabel":"Vorherige Seite"}},"palette":{"pageSection":"Auf dieser Seite","commands":{"designStudioVersions":"Design-Versionen durchsuchen","designStudioCheckpoint":"Version speichern","designStudioPlay":"Diesen Prototyp abspielen","designStudioTidyUp":"Leinwand aufräumen","designStudioZoomSelection":"Auf Auswahl zoomen","designStudioFit":"Alle Screens einpassen","designStudioTidy":"Bildschirme auf der Arbeitsfläche aufräumen","designStudioTour":"Editor-Tour erneut ansehen","designStudioExport":"Als Bild oder Code exportieren","designStudioCopyPng":"Auswahl als PNG kopieren","designStudioFlows":"Prototyp-Flüsse umschalten","designStudioGuides":"Lineale & Hilfslinien umschalten","designStudioTokens":"Design-Tokens öffnen","designStudioDev":"Dev-Modus umschalten (Specs und Code)","analyzeRootCause":"Ursache mit KI analysieren","copyId":"ID von {entity} kopieren","generateAc":"Akzeptanzkriterien generieren","generateDesignFromDefect":"UI-Design aus diesem Defekt generieren","generateDesignFromIssue":"UI-Design aus diesem Issue generieren","generateTests":"Testfälle aus diesem Issue generieren","markReady":"Als Bereit markieren","openFull":"{entity} auf ganzer Seite öffnen","preview":"{entity} in der Vorschau","previewSideSheet":"{entity} in der Seitenleiste ansehen","viewEpicIssues":"Issues in diesem Epic anzeigen","viewSprintIssues":"Sprint-Issues anzeigen"},"contextSection":"{entity}: {title}","actions":{"askAi":"KI fragen...","askAiQuery":"KI fragen: „{query}“","createDefect":"Defekt erstellen","createDiagram":"Diagramm erstellen","createEpic":"Epic erstellen","createIssue":"Issue erstellen","createProcess":"Prozess erstellen","createSprint":"Sprint erstellen","createTestCase":"Testfall erstellen","generateTestsFromStory":"Tests aus Story generieren","newAdr":"Neues ADR","newProject":"Neues Projekt","runProcessSimulation":"Prozesssimulation ausführen","viewIntelligenceReport":"Intelligenzbericht ansehen"},"ai":{"analyzeProcesses":"KI: Prozesse analysieren","generateTests":"KI: Testfälle generieren","reviewArchitecture":"KI: Architektur prüfen","summarizeSprint":"KI: Aktuellen Sprint zusammenfassen"},"aiPrompt":{"askAnother":"Etwas anderes fragen","error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed":"Entschuldigung, diese Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.","hint":"Geben Sie Ihre Frage ein und drücken Sie Enter, um die KI zu fragen","openInChat":"Im KI-Chat öffnen →","placeholder":"Stellen Sie der KI eine Frage zu Ihren Projekten...","thinking":"Denkt nach..."},"badges":{"testRun":"Testlauf","exploratorySession":"Explorative Sitzung","component":"Komponente","epic":"Epic","document":"Dokument","action":"Aktion","adr":"ADR","artifact":"Artefakt","design":"Design","diagram":"Diagramm","issue":"Issue","legacySystem":"Altsystem","navigate":"Navigieren","process":"Prozess","project":"Projekt","testCase":"Testfall","defect":"Defekt","sprint":"Sprint","release":"Release","testSuite":"Test-Suite","qualityGate":"Quality Gate","gateNotConfigured":"Nicht konfiguriert","gateNotEnforced":"Nicht durchgesetzt"},"dialog":{"ariaLabel":"Befehlspalette"},"filters":{"all":"Alle","allWithCount":"Alle ({count})"},"footer":{"forActions":"für Aktionen","forAi":"für KI-Anfragen","forNavigation":"für Navigation","navigate":"Navigieren","select":"Auswählen","tip":"Tipp:"},"input":{"placeholder":"Suchen, navigieren oder „create“, „go to“, „ai:“ eingeben..."},"intent":{"apply":"Anwenden","confirmHint":"Zum Bestätigen erneut drücken","filterScope":"{scope} filtern","interpret":"Mit KI interpretieren","inviteMember":"Mitglied einladen","loading":"Ihre Anfrage wird interpretiert…","navigate":"Navigieren","notApplied":"Nicht angewendet: Diese Seite kann danach nicht filtern","open":"Öffnen","run":"Ausführen","runAction":"Aktion ausführen: {actionId}"},"itemActions":{"apply":"Anwenden","back":"Zurück","categories":{"addLabel":"Label hinzufügen","assign":"Zuweisen","removeLabel":"Label entfernen","setPriority":"Priorität festlegen","setSprint":"Sprint festlegen","setStatus":"Status festlegen"},"empty":{"addLabel":"Keine weiteren Labels zum Hinzufügen","members":"Keine Mitglieder gefunden","removeLabel":"Keine Labels an diesem Vorgang","sprints":"Keine offenen Sprints in diesem Projekt"},"filterPlaceholder":"Aktionen filtern…","labelCount":"{count, plural, one {# Label} other {# Labels}}","loading":"Wird geladen…","locked":"Für die Bearbeitung Tarif upgraden","menuTitle":"Aktionen: {title}","noSprint":"Kein Sprint (Backlog)","open":"Aktionen","toast":{"assignSuccess":"{name} zugewiesen","failure":"{title} konnte nicht aktualisiert werden","labelAddSuccess":"Label „{label}“ hinzugefügt","labelRemoveSuccess":"Label „{label}“ entfernt","noSprintSuccess":"Aus Sprint entfernt","prioritySuccess":"Priorität auf {value} gesetzt","sprintSuccess":"Nach {name} verschoben","statusSuccess":"Status auf {value} gesetzt","unassignSuccess":"Zuweisung aufgehoben"},"unassign":"Zuweisung aufheben"},"modules":{"activity":"Aktivität","aiChat":"KI-Chat","artifacts":"Artefakte","dashboard":"Dashboard","design":"Design","inbox":"Posteingang","optimize":"Optimize","plan":"Plan","projects":"Projekte","verify":"Verify"},"nav":{"goAgent":"Zu Agent","goDashboard":"Zum Dashboard","goDefects":"Zu Defekten","goDiagrams":"Zu Diagrammen","goEpics":"Zu Epics","goIssues":"Zu Issues","goLibrary":"Zur Bibliothek","goProcesses":"Zu Prozessen","goSettings":"Zu Einstellungen","goSprints":"Zu Sprints","goTestCases":"Zu Testfällen"},"results":{"empty":"Keine Ergebnisse für „{query}“"},"sections":{"testRuns":"Testläufe","exploratorySessions":"Explorative Sitzungen","components":"Komponenten","documents":"Dokumente","actions":"Aktionen","adrs":"ADRs","ai":"KI","artifacts":"Artefakte","designs":"Designs","diagrams":"Diagramme","issues":"Issues","legacySystems":"Altsysteme","navigation":"Navigation","processes":"Prozesse","projects":"Projekte","quickActions":"Schnellaktionen","recent":"Kürzlich","recentItems":"Kürzliche Einträge","testCases":"Testfälle","defects":"Defekte","sprints":"Sprints","releases":"Releases","testSuites":"Test-Suites","qualityGates":"Quality Gates"},"workspaces":{"switchTo":"Zu {name} wechseln"}},"panelBoundary":{"loadFailed":"{panelLabel} konnte nicht geladen werden","unaffected":"Der Rest des Dashboards ist nicht betroffen."},"panelState":{"emptyTitleDefault":"Noch nichts anzuzeigen","errorTitle":"Dieses Panel konnte nicht geladen werden"},"peek":{"backToPrevious":"Zurück zur vorherigen Entität","previousInList":"Vorheriger in der Liste","nextInList":"Nächster in der Liste"},"permissionDenied":{"askAccess":"Bitte deinen Workspace-Admin um Zugriff.","askRole":"Bitte deinen Workspace-Admin, dir die Rolle {role} zu gewähren.","defaultResource":"diese Seite","lede":"Du hast keine Berechtigung, {resource} anzuzeigen.","mailto":{"body":"Hallo,\n\nich benötige Zugriff auf {resource}. Könntest du mir die Berechtigung erteilen?\n\nDanke.","bodyWithRole":"Hallo,\n\nich benötige Zugriff auf {resource} — derzeit habe ich nicht die Rolle {role}. Könntest du mir die Berechtigung erteilen?\n\nDanke.","subject":"Zugriff auf {resource} anfragen","subjectWithRole":"Zugriff auf {resource} anfragen (Rolle {role} benötigt)"},"requestAccess":"Zugriff anfragen","title":"Du hast keine Berechtigung"},"pipelineMicrobar":{"segment":{"done":"{count, plural, one {# erledigt} other {# erledigt}}","inProgress":"{count, plural, one {# in Bearbeitung} other {# in Bearbeitung}}","inReview":"{count, plural, one {# in Prüfung} other {# in Prüfung}}","todo":"{count, plural, one {# offen} other {# offen}}"}},"picker":{"addAnother":"Weitere hinzufügen…","addCustom":"+ „{query}“ als benutzerdefiniert hinzufügen","allSelected":"Jede Option ist bereits ausgewählt. Gib einen benutzerdefinierten Namen ein, um eine neue hinzuzufügen.","backToPopular":"Zurück zu Beliebt","browseAllByCategory":"Alle nach Kategorie durchsuchen","browseAllWithCount":"Alle durchsuchen · {count}","collapse":"Einklappen","fixedList":"Versuche eine andere Suche — diese Liste ist fest.","hint":{"addFirstMatch":"ersten Treffer hinzufügen","close":"schließen","removeLast":"letzten entfernen"},"keepTypingHint":"Oder tippe weiter — die Suche umfasst den gesamten Katalog mit {count} Einträgen.","morePlaceholder":"Weitere hinzufügen…","noMatches":"Keine Treffer für {query}","optionsCount":"{count} Optionen","popularPicks":"Beliebte Auswahl","removeAriaLabel":"{label} entfernen","requiredAriaLabel":"erforderlich","requiredTitle":"Erforderlich","searchPlaceholder":"Suchen…","selectedCount":"{count} ausgewählt","showMore":"{count} weitere anzeigen"},"projectArchived":{"banner":"Dieses Projekt ist archiviert und derzeit im Nur-Lese-Modus. Stelle es wieder her, um Bearbeitung, Sprints, AI und Benachrichtigungen fortzusetzen.","restoreCta":"Projekt wiederherstellen","restoreError":"Projekt konnte nicht wiederhergestellt werden.","restoreSuccess":"Projekt wiederhergestellt"},"projectRoleGate":{"demotedUnsaved":"Dein Zugriff ist jetzt schreibgeschützt – nicht gespeicherte Änderungen wurden verworfen.","viewerTooltip":"Sie haben nur Lesezugriff auf dieses Projekt. Bitten Sie eine Projektinhaberin oder einen Projektinhaber um Bearbeitungsrechte.","viewOnlyChip":"Nur ansehen"},"projectWriteGuard":{"aiTooltip":"Projekt ist archiviert. Projekt wiederherstellen, um AI-Generierung zu nutzen.","defaultTooltip":"Projekt ist archiviert. Projekt wiederherstellen, um die Bearbeitung fortzusetzen."},"quickCreate":{"backToTypes":"Zurück zur Typauswahl","entity":{"adr":"ADR","defect":"Defekt","process":"Prozess","story":"Issue","testCase":"Testfall"},"field":{"context":"Kontext","contextPlaceholder":"Beschreibe den Kontext und das Problem…","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Kurze Beschreibung des Prozesses…","name":"Name","namePlaceholder":"Name eingeben…","priority":"Priorität","severity":"Schweregrad","title":"Titel","titlePlaceholder":"Titel eingeben…","type":"Typ"},"footer":{"createProjectFirst":"Erstelle zuerst ein Projekt","noProjectSelected":"Kein Projekt ausgewählt","pressEnter":"Enter drücken zum Erstellen","projectLabel":"Projekt"},"heading":"Schnellerstellung","selectPrompt":"Wähle aus, was du erstellen möchtest","title":"Schnell erstellen","toast":{"created":"{entity} erfolgreich erstellt","failed":"Erstellen fehlgeschlagen","networkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen."}},"recentlyViewed":{"heading":"Zuletzt angesehen","modulePlatform":"Plattform"},"relatedItems":{"empty":{"addLink":"Modulübergreifenden Link hinzufügen","title":"Noch keine verknüpften Elemente"},"entityType":{"adr":"ADR","component":"Komponente","defect":"Defekt","diagram":"Diagramm","epic":"Epic","exploratorySession":"Explorative Sitzung","legacySystem":"Legacy-System","process":"Prozess","processStep":"Prozessschritt","qualityGate":"Quality Gate","release":"Release","sprint":"Sprint","story":"Issue","testCase":"Testfall","testSuite":"Test-Suite","automationItem":"Automatisierungselement","document":"Dokument","processInsight":"Prozess-Erkenntnis","testRun":"Testlauf","uiDesign":"Design"},"suggestFailed":"Vorschläge konnten nicht geladen werden.","suggestReasonLabelsOverlap":"Titel oder Labels der Story überschneiden sich mit Komponente „{name}“","suggestReasonSharedKeywords":"ADR und Story teilen Schlüsselwörter: {keywords}","suggestButton":"Verknüpfungen vorschlagen","suggestTitle":"Vorgeschlagene Verknüpfungen","suggestEmpty":"Derzeit keine Vorschläge für dieses Element","suggestAccept":"Verknüpfen","suggestDismiss":"Verwerfen","suggestAccepted":"Verknüpfung hinzugefügt","suggestAcceptFailed":"Verknüpfung konnte nicht hinzugefügt werden","suggestConfidence":"{percent}% Übereinstimmung","suggestHint":"Vorschläge nutzen eine KI-Anfrage; nichts wird verknüpft, bis Sie einen annehmen.","suggestAiFailed":"Der KI-Teil dieser Vorschläge ist fehlgeschlagen, daher werden nur schnelle Stichwort-Treffer angezeigt.","suggestAiPartial":"Die KI-Antwort wurde abgeschnitten, daher fehlen möglicherweise einige KI-Vorschläge.","linkButton":"Verknüpfen","relation":{"covers":"Deckt ab","coversAc":"Deckt Kriterium ab","duplicateOf":"Duplikat von","relatedTo":"Verwandt mit","crossSprint":"Sprintübergreifend","crossEpic":"Epic-übergreifend","verifiesDefect":"Verifiziert Defekt","affects":"Betrifft","blocks":"Blockiert","dependsOn":"Hängt ab von","derivedFrom":"Abgeleitet von","hasDesign":"Hat Design","hasDiagram":"Hat Diagramm","hasProcess":"Hat Prozess","implements":"Implementiert","realizedBy":"Realisiert durch","observes":"Beobachtet","references":"Verweist auf","touches":"Berührt","verifiesBehavior":"Verifiziert Verhalten","linkedTo":"Verknüpft mit","foundBy":"Gefunden durch","governs":"Bestimmt","executedBy":"Ausgeführt von","tests":"Testet"},"removeConfirm":{"description":"Sie können dieses Element später über dasselbe Panel erneut verknüpfen.","title":"Diesen Link entfernen?"},"removeAria":"Verknüpfung zu {name} entfernen","removeError":"Link konnte nicht entfernt werden.","title":"Verknüpfte Elemente"},"replayEdit":{"eyebrow":"Replay","notObject":"Payload muss ein JSON-Objekt sein.","parseError":"JSON-Parsefehler: {detail}","savedNote":"Als neue Zustellungszeile mit gesetztem {header}-Header gespeichert.","send":"Replay senden","sending":"Wird gesendet…","title":"Body bearbeiten und erneut senden"},"rotateSecret":{"copied":"Kopiert","copyPrompt":"Neues Secret — jetzt kopieren. Wir zeigen es nicht erneut an.","copySecret":"Secret kopieren","failed":"Rotation fehlgeschlagen: {error}","generate":"Neues Secret generieren","graceWarning":"Das alte Secret bleibt nach der Rotation 24 Stunden gültig. In diesem Zeitraum tragen Zustellungen Signaturen beider Schlüssel – aktualisieren Sie Ihren Verifizierer also in Ihrem eigenen Tempo mit dem neuen Wert.","graceUntil":"Das vorherige Secret wird noch bis {expiry} verifiziert.","rotating":"Wird rotiert…","title":"Signier-Secret rotieren"},"rte":{"aiImprovement":"KI-Verbesserung","heading":{"h1":"Überschrift 1","h2":"Überschrift 2","h3":"Überschrift 3","paragraph":"Absatz"},"highlight":{"swatch":{"blue":"Blau","green":"Grün","pink":"Rosa","purple":"Lila","remove":"Hervorhebung entfernen","yellow":"Gelb"}},"mention":{"listboxLabel":"Personen zum Erwähnen","unknownUser":"Unbekannt"},"placeholder":"Schreiben Sie los...","slash":{"listboxLabel":"Editor-Befehle","attachFile":{"descriptionUpload":"Bild, PDF oder Dokument inline hochladen","descriptionUrl":"Bild von URL einbetten","label":"Datei anhängen"},"bulletList":{"description":"Einfache Liste erstellen","label":"Aufzählungsliste"},"codeBlock":{"description":"Codeausschnitte anzeigen","label":"Codeblock"},"divider":{"description":"Horizontale Trennlinie einfügen","label":"Trennlinie"},"heading1":{"description":"Große Abschnittsüberschrift","label":"Überschrift 1"},"heading2":{"description":"Mittlere Abschnittsüberschrift","label":"Überschrift 2"},"heading3":{"description":"Kleine Abschnittsüberschrift","label":"Überschrift 3"},"numberedList":{"description":"Nummerierte Liste erstellen","label":"Nummerierte Liste"},"quote":{"description":"Ein Zitat erfassen","label":"Zitat"},"taskList":{"description":"Aufgaben mit Kontrollkästchen verfolgen","label":"Aufgabenliste"}},"toolbar":{"attachFile":"Datei anhängen","bold":"Fett","bulletList":"Aufzählungsliste","code":"Code","codeBlock":"Codeblock","divider":"Trennlinie","heading":"Überschrift","highlight":"Hervorheben","image":"Bild","italic":"Kursiv","link":"Link","numberedList":"Nummerierte Liste","quote":"Zitat","strikethrough":"Durchgestrichen","taskList":"Aufgabenliste"},"upload":{"errorCouldNotAdd":"Bild konnte nicht hinzugefügt werden","errorCouldNotFetch":"Dieses Bild konnte nicht abgerufen werden","errorGeneric":"Upload fehlgeschlagen","errorTooLarge":"{name} ist {size} MB groß. Das Limit liegt bei {limit} MB.","errorTooLargeNoName":"Diese Datei ist zu groß zum Hochladen. Das Limit liegt bei {limit} MB.","errorBadType":"{name}: Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Verwende PNG, JPG, GIF, WebP, PDF, ZIP, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, MD oder CSV.","errorStorageFull":"Der Workspace-Speicher ist fast voll: {used} MB von {cap} MB belegt, und dieser Upload würde das Limit überschreiten. Lösche ungenutzte Anhänge oder wende dich an den Support, um das Limit zu erhöhen.","errorRateLimited":"Zu viele Uploads auf einmal. Warte einen Moment und versuche es erneut.","errorNetwork":"Stride ist nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","failed":"{filename}: fehlgeschlagen","uploading":"{filename} wird hochgeladen…"}},"save":{"failed":"Speichern fehlgeschlagen","unsaved":"Nicht gespeichert"},"savedViews":{"clearActive":"Aktive Ansicht löschen","deleteFailed":"Ansicht konnte nicht gelöscht werden.","deleted":"Ansicht gelöscht","undo":"Rückgängig","duplicateConfirm":{"confirmLabel":"Trotzdem speichern","description":"Eine Ansicht namens „{name}“ existiert bereits. Trotzdem speichern? Zwei Ansichten mit demselben Namen können verwirrend sein.","title":"Doppelter Ansichtsname"},"empty":{"hint":"Lege deine Filter fest und klicke auf „Aktuelle speichern“","title":"Noch keine gespeicherten Ansichten."},"menu":{"ariaLabel":"Gespeicherte Ansichten","heading":"Gespeicherte Ansichten"},"saveCurrent":"Aktuelle speichern","saveForm":{"placeholder":"Ansichtsname…"},"trigger":{"label":"Ansichten","title":"Gespeicherte Ansichten"},"view":{"copied":"Kopiert!","copyShareUrl":"Freigabe-URL kopieren","delete":"Ansicht löschen","makePrivate":"Für den Workspace sichtbar — klicken, um privat zu machen","pin":"Am Dashboard anheften","shareWorkspace":"Privat — klicken, um mit dem Workspace zu teilen","unpin":"Vom Dashboard lösen"}},"scoreBreakdown":{"asOf":"Stand: {time}","formulaLabel":"Formel:","inputCount":"{count, plural, one {# Eingabe} other {# Eingaben}}"},"scoreRing":{"ariaLabel":"{label}: {value} von 100","ariaLabelNoLabel":"{value} von 100","ariaLabelUnscored":"{label}: noch nicht bewertet","ariaLabelUnscoredNoLabel":"Noch nicht bewertet"},"searchField":{"clear":{"ariaLabel":"Suche löschen"}},"shell":{"closeNavigation":"Navigation schließen","skipToContent":"Zum Hauptinhalt springen"},"shortcuts":{"chord":{"then":"dann"},"footer":{"inputNote":"Shortcuts lösen nicht aus, während in einem Eingabefeld getippt wird."},"groups":{"actions":"Aktionen","ai":"KI","editing":"Bearbeiten","navigation":"Navigation","selection":"Auswahl","view":"Ansicht"},"labels":{"studio-tool-frame":"Rahmen-Werkzeug","studio-tool-text":"Text-Werkzeug","studio-tool-rect":"Rechteck-Werkzeug","studio-group":"Auswahl gruppieren","studio-ungroup":"Gruppierung aufheben","studio-bring-front":"Ganz nach vorne","studio-bring-forward":"Nach vorne","studio-send-backward":"Nach hinten","studio-send-back":"Ganz nach hinten","studio-select-all":"Alles auf dem Bildschirm auswählen","studio-nudge":"Mit den Pfeiltasten verschieben","studio-nudge-large":"Mit Umschalt und Pfeiltaste um 10 px verschieben","studio-rename":"Ausgewählte Ebene umbenennen","studio-wrap":"In Auto-Layout einwickeln","studio-hide":"Auswahl ein- oder ausblenden","studio-lock":"Auswahl sperren oder entsperren","studio-copy-style":"Stil kopieren","studio-paste-style":"Stil einfügen","studio-enter":"In die Auswahl gehen (Text bearbeiten)","studio-enter-parent":"Übergeordnetes Element auswählen","studio-export":"Exportmenü öffnen","studio-flows":"Flow-Verbindungen ein- oder ausblenden","ai-chat":"Agent öffnen","assign-focused":"Fokussiertes Element zuweisen","cancel-edit":"Bearbeitung abbrechen","clear-selection":"Auswahl aufheben","diagram-group":"Auswahl gruppieren","diagram-maximize":"Vollbild (Fokus) umschalten","diagram-search":"Knoten auf der Zeichenfläche suchen","diagram-ungroup":"Gruppierung der Auswahl aufheben","edit-focused":"Fokussierte Zeile bearbeiten","focus-help-search":"Hilfeartikel durchsuchen","go-activity":"Zur Aktivität","go-board":"Zum Board","go-design":"Zu Design","go-home":"Zu Home","go-inbox":"Zum Posteingang","go-library":"Zur Bibliothek","go-optimize":"Zu Optimize","go-plan":"Zu Plan","go-projects":"Zu Projekte","go-sprints":"Zu Sprints","go-stories":"Zu Issues","go-verify":"Zu Verify","move-to-sprint":"Fokussiertes Element in den Sprint verschieben","next-row":"Nächste Zeile","open-focused":"Fokussierte Zeile öffnen","open-palette":"Befehlspalette öffnen","studio-undo":"Rückgängig","studio-redo":"Wiederholen","studio-delete":"Auswahl löschen","studio-zoom-selection":"Auf Auswahl zoomen","studio-zoom-fit":"Auf Ansicht zoomen","studio-zoom-100":"Zoom auf 100 %","studio-duplicate":"Auswahl duplizieren","studio-copy":"Auswahl kopieren","studio-cut":"Auswahl ausschneiden","studio-paste":"Einfügen","studio-toggle-ui":"Oberfläche aus- oder einblenden","studio-tool-select":"Auswahl-Werkzeug","studio-tool-hand":"Hand-Werkzeug","open-shortcuts-help":"Tastenkombinationen anzeigen","peek-focused":"Fokussierte Zeile in Vorschau anzeigen","prev-row":"Vorherige Zeile","priority-focused":"Priorität ändern","quick-create":"Schnell erstellen","quick-create-test":"Testfall erstellen","save-edit":"Bearbeitung speichern","select-focused":"Auswahl umschalten","status-focused":"Status ändern","toggle-focus-mode":"Fokusmodus umschalten","toggle-sidebar":"Seitenleiste umschalten","runner-pass":"Fall als bestanden markieren","runner-fail":"Fall als fehlgeschlagen markieren","runner-block":"Fall als blockiert markieren","runner-skip":"Fall als übersprungen markieren","runner-next-case":"Nächster Fall (Test-Runner)","runner-prev-case":"Vorheriger Fall (Test-Runner)","runner-notes":"Ergebnisnotizen fokussieren","runner-file-defect":"Defekt aus Fehlschlag anlegen","runner-jump-unexecuted":"Zum nächsten nicht ausgeführten Fall springen","switch-workspace":"Workspace wechseln"},"modal":{"description":"Beschleunige Navigation, Bearbeitung und Auswahl. Drücke die Tasten, während der passende Bereich fokussiert ist.","title":"Tastenkürzel"},"scopes":{"studioTitle":"Im Design-Editor","studioDescription":"Aktiv auf der Design-Arbeitsfläche.","editorDescription":"Aktiv innerhalb eines fokussierten Editors oder Textfelds.","editorTitle":"Beim Bearbeiten","globalDescription":"Drücke diese auf jeder Seite — einschließlich Dashboard, Listenansichten und Detailseiten.","globalTitle":"Überall","listDescription":"Aktiv, wenn eine Listenansicht fokussiert ist (Issues, Sprints, Inbox und andere tabellarische Seiten).","listTitle":"In einer Liste"},"search":{"ariaLabel":"Shortcuts suchen","clear":"Löschen","noMatch":"Keine passenden Shortcuts.","placeholder":"Nach Name oder Tasten suchen (z. B. g h, ⌘K, Status)","resultCount":"{count, plural, one {# Shortcut gefunden} other {# Shortcuts gefunden}}"}},"singleSelectMenu":{"close":"schließen"},"smartCards":{"rules":{"adrDrift":{"body":"Seit über 14 Tagen ohne Update. Entscheiden, ablehnen oder ausmustern.","cta":"ADRs öffnen","title":"{count, plural, one {# ADR hängt in Vorgeschlagen} other {# ADRs hängen in Vorgeschlagen}}"},"blockedByMe":{"body":"Seit über 3 Tagen ohne Aktivität in Arbeit. Aktualisieren, entblocken oder neu zuweisen.","cta":"Im Posteingang ansehen","title":"{count, plural, one {# Defekt wartet auf dich} other {# Defekte warten auf dich}}"},"importApproval":{"body":"Probelauf abgeschlossen. Freigeben, um ihn in Stride zu übernehmen.","cta":"Import prüfen","title":"Jira-Import {projectKey} ist bereit zur Prüfung"},"qaStaleness":{"body":"Seit über 30 Tagen nicht aktualisiert. Prüfen oder ausmustern.","cta":"Testfälle prüfen","title":"{count, plural, one {# veralteter Testfall} other {# veraltete Testfälle}}"},"reviewQueue":{"body":"In Review und dir zugewiesen — abschließen oder zurückgeben.","cta":"Review-Liste öffnen","title":"{count, plural, one {# Issue wartet auf deine Review} other {# Issues warten auf deine Review}}"}},"dismiss":"Verwerfen","snooze24h":"24 Std. schlummern"},"staleData":{"dismiss":{"ariaLabel":"Verwerfen"},"entity":{"default":"Daten"},"failure":{"aged":"{entityLabel} von vor {minutes} Min. wird angezeigt — wir versuchen es weiterhin.","justNow":"Zwischengespeicherte {entityLabel} wird angezeigt — wir versuchen es weiterhin."},"partial":{"message":"Einige Abschnitte von {entityLabel} sind veraltet ({sections})."},"refresh":{"label":"Aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen"},"stale":{"message":"Diese {entityLabel} könnte veraltet sein."}},"state":{"empty":"Hier noch nichts vorhanden","error":"Etwas ist schiefgelaufen","loading":"Wird geladen…","notFound":"Nicht gefunden","saved":"Gespeichert","saving":"Wird gespeichert…"},"statTile":{"whatIs":"Was ist {label}?"},"storyPicker":{"cta":"Mit einem Issue verknüpfen","empty":{"clearFilters":"Filter zurücksetzen","noMatch":"Keine Storys stimmen überein.","none":"Noch keine Storys in diesem Projekt."},"error":{"loadFailed":"Storys konnten nicht geladen werden","loadShort":"Laden fehlgeschlagen","requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen ({status})","saveFailed":"Konnte nicht gespeichert werden"},"filters":{"allAssignees":"Alle Zugewiesenen","allSprints":"Alle Sprints","assigneeLabel":"Nach Zugewiesenem filtern","hide":"Filter ausblenden","show":"Filter","sprintLabel":"Nach Sprint filtern"},"listboxLabel":"Storys","loading":"Wird geladen…","loadMore":"Mehr laden","noDescription":"Keine Beschreibung","resultsLabel":"Story-Ergebnisse","search":{"clear":"Suche löschen","label":"Storys suchen","placeholder":"Nach Titel oder Ticket-Schlüssel suchen…"},"segment":{"active":"Aktiv","all":"Alle","done":"Fertig","review":"Review"},"selected":{"clear":"Auswahl aufheben","label":"Ausgewählt","notInFilter":"Nicht im aktuellen Filter."},"showingCount":"{shown} von {total} angezeigt","statusFilter":{"label":"Statusfilter"},"unlink":"Aktuelle Story trennen"},"targetsManager":{"clear":"Löschen","clearAriaLabel":"Ziel für {metric} löschen","close":"Ziele schließen","dialogLabel":"Metrikziele verwalten","direction":{"higherBetter":"Höher ist besser","lowerBetter":"Niedriger ist besser"},"directionGroup":"Richtung für {metric}","emptyMetrics":"Noch keine Metriken zum Setzen von Zielen.","now":"jetzt {value}","placeholder":"Ziel","save":"Speichern","subtitle":"Pinne eine Ziellinie für jede Metrik.","title":"Ziele","toast":{"cleared":"Ziel für {metric} gelöscht","clearFailed":"Ziel konnte nicht gelöscht werden","enterNumber":"Gib eine Zahl für das Ziel ein","saved":"Ziel für {metric} festgelegt","saveFailed":"Ziel konnte nicht gespeichert werden"},"trigger":"Ziele","valueLabel":"Zielwert für {metric}"},"techStackPicker":{"placeholder":"z. B. React, Postgres, AWS Lambda…"},"themeToggle":{"toDark":"Zum Dunkelmodus wechseln","toLight":"Zum Hellmodus wechseln"},"toast":{"dismiss":{"ariaLabel":"Benachrichtigung verwerfen"},"region":{"ariaLabel":"Benachrichtigungen"},"repeatCount":{"ariaLabel":"{count, plural, one {# Mal} other {# Mal}} wiederholt"}},"toggle":{"off":"Aus","on":"Ein"},"tour":{"controls":{"dismiss":"Tour schließen","progress":"{current} von {total}"},"steps":{"commandPalette":{"body":"Drücke überall ⌘K, um Storys, Diagramme, Prozesse, Testfälle und mehr zu durchsuchen. Nach Entitätstyp filtern und sofort springen.","title":"Befehlspalette"},"notifications":{"body":"Jegliche Aktivität in deinem Workspace erscheint hier — Issue-Updates, KI-Abschlüsse und Team-Aktionen.","title":"Benachrichtigungen"},"projectSelector":{"body":"Wechsle hier zwischen Projekten. Alle KI-Module, Metriken und Daten sind auf dein ausgewähltes Projekt beschränkt.","title":"Projektauswahl"},"quickCreate":{"body":"Drücke ⌘N, um sofort Storys, Testfälle, Prozesse zu erstellen oder eine KI-Sitzung zu starten — von überall in der App.","title":"Schnellerstellung"},"sidebarNav":{"body":"Greife von hier aus auf alle KI-Module zu — Plan, Design, Verify und Optimize. Mit der Taste [ einklappen für mehr Platz auf der Arbeitsfläche.","title":"Navigationsleiste"}}},"trash":{"breadcrumb":{"label":"Breadcrumb"},"confirm":{"description":"„{name}“ wird aus allen Systemen gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Endgültig löschen?"},"deleteForever":"Endgültig löschen","empty":"Nichts im {category}-Papierkorb.","footerNote":"Endgültiges Löschen erfordert die Rolle Owner oder Admin. Das Wiederherstellen eines Projekts macht auch dessen untergeordnete Elemente in ihren jeweiligen Modulen wieder sichtbar. Die 7-Tage-Frist wird durch den nächtlichen Bereinigungsjob durchgesetzt; Einträge, die dieses Fenster überschreiten, werden automatisch endgültig gelöscht.","header":{"itemPlural":"Elemente","itemSingular":"Element","refresh":"Aktualisieren","subtitle":"Gelöschte Elemente in deinem Workspace. Innerhalb von 7 Tagen wiederherstellen. Danach entfernt die nächtliche Bereinigung sie endgültig.","title":"Papierkorb"},"meta":{"title":"Papierkorb — Stride"},"purgesIn":"{count, plural, one {Löscht endgültig in # Tag} other {Löscht endgültig in # Tagen}}","table":{"actions":"Aktionen","deleted":"Gelöscht","project":"Projekt","title":"Titel"},"tabs":{"adrs":"ADRs","ariaLabel":"Papierkorb-Kategorien","artifacts":"Artefakte","defects":"Defekte","diagrams":"Diagramme","legacySystems":"Altsysteme","processes":"Prozesse","projects":"Projekte","releases":"Releases","sprints":"Sprints","stories":"Issues","testCases":"Testfälle","uiDesigns":"Designs"},"toast":{"permanentDeleteFailed":"Endgültiges Löschen fehlgeschlagen","restoreFailed":"Wiederherstellen fehlgeschlagen","restorePrefixTaken":"Ein anderes Projekt verwendet inzwischen das Präfix {prefix}. Ändere dort das Präfix in den Projekteinstellungen oder lösche jenes Projekt, und stelle dieses danach wieder her."},"searchPlaceholder":"Diesen Tab durchsuchen…","searchCount":"{shown} von {total}","searchEmpty":"Keine Treffer für deine Suche.","sort":{"aria":"Gelöschte Elemente sortieren","newest":"Gelöscht (neueste)","purgeSoonest":"Wird zuerst endgültig gelöscht","title":"Titel A–Z"},"bulk":{"selectAllAria":"Alle sichtbaren Elemente auswählen","selectRowAria":"{name} auswählen","itemLabel":"{count, plural, one {Element} other {Elemente}}","restored":"{count, plural, one {# Element wiederhergestellt} other {# Elemente wiederhergestellt}}","purged":"{count, plural, one {# Element endgültig gelöscht} other {# Elemente endgültig gelöscht}}","partialFailure":"{failed} von {total} Elementen fehlgeschlagen – der Rest war erfolgreich.","partialFailurePrefixTaken":"{failed, plural, one {# von {total, plural, one {# Element} other {# Elementen}} konnte nicht wiederhergestellt werden.} other {# von {total, plural, one {# Element} other {# Elementen}} konnten nicht wiederhergestellt werden.}} {count, plural, one {Ein anderes Projekt verwendet inzwischen das Präfix {prefixes}. Ändere dort das Präfix in den Projekteinstellungen oder lösche jenes Projekt, und versuche die Wiederherstellung danach erneut.} other {Andere Projekte verwenden inzwischen die Präfixe {prefixes}. Ändere dort die Präfixe in den Projekteinstellungen oder lösche jene Projekte, und versuche die Wiederherstellung danach erneut.}}","confirmDescription":"{count, plural, one {# Element endgültig löschen?} other {# Elemente endgültig löschen?}} Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."}},"trashSection":{"clearSelection":"Auswahl aufheben","deselectRow":"{title} abwählen","empty":"Nichts im Papierkorb. Gelöschte {kind} erscheinen hier.","error":{"envelope":"Papierkorb-Abruf hat einen Fehler-Envelope zurückgegeben","fetch":"Papierkorb-Abruf fehlgeschlagen ({status})","load":"Gelöschte {kind} konnten nicht geladen werden","loadToast":"Gelöschte {kind} konnten nicht geladen werden."},"expiry":{"expiresIn":"{count, plural, one {läuft ab in # Tag} other {läuft ab in # Tagen}}","purgingSoon":"wird bald endgültig gelöscht","tooltip":"Gelöscht {date}; nach 7 Tagen endgültig gelöscht."},"header":"{kind} ({count})","restoreRow":"{title} wiederherstellen","restoreSelected":"{count} ausgewählte wiederherstellen","restoreSelectedAria":"{count} ausgewählte {kind} wiederherstellen","select":"Auswählen","selectAll":"Alle auswählen","selectedCount":"{count} ausgewählt","selectRow":"{title} auswählen","toast":{"bulkPartial":"{succeeded} wiederhergestellt; {failed} fehlgeschlagen.","bulkRestored":"{count, plural, one {# {item} wiederhergestellt.} other {# {item}s wiederhergestellt.}}","bulkRestoreFailed":"{kind} konnte nicht wiederhergestellt werden.","restored":"{item} wiederhergestellt.","restoreFailed":"{item} konnte nicht wiederhergestellt werden."}},"trend":{"defaultPeriod":"vs. letzte Woche","down":"Fallende Tendenz","noChange":"Keine Änderung","up":"Steigende Tendenz"},"userPicker":{"assignedTo":"Zugewiesen an {name}","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"velocityChart":{"avgLabel":"Ø {avg}","axisPoints":"Punkte","description":"Balkendiagramm der zugesagten vs. abgeschlossenen Story Points über die letzten {count} Sprints. Die durchschnittliche abgeschlossene Velocity beträgt {avg} Punkte.","emptyDescription":"Die Velocity erscheint, sobald dein erster Sprint abgeschlossen ist.","emptyMessage":"Noch keine abgeschlossenen Sprints","series":{"avg":"Ø","committed":"Zugesagt","completed":"Abgeschlossen"},"subtitle":"Ø Velocity: {avg} Pkt.","subtitleTrend":"Ø Velocity: {avg} Pkt. · Trend {trend}","title":"Sprint-Velocity","tooltip":{"onAvg":"Im Durchschnitt","vsAvg":"{delta} ggü. Ø"},"trend":{"down":"fallend","flat":"stabil","up":"steigend"}},"verifyEmailBar":{"consequence":"Bestätige {email} — bis dahin kann Stride dir keine Delivery-Digests, Produkt-Updates oder Onboarding-Erinnerungen senden."},"webhookInspector":{"attempts":"{count, plural, one {# Versuch} other {# Versuche}}","body":"Body","completed":"Abgeschlossen","copied":"Kopiert","copyJson":"JSON kopieren","editReplay":"Bearbeiten & erneut senden","editReplayTitle":"Body bearbeiten und erneut senden","empty":{"noMatch":"Keine Zustellungen entsprechen den aktuellen Filtern."},"error":"Fehler","headers":"Header","msAttempt":"ms · Versuch {attempt}","loadMoreError":"Weitere Zustellungen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","pickDelivery":"Wähle eine Zustellung zur Prüfung aus.","queued":"In Warteschlange","replay":"Erneut senden","loadMore":"Mehr laden","replayTitle":"Diese Zustellung erneut senden","request":"Anfrage","response":"Antwort","timeline":"Zeitleiste","toast":{"editedReplaySent":"Erneutes Senden mit bearbeiteter Payload gesendet","replayed":"Zustellung erneut gesendet","replayFailed":"Erneutes Senden fehlgeschlagen"}},"webhookLog":{"filters":{"allStatus":"Alle Status","allWebhooks":"Alle Webhooks","byWebhook":"Nach Webhook filtern","eventTypePlaceholder":"event.type-Filter…","label":"Filter"}},"welcome":{"loading":{"steps":{"aiPrimedDescription":"Stride weiß, wie PMs, Architekten und QA-Leads arbeiten.","aiPrimedLabel":"KI auf Ihre Rolle vorbereitet","sampleDescription":"Ein realistisches SaaS-Projekt, mit dem Sie jedes Modul erkunden können.","sampleLabel":"Beispielprojekt geladen","workspaceDescription":"Ihr Team-Zuhause ist bereit.","workspaceLabel":"Workspace erstellt"},"subtitle":"Dies dauert normalerweise nur einen Moment.","title":"Ihr Workspace wird eingerichtet","continue":"Weiter"},"invite":{"continue":"Weiter","continueAnyway":"Trotzdem fortfahren","emailAria":"E-Mail von Teammitglied {index}","roleAria":"Rolle für Teammitglied {index}","emailPlaceholder":"kollegin@firma.de","rowError":"Diese Einladung konnte nicht gesendet werden.","rowUndelivered":"Einladung erstellt, aber die E-Mail konnte nicht zugestellt werden. Prüfen Sie die Adresse oder teilen Sie den Link.","rowInvalid":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","seatLimit":"Kein Platz mehr für diese Einladung.","send":"Einladungen senden","sending":"Wird gesendet…","sentSummary":"{count, plural, one {# Einladung gesendet} other {# Einladungen gesendet}}","skip":"Vorerst überspringen","subtitle":"Sie haben {seats, plural, one {# Platz} other {# Plätze}}. Laden Sie Ihr Team jetzt ein oder jederzeit unter Einstellungen → Team.","title":"Laden Sie Ihr Team ein"},"meta":{"title":"Einrichtung wird abgeschlossen… — Stride"},"plan":{"back":"Zurück","cancelledBanner":{"body":"Ihre Auswahl ist gespeichert. Machen Sie weiter, wann immer Sie bereit sind.","dismissAria":"Hinweis schließen","title":"Es wurde nichts abgebucht."},"demoError":"Die Demo konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","demoEscape":"Noch nicht bereit? Erkunden Sie zuerst eine Live-Demo","demoOpening":"Demo wird geöffnet…","resumeBanner":"Machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben.","subtitle":"In etwa 2 Minuten sind Sie auf Ihrem Board. Jederzeit kündbar; Ihre Daten lassen sich jederzeit exportieren.","title":"Letzter Schritt: Wählen Sie einen Plan für {workspaceName}","titleGeneric":"Letzter Schritt: Wählen Sie Ihren Plan"},"prdResume":{"pastedFallback":"Eingefügtes PRD"},"processing":{"body":"Ihr Workspace wird aktiviert. Dies dauert nur einen Moment.","slow":"Noch in Arbeit… die Zahlungsbestätigung kann bis zu einer Minute dauern. Sie können auch Ihren Abrechnungsstatus prüfen.","stalled":{"body":"Stripe hat Ihren Checkout bestätigt, aber Ihr Workspace ist noch nicht umgeschaltet. Ihre Zahlung ist sicher, und unser System versucht automatisch weiter. Sie können jetzt erneut versuchen oder im Nur-Lese-Modus fortfahren, während wir fertig werden.","mailtoBody":"Mein Workspace wurde nach dem Checkout nicht aktiviert.","mailtoSession":"Checkout-Sitzung: {id}","mailtoSubject":"Workspace-Aktivierung nach Zahlung hängt fest","retry":"Aktivierung erneut versuchen","retryFailed":"Noch ausstehend. Stripe hat das Abonnement noch nicht abgeschlossen. Wir prüfen im Hintergrund weiter; dieser Bildschirm aktualisiert sich, sobald es abgeschlossen ist.","supportPrompt":"Brauchen Sie Hilfe? Support kontaktieren, und wir kümmern uns sofort darum.","title":"Die Aktivierung dauert länger als erwartet"},"title":"Einrichtung wird abgeschlossen…"},"setup":{"answersHint":"Zwei kurze Fragen passen Ihren Workspace und unsere Plan-Empfehlung an.","continue":"Weiter","continueLoading":"Wird gespeichert…","error":{"checkoutFailed":"Checkout konnte nicht gestartet werden. Sie können ihn unter Einstellungen → Abrechnung abschließen.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen.","nameRequired":"Workspace-Name ist erforderlich","saveFailed":"Ihre Workspace-Einrichtung konnte nicht gespeichert werden."},"meta":{"description":"Benennen Sie Ihren Workspace und erzählen Sie uns etwas über Ihr Team, damit wir Stride auf Ihre Arbeitsweise zuschneiden können.","title":"Workspace einrichten — Stride"},"selectPlaceholder":"Auswählen…","stepIndicator":"Schritt {current} von {total}","submit":"Weiter zur Zahlung","submitLoading":"Wird eingerichtet…","teamSize":{"11to25":"11–25 Personen","25plus":"25+ Personen","2to5":"2–5 Personen","6to10":"6–10 Personen","justMe":"Nur ich"},"teamSizeLabel":"Teamgröße","title":"Richten Sie Ihren Workspace ein","useCase":{"designArchitecture":"Design / Architektur","legacyModernization":"Modernisierung von Altsystemen","consulting":"Beratung / Dienstleistungen","engineering":"Engineering / Delivery","other":"Etwas anderes","processOptimization":"Prozessoptimierung","productManagement":"Produktmanagement","qaTesting":"QA & Testing"},"useCaseLabel":"Primärer Anwendungsfall","verify":{"confirmBody":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu sichern.","confirmBodyEmail":"Bestätigen Sie {email}, um Ihr Konto zu sichern.","confirmedBody":"Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt — Sie sind bereit.","confirmedTitle":"E-Mail bestätigt","confirmTitle":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail","resend":"Bestätigungslink senden","resendError":"Senden nicht möglich. Versuchen Sie es erneut.","resendSending":"Wird gesendet…","resendSent":"Bestätigungslink gesendet."},"workspaceNameLabel":"Workspace-Name","workspaceNamePlaceholder":"Acme GmbH"},"trialRefused":{"title":"Diese Karte hatte bereits eine kostenlose Testphase","body":"Jede Karte und jede Person kann eine kostenlose Stride-Testphase starten, daher haben wir keine weitere gestartet. Es wurde nichts abgebucht.","next":"Wählen Sie einen Plan, um weiterzumachen. Sie zahlen beim Abschluss des Kaufs.","cta":"Plan auswählen"}},"whatChanged":{"eyebrow":"Seit deinem letzten Besuch","metric":{"blockedStories":"Blockierte Storys","deliveryHealth":"Delivery-Zustand","designScore":"Design-Score","openCriticals":"Offene kritische Fälle","openDefects":"Offene Defekte","optimizeScore":"Optimize-Score","passRate":"Erfolgsquote","planScore":"Plan-Score","testCoverage":"Testabdeckung","verifyScore":"Verify-Score","componentCoupling":"Komponentenkopplung","apiCoverage":"API-Abdeckung","techDiversity":"Technologievielfalt","documentation":"Dokumentation","singlePointsOfFailure":"Einzelne Ausfallpunkte","complexityIndex":"Komplexitätsindex"},"new":"neu"},"cfdChart":{"series":{"done":"Erledigt","inProgress":"In Bearbeitung","inReview":"In Prüfung","todo":"Zu erledigen"},"title":"Kumulativer Fluss"},"trendChart":{"series":{"value":"Wert"},"title":"Trend"},"copyLink":{"action":"Link kopieren","copied":"Link kopiert","failed":"Link konnte nicht kopiert werden"},"detailNav":{"previous":"Vorheriges in der Liste","next":"Nächstes in der Liste","position":"{index} von {total}"}},"dashboard":{"activation":{"cancelledBanner":{"body":"Ihre Auswahl ist gespeichert. Machen Sie weiter, wann immer Sie bereit sind.","dismissAria":"Hinweis schließen","title":"Es wurde nichts abgebucht."},"demoTile":{"description":"Erkunde einen vollständig eingerichteten Orbit Payments-Workspace: Board, Sprints, Storys, ein Diagramm, ADRs und Tests. Schreibgeschützt, bis du einen Plan wählst.","exploreNow":"Jetzt erkunden","openBoard":"Board öffnen","opening":"Wird geöffnet…","title":"Eine Live-Demo erkunden","titleContinue":"Demo weiter erkunden"},"errors":{"checkout":"Checkout konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut über Einstellungen → Abrechnung.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen.","openDemo":"Die Demo konnte nicht geöffnet werden. Versuche es gleich noch einmal."},"eyebrow":"Willkommen bei Stride","heroTitle":"Du bist nur einen Schritt von deiner Delivery-Pipeline entfernt.","nonOwner":{"description":"Dieser Workspace ist schreibgeschützt, bis ein Owner oder Admin einen Plan wählt. Du kannst die Demo in der Zwischenzeit weiter erkunden.","title":"Bitte deinen Workspace-Owner, einen Plan zu wählen"},"plan":{"checkoutCta":"Weiter zur Zahlung","checkoutLoading":"Checkout wird gestartet…","heading":"Wähle deinen Plan, um live zu gehen","reassuranceMonthly":"{amount}/Monat · sicherer Checkout via Stripe · jederzeit kündbar","reassuranceYearly":"{amount}/Monat, jährlich abgerechnet · sicherer Checkout via Stripe · jederzeit kündbar","subtitle":"Schalte Schreibzugriff, KI-Generierung und den vollständigen Workspace frei. Jederzeit kündbar."},"prdSavedBanner":"Dein PRD ist gespeichert. Wähle einen Plan, und Stride generiert direkt nach dem Checkout automatisch dein Backlog, ~{stories, number} Storys über ~{epics, number} Epics hinweg.","prdTile":{"description":"Lade dein PRD hoch oder füge es ein und sieh, wie dein Backlog Gestalt annimmt: Epics, Storys und Abnahmekriterien. Stride erstellt die vollständige Version, sobald du abonnierst.","descriptionReady":"~{stories, number} Storys zugeordnet. Stride erstellt dein vollständiges, detailliertes Backlog, sobald du abonnierst.","editCta":"PRD bearbeiten","previewCta":"Jetzt Vorschau ansehen","title":"Backlog-Vorschau ansehen","titleReady":"Dein PRD ist bereit zum Erstellen"},"resume":{"cta":"Zahlung fortsetzen","title":"Machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben"},"sublineGeneric":"Erkunde einen echten Stride-Workspace und wähle dann den passenden Plan.","sublinePersonalized":"Eingerichtet für {who}. Erkunde einen Live-Workspace und wähle dann deinen Plan.","teamSize":{"justMe":"Nur ich","range11to25":"11–25 Personen","range25plus":"25+ Personen","range2to5":"2–5 Personen","range6to10":"6–10 Personen"},"trust":{"cancel":"Jederzeit kündbar","export":"Deine Daten exportierst du, wann immer du willst","fast":"In unter 5 Minuten live"},"useCase":{"designArchitecture":"Design und Architektur","legacyModernization":"Modernisierung von Altsystemen","consulting":"Beratung","engineering":"Engineering","other":"dein Team","processOptimization":"Prozessoptimierung","productManagement":"Produktmanagement","qaTesting":"QA & Testing"}},"activationV2":{"badge":{"sample":"Beispielprojekt","readOnly":"Nur lesen"},"counts":{"stories":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","sprints":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","defects":"{count, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}","testCases":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}","decisions":"{count, plural, one {# Entscheidung} other {# Entscheidungen}}","diagrams":"{count, plural, one {# Diagramm} other {# Diagramme}}","separator":" · "},"subline":"Öffne ein beliebiges Element, um seine Verknüpfungen zu sehen. Bearbeiten, Einladungen und KI starten, sobald du einen Plan wählst.","sublineAppsumoPending":"Öffne ein beliebiges Element, um seine Verknüpfungen zu sehen. Bearbeiten, Einladungen und KI starten, sobald deine AppSumo-Lizenz aktiv ist.","workspace":{"metaEmpty":"Dein Workspace · noch keine Projekte"},"actions":{"previewPrd":"Backlog aus einem PRD vorschauen","editPrd":"Dein PRD bearbeiten","openBoard":"Board öffnen","openDiagram":"Diagramm öffnen","loadSample":"Beispielprojekt laden","loadingSample":"Beispiel wird geladen…","startFromPrd":"Stattdessen mit deinem PRD starten"},"graph":{"title":"Dein Beispiel, wie Stride es sieht","subtitle":"Jedes Objekt sind echte Beispieldaten. Durchgezogene Linien sind vorhandene Beziehungen; gestrichelte Umrisse sind Objekte, mit denen noch nichts verknüpft ist.","linksPill":"{links, plural, one {# Verknüpfung} other {# Verknüpfungen}} · {cross, plural, =0 {keine modulübergreifend} one {# modulübergreifend} other {# modulübergreifend}}","legend":{"cross":"Modulübergreifend verknüpft","intra":"Innerhalb eines Moduls verknüpft","none":"Noch nicht verknüpft"},"region":{"design":"Design","plan":"Plan","verify":"Verify"},"regionMeta":{"design":"{diagrams, plural, one {# Diagramm} other {# Diagramme}} · {components, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}} · {decisions, plural, one {# Entscheidung} other {# Entscheidungen}}","plan":"{stories, plural, one {# Story} other {# Stories}} · {sprints, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","verify":"{suites, plural, one {# Suite} other {# Suites}} · {testCases, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}} · {defects, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}"},"backlog":"Backlog","linkedPill":"verknüpft","swipeHint":"Wische, um Verify und Design zu sehen","aria":"Graph des Beispielprojekts: {stories, plural, one {# Story} other {# Stories}}, {sprints, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}, {defects, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}, {testCases, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}, {decisions, plural, one {# Entscheidung} other {# Entscheidungen}} und {diagrams, plural, one {# Diagramm} other {# Diagramme}}; {cross, plural, =0 {keine Beziehungen zwischen Modulen} one {# Beziehung zwischen Modulen} other {# Beziehungen zwischen Modulen}}.","truncated":"Es werden die ersten Objekte eines größeren Beispiels gezeigt.","moreLinks":"{count, plural, one {# weitere modulübergreifende Beziehung wird nicht gezeichnet} other {# weitere modulübergreifende Beziehungen werden nicht gezeichnet}}"},"sprint":{"meta":"Aktiver Sprint · Tag {day} von {total} · Ziel: {goal}","metaNoGoal":"Aktiver Sprint · Tag {day} von {total}","metaNoDates":"Aktiver Sprint · keine Termine gesetzt","metaGoalOnly":"Aktiver Sprint · Ziel: {goal}","progress":"{done} von {total} Pkt. erledigt","progressAria":"{done} von {total} Story-Punkten erledigt","col":{"key":"ID","story":"Story","status":"Status","pts":"Pkt.","linked":"Verknüpfte Arbeit"},"pip":{"tests":"{count, plural, one {# verknüpfter Test} other {# verknüpfte Tests}}","defects":"{count, plural, one {# verknüpfter Defekt} other {# verknüpfte Defekte}}","components":"{count, plural, one {# verknüpfte Komponente} other {# verknüpfte Komponenten}}","decisions":"{count, plural, one {# verknüpfte Entscheidung} other {# verknüpfte Entscheidungen}}"},"pipNone":{"tests":"Keine verknüpften Tests","defects":"Keine verknüpften Defekte","components":"Keine verknüpften Komponenten","decisions":"Keine verknüpften Entscheidungen"},"defectLine":"{severity} · {status}","ptsCell":"{pts, plural, one {# Pkt.} other {# Pkt.}}","noPts":"–","upNext":"Als Nächstes: {name} · {status} · {stories, plural, one {# Story} other {# Stories}} · {pts, plural, one {# Pkt.} other {# Pkt.}}"},"gaps":{"title":"Noch nicht verbunden","hint":"Verknüpfen wird mit deinem Plan freigeschaltet","allConnected":"Alles im Beispiel ist verbunden.","tests":{"title":"{count, plural, one {# Story hat keinen verknüpften Test} other {# Stories haben keinen verknüpften Test}}","detail":"{cases, plural, one {Der # Fall in {suite} ist nicht mit der Story verknüpft, die er prüft.} other {Die # Fälle in {suite} sind nicht mit den Stories verknüpft, die sie prüfen.}}","detailNoSuite":"Testfälle sind nicht mit den Stories verknüpft, die sie prüfen.","detailAllAttached":"Jeder Testfall ist mit einer Story verknüpft; diese Stories haben noch keinen.","value":"{linked} von {total} Stories"},"defects":{"title":"{count, plural, one {# Defekt ist mit keiner Story verknüpft} other {# Defekte sind mit keiner Story verknüpft}}","value":"{linked} von {total} verknüpft"},"decisions":{"title":"{count, plural, one {# Entscheidung verweist nicht auf die Arbeit, die sie prägt} other {# Entscheidungen verweisen nicht auf die Arbeit, die sie prägen}}","value":"{linked} von {total}"},"backlog":{"title":"{count, plural, one {# Story ist in keinem Sprint} other {# Stories sind in keinem Sprint}}","value":"Backlog"}},"note":{"title":"Vorerst nur lesen","body":"Öffne, durchsuche und filtere alles in {project}. Bearbeiten, Teammitglieder einladen und KI ausführen starten mit deinem Plan. Das Beispiel bleibt danach in deinem Workspace.","bodyNoProject":"Öffne, durchsuche und filtere alles in deinem Workspace. Bearbeiten, Teammitglieder einladen und KI ausführen starten mit deinem Plan. Das Beispiel bleibt danach in deinem Workspace."},"empty":{"title":"Erkunde zuerst ein Beispielprojekt","body":"{project} ist ein kleines Zahlungsprojekt: {stories, plural, one {# Story} other {# Stories}} in {sprints, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}, {defects, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}, {testCases, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}} in einer Smoke-Test-Suite, {decisions, plural, one {# Architekturentscheidung} other {# Architekturentscheidungen}} und {diagrams, plural, one {# Diagramm} other {# Diagramme}}. Es sind statische Daten, die keine KI-Credits verbrauchen.","viewerBody":"Bitte jemanden mit Bearbeitungszugriff in diesem Workspace, das Beispielprojekt zu laden. Sobald es da ist, zeichnet diese Seite es auch für dich.","notAccessibleBody":"Ein anderes Mitglied hat das Beispielprojekt dieses Workspace geladen, und es ist noch nicht mit dir geteilt. Bitte darum, hinzugefügt zu werden, oder starte mit deinem eigenen PRD.","loadFailed":"Das Beispielprojekt konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.","lanesAria":"Drei leere Spuren für Design, Plan und Verify"},"plan":{"title":"Wähle deinen Plan"}},"activityTab":{"insightPromoted":"Story „{title}“ aus dieser Erkenntnis erstellt.","insightPromotedGeneric":"Aus dieser Erkenntnis wurde eine Story erstellt.","insightsEmpty":"Alles klar. Keine dringenden Empfehlungen für dieses Projekt.","recentActivity":"Letzte Aktivität"},"anomaly":{"coverageRegressionDetail":"Die Abdeckung fiel von {prior, number}% auf {current, number}%.","coverageRegressionTitle":"Testabdeckung ist zurückgegangen","defectSpikeDetail":"{thisWeek, number} Defekte diese Woche eröffnet gegenüber {lastWeek, number} letzte Woche.","defectSpikeTitle":"Defekt-Öffnungsrate hat sich verdoppelt","newCycleDetail":"{count, number} neue(r) Abhängigkeitszyklus/-zyklen sind aufgetaucht — trennen Sie die Kante, um einen sauberen DAG wiederherzustellen.","newCycleTitle":"Neuer Abhängigkeitszyklus","newSpofDetail":"{count, number} neue(r) SPOF sind seit dem letzten Scan in der Architektur aufgetaucht.","newSpofTitle":"Neue(r) Single Point(s) of Failure","openCriticalsDetail":"Kritische Defekte sind offen — die Qualität ist unabhängig vom letzten Lauf gefährdet.","openCriticalsTitle":"{count, plural, one {# offener kritischer Defekt} other {# offene kritische Defekte}}","scopeCreepDetail":"{points, number} Punkte wurden dem Sprint nach dessen Start hinzugefügt.","scopeCreepTitle":"Scope während des Sprints hinzugefügt","sprintOverdueDetail":"Der Sprint ist {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} über sein Enddatum hinaus und noch aktiv — schließen oder verlängern Sie ihn.","sprintOverdueTitle":"Aktiver Sprint ist überfällig","velocityDropDetail":"Der letzte Sprint lieferte {latest, number} Punkte gegenüber einem gleitenden Durchschnitt von {avg, number} Punkten.","velocityDropTitle":"Velocity um {pct, number}% gesunken"},"briefing":{"doFirst":"Zuerst erledigen","eyebrow":"Projektstatus"},"briefingCard":{"healthLabel":"Delivery Health","healthOf":"von 100","healthDelta7d":"{delta} in 7 Tagen","healthTrendAria":"Delivery Health {count, plural, one {des letzten Tages} other {der letzten # Tage}}","noSignal":"—","status":{"attention":"Erfordert Aufmerksamkeit","onTrack":"Im Plan"},"actionLabel":{"closeSprint":"Sprint abschließen","triageCriticals":"Kritische Fälle sichten","unblock":"Blockaden lösen","addTests":"Tests ergänzen","rescope":"Sprint neu zuschneiden"},"also":{"title":"Ebenfalls einen Blick wert","none":"Derzeit keine weiteren Empfehlungen.","more":"{count, plural, one {# weitere} other {# weitere}}","fewer":"Weniger anzeigen"},"burndownCaptionPace":"Auf Kurs für {pct} % · endet am {date}","burndownCaptionEnds":"Endet am {date}","burndownTruncated":"Burndown nicht verfügbar: Dieser Sprint hat mehr Stories, als das Dashboard liest.","burndownNoDates":"Lege Sprint-Termine fest, um das Burndown zu zeichnen.","burndownNoStories":"Noch keine Stories in diesem Sprint.","whyTitle":"Warum dieser Wert","whyFormula":"Plan {plan} · Verify {verify} · Design {design} · Optimize {optimize}, über die vorhandenen Module renormalisiert","whyOnly":"Dieser Wert stammt nur aus {module}. Die anderen Module haben noch kein Signal.","whyBarAria":"Beitrag jedes Moduls zum Delivery-Health-Wert","moduleContribution":"{module}: {score} × {weight}","moduleSole":"{module}: {score}","moduleAbsent":"{module}: noch kein Signal"},"metaRow":{"sprintDay":"Tag {day} von {total}","sprintOverdue":"{days, plural, one {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}","sprintNotStarted":"Beginnt bald","points":"{done} von {committed} Pkt.","stories":"{count, plural, one {# Story im Projekt} other {# Stories im Projekt}}","separator":" · "},"connections":{"title":"Verbindungen","subtitle":"Was modulübergreifend verknüpft ist – und was noch nicht","columns":{"relation":"Beziehung","now":"Aktuell","target":"Ziel","trend":"7 Tage","action":"Aktion"},"rows":{"blocks":{"label":"Blockierte Stories","sentence":"{count, plural, =0 {Keine Story ist blockiert} one {# Story ist durch laufende Arbeit blockiert} other {# Stories sind durch laufende Arbeit blockiert}}","action":"Blockierte Stories anzeigen"},"tests":{"label":"Stories mit Tests","sentence":"{pct} % der Stories haben einen verknüpften Test","sentenceCount":"{linked} von {total} Stories haben einen verknüpften Test","actionAi":"Tests generieren","actionAiCaption":"{count, plural, one {# Sprint-Story hat} other {# Sprint-Stories haben}} keine Tests · beginnt mit {displayId}"},"components":{"label":"Stories → Komponenten","sentence":"{pct} % der Stories nennen eine Komponente","sentenceCount":"{linked} von {total} Stories nennen eine Komponente","action":"Portfolio öffnen"},"defects":{"label":"Defekte → Stories","sentence":"{linked} von {total} offenen Defekten nennen eine Story","none":"Keine offenen Defekte","action":"Defekte öffnen"},"process":{"label":"Stories → Prozessschritte","sentence":"{pct} % der Stories sind einem Prozessschritt zugeordnet","sentenceCount":"{linked} von {total} Stories sind einem Prozessschritt zugeordnet","action":"Optimize öffnen"},"decisions":{"label":"Komponenten → Entscheidungen","sentence":"{linked} von {total} Komponenten werden von einer Entscheidung zitiert","none":"Noch keine Komponenten","action":"Portfolio öffnen"}},"targetMet":"Ziel erreicht","targetSet":"Ziel {value}","targetDefault":"Standard {value}","defaultTag":"(Standard)","targetBuiltin":"Ziel {value}","noTarget":"Kein Ziel","noStories":"Noch keine Stories","noTrend":"Noch kein Verlauf","trendUntracked":"Für diese Beziehung wird kein täglicher Verlauf gespeichert","trendAria":"{label}, letzte 7 Tage: von {from} auf {to}","unknown":"—","unavailable":"Dieser Abschnitt wurde nicht geladen.","percent":"{value} %"},"sprintMatrix":{"subtitle":"Die Stories des aktiven Sprints und womit jede verknüpft ist","caption":"{sprint}: Stories und ihre verknüpfte Arbeit","columns":{"key":"ID","story":"Story","status":"Status","owner":"Verantwortlich","tests":"Tests","defects":"Defekte","components":"Komponenten","decisions":"Entscheidungen","process":"Prozess"},"cell":{"tests":"{count, plural, one {# verknüpfter Test} other {# verknüpfte Tests}}","defects":"{count, plural, one {# offener Defekt} other {# offene Defekte}}","components":"{count, plural, one {# verknüpfte Komponente} other {# verknüpfte Komponenten}}","decisions":"{count, plural, one {# verknüpfte Entscheidung} other {# verknüpfte Entscheidungen}}","process":"{count, plural, one {# verknüpfter Prozessschritt} other {# verknüpfte Prozessschritte}}"},"linkEmpty":{"tests":"Test mit {displayId} verknüpfen","components":"Komponente mit {displayId} verknüpfen","decisions":"Entscheidung mit {displayId} verknüpfen","process":"Prozessschritt für {displayId} zuordnen"},"none":"Keine","unassigned":"Nicht zugewiesen","blockedBy":"Blockiert durch {list}","blocked":"Blockiert","footer":"{shown} von {total} angezeigt · {untested, plural, =0 {jede Story hat einen verknüpften Test} one {# hat keinen verknüpften Test} other {# haben keinen verknüpften Test}}","footerTruncated":"{shown} von {total} angezeigt · dieser Sprint hat mehr Stories, als das Dashboard liest","openMatrix":"Traceability-Matrix öffnen","empty":{"title":"Kein aktiver Sprint","description":"Starte einen Sprint, um hier seine Stories, ihre Verknüpfungen und das Burndown zu sehen.","cta":"Sprint planen"},"backlog":{"title":"Backlog","open":"Backlog öffnen","barAria":"Stories nach Status"}},"rail":{"label":"Projektübersicht","since":{"title":"Seit deinem letzten Besuch","empty":"Seit deinem letzten Besuch hat sich nichts bewegt.","firstVisit":"Bewegungen erscheinen ab deinem nächsten Besuch.","openInbox":"Posteingang öffnen","was":"war {value}"},"targets":{"title":"Ziele","rowAtLeast":"{label} ≥ {value}","rowAtMost":"{label} ≤ {value}","criticals":"Offene kritische Fälle = 0","coverageDefault":"Testabdeckung ≥ {value} (Standard)","notMet":"Ziel nicht erreicht"},"load":{"title":"Sprint-Auslastung","value":"{done} von {committed} Pkt.","more":"{count, plural, one {+# weitere} other {+# weitere}}","empty":"Noch keine Stories zugewiesen.","barAria":"{name}: {done} von {committed} Punkten erledigt","open":"Sprint öffnen"}},"controls":{"export":"Exportieren"},"derivedInsight":{"designAdrBacklog":"{count, number} ADRs vorgeschlagen, Entscheidung ausstehend","designAdrPending":"{count, plural, one {# ADR vorgeschlagen — diese Woche zu einer Entscheidung bringen} other {# ADRs vorgeschlagen — zu einer Entscheidung bringen}}","designAllLinked":"Jede Komponente ist mit einer ADR oder einem Diagramm verknüpft","designComponentsUnlinked":"{count, number} Komponenten haben keine ADR- oder Diagramm-Verknüpfung","designMomentum":"{count, number} neue Artefakte diese Woche — starke Dynamik","designNoAdrs":"Noch keine ADRs — die nächste Architekturentscheidung festhalten","optimizeActiveProcesses":"{count, number} Prozesse abgebildet — bewerten, um Engpässe sichtbar zu machen","optimizeAutomationCandidates":"{count, number} Automatisierungskandidaten bereit zur Bewertung","optimizeFewProcesses":"{count, plural, one {# Prozess} other {# Prozesse}} abgebildet — Abdeckung erweitern, um Engpässe zu finden","optimizeInsights":"{count, plural, one {# Prozess-Insight bereit zur Überprüfung} other {# Prozess-Insights bereit zur Überprüfung}}","optimizeLowMaturity":"Prozessreife bei {value, number}/100 — Ergebnisse instrumentieren, um den Score zu erhöhen","optimizeMature":"Prozessreife bei {value, number}/100 — im starken Bereich","optimizeNoProcesses":"Keine Prozesse abgebildet — einen aus Ihrem Delivery-Flow generieren","optimizeRoi":"Automatisierung spart ~{hours} Std./Jahr im gesamten Projekt","planBlockersHigh":"{count, plural, one {# Issue ist} other {# Issues sind}} blockiert — entblocken, um den Sprint-Flow aufrechtzuerhalten","planBlockers":"{count, plural, one {# Issue ist blockiert — Abhängigkeit auflösen, um fortzufahren} other {# Issues sind blockiert — Abhängigkeiten auflösen, um fortzufahren}}","planNoSprintBacklog":"{count, number} Backlog-Issues ohne aktiven Sprint — mit KI planen","planOnTrack":"Sprint im Plan — Tempo bis Ende der Woche halten","planSprintAtRisk":"Sprint ist gefährdet — neu planen oder Scope reduzieren, um rechtzeitig fertig zu werden","planSprintOffTrack":"Sprint liegt nicht im Plan — Burndown hinkt der Ideallinie hinterher","planSprintOffTrackPct":"Sprint liegt nicht im Plan — {pct, number}% erledigt gegenüber idealem Tempo","planVelocityDrop":"Velocity um {pct, number}% gegenüber dem gleitenden Durchschnitt gesunken","verifyCoverageGap":"Abdeckung bei {value, number}% — Tests für die Lücke generieren, um 80% zu erreichen","verifyCritical":"{count, plural, one {# kritischer Defekt offen — vor dem nächsten Release priorisieren} other {# kritische Defekte offen — vor dem nächsten Release priorisieren}}","verifyDefectTrend":"Eröffnete Defekte ↑{pct, number}% Woche für Woche","verifyFlakyHigh":"{count, number} instabile Tests belasten die Suite — stabilisieren oder isolieren","verifyFlaky":"{count, plural, one {# instabiler Test erkannt — untersuchen, bevor er sich ausbreitet} other {# instabile Tests erkannt — untersuchen, bevor sie sich ausbreiten}}","verifyHealthy":"Null offene Defekte und 80%+ Abdeckung — die Qualitätsschwelle hält","verifyNoCoverage":"Noch keine Testabdeckung — aus Ihren Akzeptanzkriterien generieren","verifyNoOpenDefects":"Null offene Defekte — die Serie fortsetzen","verifyOpenDefects":"{count, plural, one {# offener Defekt — priorisieren, bevor er sich vergrößert} other {# offene Defekte — priorisieren, bevor sie sich vergrößern}}"},"errors":{"dismissInsight":"Insight konnte nicht verworfen werden. Bitte versuche es erneut.","promoteInsight":"Aus dieser Erkenntnis konnte keine Story erstellt werden.","staleDescription":"Was sie anzeigen, ist möglicherweise nicht mehr aktuell.","staleTitle":"Einige Bereiche konnten nicht aktualisiert werden"},"graph":{"emptyDescription":"Issues, Tests, Komponenten, Prozesse und jede Verbindung dazwischen.","emptyLabel":"Dein Delivery-Graph wird verbunden…","linksBadge":"{count, number} Verknüpfungen","nodes":{"adrs":"ADRs","components":"Komponenten","defects":"Defekte","designs":"Designs","tests":"Tests"},"panelLabel":"Verbundener Delivery-Graph","subtitle":"Jede Entität, jede Verbindung · live","title":"Verbundene Delivery"},"greeting":{"afternoon":"Guten Tag, {name}","evening":"Guten Abend, {name}","home":"Startseite","morning":"Guten Morgen, {name}","welcomeBack":"Willkommen zurück, {name}"},"hero":{"healthLabel":"Health","healthSublabel":"{pct}% erledigt","subtitle":"KI-gestützte Synthese deiner gesamten Delivery-Pipeline: Velocity, Qualität, Architektur und Prozess in einer Ansicht.","titleFallback":"Delivery-Dashboard","watermark":"Startseite"},"insightChip":{"ariaLabel":"KI-Insight: {title}","label":"KI"},"insightCategory":{"quality":"Qualität","architecture":"Architektur","process":"Prozess","delivery":"Delivery","risk":"Risiko","pm":"PM","fitness":"Fitness"},"intelligenceRecs":{"coverageGap":{"title":"{count, plural, one {# Story hat} other {# Stories haben}} keine Testabdeckung","description":"Die Stories „{storyList}“{moreCount, plural, =0 {} one { und # weitere} other { und # weitere}} haben keine verknüpften Testfälle. Dies stellt ein Qualitätsrisiko dar."},"qualityRisk":{"title":"{count, plural, one {# Issue hat} other {# Issues haben}} eine hohe Fehlerdichte","description":"Diese Stories weisen eine Fehleranzahl auf, die deutlich über dem Projektdurchschnitt von {avg} liegt. Erwägen Sie zusätzliche Code-Reviews oder einen stärkeren Testfokus."},"architectureCoupling":{"title":"{count, plural, one {# Architekturkomponente hat} other {# Architekturkomponenten haben}} eine enge Kopplung","description":"Die Komponenten „{componentList}“ haben jeweils mehr als 5 Verbindungen. {hasAffected, select, yes {{affectedCount} davon werden im aktiven Sprint bearbeitet.} other {Erwägen Sie ein Architektur-Review.}}"},"processBottleneck":{"title":"{count, plural, one {# wirkungsstarker Prozessengpass} other {# wirkungsstarke Prozessengpässe}} erkannt","description":"{hasDescription, select, yes {{description}} other {Prozessengpässe beeinträchtigen die Liefereffizienz. Prüfen Sie den Prozess und erwägen Sie eine Automatisierung.}}"},"sprintOvercommit":{"title":"Sprint um {pct}% über der durchschnittlichen Geschwindigkeit überplant","description":"Der aktive Sprint hat {committed} zugesagte Punkte, die durchschnittliche Geschwindigkeit liegt jedoch bei {avgVelocity} Punkten. Erwägen Sie eine Reduzierung des Umfangs, um die Planungssicherheit der Lieferung zu verbessern."},"automationRoiUntapped":{"title":"$${amountK}K an Automatisierungseinsparungen identifiziert, aber noch nicht begonnen","description":"{count} Automatisierungspotenziale wurden seit über 30 Tagen identifiziert, aber noch nicht in die Umsetzung überführt. Gesamtes potenzielles jährliches Einsparvolumen: ${amountK}K."},"designDebtStaleAdrs":{"title":"{count, plural, one {# veraltete Architekturentscheidung benötigt} other {# veraltete Architekturentscheidungen benötigen}} ein Review","description":"Die Architekturentscheidungen „{adrList}“{moreCount, plural, =0 {} one { und # weitere} other { und # weitere}} sind als veraltet markiert, könnten aber weiterhin aktive Komponenten betreffen."},"crossModuleNoArchitecture":{"title":"{count} kritische Stories, aber keine Architektur definiert","description":"Das Projekt hat kritische Stories in Bearbeitung, aber es wurden keine Architekturdiagramme erstellt. Erwägen Sie, zunächst eine Lösungsarchitektur zu erstellen."},"legacyHighRiskCoupling":{"title":"{count} Legacy-Komponenten mit hohem Risiko benötigen ein Architektur-Review","description":"Altsysteme ({systemList}) enthalten eng gekoppelte Komponenten mit kritischer Modernisierungspriorität: {componentList}{moreCount, plural, =0 {} one { und # weitere} other { und # weitere}}."},"legacyModernizationOpportunity":{"title":"{count} wirkungsstarke Modernisierungschancen in „{systemName}“","description":"Kandidaten für die Legacy-Modernisierung: {candidateList}. Erwägen Sie, hierfür Delivery-Stories anzulegen."},"legacyIntegrationRisk":{"title":"{count} risikoreiche Legacy-Integrationen erfordern Gegenmaßnahmen","description":"Kritische Integrationen: {integrationList}. Ein Ausfall könnte {impactLevel, select, catastrophic {katastrophale} other {erhebliche}} geschäftliche Auswirkungen haben."},"legacyKnowledgeGap":{"title":"{count} Legacy-Komponenten weisen kritische Wissenslücken auf","description":"Schlecht dokumentierte Bereiche: {areaList}. Das Wissensrisiko gefährdet den Erfolg der Modernisierung."},"legacyObsolescence":{"title":"{count} aktiv genutzte Legacy-Komponenten sind veraltet","description":"Veraltet, aber aktiv: {componentList}. Diese stellen ein Betriebsrisiko dar und sollten vorrangig ersetzt werden."},"legacyAiReadiness":{"title":"{count} KI-Chancen in „{systemName}“ identifiziert","description":"KI-bereite Bereiche: {areaList}. Bereitschaftswert: {score}/100."},"legacyTransformationStale":{"title":"Transformationsplan für „{systemName}“ wartet auf Umsetzung","description":"„{planName}“ wurde vor {days} Tagen erstellt, aber noch nicht begonnen. Prüfen und genehmigen Sie den Plan, um mit der Modernisierung zu beginnen."},"legacyPublishHighRiskComponents":{"title":"Legacy-System „{systemName}“ hat {count} Komponenten mit hohem Risiko","description":"Komponenten mit hoher Kopplung und kritischer Modernisierungspriorität: {componentList}. Diese erfordern ein Architektur-Review vor der Modernisierung."},"legacyPublishCriticalIntegrations":{"title":"{count} kritische Integrationen in „{systemName}“","description":"Kritische externe Integrationen, die eine sorgfältige Migrationsplanung erfordern: {integrationList}"},"legacyPublishModernizationOpportunity":{"title":"Modernisierung: {opportunityTitle}","description":"{description} (Auswirkung: {impact}, Aufwand: {effort})"},"cronDefectSeveritySpike":{"title":"{count} kritische Defekte in den letzten 7 Tagen eröffnet","description":"Defekte mit kritischem Schweregrad häufen sich: {count} neue Defekte diese Woche. Prüfen Sie den Backlog und priorisieren Sie Hotfix-Arbeiten, bevor weitere hinzukommen."},"cronStaleBottleneckInsight":{"title":"Ungelöst{insightType, select, risk {es Risiko} other {er Engpass}}: {title}","description":"Dieses {insightType, select, risk {Risiko} other {Engpass}}-Insight ist seit über 14 Tagen offen. Wandeln Sie es in eine Backlog-Story um, damit es in der Sprintplanung erscheint."},"cronUntestedHighPriorityStories":{"title":"{count, plural, one {# Story mit hoher Priorität in Bearbeitung hat} other {# Stories mit hoher Priorität in Bearbeitung haben}} keine Tests","description":"Stories im aktiven Sprint mit Priorität HIGH/CRITICAL sollten mindestens einen verknüpften Testfall haben: „{storyList}“{moreCount, plural, =0 {} one { und # weitere} other { und # weitere}}."}},"kpi":{"aiRuns":{"label":"KI-Läufe","tooltip":"KI-Agent-Ausführungen über alle Module dieses Projekts hinweg: jede Generierung, Analyse und Empfehlung."},"artifacts":{"label":"Artefakte","tooltip":"KI-generierte Ergebnisse für dieses Projekt: PRDs, ADRs, Diagramme, Prozessdokumente, Testpläne."},"issues":{"label":"Issues","tooltip":"Aktive Storys, Aufgaben und Epics im Backlog dieses Projekts. Umfasst TODO, IN_PROGRESS, IN_REVIEW und DONE."},"openDefects":{"label":"Offene Defekte","none":"Keine offenen Defekte","openedThisWeek":"{count, number} diese Woche eröffnet","tooltip":"Defekte im Status OPEN oder IN_PROGRESS. Ausgenommen sind RESOLVED, CLOSED und WONT_FIX."},"processes":{"label":"Prozesse","maturity":"Reifegrad: {value}/100","none":"Noch keine Prozesse definiert","tooltip":"Erfasste Geschäftsprozesse (BPMN-artige Abläufe). Der Reifegrad-Score zeigt, wie gründlich jeder Prozess dokumentiert und instrumentiert ist."},"testCases":{"coverage":"{pct}% der Issues haben Tests · Ziel 80%","label":"Testfälle","tooltip":"Testfälle, die zu den Issues dieses Projekts erstellt wurden. Abdeckungsziel: 80% der Issues sollten mindestens einen verknüpften Test haben."},"thisWeek":"{count, number} diese Woche"},"loadError":{"description":"Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","title":"Dein Dashboard konnte nicht geladen werden"},"meta":{"title":"Dashboard — Stride"},"metrics":{"deliveryHealth":"Delivery Health","designScore":"Design-Score","optimizeScore":"Optimize-Score","planScore":"Plan-Score","testCoverage":"Testabdeckung","verifyScore":"Verify-Score","storyComponentLinks":"Stories → Komponenten","storyProcessLinks":"Stories → Prozessschritte","componentDesignLinks":"Komponenten → Entscheidungen"},"moduleCard":{"caption":"Modul","openAriaLabel":"Modul {name} öffnen","vsLastWeek":"ggü. letzter Woche"},"modules":{"design":{"cta":"Neues ADR","emptyHint":"Noch keine Komponenten","name":"Design","primary":"{value}/100 Qualität","primaryEmpty":"Erste Komponente ausstehend","secondary":"Komponenten · ADRs · Diagramme"},"optimize":{"cta":"Prozess abbilden","emptyHint":"Keine Prozesse definiert","name":"Optimize","primary":"{value}/100 Reifegrad","primaryEmpty":"Definiere einen Prozess, um zu starten","secondary":"Prozesse · Automatisierung · ROI"},"plan":{"cta":"Sprint mit KI planen","emptyHint":"Kein aktiver Sprint","name":"Plan","primary":"{count, number} in Bearbeitung","secondary":"{done, number} erledigt · {todo, number} offen"},"verify":{"cta":"Tests generieren","name":"Verify","primary":"{pct}% Abdeckung","primaryUnknown":"Abdeckung unbekannt","secondary":"{count, number} offene Defekte"}},"narrative":{"actionAddTests":"Tests hinzufügen — die Abdeckung liegt {gap, number} Pkt unter dem Ziel von {target, number}%.","actionCloseSprint":"Sprint „{name}“ abschließen oder verlängern — er ist {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} überfällig.","actionRescope":"Sprint „{name}“ neu abgrenzen — er wird nur mit {pct, number}%iger Wahrscheinlichkeit abgeschlossen.","actionTriageCriticals":"Die {count, plural, one {# offene kritische Defekt} other {# offenen kritischen Defekte}} priorisieren.","actionUnblock":"Die {count, plural, one {# blockierte Story} other {# blockierten Stories}} entblocken.","blockedStories":"{count, plural, one {# blockierte Story} other {# blockierte Stories}}.","coverageGap":"Testabdeckung {value, number}% (Ziel {target, number}%, {gap, number} Pkt Lücke).","coverageMet":"Testabdeckung {value, number}% — auf oder über dem Ziel von {target, number}%.","criticalDefects":"{count, plural, one {# kritischer Defekt} other {# kritische Defekte}} offen.","headlineAttention":"{health} · erfordert Aufmerksamkeit","headlineOnTrack":"{health} · im Plan","health":"Delivery Health {value, number}/100","healthUnknown":"Noch kein Signal zur Delivery-Health","sprintDaysLeft":"Sprint „{name}“ hat noch {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}.","sprintLikely":"Sprint „{name}“ wird mit {pct, number}%iger Wahrscheinlichkeit das zugesagte Arbeitspaket abschließen.","sprintLikelyCarryover":"Sprint „{name}“ wird mit {pct, number}%iger Wahrscheinlichkeit das zugesagte Arbeitspaket abschließen; ~{carryover, number} Punkte könnten übertragen werden.","sprintOverdue":"Sprint „{name}“ ist seit {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} überfällig und noch aktiv."},"onboarding":{"celebration":{"subtitle":"Jeder Onboarding-Schritt ist abgeschlossen. Du kannst dies dauerhaft ausblenden.","title":"Du bist vollständig eingerichtet. Willkommen bei Stride."},"dismiss":"Verwerfen","hide":"Checkliste ausblenden","optional":"Optional","progress":"{completed, number} von {total, number} erledigt — {pct, number}% abgeschlossen","steps":{"agentTried":{"ctaLabel":"Agent öffnen","description":"Bitte Agent, ein Projekt zusammenzufassen oder einen Sprintplan zu erstellen.","label":"Agent ausprobieren"},"emailVerified":{"ctaLabel":"E-Mail bestätigen","description":"Solange sie nicht bestätigt ist, kann Stride dir keine Delivery-Digests, Produkt-Updates oder Onboarding-Erinnerungen senden.","label":"Bestätige deine E-Mail-Adresse"},"projectCreated":{"ctaLabel":"Projekt erstellen","description":"Issues, Sprints und Dashboards befinden sich innerhalb eines Projekts.","label":"Erstelle dein erstes Projekt"},"teammateInvited":{"ctaLabel":"Teammitglied einladen","description":"Stride ist für Teams gemacht — lade mindestens einen Mitarbeiter ein.","label":"Lade ein Teammitglied ein"},"twoFactor":{"ctaLabel":"2FA aktivieren","descriptionMember":"Sicherheits-Best-Practice. Empfohlen für alle Owner und Admins.","descriptionOwner":"Dein Konto steuert Abrechnung, Mitglieder und Datenexport — schütze es. Dauert nur eine Minute.","label":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"},"workspaceCreated":{"ctaLabel":"Workspace-Einstellungen ansehen","description":"Erledigt — du bist in deinem Workspace angemeldet.","label":"Erstelle deinen Workspace"}},"title":"Erste Schritte mit Stride"},"phase":{"planning":"Planung","setup":"Einrichtung","shipping":"Ausliefern","sprintActive":"Sprint aktiv"},"pinnedViews":{"empty":"Pinne eine gespeicherte Ansicht von einer Listenseite (Issues, Defekte, Sprints…), und sie erscheint hier.","heading":"Angepinnte Ansichten","tileEmpty":"Keine Einträge in dieser Ansicht.","tileFooter":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}} · Alle anzeigen →","tileFooterAtLeast":"{count}+ Einträge · Alle anzeigen →","tileFooterUnknown":"Alle anzeigen →","tileUnavailable":"Diese Ansicht konnte nicht geladen werden.","untitled":"Unbenannt"},"scoreBreakdown":{"componentsCount":"{count, number} Komponenten","defectsAcrossIssues":"{defects, number} offene Defekte über {issues, number} Issues","formulaFallback":"Gewichtetes Rollup der Modul-Scores","headlineLabel":"Delivery Health","issuesHaveTests":"{pct}% der Issues haben Tests","noActiveSprint":"Kein aktiver Sprint","processesScored":"{count, number} Prozesse bewertet","ptsDone":"{done, number}/{committed, number} Pts erledigt","rows":{"architecture":"Architektur","processMaturity":"Prozessreife","quality":"Qualität","sprintHealth":"Sprint-Health","testCoverage":"Testabdeckung"}},"signals":{"design":{"adrs":"ADRs","adrsBreakdown":"{total, number} ({proposed, number}P · {accepted, number}A)","components":"Komponenten","linked":"Verknüpft","newThisWeek":"Neu diese Woche"},"optimize":{"automation":"Automatisierung","hours":"{hours, number} Std.","hoursK":"{hours}k Std.","insights":"Insights","processes":"Prozesse","savedPerYear":"Ersparnis/Jahr"},"plan":{"backlog":"Backlog","blocked":"Blockiert","issueCount":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}","sprint":"Sprint","sprintDaysLeft":"{name} · {days, number}T","sprintLast":"{completed, number}/{committed, number} zuletzt","sprintLastCompletedOnly":"{completed, number} Pts zuletzt","sprintNone":"Kein aktiver Sprint","sprintOverdue":"{name} · {days, number}T überfällig","velocity":"Velocity","velocityValue":"{avg} Pts/Sprint"},"verify":{"coverage":"Abdeckung","defectsCritical":"{open, number} ({critical, number} krit.)","flaky":"Flaky","flakyValue":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}}","openDefects":"Offene Defekte","passRate":"Erfolgsquote"}},"tabs":{"activity":"Aktivität","ariaLabel":"Dashboard-Ansicht","overview":"Übersicht","velocity":"Velocity"},"velocityTab":{"burndownDayOf":"Tag {current, number} von {total, number}","burndownEmptyDescription":"Starte einen Sprint, um den Burndown gegen die Ideallinie zu verfolgen.","burndownEmptyLabel":"Kein aktiver Sprint","burndownOverdue":"{days, number}T überfällig · {total, number}-Tage-Sprint","burndownTitle":"Burndown","lastSprints":"Letzte {count, number} Sprints","planSprint":"Sprint planen","planWithAi":"Mit KI planen","velocityEmptyDescription":"Velocity erscheint, sobald du ein bis zwei Sprints ausgeliefert hast.","velocityEmptyLabel":"Noch keine abgeschlossenen Sprints","velocityTitle":"Velocity"},"welcome":{"eyebrow":"Willkommen bei Stride","firstRun":{"body":"Stride vereint PM-, QA-, Architektur- und Prozessarbeit in einem KI-gestützten Workspace. Wähle einen Startpunkt. Die meisten Teams sind in unter fünf Minuten startklar.","createProject":{"cta":"Neu starten","description":"Richte einen leeren Workspace ein und lade dein Team ein.","title":"Erstelle dein erstes Projekt"},"importPrd":{"cta":"Assistent verwenden","description":"Füge ein Dokument ein oder lade es hoch. Wir extrahieren Epics, Issues und Tests.","title":"PRD importieren"},"sampleData":{"cta":"Beispiel laden","ctaLoading":"Wird verarbeitet…","description":"Lade ein vollständig befülltes Demo-Projekt. Ohne Verpflichtungen.","title":"Mit Beispieldaten ausprobieren","titleLoading":"Beispieldaten werden geladen…"},"title":"Bringen wir deine Delivery-Pipeline online."},"legend":{"design":"Design: Diagramme + ADRs, die synchron bleiben.","optimize":"Optimize: Arbeitsabläufe modellieren und verbessern.","plan":"Plan: Issues, Sprints, Releases.","verify":"Verify: Tests aus Abnahmekriterien generieren."},"networkError":"Netzwerkfehler.","pickProject":"Wähle ein Projekt in der Kopfzeile, um dessen Delivery-Dashboard zu sehen.","resume":{"body":"Dein Beispielprojekt hat neun Issues, zwei Sprints und ein Diagramm zum Durchklicken bereit. Starte ein echtes Projekt, wann immer du bereit bist.","continueTour":"Tour fortsetzen","openSample":"Beispielprojekt öffnen","startNew":"Neues Projekt starten","title":"Weiter geht's mit dem Erkunden.","titleCompleted":"Setze fort, wo du aufgehört hast."},"seedError":"Beispieldaten konnten nicht geladen werden."}},"design":{"tabTitles":{"diagrams":"Diagramme — Stride","portfolio":"Portfolio — Stride","fitness":"Fitness — Stride","solutions":"Lösungen — Stride","comparison":"Vergleich — Stride","adrs":"ADRs — Stride","aiReview":"KI-Review — Stride","dependencyMatrix":"Abhängigkeiten — Stride","integrations":"Integrationen — Stride"},"adr":{"relation":{"affects":"Betrifft","blocks":"Blockiert","covers":"Deckt ab","coversAc":"Deckt AC ab","dependsOn":"Hängt ab von","derivedFrom":"Abgeleitet von","implements":"Implementiert","related":"Verwandt","tests":"Testet"},"section":{"changelog":"Änderungsprotokoll","consequences":"Konsequenzen","context":"Kontext","decision":"Entscheidung"},"status":{"accepted":"akzeptiert","deprecated":"veraltet","proposed":"vorgeschlagen","rejected":"abgelehnt","superseded":"abgelöst"},"version":{"label":"v{version}","labelPending":"v…"}},"adrCreate":{"aiDraft":{"failedTitle":"KI-Entwurf fehlgeschlagen","networkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","readyDescription":"Bearbeiten Sie einen beliebigen Abschnitt, um das ADR zu verfeinern.","readyTitle":"KI-Entwurf bereit","retry":"Bitte versuchen Sie es erneut.","timeout":"Die KI braucht länger als gewöhnlich. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut."},"closeConfirm":{"description":"Deine Änderungen gehen verloren.","title":"Dieses ADR verwerfen?"},"dialog":{"title":"Architecture Decision Record erstellen"},"draftCta":{"drafting":"Wird entworfen…","label":"Vollständiges ADR mit KI entwerfen","titleNoTitle":"Geben Sie zuerst einen Titel ein. Die KI verwendet ihn als Ausgangspunkt.","titleReady":"Kontext, Entscheidung und Konsequenzen aus dem Titel mit KI entwerfen."},"field":{"consequences":{"placeholder":"Was wird dadurch einfacher oder schwieriger?"},"context":{"placeholder":"Welches Problem sehen wir, das diese Entscheidung motiviert?"},"decision":{"placeholder":"Welche Änderung schlagen wir vor bzw. setzen wir um?"},"title":{"label":"Titel","placeholder":"PostgreSQL als primären Datenspeicher verwenden"}},"replaceConfirm":{"confirmLabel":"Mit KI-Entwurf ersetzen","description":"Der KI-Entwurf überschreibt Kontext, Entscheidung und Konsequenzen. Sie können jeden Abschnitt danach weiterhin bearbeiten.","title":"Aktuelle ADR-Abschnitte ersetzen?"},"submit":{"creating":"ADR wird erstellt…","helper":"Entwirft das ADR. Sie können es als Nächstes mit Komponenten und Diagrammen verknüpfen.","label":"ADR erstellen"}},"adrDetail":{"body":{"editAria":"{section} bearbeiten","saveFailed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","conflictReload":"Neu laden","conflictTitle":"Anderweitig geändert — neu laden","conflictDescription":"Jemand anderes hat diese ADR aktualisiert. Laden Sie neu, um vor dem Bearbeiten die neueste Version zu erhalten.","empty":"Noch kein Inhalt für {section} hinzugefügt"},"backToList":"ADRs","changeStatus":{"acceptViaPanelTitle":"Nutze unten „Akzeptieren & Benachrichtigen“, um zu akzeptieren und betroffene Elemente zu markieren.","heading":"Status ändern","illegalTitle":"Ein {from}-ADR kann nicht zu {to} verschoben werden."},"diff":{"added":"Hinzugefügt","compare":"Vergleichen","formattingOnly":"Nur Formatierung geändert — der Text ist identisch.","legendAdded":"Hinzugefügt","legendRemoved":"Entfernt","modeAria":"Anzeigemodus für Snapshots","modeCompare":"Vergleichen","modeView":"Ansicht","noChanges":"Keine Änderungen","previousFailed":"Die vorherige Version konnte zum Vergleich nicht geladen werden.","removed":"Entfernt","titleLabel":"Titel","truncated":"Dieser Abschnitt ist sehr groß — es wird ein grober Diff auf Blockebene angezeigt."},"impact":{"acceptError":"ADR konnte nicht akzeptiert werden. Bitte versuche es erneut.","acceptNotify":"Akzeptieren & Benachrichtigen ({count, plural, one {# Element} other {# Elemente}})","acceptedBanner":"Dieser ADR wurde akzeptiert. Die unten aufgeführten Elemente benötigen möglicherweise Aktualisierungen.","acceptedFlagged":"ADR akzeptiert. {count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} zur Überprüfung markiert.","accepting":"Wird akzeptiert…","assignedTo":"Zugewiesen an {name}","emptySummary":"Noch keine direkt verknüpften Elemente. Nutze das Panel „Verwandte Elemente“, um Issues, Testfälle oder Diagramme zu verknüpfen, die von dieser Entscheidung betroffen sind.","heading":"Modulübergreifende Auswirkung","proposedBanner":"Mögliche Auswirkungen dieser vorgeschlagenen Entscheidung werden analysiert.","section":{"diagrams":"Diagramme","issues":"Issues","noDiagrams":"Noch keine verknüpften Diagramme.","noIssues":"Noch keine verknüpften Issues.","noTestCases":"Noch keine verknüpften Testfälle.","testCases":"Testfälle"},"summary":"{stories} potenziell betroffene {stories, plural, one {Issue} other {Issues}} · {testCases} {testCases, plural, one {Testfall benötigt} other {Testfälle benötigen}} Überprüfung · {diagrams} verwandte {diagrams, plural, one {Diagramm} other {Diagramme}}"},"loadFailed":"ADR konnte nicht geladen werden","metadata":{"created":"Erstellt","heading":"Metadaten","status":"Status","updated":"Aktualisiert"},"notFound":"ADR nicht gefunden","notFoundDescription":"Dieser ADR wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff darauf.","publish":{"axisLabel":"Veröffentlichen","changelogPlaceholder":"z. B. Eine Abhilfe für die im Review gemeldete Race Condition hinzugefügt.","confirm":"Veröffentlichen","failedRetry":"Versuche es gleich noch einmal.","failedTitle":"Veröffentlichung fehlgeschlagen","modalDescription":"Erstellt einen versionierten Snapshot. Füge optional einen Hinweis hinzu, was sich geändert hat.","modalTitle":"Diesen ADR veröffentlichen","shortcutHint":"⌘/Strg+Enter zum Veröffentlichen","successDescription":"Version {version}.","successTitle":"ADR veröffentlicht","unpublished":"Nicht veröffentlicht","versionPublished":"Veröffentlicht · v{version}"},"status":{"changeFailedCode":"Status konnte nicht geändert werden ({status})","networkError":"Netzwerkfehler"},"title":{"saveFailed":"ADR-Titel konnte nicht gespeichert werden"},"version":{"closePreview":"Versionsvorschau schließen","historyHeading":"Versionsverlauf","loadFailed":"Versionsverlauf konnte nicht geladen werden","loading":"Version wird geladen…","noVersions":"Noch keine veröffentlichten Versionen.","view":"Ansehen"}},"adrList":{"actions":{"accept":"Akzeptieren","deprecate":"Als veraltet markieren","draftWithAi":"Mit KI entwerfen","newAdr":"Neuer ADR"},"bulk":{"deleteFailed":{"title":"{count, plural, one {# ADR konnte nicht gelöscht werden.} other {# ADRs konnten nicht gelöscht werden.}}"},"deletePartial":{"description":"{count, plural, one {# konnte nicht gelöscht werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.} other {# konnten nicht gelöscht werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.}}","title":"{succeeded} von {total} ADRs gelöscht"},"deleteSuccess":{"title":"{count, plural, one {# ADR gelöscht} other {# ADRs gelöscht}}"},"entityLabel":"{count, plural, one {ADR} other {ADRs}}","noneEligible":{"description":"{count, plural, one {# ADR befindet sich} other {# ADRs befinden sich}} in einem Status, der nicht zu {status} wechseln kann.","title":"Kein ausgewählter ADR kann {verb} werden."},"retryRest":"Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.","skippedNote":"{count} übersprungen (unzulässiger Übergang).","updateFailed":{"title":"{count, plural, one {# ADR konnte nicht aktualisiert werden.} other {# ADRs konnten nicht aktualisiert werden.}}"},"updatePartial":{"description":"{count, plural, one {# konnte nicht aktualisiert werden.} other {# konnten nicht aktualisiert werden.}}","title":"{succeeded} von {total} ADRs aktualisiert"},"updateSuccess":{"title":"{count, plural, one {# ADR aktualisiert} other {# ADRs aktualisiert}}"},"verb":{"accepted":"akzeptiert","deprecated":"als veraltet markiert"}},"empty":{"description":"Architecture Decision Records halten eine dauerhafte Spur fest, warum sich dein Team für Postgres statt DynamoDB, Monolith statt Micro usw. entschieden hat. Entwirf deinen ersten ADR mit KI aus einer einzeiligen Frage oder schreibe ihn manuell.","newManually":"Neuer ADR manuell","noMatch":"Keine ADRs entsprechen deinen Filtern.","title":"Noch keine ADRs"},"header":{"title":"Architecture Decision Records"},"row":{"openDetail":"Vollständige Details öffnen","selectAriaLabel":"Auswählen"},"search":{"ariaLabel":"ADRs durchsuchen","placeholder":"ADRs in dieser Ansicht durchsuchen"},"statusSummary":{"chip":"{count} {status}"},"toast":{"createFailed":"ADR konnte nicht erstellt werden.","loadFailed":"ADRs konnten nicht geladen werden.","statusUpdateFailed":"ADR-Status konnte nicht aktualisiert werden.","statusUpdateFailedCode":"ADR-Status konnte nicht aktualisiert werden ({status})."},"transition":{"illegalTitle":"Ein {from}-ADR kann nicht zu {to} verschoben werden."},"viewToggle":{"ariaLabel":"ADR-Ansichtsmodus","list":"Liste","timeline":"Zeitachse"}},"aiPanel":{"elapsed":{"minutes":"{minutes} Min. {seconds} Sek.","seconds":"{seconds} Sek."},"elapsedLabel":"Verstrichen: {value}","live":"Live"},"artifactDialog":{"stop":"Generierung stoppen","cancel":"Abbrechen","generate":"Generieren","generating":"Wird generiert…","pass":" (Durchlauf {attempt})","passWithIssues":"{issueCount, plural, one { (Durchlauf {attempt}, # Problem)} other { (Durchlauf {attempt}, # Probleme)}}","progressAriaLabel":"Generierungsfortschritt","working":"Wird bearbeitet…"},"attachPicker":{"description":"Dieses Design mit einer Story oder einem Defekt verknüpfen","empty":{"noMatch":"Keine passenden Issues.","none":"Noch keine Issues in diesem Projekt."},"filter":{"all":"Alle","defects":"Defekte","stories":"Stories"},"searchPlaceholder":"Nach Titel oder Ticket-Schlüssel suchen…","searching":"Wird gesucht…","title":"Anhängen an"},"brandKit":{"accent":{"ariaLabel":"Akzentfarbe","help":"Sekundäre Hervorhebungen. {value}","label":"Akzentfarbe"},"colorDefault":"Standard","density":{"comfortable":"Komfortabel","compact":"Kompakt"},"field":{"corners":"Ecken","density":"Dichte","typeface":"Schriftart"},"font":{"mono":"Mono","rounded":"Abgerundet","sans":"Sans","serif":"Serif"},"livePreview":"Live-Vorschau","loading":"Brand Kit wird geladen…","preview":{"brand":"Marke","cancel":"Abbrechen","eyebrow":"Vorschau","frameTitle":"Markenvorschau","heading":"Kasse","live":"Live","pay":"Jetzt bezahlen","subtitle":"Ihre Markenfarben, Radius, Dichte und Schriftart, angewendet auf ein generiertes Mockup.","tag":"Tag"},"primary":{"ariaLabel":"Primäre Markenfarbe","help":"Buttons, Links, aktive Zustände. {value}","label":"Primärfarbe"},"radius":{"round":"Rund","sharp":"Scharf","soft":"Weich"},"reset":"Zurücksetzen","save":"Brand Kit speichern","toast":{"saveFailed":"Brand Kit konnte nicht gespeichert werden.","saved":"Brand Kit gespeichert. Neue Mockups verwenden es."}},"card":{"kind":{"flow":"Ablauf","screen":"Bildschirm","states":"Zustände"},"menu":{"manageShareLinks":"Freigabelinks verwalten…","archive":"Archivieren","ariaLabel":"Designaktionen","copyShareLink":"Freigabelink kopieren","delete":"Löschen","openInEditor":"Im visuellen Editor öffnen","openInStudio":"Im Studio öffnen","restore":"Wiederherstellen","unarchive":"Archivierung aufheben"},"openAriaLabel":"Design {title} öffnen","optionCount":"{count, plural, one {# Option} other {# Optionen}}","playBadge":"Abspielen","previewRendering":"Vorschau wird gerendert…","relativeTime":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"select":{"deselect":"Design abwählen","select":"Design auswählen"},"status":{"archived":"Archiviert","attached":"Angehängt","draft":"Entwurf"}},"categories":{"Cost":"Kosten","Reliability":"Zuverlässigkeit","Scalability":"Skalierbarkeit","Security":"Sicherheit"},"clickToRefine":{"frame":{"title":"Klicke auf ein Element, um es zu verfeinern"}},"common":{"eyebrow":"Design","openDiagrams":"Diagramme öffnen"},"comparison":{"connections":{"heading":"Verbindungsänderungen","added":"{count, plural, one {# hinzugefügte Verbindung} other {# hinzugefügte Verbindungen}}","removed":"{count, plural, one {# entfernte Verbindung} other {# entfernte Verbindungen}}","repointed":"{count, plural, one {# umgeleitete Verbindung} other {# umgeleitete Verbindungen}}","relabeled":"{count, plural, one {# umbenannte Verbindung} other {# umbenannte Verbindungen}}","labelField":"Beschriftung"},"diffStatus":{"added":"Hinzugefügt","modified":"Geändert","removed":"Entfernt","unchanged":"Unverändert"},"empty":{"noVersionsDescription":"Speichere eine Version aus dem Diagrammeditor, um Änderungen im Zeitverlauf zu verfolgen, und komme dann hierher zurück, um beliebige zwei zu vergleichen.","noVersionsTitle":"Noch keine gespeicherten Versionen","nothingDescription":"Die beiden Auswahlen haben keine vergleichbaren Komponenten.","nothingTitle":"Noch nichts zu vergleichen"},"export":{"col":{"name":"Name","status":"Status","type":"Typ"},"cta":"Diff exportieren"},"hero":{"emptyHintDiagrams":"Zwei Diagramme auswählen","emptyHintVersions":"Diagramm & zwei Versionen auswählen","healthLabel":"Synchron","healthSublabel":"{changed} von {total} geändert","subtitle":"Vergleiche zwei Architekturdiagramme (oder zwei gespeicherte Versionen eines Diagramms), um zu sehen, was hinzugefügt, entfernt und geändert wurde und was das nachgelagert betrifft.","title":"Vergleich","unchangedBadge":"{percent, number}% unverändert","watermark":"DIFF"},"impact":{"affects":"{count, plural, one {Betrifft # Komponente} other {Betrifft # Komponenten}}","componentsChanged":"Geänderte Komponenten","downstreamImpacts":"Nachgelagerte Auswirkungen","highestImpact":"Änderungen mit höchster Auswirkung","none":"Keine","title":"Auswirkungsübersicht"},"mode":{"ariaLabel":"Vergleichsmodus","twoDiagrams":"Zwei Diagramme","versionsOfOne":"Versionen eines Diagramms"},"origin":{"auto":"Automatisch gespeichert","milestone":"Meilenstein","named":"Benannt"},"select":{"baseVersion":"Basisversion","baseVersionLeft":"Basisversion (Links)","compareVersion":"Vergleichsversion","compareVersionRight":"Vergleichsversion (Rechts)","componentCount":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}","diagram":"Diagramm","pickDiagramFirst":"Zuerst ein Diagramm auswählen","selectDiagram":"Diagramm auswählen…","selectVersion":"Version auswählen…","versionCount":"{count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}","versionsCapped":"neueste {shown, number} angezeigt"},"state":{"loadingComparison":"Vergleich wird geladen…","loadingVersionComparison":"Versionsvergleich wird geladen…","pickDiagramForVersions":"Wähle oben ein Diagramm aus, um seine gespeicherten Versionen zu laden.","selectTwoDiagrams":"Wähle oben zwei Diagramme aus, um ihre Komponenten zu vergleichen."},"status":{"added":"Hinzugefügt","modified":"Geändert","removed":"Entfernt","unchanged":"Unverändert"},"summary":{"addedContext":"{count, plural, one {neue Komponente in der Vergleichsversion} other {neue Komponenten in der Vergleichsversion}}","modifiedContext":"Name, Typ, Technologie oder Beschreibung geändert","removedContext":"{count, plural, one {Komponente aus der Basis entfernt} other {Komponenten aus der Basis entfernt}}","unchangedContext":"{percent}% aller Komponenten","unchangedContextEmpty":"in beiden Versionen identisch"},"table":{"component":"Komponente","impact":"Auswirkung","status":"Status","technology":"Technologie","type":"Typ"}},"copilot":{"clearConfirm":{"confirmLabel":"Thread löschen","description":"Dadurch wird der aktuelle Thread für alle in diesem Diagramm gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Neue Unterhaltung beginnen?"},"clearFailed":"Die Unterhaltung konnte nicht gelöscht werden.","empty":{"body":"Ich kann die Komponenten dieses Diagramms und ihre Verbindungen sehen. Fragen Sie mich alles zur Architektur: Trade-offs, Risiken, den Datenfluss oder was Sie ändern würden.","tryAsking":"Fragen Sie zum Beispiel"},"error":{"generic":"Konnte keine Antwort erhalten. Bitte erneut versuchen.","stillLoading":"Das Diagramm wird noch geladen. Bitte einen Moment warten und dann erneut versuchen.","unexpected":"Unerwarteter Fehler beim Befragen des Copiloten. Bitte erneut versuchen."},"examples":{"authFlow":"Den Auth-Ablauf erklären","scale":"Was würden Sie für die Skalierung ändern?","spof":"Wo ist der Single Point of Failure?"},"eyebrow":"Architektur-Copilot","inputAria":"Dem Architektur-Copiloten eine Frage stellen","inputCut":"Ein Teil der Eingabe war zu lang und wurde gekürzt, bevor er die KI erreichte. Diese Antwort deckt daher möglicherweise nicht alles ab.","inputPlaceholder":"Zu dieser Architektur fragen…","newConversation":"Neue Unterhaltung","reply":{"empty":"Ich konnte keine Antwort finden. Versuchen Sie, Ihre Frage umzuformulieren."},"send":"Senden","thinking":"Denke nach…","title":"Zu diesem Diagramm fragen"},"diagramEditor":{"conflict":{"discardConfirm":"Verwerfen und neu laden","discardDescription":"Dieses Diagramm wurde von jemand anderem geändert. Neu laden lädt dessen Version und verwirft deine seitdem gemachten Änderungen. Sie sind nicht wiederherstellbar.","discardTitle":"Deine Änderungen verwerfen?"},"align":{"bottom":"Unten ausrichten","centerH":"Zentriert ausrichten","distributeH":"Horizontal verteilen","distributeHTitle":"Horizontal verteilen (3+ Knoten)","distributeV":"Vertikal verteilen","distributeVTitle":"Vertikal verteilen (3+ Knoten)","group":"Auswahl gruppieren (Ctrl/Cmd+G)","groupAria":"Ausrichten und verteilen","left":"Linksbündig ausrichten","matchHeight":"Höhe angleichen","matchHeightTitle":"Höhe angleichen (an erstes ausgewähltes)","matchWidth":"Breite angleichen","matchWidthTitle":"Breite angleichen (an erstes ausgewähltes)","middle":"Mittig ausrichten","right":"Rechtsbündig ausrichten","top":"Oben ausrichten"},"announce":{"added":"{name} hinzugefügt","deleted":"{count, plural, one {# Element gelöscht} other {# Elemente gelöscht}}","redone":"Wiederhergestellt","selected":"{name} ausgewählt, {type}, {count, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","undone":"Rückgängig gemacht","unnamed":"Unbenannt"},"bpmnEditor":{"exportFailed":"BPMN-XML konnte nicht exportiert werden.","exportSvg":"SVG exportieren","exportSvgFailed":"SVG konnte nicht exportiert werden.","exportXml":"BPMN-XML exportieren","loadErrorBody":"Die Bearbeitung ist pausiert, damit wir nicht geladene Inhalte nicht überschreiben. Neu laden, um es erneut zu versuchen.","loadErrorTitle":"Dieses Diagramm konnte nicht geladen werden","loading":"Diagramm wird geladen…","redo":"Wiederholen","retry":"Erneut versuchen","save":"Speichern","saveFailed":"Das BPMN-Diagramm konnte nicht gespeichert werden.","savedAt":"Gespeichert {time}","undo":"Rückgängig","zoomIn":"Vergrößern","zoomOut":"Verkleinern"},"canvasControls":{"fitView":"An Ansicht anpassen","minimapOff":"Minikarte (aus)","minimapOn":"Minikarte (an)","setZoom":"Klicken, um die Zoomstufe festzulegen","snapOff":"Am Raster ausrichten (aus)","snapOn":"Am Raster ausrichten (an)","zoomIn":"Vergrößern","zoomOut":"Verkleinern"},"childConfirm":{"body":"Dadurch wird ein neues Diagramm {name} — Detail erstellt, das unter dem aktuellen verschachtelt ist, sodass du {name} in eigene Komponenten aufteilen kannst. Du wirst dorthin weitergeleitet.","create":"Erstellen & öffnen","creating":"Wird erstellt…","title":"Untergeordnetes Diagramm erstellen?"},"codePanel":{"closeAria":"Diagramm-als-Code-Panel schließen","copiedDescription":"Der Diagrammcode ist in deiner Zwischenablage.","copiedTitle":"Mermaid kopiert","copy":"Kopieren","copyAria":"Mermaid-Code kopieren","copyFailedDescription":"Dein Browser hat den Zugriff auf die Zwischenablage blockiert.","copyFailedTitle":"Kopieren fehlgeschlagen","importAria":"Zu importierender Mermaid-Code","importButton":"In Canvas importieren","importHint":"Fügt dem Canvas hinzu · Ctrl+Z macht rückgängig","importPlaceholder":"Füge hier Mermaid ein, z. B.","liveAria":"Live-Mermaid-Serialisierung dieses Diagramms","notRecognizedDescription":"Füge Mermaid-flowchart-, erDiagram-, sequenceDiagram- oder stateDiagram-Text ein.","notRecognizedTitle":"Nicht erkannt","title":"Diagramm als Code"},"commandPalette":{"commands":{"diamond":"Raute","ellipse":"Ellipse","find":"Auf Canvas suchen…","findReplace":"Suchen und ersetzen…","fitView":"An Ansicht anpassen","frame":"Rahmen","image":"Bild…","layoutHorizontal":"Auto-Layout · horizontal","layoutVertical":"Auto-Layout · vertikal","rectangle":"Rechteck","sticky":"Haftnotiz","table":"Tabelle","text":"Text","toggleGrid":"Am Raster ausrichten umschalten","toggleMinimap":"Minikarte umschalten","toggleObjects":"Objektbereich umschalten","toggleSketch":"Skizzenmodus umschalten"},"dialogAria":"Canvas-Befehle","noMatches":"Keine passenden Befehle","placeholder":"Einfügen oder etwas tun…","searchAria":"Befehle durchsuchen","sections":{"canvas":"Canvas","insert":"Einfügen"}},"commentPanel":{"closeAria":"Kommentare schließen","panelAria":"Kommentare zu {name}","subtitle":"Kommentare"},"common":{"cancel":"Abbrechen"},"componentCategories":{"applications":"Anwendungen","compute":"Compute","data":"Daten","general":"Allgemein","network":"Netzwerk","usersRoles":"Benutzer & Rollen"},"componentTypes":{"cache":"Cache","cdn":"CDN","client":"Client-App","container":"Container","database":"Datenbank","datalake":"Data Lake","dns":"DNS","external":"Extern","firewall":"Firewall","gateway":"API-Gateway","loadbalancer":"Load Balancer","microservice":"Microservice","mobile":"Mobile App","note":"Notiz","queue":"Warteschlange","region":"Region / Zone","serverless":"Serverless","service":"Dienst","storage":"Speicher","stream":"Stream","team":"Team","user":"Nutzer","webapp":"Web-App"},"contextMenu":{"addComment":"Kommentar hinzufügen","bringToFront":"In den Vordergrund","copy":"Kopieren","copyStyle":"Stil kopieren","cut":"Ausschneiden","delete":"Löschen","duplicate":"Duplizieren","fitView":"An Ansicht anpassen","group":"Gruppieren","lock":"Sperren","menuAria":"Canvas-Kontextmenü","paste":"Einfügen","pasteStyle":"Stil einfügen","reverseDirection":"Richtung umkehren","saveToScratchpad":"Im Notizzettel speichern","selectAll":"Alle auswählen","sendToBack":"In den Hintergrund","ungroup":"Gruppierung aufheben","unlock":"Entsperren"},"direction":{"down":"Unten","left":"Links","right":"Rechts","up":"Oben"},"edgeLabel":{"aria":"Verbindungsbeschriftung"},"editor":{"ariaLabel":"Diagramm: {name}","backToDiagrams":"Zurück zu den Diagrammen","emptyHint":"Ziehe eine Komponente von links · klicke eine an, um sie in der Mitte abzulegen · füge etwas ein (Ctrl+V)","emptyTitle":"Dieser Canvas ist leer","loading":"Diagramm wird geladen...","notFoundBody":"Es wurde möglicherweise gelöscht oder der Link ist veraltet.","notFoundTitle":"Dieses Diagramm existiert nicht mehr","roleDescription":"Diagramm-Editor"},"erdIssues":{"count":"{count, plural, one {# ERD-Problem} other {# ERD-Probleme}}","fkWithoutRelationship":"„{name}“ hat Fremdschlüsselspalten, aber keine gezeichnete Beziehung.","hide":"Ausblenden","noPrimaryKey":"„{name}“ hat keinen Primärschlüssel.","relationshipNonEntity":"Eine Beziehung verbindet einen Knoten, der keine Entität ist.","show":"Anzeigen"},"findReplace":{"closeAria":"Suchen und Ersetzen schließen","entityColumns":"{name}-Spalten","entityFallback":"Entität","findAria":"Text suchen","findPlaceholder":"Suchen…","goToMatch":"Zum Treffer springen","kinds":{"edge-label":"Verbindungsbeschriftung","erd-column":"erd-Spalte","node-label":"Knotenbeschriftung","node-name":"Knotenname","node-text":"Knotentext","table-cell":"Tabellenzelle"},"matchCount":"{count, plural, one {# Treffer} other {# Treffer}}","replaceAll":"Alle ersetzen","replaceAria":"Ersatztext","replaceInElement":"In diesem Element ersetzen","replacePlaceholder":"Ersetzen durch…","showingFirst":"Erste 50 werden angezeigt — Suche eingrenzen","tableCells":"Tabellenzellen","title":"Suchen & Ersetzen","typeToSearch":"Zum Suchen tippen"},"health":{"chip":"{count, plural, one {# Hinweis} other {# Hinweise}}","orphan":"„{name}“ ist mit nichts verbunden","overlap":"„{a}“ überlappt „{b}“","tidy":"Aufräumen","title":"Diagrammzustand","unlabeledEdge":"Eine Verbindung hat keine Beschriftung"},"inkOptions":{"eraser":"Radierer","highlighter":"Textmarker","pen":"Stift","widthPx":"{width}px"},"layers":{"closeAria":"Objektbereich schließen","empty":"Noch nichts auf der Arbeitsfläche","header":"Objekte","hide":"Ausblenden","lock":"Sperren","nodeFallback":"Knoten","selectCenter":"Auswählen und zentrieren","show":"Anzeigen","unlock":"Entsperren"},"lazy":{"aria":"Diagramm-Editor wird geladen","loading":"Editor wird geladen…"},"nlEdit":{"add":"Hinzufügen","addConnections":"{count, plural, one {# neue Verbindung} other {# neue Verbindungen}}","applyChange":"Änderung anwenden","cancel":"Abbrechen","description":"Beschreibe eine Änderung in einfacher Sprache oder lass die KI vorschlagen, was fehlt. Du siehst jede Änderung in der Vorschau, bevor sie die Arbeitsfläche berührt – und ein einziger Rückgängig-Schritt nimmt sie zurück.","discard":"Verwerfen","errorEmpty":"Die KI hat keine anwendbaren Änderungen zurückgegeben. Formuliere es anders.","errorFailed":"KI-Anfrage fehlgeschlagen.","errorNoInstruction":"Beschreibe zuerst die gewünschte Änderung.","errorStatus":"Die KI hat {status} zurückgegeben.","generatePatch":"Patch erzeugen","instructionPlaceholder":"z. B. „Füge einen Redis-Cache zwischen der API und der Datenbank hinzu“ oder „Benenne AuthService in Identity um und entferne die veraltete Warteschlange“","lookingForGaps":"Suche nach Lücken…","modeEdit":"Eine Änderung beschreiben","modeSuggest":"Was fehlt?","planning":"Änderung wird geplant…","regenerate":"Neu generieren","remove":"Entfernen","removeConnections":"{count, plural, one {# Verbindung entfernen} other {# Verbindungen entfernen}}","rename":"Umbenennen","suggestAdditions":"Ergänzungen vorschlagen","title":"Mit KI bearbeiten","undoNote":"Das Anwenden erzeugt einen einzigen Rückgängig-Schritt (Strg/Cmd+Z macht die gesamte Änderung rückgängig)."},"nodes":{"addConnectedNode":"Verbundenen Knoten hinzufügen","addConnectedNodeAria":"Verbundenen Knoten hinzufügen ({dir})","addConnectedState":"Verbundenen Zustand hinzufügen","addConnectedStateAria":"Verbundenen Zustand hinzufügen ({dir})","commentPin":"{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}} zu {name}","doubleClickEdit":"Zum Bearbeiten doppelklicken","doubleClickEditType":"Zum Bearbeiten des Typs doppelklicken","doubleClickRename":"Zum Umbenennen doppelklicken","imageUnavailable":"Bild nicht verfügbar","noColumns":"Noch keine Spalten","openComments":"Kommentare öffnen","openLink":"{href} öffnen","openLinkAria":"{domain} in neuem Tab öffnen","pastedImageAlt":"Eingefügtes Bild","rename":"Umbenennen","renameAria":"{name} umbenennen","shapeTextPlaceholder":"Text","textPlaceholder":"Etwas eingeben…"},"palette":{"annotationsSection":"Anmerkungen","canvasSection":"Canvas","collapse":"Komponenten ausblenden","delete":"Löschen","expand":"Komponenten einblenden","frame":"Rahmen","frameTitle":"Rahmen — nummerierter Bereich; die Präsentation durchläuft Rahmen wie Folien","header":"Komponenten","image":"Bild","imageTitle":"Bild — oder einfach einfügen (Ctrl+V) / Datei ablegen","insertSnippetTitle":"In Canvas-Mitte einfügen","noResults":"Keine Komponenten gefunden","removeSnippetAria":"{name} aus dem Notizzettel entfernen","scratchpadSection":"Notizzettel","searchPlaceholder":"Komponenten suchen...","specialTiles":{"entity":"Entität","participant":"Teilnehmer","state":"Zustand"},"stickyColors":{"blue":"Blau","green":"Grün","pink":"Pink","yellow":"Gelb"},"tabComponents":"Komponenten","tabTemplates":"Vorlagen","table":"Tabelle","tableTitle":"Tabelle","text":"Text","textTitle":"Text (T)"},"presentation":{"escHint":"ESC drücken zum Beenden","laserHint":"L Laser"},"properties":{"add":"Hinzufügen","addColumn":"Spalte hinzufügen","addRow":"Zeile hinzufügen","altText":"Alternativtext","altTextPlaceholder":"Bild beschreiben…","aspectRatioFree":"Seitenverhältnis frei","aspectRatioLocked":"Seitenverhältnis gesperrt","bidirectional":"Bidirektional","collapse":"Eigenschaften ausblenden","color":"Farbe","columnName":"Spaltenname","columnType":"Spaltentyp","columns":"Spalten","connections":"Verbindungen","customColor":"Benutzerdefinierte Farbe","description":"Beschreibung","edgeTechnologyPlaceholder":"z. B. REST API, WebSocket","entityName":"Entitätsname","expand":"Eigenschaften einblenden","headerRowOff":"Kopfzeile aus","headerRowOn":"Kopfzeile an","height":"Höhe","label":"Bezeichnung","labelPlaceholder":"z. B. HTTP/REST, gRPC","lifecycleActive":"Aktiv","lifecycleDeprecated":"Veraltet","lifecycleExternal":"Extern","lifecycleNone":"Keine","lifecyclePlanned":"Geplant","lifecycleStatus":"Lebenszyklus-Status","lockNode":"Knoten sperren","decisions":"Entscheidungen","lockPositionSize":"Position & Größe sperren","moveDown":"Nach unten","moveUp":"Nach oben","name":"Name","noColumns":"Noch keine Spalten.","noneThemeDefault":"Keine (Theme-Standard)","notePlaceholder":"Notiz eingeben…","noteText":"Notiztext","originalSize":"Original {width}×{height} px","positionX":"X","positionY":"Y","removeColumn":"Spalte entfernen","removeRow":"Zeile entfernen","resetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","resize":"Größe ändern","routing":"Routing","routingCurve":"Kurve","routingSmartElbow":"Intelligenter Knick","routingStraight":"Gerade","rows":"Zeilen","selectPrompt":"Element auswählen, um seine Eigenschaften zu bearbeiten","shape":"Form","shapeTextPlaceholder":"Beschriftung in der Form…","size":"Größe","strokeWidth":"Strichstärke","style":"Stil","styleAnimated":"Animiert","styleDashed":"Gestrichelt","styleDotted":"Gepunktet","styleSolid":"Durchgezogen","tableHint":"Zum Bearbeiten auf eine Zelle doppelklicken · Tab / Enter wechselt zwischen Zellen","technology":"Technologie","technologyPlaceholder":"z. B. Node.js, PostgreSQL","text":"Text","textPlaceholder":"Etwas eingeben…","textSize":"Textgröße","thickness":"Stärke","thicknessPx":"{value} px","title":"Eigenschaften","type":"Typ","unknown":"Unbekannt","unlock":"Entsperren","width":"Breite"},"relatedItems":{"close":"Verwandte Elemente schließen","title":"Verwandte Elemente"},"review":{"exit":"Überprüfung beenden","reviewing":"Überprüfung von v{version}"},"saveNameFailed":"Diagrammname konnte nicht gespeichert werden","search":{"closeAria":"Suche schließen","inputAria":"Knoten auf der Zeichenfläche suchen","noMatches":"Keine passenden Knoten","placeholder":"Knoten suchen…","resultsAria":"Suchergebnisse"},"shapes":{"callout":"Callout","chevron":"Chevron","cylinder":"Zylinder","diamond":"Raute","ellipse":"Ellipse","hexagon":"Sechseck","parallelogram":"Parallelogramm","pill":"Pille","rectangle":"Rechteck","rounded":"Abgerundet","star":"Stern","triangle":"Dreieck"},"shortcutHelp":{"closeAria":"Kurzbefehle schließen","groups":{"arrange":"Anordnen","edit":"Bearbeiten","tools":"Werkzeuge","view":"Ansicht"},"kbd":{"altDrag":"Alt+Ziehen","arrows":"Pfeiltasten","ctrlArrow":"Strg+Pfeiltaste","doubleClick":"Doppelklick","doubleClickEdge":"Doppelklick auf Verbindung","dragEndpoint":"Endpunkt ziehen","dragNearEdges":"Nahe an Kanten ziehen","dropNodeOnEdge":"Knoten auf Verbindung ablegen","shiftArrows":"Umschalt+Pfeiltasten","shiftClick":"Umschalt+Klick","spaceHold":"Leertaste (halten)"},"rows":{"addToSelection":"Zur Auswahl hinzufügen","bringToFront":"In den Vordergrund","commandPalette":"Befehlspalette","copyCutPaste":"Kopieren / Ausschneiden / Einfügen","cycleObjects":"Objekte durchblättern","deleteSelection":"Auswahl löschen","deselect":"Auswahl aufheben / schließen","dragCopy":"Eine Kopie wegziehen","draw":"Zeichnen (freihand)","duplicate":"Duplizieren","editEdgeLabel":"Verbindungsbeschriftung bearbeiten","editText":"Text bearbeiten / an Position erstellen","ellipse":"Ellipse","eraser":"Radierer (im Zeichnen)","find":"Auf Arbeitsfläche suchen","findReplace":"Suchen & Ersetzen","fitView":"An Ansicht anpassen","fullScreen":"Vollbild","group":"Gruppieren","jumpSelection":"Auswahl springen","laser":"Laserpointer (Präsentation)","nudge":"1 px verschieben","nudgeGrid":"Um Rasterschritt verschieben","pan":"Verschieben","reconnectEdge":"Eine Verbindung neu verbinden","rectangle":"Rechteck","rename":"Auswahl umbenennen","saveNow":"Jetzt speichern","select":"Auswählen","sendToBack":"In den Hintergrund","smartGuides":"Intelligente Ausrichtung + gleichmäßige Abstandshilfslinien","spliceNode":"In die Verbindung einfügen","sticky":"Haftnotiz","strokeWidth":"Strichstärke (im Zeichnen)","tempPan":"Temporäres Verschieben","text":"Text","undoRedo":"Rückgängig / Wiederholen","ungroup":"Gruppierung aufheben","zoom100":"Zoom 100%","zoomSelection":"Auf Auswahl zoomen"},"title":"Tastenkombinationen"},"srSummary":{"componentDetails":"Komponentendetails: {list}","componentsList":"Komponenten: {list}.","connection":"{from} ist mit {to} verbunden","connectionsList":"Verbindungen: {list}.","empty":"Diagramm „{name}“ ist leer.","freehandDrawing":"Freihandzeichnung","nodeConnectsTo":"ist verbunden mit {targets}","nodeNoConnections":"keine Verbindungen","nodeReceivesFrom":"empfängt von {sources}","overview":"Diagramm „{name}“: {componentCount, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}, {connectionCount, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}."},"templateConfirm":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Ersetzen","description":"Das Anwenden dieser Vorlage überschreibt die {count, plural, one {# Node} other {# Nodes}} auf Ihrer Leinwand. Sie können direkt danach mit Strg+Z rückgängig machen.","title":"Aktuelles Diagramm ersetzen?"},"templates":{"c4Container":{"description":"Client, Gateway, API, DB, Cache & Queue","name":"C4-Containerdiagramm"},"c4Context":{"description":"Person, System, externe Systeme & DB","name":"C4-Kontextdiagramm"},"c4Deployment":{"description":"LB, Webserver, App-Server & DB-Replikate","name":"C4-Deployment-Diagramm"},"eventDriven":{"description":"Producer, Ereignis-Stream & Consumer","name":"Ereignisgesteuerte Architektur"},"header":"Architekturvorlagen","hubSpoke":{"description":"API Gateway mit Spoke-Services (Sterntopologie)","name":"Hub-and-Spoke"},"microservices":{"description":"API Gateway + 3 Services + DB","name":"Microservices"},"monolith":{"description":"Einzelne App mit Modulen + DB","name":"Modularer Monolith"},"serverless":{"description":"Lambda-Funktionen + verwaltete Services","name":"Serverless"}},"toasts":{"alreadyUpToDateDescription":"Das Diagramm entspricht bereits dieser Version.","alreadyUpToDateTitle":"Bereits aktuell","changedElsewhere":"Diagramm wurde anderswo geändert.","childDiagramFailed":"Für diesen Knoten konnte kein untergeordnetes Diagramm erstellt werden.","copyImageFailed":"Das Diagrammbild konnte nicht kopiert werden.","copyNotSupportedDescription":"Dein Browser kann keine Bilder in die Zwischenablage kopieren.","copyNotSupportedTitle":"Kopieren nicht unterstützt","couldNotRestore":"Wiederherstellen nicht möglich","couldNotSave":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden.","imageCopiedDescription":"Das Diagramm-PNG ist in deiner Zwischenablage.","imageCopiedTitle":"Bild kopiert","imageTooLargeDescription":"Canvas-Bilder müssen kleiner als 10MB sein.","imageTooLargeTitle":"Bild zu groß","imageUploadFailed":"Bild konnte nicht hochgeladen werden.","mermaidImportedErd":"{entities, plural, one {# Entität} other {# Entitäten}} + {relations, plural, one {# Beziehung} other {# Beziehungen}}.","mermaidImportedFlow":"{nodes, plural, one {# Knoten} other {# Knoten}} + {connections, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}. Verwende Layout zum Anordnen.","mermaidImportedSequence":"{participants, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}} + {messages, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}}.","mermaidImportedState":"{states, plural, one {# Zustand} other {# Zustände}} + {transitions, plural, one {# Übergang} other {# Übergänge}}.","mermaidImportedTitle":"Mermaid importiert","restoreFailed":"Wiederherstellung fehlgeschlagen","savedToScratchpadDescription":"Verwende es aus der Palette in jedem Diagramm dieses Projekts wieder.","savedToScratchpadTitle":"Im Notizzettel gespeichert","schemaImportedDescription":"{entities, plural, one {# Entität} other {# Entitäten}} + {relations, plural, one {# Beziehung} other {# Beziehungen}} aus SQL.","schemaImportedTitle":"Schema importiert","svgNotSupportedDescription":"Füge ein PNG-, JPEG-, GIF- oder WebP-Bild ein oder ziehe es hierher.","svgNotSupportedTitle":"SVG nicht unterstützt","versionRestoredDescription":"Der vorherige Zustand wurde zuerst als Prüfpunkt gespeichert — Ctrl+Z macht dies ebenfalls rückgängig.","versionRestoredTitle":"Version wiederhergestellt","versionSavedDescription":"Prüfpunkt erstellt.","versionSavedLabeled":"„{label}“ als Prüfpunkt gespeichert.","versionSavedTitle":"Version gespeichert"},"tools":{"draw":"Zeichnen","pan":"Verschieben","select":"Auswählen"},"topToolbar":{"share":"Teilen","ai":"KI","aiActions":{"copilot":"Copilot","copilotDetail":"Über diese Architektur chatten","drift":"Abweichung","driftDetail":"Mit dem realen System vergleichen","explain":"Erklären","explainDetail":"Beschreiben, was dieses Diagramm zeigt","nl-edit":"Mit AI bearbeiten","nl-editDetail":"Beschreibe eine Änderung in einfacher Sprache","scaffold":"Gerüst","scaffoldDetail":"Startdateien + Backlog aus dem Diagramm"},"aiTitle":"AI-Tools","autoLayoutHorizontal":"Auto-Layout · horizontal","autoLayoutHorizontalDetail":"Rangfluss von links nach rechts","autoLayoutVertical":"Auto-Layout · vertikal","autoLayoutVerticalDetail":"Rangfluss von oben nach unten (dagre)","background":"Hintergrund","bgAuto":"auto","bgDark":"dunkel","bgLight":"hell","bgNone":"Keine","copiedDescription":"In die Zwischenablage kopiert.","copiedTitle":"{label} kopiert","copyFailedDescription":"Dein Browser hat den Zugriff auf die Zwischenablage blockiert.","copyFailedTitle":"Kopieren fehlgeschlagen","copyImage":"Bild in die Zwischenablage kopieren","copyMermaidClipboard":"Mermaid in die Zwischenablage kopieren","copyPlantumlClipboard":"PlantUML in die Zwischenablage kopieren","copyStructurizrClipboard":"Structurizr DSL in die Zwischenablage kopieren","couldNotSaveVersion":"Version konnte nicht gespeichert werden","exitFullScreen":"Vollbild verlassen (F oder Esc)","export":"Exportieren","exportFailedDownload":"Der Export konnte nicht heruntergeladen werden.","exportFailedGenerate":"Der Export konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","exportFailedTitle":"Export fehlgeschlagen","fitView":"An Ansicht anpassen","fitViewDetail":"Alles einpassen (Ctrl+0)","fullScreen":"Vollbild (F)","hierarchyAria":"Diagrammhierarchie","jsonClient":"JSON (Client)","layout":"Layout","layoutTitle":"Anordnen & Layout","mermaidFile":"Mermaid (.mmd)","objectsPanel":"Objekte-Panel","pdfPrint":"PDF (Browser-Druck)","plantumlFile":"PlantUML (.puml)","pngHiRes":" (hochauflösend)","pngScale":"PNG @{scale}×","pngSelection":"PNG (nur Auswahl)","presentationMode":"Präsentationsmodus","prismaFile":"Prisma-Schema (.prisma)","redo":"Wiederholen (Strg+Y)","relatedItems":"Verwandte Elemente","save":"Speichern","saveCheckpoint":"Einen Checkpoint speichern","saveState":{"autosaveOn":"Automatisches Speichern aktiv","autosaveTooltip":"Änderungen werden automatisch gespeichert (Ctrl+S zum sofortigen Speichern)","conflict":"Vom Server neu laden","conflictTooltip":"Autosave pausiert, weil jemand anderes dieses Diagramm geändert hat. Neu laden ersetzt den Bildschirminhalt durch dessen Version, und deine ungespeicherten Änderungen gehen verloren.","justNow":"gerade eben","viewOnly":"Nur ansehen","minutesAgo":"vor {minutes}m","saved":"Gespeichert {time}","saving":"Wird gespeichert…","secondsAgo":"vor {seconds}s"},"saving":"Wird gespeichert…","selectFirst":"Zuerst etwas auswählen","sqlFile":"SQL DDL (.sql)","structurizrFile":"Structurizr DSL (.dsl)","svgCanvas":"SVG (Canvas)","undo":"Rückgängig (Strg+Z)","versionHistory":"Versionshistorie","versionHistoryDetail":"Benannte, Meilenstein- und automatische Prüfpunkte vergleichen oder wiederherstellen","versionLabelAria":"Versionsbezeichnung","versionLabelPlaceholder":"z. B. v1.0 genehmigt","versionsTitle":"Versionen — Prüfpunkt speichern oder vergleichen"},"typeToCreate":{"componentPlaceholder":"Komponentenname…","entityPlaceholder":"Entitätsname…","hint":"Enter zum Erstellen · Esc zum Abbrechen","inputAria":"Name des neuen Elements","participantPlaceholder":"Teilnehmername…","statePlaceholder":"Zustandsname…"},"versionPicker":{"capped":"Die neuesten {shown, number} Versionen werden angezeigt. Ältere sind hier nicht aufgeführt.","autoCheckpoint":"Automatischer Prüfpunkt","autoCheckpoints":"Automatische Prüfpunkte ({count})","close":"Schließen","compare":"Vergleichen","confirmRestore":"Wiederherstellung bestätigen","description":"Vergleichen legt eine Version über den aktiven Canvas; Wiederherstellen holt sie zurück (der aktuelle Zustand wird zuerst als Prüfpunkt gespeichert, und Ctrl+Z macht dies rückgängig).","empty":"Noch keine Versionen. Benenne einen Prüfpunkt über das Menü Versionen — automatische Prüfpunkte erscheinen hier, während du bearbeitest.","milestone":"Meilenstein","milestones":{"aiEdit":"Vor AI-Bearbeitung","aiGenerated":"Mit AI generiert","mermaidImport":"Vor Mermaid-Import","sqlImport":"Vor SQL-Import","templateApply":"Vor Anwenden der Vorlage"},"restore":"Wiederherstellen","restoring":"Wird wiederhergestellt…","title":"Versionshistorie","versionLabel":"Version {version}"}},"diagramType":{"ALL":"Alle","BPMN":"BPMN","COMPONENT":"Komponente","CONTAINER":"Container","DATA_FLOW":"Datenfluss","DEPLOYMENT":"Deployment","ERD":"ERD","ERD_ENTITIES":"ERD (Entitäten)","SEQUENCE":"Sequenz","STATE_MACHINE":"Zustandsautomat","SYSTEM_CONTEXT":"Systemkontext"},"diagrams":{"actions":{"erdFromSchema":"ERD aus Schema","generateWithAi":"Mit KI generieren","importFromCode":"Aus Code importieren","newDiagram":"Neues Diagramm"},"breadcrumb":{"allDiagrams":"Alle Diagramme"},"bulk":{"entityLabel":"{count, plural, one {Diagramm} other {Diagramme}}"},"bulkDelete":{"allFailed":"{count, plural, one {# Diagramm konnte nicht gelöscht werden.} other {# Diagramme konnten nicht gelöscht werden.}}","cascadeMany":"Ihre Komponenten, Verbindungen und Unterdiagramme werden mit ihnen verschoben.","partialDescription":"{count, plural, one {# konnte nicht gelöscht werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.} other {# konnten nicht gelöscht werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.}}","partialTitle":"{succeeded} von {total} Diagrammen gelöscht","successDescription":"Innerhalb von 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","successTitle":"{count, plural, one {# Diagramm in den Papierkorb verschoben} other {# Diagramme in den Papierkorb verschoben}}","title":"{count, plural, one {# Diagramm löschen?} other {# Diagramme löschen?}}"},"card":{"componentCount":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}","connectionCount":"{count, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","deleteAria":"Diagramm „{name}“ löschen","deselectAria":"Diagrammauswahl aufheben","drillDown":"Detailansicht","duplicateAria":"Diagramm „{name}“ duplizieren","edit":"Bearbeiten","selectAria":"Diagramm auswählen","subDiagramCount":"{count, plural, one {# Unterdiagramm} other {# Unterdiagramme}}","updated":"Aktualisiert "},"createDialog":{"nameLabel":"Diagrammname","namePlaceholder":"Systemarchitektur","title":"Diagramm erstellen","typeLabel":"Diagrammtyp"},"deleteConfirm":{"cascadeOne":"Seine Komponenten, Verbindungen und Unterdiagramme werden mit ihm verschoben.","title":"„{name}“ löschen?"},"duplicate":{"copyComponentsFailed":"Komponenten konnten nicht kopiert werden","createCopyFailed":"Kopie konnte nicht erstellt werden","failed":"Diagramm konnte nicht dupliziert werden.","loadSourceFailed":"Quelldiagramm konnte nicht geladen werden","noNewId":"Server hat keine neue Diagramm-ID zurückgegeben","successTitle":"Diagramm dupliziert"},"empty":{"description":"Erstelle dein erstes Architekturdiagramm.","descriptionSub":"Keine Unterdiagramme gefunden. Erstelle eins, um tiefer einzutauchen.","title":"Noch keine Diagramme"},"emptySearch":{"description":"Passe deine Suche oder deinen Filter an.","title":"Keine passenden Diagramme"},"header":{"subDiagramsOf":"Unterdiagramme von {name}","title":"Architekturdiagramme"},"minimap":{"aria":"Vorschau der Diagrammstruktur"},"search":{"ariaLabel":"Diagramme durchsuchen","placeholder":"Diagramme in dieser Ansicht durchsuchen"},"toast":{"createFailed":"Diagramm konnte nicht erstellt werden.","loadFailed":"Diagramme konnten nicht geladen werden."}},"drawers":{"common":{"loadDiagramFailed":"Das Diagramm konnte nicht geladen werden.","loadDiagramRetry":"Das Diagramm konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","tryAgain":"Erneut versuchen"}},"drift":{"charCount":"{count, number} / {max, number} Zeichen","compare":"Vergleichen","error":{"empty":"Füge das tatsächliche System (Code, IaC oder eine Zusammenfassung) zum Vergleich ein.","generic":"Drift-Vergleich fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","tooLarge":"Diese Quelle ist zu groß ({chars, number} Zeichen). Kürze sie auf unter {max, number} Zeichen.","unexpected":"Unerwarteter Fehler beim Vergleichen deiner Architektur. Bitte versuche es erneut."},"eyebrow":"KI-Drift-Check","inSync":"Synchron","inSyncPercent":"{percent, number}%","noDrift":{"body":"Das Diagramm und das eingefügte System wirken übereinstimmend. Führe den Check nach der nächsten Änderung erneut aus, um sie im Einklang zu halten.","title":"Keine Abweichung erkannt."},"pasteLabel":"Das tatsächliche System einfügen","pastePlaceholder":"Füge die reale Implementierung zum Vergleich ein: einen Dateibaum, wichtige Quelldateien, dein Terraform/Compose/K8s oder eine schriftliche Zusammenfassung dessen, was tatsächlich bereitgestellt ist.","recompare":"Erneut vergleichen","running":{"statuses":{"finding":"Es wird ermittelt, was nicht synchron ist…","parsing":"Das tatsächliche System wird analysiert…","reading":"Das dokumentierte Diagramm wird gelesen…"},"steps":{"diagram":"Diagramm","drift":"Abweichung","system":"System"},"subtitle":"Ein KI-Prüfer vergleicht, was das Diagramm aussagt, mit dem, was du eingefügt hast.","title":"Diagramm wird mit der Realität verglichen"},"section":{"drift":"Abweichung ({count})"},"severity":{"CRITICAL":"Kritisch","INFO":"Info","WARNING":"Warnung"},"sourceKind":{"codebase":"Codebasis","compose":"Docker Compose","kubernetes":"Kubernetes","other":"Andere","terraform":"Terraform"},"sourceLabel":"Quelle des tatsächlichen Systems","title":"Diagramm vs. Realität","typeLabel":{"CHANGED":"Geändert","MISSING_IN_CODE":"Im Diagramm, nicht im System","MISSING_IN_DIAGRAM":"Im System, nicht im Diagramm"}},"entryButton":{"generate":{"stop":"Generierung stoppen","label":"UI-Design generieren"}},"epicSection":{"capped":"Storys in diesem Epic: {total}. Ein Durchlauf entwirft die ersten {limit}; entwirf die übrigen auf der jeweiligen Story-Seite.","empty":{"hint":"Erstellen Sie mit einem Klick eine konsistente Reihe über alle Stories hinweg.","title":"Noch keine Designs für dieses Epic."},"generate":{"label":"UI für dieses Epic generieren"},"heading":"Designs","notDesigned":"In diesem Durchlauf nicht entworfen:","progress":"Konsistenter Bildschirm wird für jede Story entworfen{current}… ({done} fertig)","toast":{"generateFailed":"Designs für dieses Epic konnten nicht generiert werden.","generated":"{count, plural, one {# Design für dieses Epic generiert.} other {# Designs für dieses Epic generiert.}}","noStories":"Dieses Epic hat noch keine Storys zum Entwerfen.","partial":"Entworfene Storys: {generated} von {total}."}},"error":{"body":"Beim Laden dieses Teils von Design ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Team wurde benachrichtigt.","reference":"Referenz:","reload":"Seite neu laden","title":"Etwas ist schiefgelaufen","tryAgain":"Erneut versuchen"},"errors":{"loadDiagrams":"Diagramme konnten nicht geladen werden.","loadSnapshotGraphs":"Snapshot-Graphen konnten nicht geladen werden.","loadVersions":"Versionen konnten nicht geladen werden."},"explain":{"empty":{"body":"Auf der Zeichenfläche ist noch nicht genug vorhanden, um es zu erklären. Fügen Sie ein paar Komponenten und Verbindungen hinzu und führen Sie den Erklärer erneut aus."},"error":{"generic":"Konnte dieses Diagramm nicht erklären. Bitte erneut versuchen.","unexpected":"Unerwarteter Fehler beim Lesen Ihrer Architektur. Bitte erneut versuchen."},"eyebrow":"KI-Erklärer","running":{"statuses":{"dataFlow":"Dem Datenfluss folgen…","reading":"Ihre Architektur wird gelesen…","walkthrough":"Der Leitfaden wird geschrieben…"},"steps":{"components":"Komponenten","connections":"Verbindungen","narrative":"Erzählung"},"subtitle":"Ein KI-Architekt verfolgt die Komponenten und ihre Verbindungen.","title":"Ihre Architektur wird gelesen"},"section":{"keyComponents":"Schlüsselkomponenten","walkthrough":"Leitfaden"},"title":"Dieses Diagramm erklären"},"findingDrawer":{"adrLinked":"ADR verknüpft","affectedComponents":"Betroffene Komponenten","connectGithubTooltip":"Verbinden Sie GitHub in den Einstellungen, um zu aktivieren","createAdr":"ADR erstellen","draftPrLine":"PR-Entwurf: {url}","edit":"Bearbeiten","falsePositiveBanner":"Als falsch positiv markiert. Von der Score-Prognose ausgeschlossen.","impactPreview":"Auswirkungsvorschau","markFalsePositive":"Als falsch positiv markieren","markFalsePositiveTooltip":"Diesen Befund vom Score und künftigen Scope-Neuausführungen ausschließen","openPrDraft":"PR-Entwurf öffnen","openPrTooltip":"Einen PR-Entwurf mit der Empfehlung als Inhalt öffnen","recommendation":"Empfehlung","remediation":"Behebung","save":"Speichern","scoreAfter":"Score nach Behebung dieses Befunds.","toast":{"prFailed":"PR-Entwurf konnte nicht geöffnet werden","prOpened":"PR-Entwurf geöffnet","recommendationFailed":"Empfehlung konnte nicht gespeichert werden","recommendationUpdated":"Empfehlung aktualisiert"},"whyLabel":"Warum"},"fitness":{"adr":{"consequences":"Aufwand: {effort}","context":"{description}\n\nBetroffene Komponenten: {components}","decision":"Noch zu bestimmen","title":"ADR: {title}"},"allPassing":{"subtitle":"Deine Architektur erreicht jedes Ziel. Gute Arbeit, sie gesund zu halten.","title":"{count, plural, one {Alle # Fitnessfunktion erfüllt ihr Ziel.} other {Alle # Fitnessfunktionen erfüllen ihr Ziel.}}"},"card":{"deltaTooltip":"Änderung gegenüber dem letzten Fitness-Snapshot","editTarget":"Ziel bearbeiten","failing":"Nicht erfüllt","higherIsBetter":"höher ist besser","lowerIsBetter":"niedriger ist besser","passing":"Erfüllt","ringTooltip":"Fortschritt zum Ziel: wie nah {value} {unit} am Ziel {target} liegt","save":"Speichern","target":"Ziel: {target}","targetLabel":"Ziel:","toTarget":"bis zum Ziel"},"coachmark":{"body":"Jede Karte bewertet eine Architektur-Kennzahl gegen ein bearbeitbares Ziel. Ein grünes „Erfüllt“-Abzeichen bedeutet, dass der Wert sein Ziel erreicht; der Ring zeigt den Fortschritt zum Ziel, und die Beschriftung erklärt, ob niedriger oder höher besser ist. Fahre über eine Karte, um ihr Ziel zu bearbeiten.","title":"Architektur-Fitness lesen"},"compare":{"change":"Änderung","current":"Aktuell","previous":"Vorherig"},"comparePeriods":"Zeiträume vergleichen","effort":{"High":"Hoch","Low":"Niedrig","Medium":"Mittel"},"empty":{"description":"Fitness-Kennzahlen messen deine Architektur gegen reale Ziele: Modularität, Kopplung, Komplexität. Füge zuerst ein Diagramm mit Komponenten hinzu; der Score aktualisiert sich, sobald sich die Architektur ändert.","title":"Noch keine Architekturdaten"},"errors":{"createAdr":"ADR konnte nicht erstellt werden.","createIssue":"Issue konnte nicht erstellt werden","loadArchitecture":"Architekturdaten konnten nicht geladen werden.","saveTarget":"Fitnessziel konnte nicht gespeichert werden.","saveTargetOffline":"Lokal gespeichert, konnte aber nicht mit dem Server synchronisiert werden. Versuche es erneut, sobald du eine Verbindung hast."},"findings":{"review":"Prüfen","title":"{count, plural, one {# offener Befund} other {# offene Befunde}}"},"functionStatus":{"passing":"{passing} von {total} Funktionen erfüllt","title":"Funktionsstatus"},"functions":{"apiCoverage":{"description":"Komponenten mit dokumentierten Technologien","name":"API-Abdeckung"},"complexityIndex":{"description":"Wie ungleichmäßig sich Verbindungen auf zentrale Komponenten konzentrieren","name":"Komplexitätsindex"},"componentCoupling":{"description":"Durchschnittliche Verbindungen pro Komponente","name":"Komponentenkopplung"},"documentation":{"description":"Komponenten mit Beschreibungen","name":"Dokumentation"},"singlePointsOfFailure":{"description":"Komponenten, deren Ausfall das System trennen würde","name":"Single Points of Failure"},"techDiversity":{"description":"Anzahl unterschiedlicher Technologien","name":"Technologievielfalt"}},"hero":{"allPassing":"ALLE ERFÜLLT","failingCount":"{count} NICHT ERFÜLLT","healthEmptyHint":"Noch keine Architektur","healthLabel":"Fitness","healthSublabel":"{passing}/{total} erfüllt","subtitle":"Qualitätskennzahlen, die deine Architektur gegen reale Ziele messen: Kopplung, Abdeckung, Komplexität.","title":"Fitness","watermark":"FITNESS"},"insight":{"apiCoverage":"Nur {value}% der Komponenten dokumentieren ihre Technologie (Ziel ≥ 80%)","complexityIndex":"Der Komplexitätsindex liegt bei {value} (Ziel ≤ 50)","componentCoupling":"Die Komponentenkopplung liegt bei {value} pro Komponente (Ziel ≤ 3)","documentation":"Nur {value}% der Komponenten sind dokumentiert (Ziel ≥ 70%)","generic":"{name} liegt unter dem Zielwert","singlePointsOfFailure":"{value, plural, one {# Komponente könnte das System bei einem Ausfall trennen} other {# Komponenten könnten das System bei einem Ausfall trennen}}","techDiversity":"{value, plural, one {# unterschiedliche Technologie im Einsatz} other {# unterschiedliche Technologien im Einsatz}} (Ziel ≤ 8)"},"name":{"apiCoverage":"API-Abdeckung","complexityIndex":"Komplexitätsindex","componentCoupling":"Komponentenkopplung","documentation":"Dokumentation","singlePointsOfFailure":"Single Points of Failure","techDiversity":"Technologievielfalt"},"overTime":{"allTime":"Gesamter Zeitraum","ariaDescription":"Liniendiagramm des gesamten Architektur-Fitness-Scores im Zeitverlauf, auf einer Skala von 0 bis 100.","last30":"Letzte 30 Tage","last90":"Letzte 90 Tage","notEnoughDescription":"Die Trendlinie erscheint, sobald mindestens zwei Fitness-Snapshots erfasst wurden. Aktueller Score: {score}/100.","notEnoughShort":"Der Trend füllt sich, sobald Snapshots anfallen.","notEnoughTitle":"Noch nicht genug Verlauf","now":"Jetzt","seriesName":"Fitness-Score","title":"Architektur-Fitness im Zeitverlauf"},"recommendations":{"addRedundancy":{"description":"Diese Komponenten sind Schnittpunkte. Ihr Ausfall würde einen Teil des Systems trennen. Füge einen redundanten Pfad oder einen alternativen Anbieter um jede von ihnen hinzu.","title":"Redundanz hinzufügen"},"adrCreated":"ADR erstellt!","affected":"Betroffen:","balanceGraph":{"description":"Verbindungen konzentrieren sich auf wenige zentrale Komponenten, was das System schwerer nachvollziehbar und veränderbar macht. Erwäge, Verantwortlichkeiten neu zu verteilen oder Zwischenschichten einzuführen, damit keine einzelne Komponente einen unverhältnismäßig großen Anteil der Verbindungen trägt.","title":"Verbindungsgraph ausbalancieren"},"consolidateStack":{"description":"Erwäge eine Standardisierung auf weniger Technologien, um die operative Komplexität zu reduzieren.","title":"Technologie-Stack konsolidieren"},"count":"{count} basierend auf nicht erfüllten Funktionen","createAdr":"ADR erstellen","createAdrTooltip":"ADR aus dieser Empfehlung erstellen","createIssue":"Issue erstellen","createIssueTooltip":"Diese Empfehlung als Issue zum Backlog hinzufügen","documentApis":{"description":"Füge Technologiespezifikationen zu Komponenten hinzu, denen die API-Dokumentation fehlt.","title":"API-Technologien dokumentieren"},"effortBadge":"Aufwand: {effort}","improveDocumentation":{"description":"Füge Beschreibungen zu Komponenten hinzu, die derzeit nicht dokumentiert sind.","title":"Komponentendokumentation verbessern"},"issueCreated":"Issue erstellt!","moreCount":"+{count} weitere","reduceCoupling":{"description":"Führe Schnittstellenschichten oder ereignisgesteuerte Muster ein, um stark verbundene Komponenten zu entkoppeln.","title":"Komponentenkopplung reduzieren"},"title":"Vorgeschlagene Maßnahmen"},"stats":{"components":"Komponenten","connections":"Verbindungen","diagrams":"Diagramme","technologies":"Technologien","summary":"{components} Komponenten · {connections} Verbindungen · {diagrams} Diagramme · {technologies} Technologien"},"story":{"createIssueAction":"Issue erstellen","createdTitle":"Issue erstellt","description":"{description}\n\n_Aus der Architektur-Fitness-Empfehlung #{priority}._","descriptionWithComponents":"{description}\n\n**Betroffene Komponenten:** {components}\n\n_Aus der Architektur-Fitness-Empfehlung #{priority}._","openBacklog":"Backlog öffnen"},"trend":{"atTarget":"Am Ziel","below":"Unter Ziel","noChange":"Keine Änderung","strong":"Stark"},"units":{"avg":"Durchschn.","components":"Komponenten","index":"Index","percent":"%","techs":"Technologien"}},"generate":{"archetype":{"board":"Board / Kanban","canvas":"Canvas / Editor","chat":"Chat / Unterhaltung","dashboard":"Dashboard","detail":"Detail / Datensatz","feed":"Feed / Aktivität","form":"Formular / Assistent","gallery":"Galerie / Karten","generic":"App-Bildschirm","settings":"Einstellungen","table":"Liste / Tabelle"},"brief":{"label":"Was soll dieses Design zeigen? *","placeholder":"z. B. eine Einstellungsseite mit Profil-, Benachrichtigungs- und Abrechnungsbereichen"},"cancel":"Abbrechen","description":"KI-Mockups aus diesem Issue","descriptionFrom":"Aus „{title}“","error":{"failed":"Designs konnten nicht generiert werden. Bitte versuche es erneut.","interrupted":"Die Generierung wurde unterbrochen. Bitte versuche es erneut.","unusable":"Die KI konnte kein brauchbares Design erstellen. Bitte versuche es erneut."},"generate":"Generieren","generating":"Wird generiert…","guidance":{"label":"Zusätzliche Hinweise (optional)","placeholder":"z. B. Dark Mode, Mobile-First, einen Leerzustand zeigen"},"include":{"charts":"Diagramme","emptyState":"Leerzustand","filters":"Filter","label":"Einschließen (optional)","table":"Tabelle"},"layout":{"auto":"Automatisch","centered":"Zentriert","label":"Layout","sidebar":"Seitenleiste","topnav":"Obere Navigation"},"optionLabel":"Option {key}","optionName":"{archetype} · {style}","options":{"help":"Jede Option erkundet eine eigene Design-Richtung.","label":"Optionen"},"phase":{"critiquing":"Wird überprüft","done":"Fertig","failed":"Fehlgeschlagen","placeholder":"Platzhalter-Layout","queued":"In Warteschlange","rendering":"Wird entworfen","revising":"Wird verfeinert"},"progress":{"failed":"{count, plural, one {# konnte nicht generiert werden — der Rest öffnet sich im Studio.} other {# konnten nicht generiert werden — der Rest öffnet sich im Studio.}}","generating":"{count, plural, one {# Design wird generiert} other {# Designs werden generiert}}","overallAriaLabel":"Gesamtfortschritt der Generierung","ready":"{done} von {total} bereit"},"prototype":{"interactive":"Interaktiv","interactiveHelp":"Klickbar, mehrere Bildschirme — den Ablauf durchspielen.","label":"Prototyp","static":"Statisch","staticHelp":"Ein einzelner statischer Bildschirm."},"quality":{"fast":"Schnell","fastHelp":"Einzelner Durchlauf (schneller).","high":"Hoch","highHelp":"Zweistufiges Review + Feinschliff (langsamer).","label":"Qualität"},"stop":"Stoppen","style":{"clean":"Klar","dashboard":"Dashboard","data-dense":"Datendicht","focused":"Fokussiert","friendly":"Freundlich"},"title":"UI-Design generieren","viewport":{"desktop":"Desktop","label":"Ziel-Viewport","mobile":"Mobil","tablet":"Tablet"},"fit":{"title":"Nicht genug Credits für {requested} Optionen","body":"Dieser Lauf kann bis zu {needed} Credits benötigen, und es sind noch {left} übrig. Das reicht für {options, plural, one {# Option} other {# Optionen}} (bis zu {fitCredits} Credits). Ein Lauf kostet meist deutlich weniger als diese Obergrenze.","generate":"{options, plural, one {# Option} other {# Optionen}} generieren","buyCredits":"Credits kaufen"}},"generateDialog":{"autoHint":"Auto lässt Stride den passendsten Typ anhand der Story wählen.","description":"Ein Architekturdiagramm aus diesem Issue","descriptionFrom":"Aus „{title}“","detail":{"detailed":"Detailliert","standard":"Standard"},"detailCaption":{"detailed":"Die in der Story genannten unterstützenden Teile einbeziehen.","standard":"Nur die Kernteile — übersichtlicher."},"detailHeading":"Detail","failure":"Die KI konnte kein brauchbares Diagramm erstellen. Bitte erneut versuchen.","guidanceLabel":"Zusätzliche Hinweise (optional)","guidancePlaceholder":"z. B. Fokus auf den Zahlungsablauf; Cache-Schicht anzeigen","name":{"BPMN":"{title} — Prozessdiagramm","COMPONENT":"{title} — Komponentendiagramm","CONTAINER":"{title} — Container-Diagramm","DATA_FLOW":"{title} — Datenfluss","DEPLOYMENT":"{title} — Deployment-Diagramm","ERD":"{title} — ERD","SEQUENCE":"{title} — Sequenzdiagramm","STATE_MACHINE":"{title} — Zustandsautomat","SYSTEM_CONTEXT":"{title} — Systemkontext"},"phase":{"analyzingStory":"Story wird gelesen","classifyingType":"Besten Diagrammtyp wählen","done":"Fertig","drafting":"Diagramm wird entworfen","layingOut":"Layout wird angeordnet","persisting":"Wird gespeichert","selfCorrecting":"Probleme werden behoben","validating":"Wird validiert"},"title":"Diagramm generieren","type":{"AUTO":"Auto","BPMN":"Prozess (BPMN)","COMPONENT":"Komponente","CONTAINER":"Container","DATA_FLOW":"Datenfluss","DEPLOYMENT":"Deployment","ERD":"ERD","SEQUENCE":"Sequenz","STATE_MACHINE":"Zustandsautomat","SYSTEM_CONTEXT":"Systemkontext"},"typeHeading":"Diagrammtyp"},"hub":{"activity":{"title":"Architektur-Aktivität"},"adrTimeline":{"empty":{"cta":"Erstelle deinen ersten ADR →","title":"Noch keine ADRs"},"heading":"ADR-Zeitachse"},"categoryFilter":{"all":"Alle","chip":"{label} ({count})"},"coupling":{"cellTitle":"{name}: {incoming} eingehend, {outgoing} ausgehend","componentCount":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}","description":"Heißere Zellen = mehr Verbindungen. Hohe Kopplung = engere Abhängigkeiten = Risiko.","empty":{"cta":"Diagramm erstellen →","title":"Noch keine Komponenten erfasst"},"heading":"Komponentenkopplung","incomingAria":"{count} eingehend","legend":{"high":"Hoch","incoming":"Eingehend","low":"Niedrig","moderate":"Moderat","outgoing":"Ausgehend","veryHigh":"Sehr hoch"},"outgoingAria":"{count} ausgehend"},"diagramGallery":{"componentCount":"{count} Komponenten","empty":{"cta":"Diagramm erstellen →","title":"Noch keine Diagramme"},"heading":"Diagrammgalerie","linkCount":"{count} Verknüpfungen"},"emptyState":{"description":"Skizziere deine Architektur als Diagramm. Nutze KI, um aus deinem Tech-Stack einen Startpunkt zu generieren.","newDiagram":"Neues Diagramm","title":"Noch keine Diagramme","newAdr":"Neuer ADR"},"fitnessDimensions":{"empty":{"cta":"Fitnessanalyse ausführen →","title":"Noch keine Fitness-Baseline"},"functions":"Fitnessfunktionen","heading":"Fitness-Dimensionen","off":"AUS","pass":"BESTANDEN","passingRatio":"{passing}/{total} erfüllt"},"fitnessTrend":{"heading":"Fitness im Zeitverlauf","snapshots":"{count, plural, one {# Snapshot} other {# Snapshots}}"},"hero":{"eyebrow":"Design","healthLabel":"Architekturzustand","healthSublabel":"{count} unterschiedliche Technologien","phase":{"setup":"Einrichtung","tracked":"Fitness erfasst"},"subtitle":"Komponenten, Diagramme, ADRs und Fitnessfunktionen: die Form und Solidität deines Systems.","titleFallback":"Architektur"},"insights":{"empty":"Die Architektur ist solide. Keine Risiken markiert.","unknown":"Architekturrisiken sind nicht verfügbar, solange diese Daten fehlen."},"loadError":{"message":"Die Architekturübersicht konnte nicht geladen werden. Einige Daten fehlen möglicherweise. Versuche es erneut."},"stats":{"adrs":{"context":"{accepted} akzeptiert · {pending} ausstehend","label":"ADRs"},"components":{"context":"{count, plural, one {# Diagramm} other {# Diagramme}}","label":"Komponenten"},"connections":{"context":"{ratio} pro Komponente","label":"Verbindungen"},"fitness":{"label":"Fitness","labelTooltip":"Architektur-Fitness-Score: wie deine Komponenten gegen Kopplungs-, Abdeckungs- und Komplexitätsziele abschneiden. Zu unterscheiden vom allgemeinen Architekturzustand im Hero-Bereich.","noBaseline":"Noch keine Baseline","snapshots":"{count, plural, one {# Snapshot} other {# Snapshots}}"}},"techRadar":{"heading":"Technologie-Radar","reconcileTooltip":"{radarCount, plural, one {# Radar-Eintrag} other {# Radar-Einträge}} · {distinctCount, plural, one {# unterschiedliche Technologie} other {# unterschiedliche Technologien}} über alle Komponenten"},"viewAll":"Alle anzeigen →"},"interfaces":{"empty":{"description":"Verbinden Sie Komponenten in Ihren Diagrammen, und sie erscheinen hier als dokumentierte Schnittstellen.","title":"Noch keine Schnittstellen"},"filter":{"allTechnologies":"Alle Technologien","byTechnology":"Nach Technologie filtern","groupBySource":"Nach Quelle gruppieren","integrationCount":"{count, plural, one {# Integration} other {# Integrationen}}"},"health":{"documented":"Dokumentiert","partial":"Teilweise","undocumented":"Nicht dokumentiert"},"hero":{"healthEmptyHint":"Noch keine Verbindungen","healthLabel":"Dokumentiert","healthSublabel":"{count, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","subtitle":"Jede Verbindung zwischen Ihren Komponenten: die Verträge, die das System zusammenhalten.","title":"Schnittstellen","watermark":"SCHNITTSTELLEN"},"openInEditor":"Im Editor öffnen","openInEditorAria":"Verbindung von {source} zu {target} im Diagramm-Editor öffnen","stats":{"connections":"Verbindungen","connectionsContext":"{count} teilweise dokumentiert","documented":"Dokumentiert","documentedContext":"{documented} von {total} vollständig dokumentiert","technologies":"Technologien","technologiesContext":"verschiedene Schnittstellentechnologien","summary":"{total} Verbindungen · {documented}% dokumentiert · {undocumented} nicht dokumentiert · {technologies} Technologien","undocumented":"Nicht dokumentiert","undocumentedContext":"fehlende Bezeichnung oder Technologie","undocumentedContextNone":"alle Verbindungen dokumentiert"},"table":{"health":"Zustand","label":"Bezeichnung","open":"Öffnen","source":"Quelle","style":"Stil","target":"Ziel","technology":"Technologie"},"techDistribution":"Technologieverteilung","techUnknown":"Unbekannt"},"issueSection":{"empty":{"cta":"Ein UI-Design aus diesem {target} generieren","title":"Noch keine Designs"},"heading":"Designs","target":{"defect":"Defekt","issue":"Issue"}},"matrix":{"cell":{"aria":"{source} → {target}: {depends, select, 1 {abhängig von} other {keine Abhängigkeit von}} {target}{circular, select, 1 {, zirkulär} other {}}","ariaSelf":"{name}: selbst (keine Abhängigkeit)"},"cycles":{"breakHint":"{from} → {to} auflösen","detected":"{count, plural, one {# Abhängigkeitszyklus erkannt} other {# Abhängigkeitszyklen erkannt}}","openDiagram":"Diagramm öffnen","openNamed":"{name} öffnen","warning":"Zyklen machen es unmöglich, Komponenten unabhängig zu ändern oder bereitzustellen.","cappedNotice":"Es werden die {shown, number} schädlichsten Zyklen angezeigt. Es gibt weitere — brechen Sie diese zuerst auf und prüfen Sie erneut."},"empty":{"description":"Fügen Sie Komponenten und Verbindungen in Ihren Diagrammen hinzu und kommen Sie dann zurück, um die Abhängigkeitsmatrix zu sehen.","title":"Noch keine Komponenten zum Abbilden"},"export":{"col":{"circular":"Zirkulär","diagram":"Diagramm","label":"Beschriftung","source":"Quelle","target":"Ziel"},"cta":"Kanten exportieren","no":"Nein","yes":"Ja"},"hero":{"cycleCount":"{count, plural, one {# Zyklus} other {# Zyklen}}","noCycles":"Keine Zyklen","subtitle":"Wie Ihre Komponenten voneinander abhängen und wo sich die Zyklen verstecken.","title":"Abhängigkeitsmatrix","watermark":"MATRIX"},"popover":{"close":"Schließen","diagram":"Zugehöriges Diagramm","edgeLabel":"Kantenbeschriftung","noLabel":"Keine Beschriftung","openDiagram":"Diagramm öffnen","title":"Abhängigkeitsdetails","unknownDiagram":"Unbekannt"},"severity":{"critical":"Kritisch","high":"Hoch","moderate":"Mäßig"},"stats":{"avgPerComponent":"Durchschn. / Komponente","avgPerComponentContext":"Verbindungen pro Komponente","circularDeps":"Zirkuläre Abhängigkeiten","circularDepsContext":"aufzulösende Zyklen","circularDepsContextNone":"keine Zyklen erkannt","summary":"{components} Komponenten · {connections} Verbindungen · {circular} zirkuläre Abhängigkeiten","components":"Komponenten","connections":"Verbindungen"},"toolbar":{"sortByConnections":"Nach Verbindungen sortieren","sortedByConnections":"Nach Verbindungen sortiert"},"tooltip":{"dependsOn":"{source} hängt ab von {target}","noDependency":"Keine direkte Abhängigkeit","partOfCycle":"Teil eines Abhängigkeitszyklus"},"viewport":{"legendCircular":"Zirkulär","legendLinked":"Verknüpft","sourceTarget":"Quelle / Ziel","title":"Abhängigkeiten"},"windowing":{"notice":"Es werden die {shown, number} am stärksten verbundenen Komponenten von {total, number} angezeigt. Nach Verbindungen sortieren, um die Auswahl zu ändern."}},"meta":{"title":"Design — Stride"},"notFound":{"back":"Zurück zu Design","body":"Wir konnten nicht finden, wonach Sie in Design gesucht haben. Es wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht, oder der Link ist falsch.","title":"Seite nicht gefunden"},"optionCount":"{count, plural, one {# Option} other {# Optionen}}","portfolio":{"connections":"{count, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","empty":{"description":"Fügen Sie Ihren Architekturdiagrammen Komponenten hinzu, um das Portfolio aufzubauen.","title":"Noch keine Komponenten"},"export":{"col":{"connections":"Verbindungen","health":"Gesundheit","lifecycle":"Lebenszyklus","name":"Name","technology":"Technologie","type":"Typ"},"confirmDescription":"Das ist ein großer Export und kann einen Moment dauern.","confirmLabel":"Exportieren","confirmTitle":"{count, number} Komponenten exportieren?","cta":"CSV exportieren"},"filters":{"clearSearch":"Suche löschen","lifecycle":"Lebenszyklus","lifecycleAll":"Alle Lebenszyklen","search":"Komponenten suchen","searchPlaceholder":"Nach Name oder Technologie suchen…","band":"Gesundheitsband","bandAll":"Alle Gesundheit","bandAtRisk":"Gefährdet","bandCritical":"Kritisch","bandHealthy":"Gesund","technology":"Technologie","technologyAll":"Alle Technologien","type":"Typ","typeAll":"Alle Typen"},"grid":{"empty":"Keine Architekturkomponenten gefunden. Erstelle Diagramme, um das Portfolio zu befüllen."},"heatmap":{"empty":"Keine Komponenten anzuzeigen.","health":"Zustand: {score}%","otherType":"Sonstige","tech":"Technologie: {tech}"},"hero":{"healthEmptyHint":"Noch keine Komponenten","healthLabel":"Zustand","healthSublabel":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}","subtitle":"Jede Anwendung und Komponente in deiner Architektur: Zustand, Lebenszyklus und Technologie auf einen Blick.","title":"Portfolio","watermark":"PORTFOLIO"},"lifecycle":{"ACTIVE":"Aktiv","PHASE_OUT":"Auslaufend","PLAN":"Geplant","RETIRE":"Abgeschaltet"},"list":{"ariaLabel":"Anwendungsportfolio","colHealth":"Zustand","colLifecycle":"Lebenszyklus","colLinks":"Verknüpfungen","colName":"Name","colTechnology":"Technologie","colType":"Typ","descriptionLabel":"Beschreibung:","empty":"Keine Komponenten gefunden.","metadataLabel":"Metadaten:","noDescription":"Keine Beschreibung","noMetadata":"Keine"},"loadError":{"message":"Das Architekturportfolio konnte nicht geladen werden. Es ist möglicherweise weiterhin verfügbar. Versuche es erneut.","partial":"Einige Komponenten konnten nicht geladen werden — die Liste ist möglicherweise unvollständig.","retry":"Erneut versuchen"},"noResults":{"clear":"Filter leeren","description":"Erweitern oder leeren Sie die Filter.","title":"Keine Komponenten passen zu diesen Filtern"},"sheet":{"appearsIn":"Erscheint in","dependsOn":"Abhängig von","dependsOnAria":"{count, plural, one {Hängt von # Komponente ab} other {Hängt von # Komponenten ab}}","formula":"Basis 40 + Typ 15 + Verbindungen ≤25 + Technologie 10 + Beschreibung 7 + Metadaten 3.","healthFactorPoints":"{points, number} von {max, number} Punkten","healthFactors":{"baseline":"Modellierte Komponente","connections":"Verbunden","description":"Dokumentiert","metadata":"Hat Metadaten","technology":"Technologie getaggt","type":"Hat einen Typ"},"healthLabel":"Komponentengesundheit","noNeighbours":"Mit keiner anderen Komponente verbunden.","openComponent":"{name} anzeigen","usedBy":"Verwendet von","usedByAria":"{count, plural, one {Von # Komponente verwendet} other {Von # Komponenten verwendet}}"},"showing":"{shown, number} von {total, number} angezeigt","stats":{"atRisk":"Gefährdet","atRiskContext":"Zustand zwischen 40 und 70","atRiskContextNone":"nichts im gefährdeten Bereich","critical":"Kritisch","criticalContext":"Zustand unter 40, erfordert Aufmerksamkeit","criticalContextNone":"keine kritischen Komponenten","healthy":"Gesund","healthyContext":"{percent}% des Portfolios erreichen über 70 Punkte","summary":"{total} Komponenten · {healthy} gesund · {atRisk} gefährdet · {critical} kritisch","totalApps":"Anwendungen gesamt","totalAppsContext":"{count, plural, one {# Technologie im Einsatz} other {# Technologien im Einsatz}}","unknownTech":"Unbekannt"},"techBar":"{tech}: {count} Komponenten ({pct}%)","techDistribution":"Technologieverteilung","view":{"grid":"Raster","heatmap":"Heatmap","label":"Ansicht","list":"Liste"}},"previewFrame":{"interactive":{"title":"Interaktiver Prototyp"},"preview":{"title":"UI-Design-Vorschau"},"thumbnail":{"title":"UI-Design-Miniaturansicht"}},"review":{"acknowledgedCount":"({count} bestätigt)","adr":{"consequences":"Behebt ein {severity}-{category}-Anliegen.","context":"Architektur-Review-Befund ({category}):\n\n{description}\n\nBetroffene Komponenten: {affected}","systemWide":"Systemweit","title":"[{severity}] {title}"},"affectedChip":"{name} ({count})","bulk":{"clear":"Löschen","createCta":"{count, plural, one {# ADR erstellen} other {# ADRs erstellen}}","creating":"ADRs werden erstellt…","selected":"{count, plural, one {# Befund ausgewählt} other {# Befunde ausgewählt}}"},"byCategory":"Nach Kategorie","bySeverity":"Nach Schweregrad","card":{"acceptRisk":"Risiko akzeptieren","acknowledged":"Bestätigt","createAdr":"ADR erstellen","creating":"Wird erstellt…","recommendation":"Empfehlung","selectAria":"Befund {title} auswählen","viewAdr":"ADR ansehen"},"deepCritique":"Tiefgehende Kritik","detailedFindings":"Detaillierte Befunde","empty":{"clean":{"description":"Deine Architektur wirkt basierend auf der KI-Analyse gesund.","title":"Keine Probleme erkannt"},"tooSmall":{"description":"Dieses Diagramm ist zu klein, um sinnvoll bewertet zu werden. Füge weitere Komponenten und Verbindungen hinzu und führe das Review erneut aus.","title":"Nicht genug Details für eine Bewertung"}},"error":{"failed":"KI-Review fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","unexpected":"Unerwarteter Fehler während der Analyse. Bitte versuche es erneut."},"findingFallbackTitle":"Befund {index}","foundCount":"{count, plural, one {# Befund gefunden} other {# Befunde gefunden}}","hero":{"eyebrow":"Design","phaseLabel":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}","subtitle":"Ein KI-Architekt durchsucht dein Diagramm nach Risiken in den Bereichen Sicherheit, Skalierbarkeit, Kosten und Zuverlässigkeit.","title":"KI-Review","watermark":"REVIEW"},"patterns":{"overall":"Gesamt {score}/100","title":"Architekturmuster"},"reRun":"Erneut ausführen","reRunConfirm":{"confirmLabel":"Review erneut ausführen","description":"Bestätigungen, Markierungen als Fehlalarm und bearbeitete Empfehlungen werden nur für diese Sitzung behalten und gehen verloren, wenn das Review erneut ausgeführt wird. Erstellte ADRs werden gespeichert und bleiben erhalten.","title":"Erneutes Ausführen löscht deine Triage?"},"running":{"status":{"compiling":"Befunde werden zusammengestellt…","reading":"Komponenten und Verbindungen werden gelesen…","spof":"Prüfung auf Single Points of Failure…","tradeoffs":"Kosten- und Skalierbarkeits-Kompromisse werden abgewogen…"},"subtitle":"Ein KI-Architekt durchsucht dein Diagramm nach Risiken.","title":"Deine Architektur wird überprüft"},"score":{"label":"Architektur-Score","notEnough":"Nicht genug Details für eine Bewertung","verdict":{"critical":"Kritische Probleme","healthy":"Gesund","needsAttention":"Erfordert Aufmerksamkeit"}},"sort":{"ariaLabel":"Befunde sortieren","category":"Kategorie","default":"Ursprüngliche Reihenfolge","label":"Sortieren","severity":"Schweregrad (kritisch zuerst)"},"start":{"available":"{count, plural, one {# Diagramm verfügbar} other {# Diagramme verfügbar}} · Analyse kann bis zu 30 Sekunden dauern","heading":"Analysiere deine Architektur mit KI","noDiagrams":"Keine Diagramme gefunden. Erstelle zuerst eins","runCta":"Architektur-Review ausführen","whichDiagram":"Welches Diagramm überprüfen?"},"toast":{"adrCreateFailed":"ADR konnte nicht erstellt werden","adrCreated":"ADR erstellt","bulkCreated":"{count, plural, one {# ADR erstellt} other {# ADRs erstellt}}","bulkCreatedHint":"Öffne Design → ADRs zur Überprüfung.","bulkPartial":"{success} erstellt · {failed} fehlgeschlagen","bulkPartialHint":"Fehlgeschlagene Zeilen sind unten markiert. Über die Sammelleiste erneut versuchen.","markedFalsePositive":"Als Fehlalarm markiert","loadFailed":"Gespeicherte Befunde konnten nicht geladen werden","persistFailed":"Befunde konnten nicht gespeichert werden","statusFailed":"Status konnte nicht aktualisiert werden","statusUpdated":"Befundstatus aktualisiert"},"topAffected":"Am stärksten betroffene Komponenten","triageNotice":"Die Triage (Bestätigungen, Markierungen als Fehlalarm, bearbeitete Empfehlungen) wird nur für diese Sitzung behalten und beim Neuladen oder erneuten Ausführen gelöscht. Erstellte ADRs werden gespeichert.","tryAgain":"Erneut versuchen","filteredCount":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}","loading":"Gespeicherte Befunde werden geladen…","status":{"OPEN":"Offen","ACKNOWLEDGED":"Bestätigt","RESOLVED":"Behoben","WONT_FIX":"Fehlalarm"},"statusFilter":{"label":"Status","ariaLabel":"Befunde nach Status filtern","all":"Alle Status","empty":"Keine Befunde mit diesem Status."}},"scaffold":{"empty":{"body":"Auf der Zeichenfläche ist noch nicht genug vorhanden, um ein Gerüst zu erstellen. Fügen Sie ein paar Komponenten und Verbindungen hinzu und führen Sie den Scaffolder erneut aus."},"error":{"generic":"Konnte aus diesem Diagramm kein Gerüst erstellen. Bitte erneut versuchen.","unexpected":"Unerwarteter Fehler beim Erstellen des Gerüsts für Ihre Architektur. Bitte erneut versuchen."},"eyebrow":"KI-Gerüst","file":{"copy":"Kopieren","copyAria":"{path} kopieren"},"running":{"statuses":{"files":"Startdateien werden geschrieben…","reading":"Ihre Architektur wird gelesen…","stories":"Backlog-Stories werden entworfen…"},"steps":{"backlog":"Backlog","components":"Komponenten","stubs":"Stubs"},"subtitle":"Ein KI-Ingenieur verwandelt Ihre Komponenten in eine Startcodebasis.","title":"Ihre Architektur wird eingerichtet"},"section":{"notes":"Notizen","starterFiles":"Startdateien ({count})","suggestedStories":"Vorgeschlagene Backlog-Stories","suggestedStoriesCaption":"Kopieren Sie diese in Ihr Backlog, um das Gerüst in Arbeit umzuwandeln."},"title":"Code-Gerüst","toast":{"copied":"Kopiert","copyFailed":"Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden"}},"scopePicker":{"categoriesLabel":"Kategorien","highOnly":"Nur HIGH / CRITICAL","runFocused":"Fokussierte Prüfung ausführen","trigger":"Scope erneut ausführen"},"severity":{"CRITICAL":"Kritisch","INFO":"Info","WARNING":"Warnung"},"solutions":{"archStyle":{"autoSelect":"Automatische Auswahl","eventDriven":"Ereignisgesteuert","hybrid":"Hybrid","microservices":"Microservices","modularMonolith":"Modularer Monolith","serverless":"Serverless"},"card":{"components":"Komponenten","cons":"Nachteile","documentAsAdr":"Als ADR dokumentieren","pros":"Vorteile","recommended":"Empfohlen","select":"Diese Lösung auswählen","showMore":"{count, plural, one {# weitere anzeigen} other {# weitere anzeigen}}","showLess":"Weniger anzeigen"},"adr":{"contextFallback":"Aus den generierten Lösungsoptionen ausgewählt.","createFailed":"Entscheidungsdatensatz konnte nicht erstellt werden.","created":"Entscheidungsdatensatz aus dieser Lösung erstellt.","rejectedHeading":"Erwogene und nicht gewählte Alternativen:","title":"{name} übernehmen"},"deliveryType":{"aiMlEngineering":"KI / ML Engineering","applicationDevelopment":"Anwendungsentwicklung","automationRpa":"Automatisierung & RPA","bpmVendor":"BPM-Anbieter","dataScienceAnalytics":"Data Science & Analytik","generativeAi":"Generative KI / LLM-Anwendungen","integrationIpaas":"Integration & iPaaS","lowCodeBuild":"Low-Code-Erstellung"},"empty":{"body":"Wähle oben eine Technologiedomäne, einen Architekturstil und eine Skalierung aus, dann Generieren. Die KI stützt jede Option auf die vorhandenen Komponenten, Technologien und akzeptierten ADRs deines Projekts, bewertet sie nach Skalierbarkeit, Kosten, Komplexität, Time-to-Market und Wartbarkeit und lässt dich den Gewinner direkt im Diagrammeditor öffnen.","title":"Architekturoptionen für dieses Projekt generieren"},"error":{"noSolution":"Die KI hat keine Lösung zurückgegeben. Erneut versuchen."},"field":{"architectureStyle":"Architekturstil","scaleRequirements":"Skalierungsanforderungen","technologyDomain":"Technologiedomäne"},"generate":"Lösungen generieren","hero":{"eyebrow":"Design","optionCount":"{count, plural, one {# Option} other {# Optionen}}","subtitle":"Generiere und vergleiche Architekturlösungen für dein Projekt. Öffne dann den Gewinner direkt im Diagrammeditor.","title":"Lösungsdesigner","watermark":"SOLUTIONS"},"matrix":{"dimension":"Dimension","na":"k. A.","title":"Vergleichsmatrix"},"recommendation":{"title":"KI-Empfehlung"},"running":{"status":{"choosing":"Empfehlung wird ausgewählt…","comparing":"Skalierbarkeit, Kosten und Komplexität werden verglichen…","reading":"Projektkontext wird gelesen…","sketching":"Kandidatenarchitekturen werden skizziert…"},"step":{"analyzing":"Anforderungen werden analysiert","drafting":"Kandidaten werden entworfen","recommending":"Empfehlung wird erstellt","scoring":"Kompromisse werden bewertet"},"subtitle":"Mehrere Lösungsoptionen für deine Anforderungen werden generiert und bewertet.","title":"Deine Architektur wird entworfen"},"saved":{"delete":"Lösung löschen","entityName":"Lösung","openInDiagram":"Im Diagrammeditor öffnen","opening":"Wird geöffnet…","title":"Gespeicherte Lösungen","view":"Ansehen","viewFailed":"Die gespeicherte Lösung konnte nicht geladen werden.","viewUnreadable":"Der Inhalt dieser gespeicherten Lösung konnte nicht gelesen werden."},"scale":{"enterprise":"Enterprise (1 Mio.+)","large":"Groß (100.000+)","medium":"Mittel (1.000–100.000)","small":"Klein (<1.000 Nutzer)"},"scoreKey":{"complexity":"Einfachheit","cost":"Kosteneffizienz","maintainability":"Wartbarkeit","scalability":"Skalierbarkeit","timeToMarket":"Time to Market"},"toast":{"deleteFailed":"Die Lösung konnte nicht gelöscht werden","deleted":"Lösung gelöscht","generateFailed":"Lösungen konnten nicht generiert werden.","openDiagramFailed":"Konnte nicht im Diagrammeditor geöffnet werden","saveFailed":"Die Lösung konnte nicht gespeichert werden.","saved":"Lösung gespeichert"},"weights":{"title":"Gewichtung","subtitle":"Legen Sie fest, wie wichtig jede Dimension ist – die Optionen werden sofort neu sortiert. Für dieses Projekt gespeichert.","reset":"Auf gleich zurücksetzen","equalBadge":"Gleiche Gewichtung","customBadge":"Individuelle Gewichtung","sliderLabel":"Gewicht von {label}","favors":"Ihre Gewichtung bevorzugt {weighted}; die KI empfahl {ai}.","agrees":"Ihre Gewichtung deckt sich mit der Wahl der KI: {name}.","aiRecommended":"KI-Empfehlung","howScored":"So wird bewertet","composite":"Gewichtete Punktzahl","naExcluded":"Dimensionen ohne Wert oder mit Gewicht null bleiben in der gewichteten Summe unberücksichtigt.","weightedPick":"Ihre Wahl","rankBadge":"#{rank}","zeroWeight":"Gewicht null","contribution":"{label}: {score}/100 ({band}). Trägt {points} bei {pct}% Gewicht bei.","cellPlain":"{label}: {score}/100 ({band}).","contributionLine":"{label}: {score} × {pct}% = {points}","band":{"strong":"stark","moderate":"moderat","weak":"schwach"}}},"studio":{"openInEditor":{"label":"Visueller Editor","tooltip":"Alles direkt bearbeiten — Layout, Text, Farbe — ohne KI-Aufruf."},"closeUnsaved":{"confirm":"Verwerfen und schließen","description":"Im Quelltext-Editor gibt es ungespeicherte Änderungen. Beim Schließen des Studios gehen sie dauerhaft verloren.","instructionTitle":"Beschriebene Änderung verwerfen?","instructionDescription":"Du hast eine Anweisung eingegeben, die noch nicht angewendet wurde. Beim Schließen des Studios geht sie dauerhaft verloren.","title":"Ungespeicherte Quelltext-Änderungen verwerfen?"},"closeWhileWorking":{"confirm":"Stoppen und schließen","description":"Eine Generierung läuft noch. Jetzt zu schließen bricht sie ab — die KI-Credits für diesen Lauf sind bereits verbraucht und werden nicht erstattet.","title":"Stoppen und schließen?"},"a11y":{"badge":"Barrierefreiheit {score}","badgeEmpty":"Barrierefreiheit —","tooltipEmpty":"Noch nichts zu prüfen: keine Bilder, Schaltflächen, Überschriften oder Formularfelder","tooltipClean":"Barrierefreiheit {score}/100 — keine strukturellen Probleme gefunden","tooltipWithIssues":"Barrierefreiheit {score}/100\n{issues}"},"attachEllipsis":"Anhängen…","attachTo":"Anhängen an…","moreActions":"Weitere Aktionen","moreActionsTooltip":"Teilen, kopieren, herunterladen, neu generieren oder das Anhangsziel ändern","attachToIssue":"An Issue anhängen","compare":{"selectTitle":"{label} auswählen"},"copyHtml":{"label":"HTML kopieren","tooltip":"Das vollständige HTML in die Zwischenablage kopieren"},"description":"KI-generierte UI-Mockups","download":{"tooltip":"Die HTML-Datei herunterladen","label":"HTML herunterladen"},"editElement":{"active":"Wird bearbeitet","label":"Element bearbeiten","tooltip":"Klick-zum-Verfeinern: ein Element durch Anklicken bearbeiten"},"editHint":{"prompt":"Klicke auf ein beliebiges Element im Mockup, um nur diesen Teil zu verfeinern.","selected":"{description} ausgewählt"},"fallbackTitle":"UI-Design","frame":{"interactive":"{title} interaktiver Prototyp","preview":"{title} Vorschau"},"frameFallback":"Design","loading":"Wird geladen…","noOptions":"Noch keine Optionen.","optionLabel":"Option {key}","optionsHeading":"Optionen","play":{"active":"Wird abgespielt","label":"Abspielen","tooltip":"Abspielen: mit dem Prototyp interagieren — durch Bildschirme, Tabs und Modals klicken"},"playHint":"Interaktive Vorschau — klicke auf Buttons, Tabs und Links, um durch den Ablauf zu navigieren.","refine":{"apply":"Änderung anwenden","label":"Beschreibe die Änderung","meterNote":"Erstellt eine neue Version. KI-abgerechnet.","placeholder":"z. B. Kopfzeile fixieren und wärmere Akzentfarbe verwenden"},"regenerate":"Neu generieren","regionRefine":{"apply":"Anwenden","clear":"Löschen","placeholder":"Dieses {tag} ändern…"},"share":{"manage":"Freigabelinks verwalten…","label":"Teilen","tooltip":"Einen öffentlichen, schreibgeschützten Freigabelink zu dieser Version erstellen"},"source":{"clean":"Das HTML bearbeiten — wird als neue Version gespeichert.","dirty":"● Nicht gespeicherte Änderungen — Speichern (oder Verfeinern), um sie zu behalten","previewTitle":"Quellcode-Vorschau","saveVersion":"Version speichern"},"spec":{"label":"Spezifikation","tooltip":"Eine Entwickler-Spezifikation kopieren (Tokens, Maße, Klassen)"},"tab":{"compare":"Vergleichen","preview":"Vorschau","refine":"Verfeinern","source":"Quellcode","versions":"Versionen"},"toast":{"actionFailed":"Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden.","attachFailed":"Das Design konnte nicht angehängt werden.","attached":"Design an das Issue angehängt.","designUpdated":"Design aktualisiert.","elementEditFellBack":"Die gezielte Element-Änderung konnte nicht angewendet werden – stattdessen wird das gesamte Design per KI bearbeitet (langsamer).","elementUpdated":"Element aktualisiert.","freshTake":"Neuer Entwurf generiert.","htmlCopied":"HTML in die Zwischenablage kopiert.","htmlCopyFailed":"HTML konnte nicht kopiert werden.","linkedNoPreview":"Design mit dem Issue verknüpft. (Vorschaubild konnte in diesem Browser nicht erfasst werden — nutze Herunterladen oder HTML kopieren.)","loadFailed":"Design konnte nicht geladen werden","saveChangeFailed":"Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.","shareLinkCopied":"Freigabelink in die Zwischenablage kopiert.","shareLinkFailed":"Freigabelink konnte nicht erstellt werden.","sourceSaved":"Quellcode als neue Version gespeichert.","specCopied":"Spezifikation in die Zwischenablage kopiert.","specCopyFailed":"Spezifikation konnte nicht kopiert werden.","versionRestored":"Version wiederhergestellt."},"version":"v{version}","versions":{"changelogFallback":"Version","current":"· aktuell","restore":"Wiederherstellen"},"viewport":{"desktop":"Desktop","mobile":"Mobil","tablet":"Tablet"}},"studio2":{"versions":{"title":"Versionen","empty":"Noch keine Versionen","current":"Aktuell","restore":"Wiederherstellen","restored":"Version wiederhergestellt","renameFailed":"Die Version konnte nicht umbenannt werden.","renameHint":"Doppelklick zum Umbenennen","restoreFailed":"Diese Version konnte nicht wiederhergestellt werden","loadFailed":"Versionen konnten nicht geladen werden","confirmTitle":"Diese Version wiederherstellen?","confirmBody":"Die Arbeitsfläche wird durch „{name}“ ersetzt. Deine aktuelle Arbeit wird zuvor als Version gespeichert.","confirmCta":"Version wiederherstellen","unnamed":"Unbenannte Version"},"arrange":{"title":"Anordnen","group":"Gruppieren","ungroup":"Gruppierung aufheben","bringFront":"Ganz nach vorne","bringForward":"Nach vorne","sendBackward":"Nach hinten","sendBack":"Ganz nach hinten","alignLeft":"Links ausrichten","alignCenterH":"Horizontal zentrieren","alignRight":"Rechts ausrichten","alignTop":"Oben ausrichten","alignCenterV":"Vertikal zentrieren","alignBottom":"Unten ausrichten","distributeH":"Horizontal verteilen","distributeV":"Vertikal verteilen","needsTwo":"Wähle mindestens zwei Ebenen zum Ausrichten","needsThree":"Wähle mindestens drei Ebenen zum Verteilen","needsFree":"Nur frei positionierte Ebenen lassen sich ausrichten","needsSameParent":"Ebenen im selben Container auswählen","needsVisible":"Ebenen in den sichtbaren Bereich holen, um sie auszurichten"},"measure":{"sizeAria":"Breite {w}, Höhe {h}","positionAria":"X {x}, Y {y}","spacingAria":"Abstand {value}"},"ai":{"title":"KI","close":"Schließen","metered":"Nutzt KI-Guthaben — du prüfst die Änderung, bevor sie landet.","freeChip":"Gratis","quickActions":"Sofort-Korrekturen"},"chrome":{"manageShares":"Freigabelinks verwalten…","toolFrame":"Rahmen","toolText":"Text","toolRect":"Rechteck","toolImage":"Bild","collapse":"Panel einklappen","expand":"Panel ausklappen","dev":"Dev-Modus","flows":"Flow-Verbindungen","toolSelect":"Auswählen","toolHand":"Hand","showUi":"Oberfläche einblenden","resizePanel":"Panelbreite ändern","share":"Share-Link kopieren","shareCopied":"Link kopiert — jeder damit kann diese Version sehen.","shareFailed":"Der Share-Link konnte nicht erstellt werden."},"screenProps":{"title":"Screen","name":"Name","width":"Breite","height":"Höhe","heightAuto":"Auto","theme":"Thema","customWidth":"Eigene Breite","widthCustom":"Benutzerdefiniert"},"docSummary":{"title":"Dokument","screens":"{count, plural, one {# Screen} other {# Screens}}","tokens":"{count, plural, =0 {Keine Token-Overrides} one {# Token-Override} other {# Token-Overrides}}","lint":"{count, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}"},"clipboard":{"copyFailed":"Zwischenablage konnte nicht beschrieben werden.","nothingToPaste":"Nichts zum Einfügen in der Zwischenablage."},"colors":{"open":"Farbe wählen","tokens":"Themenfarben","custom":"Eigene","hexLabel":"Hex- oder CSS-Farbe","none":"Keine Farbe"},"contextMenu":{"group":"Gruppieren","ungroup":"Gruppierung aufheben","bringFront":"Ganz nach vorne","sendBack":"Ganz nach hinten","rename":"Umbenennen","selectAll":"Alles auswählen","exportImage":"Als Bild exportieren","aria":"Element-Aktionen","copy":"Kopieren","cut":"Ausschneiden","duplicate":"Duplizieren","paste":"Einfügen","hide":"Ausblenden","show":"Einblenden","lock":"Sperren","unlock":"Entsperren","moveUp":"Nach oben","moveDown":"Nach unten","selectParent":"Übergeordnetes auswählen","delete":"Löschen","tidyUp":"Aufräumen","zoomSelection":"Auf Auswahl zoomen","renameScreen":"Screen umbenennen","duplicateScreen":"Screen duplizieren","deleteScreen":"Screen löschen","zoomFit":"Auf Ansicht einpassen","insertInput":"Eingabefeld einfügen","insertSelect":"Auswahlfeld einfügen","insertTextarea":"Textbereich einfügen","insertCheckbox":"Kontrollkästchen einfügen","convertToLayers":"In Ebenen umwandeln","convertAllLayers":"Alle HTML-Blöcke umwandeln ({count})","markScrollAnchor":"Als Scroll-Anker markieren","selectSameFill":"Gleiche Füllung auswählen","selectSameTextColor":"Gleiche Textfarbe auswählen","selectSameFont":"Gleiche Schrift auswählen","selectSameSize":"Gleiche Größe auswählen","unmarkScrollAnchor":"Scroll-Anker entfernen"},"control":{"title":"Steuerelement","type":"Typ","types":{"input":"Texteingabe","checkbox":"Kontrollkästchen","radio":"Optionsfeld","select":"Auswahlfeld","textarea":"Textbereich","progress":"Fortschritt"},"inputType":"Eingabetyp","inputTypeDefault":"Text (Standard)","placeholder":"Platzhalter","value":"Wert","name":"Feldname","checked":"Aktiviert","readonly":"Schreibgeschützt","disabledLabel":"Deaktiviert","multiple":"Mehrfach","rows":"Zeilen","options":"Optionen","addOption":"Option hinzufügen","removeOption":"Option entfernen","markSelected":"Zur ausgewählten Option machen","progressValue":"Wert","progressMax":"Max"},"tokens":{"theme":"Theme","themeLight":"Hell","themeDark":"Dunkel","groups":{"colors":"Farben","radii":"Radien","shadows":"Schatten","fonts":"Schriften","space":"Abstände"},"clearOverride":"Überschreibung entfernen","docFonts":"Dokumentschriften","docFontsHint":"Selbst gehostete Schriften, die für alle gleich rendern — kein CDN, keine Systemschriften.","docFontKb":"{kb} KB","docFontWeight":"{family} Stärke {weight}","docFontsCap":"Höchstens zwei Familien — Schriften reisen in jedem Checkpoint mit.","set":"Theme","setDefault":"Workspace-Standard","setChangeFailed":"Das Token-Set konnte nicht gewechselt werden.","manage":"Workspace-Tokens verwalten","contrastIssue":"{label}: Kontrast {ratio}:1","pairs":{"bodyText":"Fließtext","textOnCards":"Text auf Karten","mutedTextOnCards":"Gedämpfter Text auf Karten","buttonLabel":"Button-Beschriftung"}},"docCss":{"title":"Dokument-CSS","rules":"{count, plural, one {# Regel} other {# Regeln}}","empty":"Kein Dokument-Stylesheet.","edit":"CSS bearbeiten","add":"CSS hinzufügen","apply":"Übernehmen","cancel":"Abbrechen","hint":"Gestaltet das gesamte Design. Klassenregeln hier können den Inspektor überschreiben.","cleaned":"Das CSS wurde beim Speichern bereinigt.","cleanedAway":"Nach der Bereinigung blieb nichts übrig — das CSS wurde nicht gespeichert."},"node":{"kind":{"frame":"Rahmen","text":"Text","image":"Bild","vector":"Grafik","instance":"Komponente","control":"Steuerelement","raw":"HTML-Block"}},"nodeLabels":{"frame":"Rahmen","image":"Bild","icon":"Symbol","htmlBlock":"HTML-Block","component":"Komponente","roles":{"nav":"Navigation","header":"Kopfbereich","footer":"Fußbereich","aside":"Seitenleiste","main":"Hauptbereich"},"controls":{"input":"Eingabefeld","textarea":"Textbereich","checkbox":"Kontrollkästchen","radio":"Optionsfeld","select":"Auswahlfeld","progress":"Fortschritt"}},"rawMeter":{"label":"{pct} % bearbeitbar · {count, plural, one {# HTML-Block} other {# HTML-Blöcke}}"},"styleClipboard":{"copied":"Stil kopiert.","empty":"Noch kein Stil in der Zwischenablage — kopiere einen mit Strg+Alt+C."},"images":{"unsupported":"Hier sind nur PNG, JPEG, WebP und GIF möglich — SVGs laufen über das Assets-Panel, das sie bereinigt."},"raw":{"editSource":"HTML bearbeiten","title":"HTML-Quelltext","apply":"Übernehmen","cancel":"Abbrechen","cleaned":"Das HTML wurde an die Regeln des Designs angepasst.","convert":"In Ebenen umwandeln","converted":"{count, plural, one {# Ebene} other {# Ebenen}} aus dem HTML-Block wiederhergestellt.","noop":{"notRaw":"Diese Ebene ist kein HTML-Block.","multiScreen":"Dieser Block deklariert mehrere Screens und kann daher nicht eine einzelne Ebene werden. Teile ihn zuerst im HTML auf.","stillOpaque":"Der Editor kann dieses Markup noch nicht als Ebenen darstellen — er bleibt nur im Quelltext bearbeitbar.","nothingNew":"Dieser Block enthält nichts Neues, was der Editor umwandeln kann — er bleibt nur im Quelltext bearbeitbar."},"convertedNavDropped":"{count, plural, one {# Ebene umgewandelt} other {# Ebenen umgewandelt}} — {nav, plural, one {# Navigationslink hatte keinen passenden Screen und wurde entfernt} other {# Navigationslinks hatten keinen passenden Screen und wurden entfernt}}.","convertedAll":"{converted, plural, one {# Block} other {# Blöcke}} in {count, plural, one {# Ebene} other {# Ebenen}} umgewandelt.","convertedAllPartial":"{converted, plural, one {# Block} other {# Blöcke}} in {count, plural, one {# Ebene} other {# Ebenen}} umgewandelt. Übersprungen: {skipped, plural, one {# Block} other {# Blöcke}}; entfernt: {nav, plural, one {# Navigationslink} other {# Navigationslinks}}.","convertAllAction":"Alle umwandeln","convertAllTitle":"Jeden HTML-Block in Ebenen umwandeln","convertAllConfirmTitle":"Alle HTML-Blöcke umwandeln?","convertAllConfirmBody":"{count, plural, one {Das wandelt # HTML-Block in einem Schritt um. Ein Rückgängig macht alles rückgängig.} other {Das wandelt # HTML-Blöcke in einem Schritt um. Ein Rückgängig macht alles rückgängig.}}"},"rail":{"aria":"Editor-Panels","layersTab":"Ebenen","libraryTab":"Bibliothek","tokensTab":"Tokens"},"layers":{"search":"Ebenen suchen","searchPlaceholder":"Ebenen filtern","noMatch":"Keine passenden Ebenen","rename":"Ebene umbenennen","lock":"Sperren","unlock":"Entsperren","reorderAria":"Ziehen zum Umsortieren oder Verschieben in eine andere Ebene","expand":"Ausklappen","collapse":"Einklappen","show":"Ebene einblenden","hide":"Ebene ausblenden"},"assets":{"insertFailed":"Dieses Asset konnte dem Design nicht hinzugefügt werden","sizeLabel":"{name} · {kb} KB","title":"Assets","loading":"Assets werden geladen…","empty":"Noch keine Assets. Lade ein Logo oder ein Icon hoch.","upload":"Hochladen","uploadFailed":"Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden","tooLarge":"Dateien müssen unter {limit} KB liegen — sie werden in jede Version des Designs eingebettet.","delete":"Löschen","deleteOne":"{name} löschen","deleteFailed":"Dieses Asset konnte nicht gelöscht werden","confirmDeleteTitle":"Dieses Asset löschen?","confirmDeleteBody":"„{name}“ verlässt die Bibliothek. Designs, die es bereits nutzen, behalten ihre Kopie."},"annotate":{"label":"Annotieren","aria":"Auf das Design zeichnen, um Änderungen zu markieren","hint":"Kreise ein, was geändert werden soll.","marked":"{count, plural, one {# Element markiert} other {# Elemente markiert}}","clear":"Löschen","use":"Als Anweisung nutzen","exit":"Annotieren beenden"},"tour":{"aria":"Erste Schritte im Design-Editor","progress":"Schritt {current} von {total}","skip":"Überspringen","back":"Zurück","next":"Weiter","done":"Verstanden","steps":{"canvas2":{"title":"Klicke auf irgendetwas, um es auszuwählen","body":"Ein Klick wählt das äußerste Element; nochmal klicken oder Cmd halten geht tiefer. Ziehen verschiebt, Griffe skalieren — jede Änderung ist sofort, gratis und einen Undo entfernt."},"properties":{"title":"Eigenschaften wohnen rechts","body":"Layout, Größe, Farbe und Typografie der Auswahl. Ohne Auswahl zeigt das Panel den Screen selbst."},"tokens":{"title":"Tokens stylen alles um","body":"Markenfarben, Radien und Typografie für dieses Dokument überschreiben — jeder Screen aktualisiert sich live, und der Kontrast wird laufend geprüft."},"flows":{"title":"Die Verdrahtung des Prototyps sehen","body":"Flusslinien einblenden: sehen, welcher Screen wohin führt, Sackgassen finden und per Klick auf eine Linie zum Auslöser springen."},"export":{"title":"Zum Mitnehmen","body":"PNG bis 3×, direkt in die Zwischenablage kopieren, alle Screens als ZIP, oder Code und Design-Tokens."},"ai2":{"title":"Beschreibe eine Änderung","body":"Frag in eigenen Worten und prüfe den Vorschlag vor dem Anwenden. Die Sofort-Korrekturen darunter sind gratis."}}},"hotspots":{"show":"Links zeigen","hide":"Links ausblenden","hint":"Hebt jedes Element hervor, das irgendwohin führt."},"textToolbar":{"bold":"Fett","italic":"Kursiv","underline":"Unterstrichen","strike":"Durchgestrichen","code":"Code","colorDefault":"Standardfarbe","colorSwatch":"Textfarbe {token}","sizeDown":"Größe verringern","sizeUp":"Größe erhöhen","sizeLabel":"Schriftgröße"},"announce":{"selectedOne":"{label} ausgewählt","selectedMany":"{count, plural, one {# Ebene ausgewählt} other {# Ebenen ausgewählt}}","undone":"Änderung rückgängig","redone":"Änderung wiederhergestellt"},"back":"Zurück zu den Designs","loading":"Design wird geöffnet…","canvas":{"showConnections":"Verbindungen anzeigen","hideConnections":"Verbindungen ausblenden","connectionsAria":"Prototyp-Verbindungen zwischen Bildschirmen","label":"Design-Arbeitsfläche","screenSize":"{width} × {height}","selectScreen":"{name} auswählen","renameScreen":"{name} umbenennen","tidyUp":"Aufräumen","tidyDone":"{count, plural, one {# Screen angeordnet} other {# Screens angeordnet}}","entryBadge":"Start"},"zoom":{"menu":"Zoom-Optionen","selection":"Auf Auswahl zoomen","hundred":"Zoom auf 100 %","in":"Vergrößern","out":"Verkleinern","fit":"Alle Screens einpassen"},"play":{"label":"Abspielen","active":"Läuft","frameTitle":"Interaktiver Prototyp — {title}"},"checkpoint":{"nameTitle":"Version benennen","nameLabel":"Versionsname","namePlaceholder":"z. B. Checkout-Redesign","unsaved":"Speichern Sie Ihre Änderungen, bevor Sie eine Version erstellen.","confirmTitle":"Als Version speichern?","confirmBody":"Diesem Design wird eine neue Version hinzugefügt. Freigabelinks, Wiedergabemodus und Vorschauen zeigen sie an.","confirmCta":"Version speichern","action":"Version speichern","saved":"Version gespeichert.","failed":"Diese Version konnte nicht gespeichert werden."},"save":{"saved":"Alle Änderungen gespeichert","dirty":"Ungespeicherte Änderungen","saving":"Wird gespeichert…","offline":"Offline – Änderungen in Warteschlange","error":"Speichern fehlgeschlagen"},"edit":{"rejected":"Diese Änderung würde das Design ungültig machen und wurde nicht angewendet."},"inspector":{"name":"Name","namePlaceholder":"Ebenenname","mixed":"Gemischt","multiSelection":"{count, plural, one {# Ebene ausgewählt} other {# Ebenen ausgewählt}}","border":"Rahmen","borderColor":"Rahmenfarbe","borderWidth":"Rahmenbreite","borderStyle":"Rahmenstil","borderSolid":"Durchgezogen","borderDashed":"Gestrichelt","borderDotted":"Gepunktet","borderSides":"Pro Seite","typography":"Typografie","fontFamily":"Schriftart","fontInherit":"Erben","lineHeight":"Zeilenhöhe","letterSpacing":"Zeichenabstand","textAlign":"Textausrichtung","alignStart":"Anfang","alignCenterText":"Mitte","alignEnd":"Ende","alignJustify":"Blocksatz","textTransform":"Groß-/Kleinschreibung","caseNone":"Wie eingegeben","caseUpper":"GROSSBUCHSTABEN","caseLower":"kleinbuchstaben","caseTitle":"Wortanfänge groß","minWidth":"Min. Breite","maxWidth":"Max. Breite","minHeight":"Min. Höhe","maxHeight":"Max. Höhe","constraints":"Verankerung","pinHorizontal":"Horizontal","pinVertical":"Vertikal","pinStart":"Anfang","pinCenter":"Mitte","pinEnd":"Ende","pinStretch":"Dehnen","overflow":"Überlauf","overflowVisible":"Sichtbar","overflowHidden":"Beschneiden","overflowScroll":"Scrollen","wrap":"Umbrechen","wrapOff":"Aus","wrapOn":"An","columns":"Spalten","columnAdd":"Spalte hinzufügen","columnRemove":"Spalte entfernen","rows":"Zeilen","rowAdd":"Zeile hinzufügen","rowRemove":"Zeile entfernen","dirReverse":"Richtung umkehren","gapLink":"Zeilen- und Spaltenabstand verknüpfen","gapSplit":"Zeilen- und Spaltenabstand trennen","gapRow":"Zeile","gapCol":"Spalte","spanCols":"Spaltenspanne","spanRows":"Zeilenspanne","spaceAround":"Außen","spaceEvenly":"Gleichmäßig","cornersPerCorner":"Pro Ecke","cornerTopLeft":"Oben links","cornerTopRight":"Oben rechts","cornerBottomRight":"Unten rechts","cornerBottomLeft":"Unten links","alignSelf":"Diese Ebene","selfAuto":"Auto","empty":"Wählen Sie eine Ebene, um ihre Eigenschaften zu bearbeiten.","layout":"Layout","mode":"Modus","modeStack":"Stapel","opacity":"Deckkraft","shadow":"Schatten","shadowNone":"Kein","shadowSm":"Weich","shadowMd":"Mittel","shadowLg":"Stark","altText":"Alt-Text","altPlaceholder":"Beschreibe das Bild…","docCssHint":"Auch durch Dokument-CSS gestaltet: {props}","shadowCustom":"Benutzerdefiniert","shadowCustomValue":"Schatten-CSS","blur":"Weichzeichnen","backdropBlur":"Hintergrund-Weichzeichnen","rotate":"Drehung","gradientAngle":"Verlaufswinkel","gradientType":"Verlaufstyp","gradientLinear":"Linear","gradientRadial":"Radial","gradientShape":"Form","gradientCircle":"Kreis","gradientEllipse":"Ellipse","gradientStops":"Farbstopps","gradientAddStop":"Stopp hinzufügen","gradientRemoveStop":"Stopp entfernen","gradientReverse":"Stopps umkehren","replaceImage":"Bild ersetzen","objectFit":"Bildanpassung","fitDefault":"Standard","fitCover":"Füllen","fitContain":"Einpassen","fitFill":"Strecken","objectPosition":"Fokuspunkt","positionCenter":"Mitte","blendMode":"Mischmodus","blendNormal":"Normal","aspectRatio":"Seitenverhältnis","aspectAuto":"Auto","zIndex":"Z-Index","textShadow":"Textschatten","makeGradient":"Verlauf erstellen","x":"X","y":"Y","radiusPx":"px","xFromCenter":"X von der Mitte","yFromCenter":"Y von der Mitte","radiusPill":"Pille","alignment":"Ausrichtung","spaceBetween":"Dazwischen","alignStretch":"Strecken","alignBaseline":"Grundlinie","gridTop":"Oben","gridMiddle":"Mitte","gridBottom":"Unten","gridLeft":"Links","gridCenter":"Zentriert","gridRight":"Rechts","gridCellAria":"{vertical} {horizontal}","weight300":"Leicht","weight400":"Normal","weight500":"Medium","weight600":"Halbfett","weight700":"Fett","weight800":"Extrafett","padTop":"Oben","padRight":"Rechts","padBottom":"Unten","padLeft":"Links","modeGrid":"Raster","modeFree":"Frei","direction":"Richtung","dirColumn":"Spalte","dirRow":"Zeile","gap":"Abstand","padding":"Innenabstand","size":"Größe","width":"Breite","height":"Höhe","sizeFill":"Füllen","sizeHug":"An Inhalt anpassen","sizeFixed":"Fest","style":"Stil","background":"Hintergrund","textColor":"Text","radius":"Ecken","fontSize":"Schriftgröße","fontWeight":"Stärke"},"screens":{"title":"Bildschirme","add":"Bildschirm hinzufügen","newName":"Bildschirm {n}","copyName":"{name} Kopie","duplicate":"Duplizieren","delete":"Löschen","makeEntry":"Als Startbildschirm festlegen","deleteTitle":"Diesen Bildschirm löschen?","deleteBody":"„{name}“ und alle Inhalte darauf werden entfernt. Sie können dies rückgängig machen.","deleteConfirm":"Bildschirm löschen","rederiveTitle":"Diesen Screen neu ableiten?","rederiveBody":"Ersetzt „{name}\" durch eine frische mobile Ableitung von „{source}\". Änderungen an diesem Screen werden verworfen. Sie können dies rückgängig machen.","rederiveConfirm":"Neu ableiten","rederiveHint":"Abgeleitet von {source} — klicken zum Neuableiten","modeInherit":"Auto","modeLight":"Hell","modeDark":"Dunkel"},"interactions":{"title":"Interaktionen","add":"Interaktion hinzufügen","remove":"Entfernen","trigger":{"label":"Auslöser","click":"Klick","hover":"Hover","delay":"Nach Verzögerung"},"transition":{"label":"Übergang","none":"Keiner","fade":"Einblenden","slideLeft":"Nach links schieben","slideRight":"Nach rechts schieben","smart":"Smart Animate"},"empty":"Keine Interaktionen. Fügen Sie eine hinzu, damit dieses Element in der Wiedergabe navigiert oder etwas öffnet.","targetCustom":"Eigene…","valuePlaceholder":"Ziel-ID","delayMs":"Verzögerung (ms)","durationMs":"Dauer (ms)","durationAuto":"auto","scrollNoAnchors":"Rechtsklicke zuerst eine Ebene und markiere sie als Scroll-Anker.","motionTag":"Motion-Tag","motionTagPlaceholder":"z. B. hero-card","motionTagHint":"Elemente mit diesem Tag auf beiden Screens gleiten bei einer Smart-Animate-Transition.","action":{"nav":"Zu Bildschirm","back":"Zurück","tab":"Tab wechseln","openModal":"Modal öffnen","closeModal":"Modal schließen","menu":"Menü öffnen","toggle":"Panel umschalten","scrollTo":"Scrollen zu"}},"relift":{"confirmTitle":"Aus der neuesten Version neu laden?","confirmBody":"Dieses Design wurde außerhalb des Editors geändert. Beim Neuladen wird Ihre aktuelle Bearbeitungssitzung durch die neuere Version ersetzt. Gespeicherte Versionen bleiben unberührt.","confirmCta":"Neu laden","done":"Aus der neuesten Version neu geladen.","failed":"Dieses Design konnte nicht neu geladen werden."},"staleOriginRelift":"Neu laden","text":{"degraded":"Inline-Bearbeitung wird von diesem Browser nicht unterstützt. Verwenden Sie das Eigenschaften-Panel, um Text zu ändern."},"rescue":{"found":"Nicht gespeicherte Änderungen aus Ihrer letzten Sitzung wurden wiederhergestellt.","restore":"Wiederherstellen","discard":"Verwerfen"},"lease":{"readOnlyNamed":"{name} bearbeitet dieses Design, du siehst es daher schreibgeschützt.","readOnly":"Jemand anderes bearbeitet dieses Design – Sie sehen es schreibgeschützt.","lost":"Die Bearbeitung ist an einen anderen Tab oder eine andere Person übergegangen – Ihre Ansicht ist schreibgeschützt.","takeOver":"Bearbeitung übernehmen","tookOver":"Sie haben jetzt die Bearbeitungskontrolle.","takeoverFailed":"Die Bearbeitung konnte nicht übernommen werden."},"panels":{"screens":"Screens","layers":"Ebenen","library":"Bibliothek"},"export":{"image":"Bild","png":"PNG-Bild","svg":"SVG-Vektor","scale":"Maßstab","groups":{"image":"Bild","code":"Code","tokens":"Tokens"},"copyPng":"Als PNG kopieren","copied":"Bild in die Zwischenablage kopiert.","copyUnsupported":"Dieser Browser kann keine Bilder kopieren — lade stattdessen ein PNG herunter.","allScreens":"Alle Screens exportieren (ZIP)","allProgress":"Erfasse {done} von {total}…","allDone":"{count, plural, one {# Screen exportiert.} other {# Screens exportiert.}}","allPartial":"Einige Screens konnten nicht erfasst werden: {names}","allConfirmTitle":"Alle Screens exportieren?","allConfirmBody":"{count} Screens werden nacheinander erfasst — das kann dauern.","exportSelection":"Auswahl exportieren","exportScreen":"Diesen Bildschirm exportieren","imageFailed":"Dieses Bild konnte nicht exportiert werden","imageDone":"Bild exportiert","clipped":"Exportiert, aber abgeschnitten – dieser Screen ist höher als die Aufnahmegrenze von 20.000 px.","downscaled":"Mit reduzierter Auflösung exportiert – die volle Größe würde das Bildlimit des Browsers überschreiten.","spec":{"label":"Build-Spez generieren","description":"KI-Implementierungsspez aus diesem Design — landet in Docs","done":"Spez-Dokument „{title}“ in Docs erstellt.","failed":"Die Spez konnte nicht generiert werden."},"allClipped":"{count, plural, one {Exportiert, aber # Screen war höher als die Aufnahmegrenze und ist abgeschnitten.} other {Exportiert, aber # Screens waren höher als die Aufnahmegrenze und sind abgeschnitten.}}","label":"Exportieren","formats":{"html-self-contained":{"label":"HTML (eine Datei)","description":"Öffnet sich in jedem Browser, Styles inklusive."},"html-css-vars":{"label":"HTML + CSS-Variablen","description":"Semantisches Markup und ein Stylesheet zum Einfügen ins Projekt."},"react-tailwind":{"label":"React + Tailwind","description":"Eine Komponente pro Screen — ein Ausgangspunkt, kein fertiger Code."},"dtcg":{"label":"Design-Tokens (DTCG)","description":"Das W3C-Tokenformat, für ein Designsystem, das es versteht."}}},"verbs":{"alreadyExists":"„{name}“ gibt es schon. Lösche ihn zuerst, um einen neuen zu bauen.","normalizeDone":"{count, plural, one {# Farbe auf Design-Tokens umgestellt.} other {# Farben auf Design-Tokens umgestellt.}}","normalizeClean":"Jede Farbe verwendet bereits ein Design-Token.","a11yDone":"{count, plural, one {# Barrierefreiheitsproblem behoben.} other {# Barrierefreiheitsprobleme behoben.}}","a11yClean":"Keine automatisch behebbaren Barrierefreiheitsprobleme.","skeletonDone":"Ladebildschirm mit {count, plural, one {# Platzhalter} other {# Platzhaltern}} hinzugefügt.","skeletonEmpty":"Dieser Screen hat keinen Inhalt, aus dem sich ein Skelett bauen lässt.","responsiveDone":"Mobiler Screen hinzugefügt, {count, plural, =0 {keine Zeile geändert} one {# Zeile gestapelt} other {# Zeilen gestapelt}}.","items":{"normalize":{"label":"Farben an Tokens angleichen","description":"Ersetzt Einzelfarben durch das nächstgelegene Design-Token."},"a11y":{"label":"Barrierefreiheit-Basics beheben","description":"Repariert die Überschriften-Reihenfolge und unlesbar kleinen Text."},"skeleton":{"label":"Ladezustand hinzufügen","description":"Ein Skelett-Screen in der Form dieses Screens."},"responsive":{"label":"Mobile Version hinzufügen","description":"Stapelt breite Zeilen und lockert feste Breiten."}}},"inspect":{"title":"Inspizieren","empty":"Wähle eine Ebene, um ihre Specs und ihren Code zu sehen.","copy":"Kopieren","spec":{"type":"Typ","classes":"Klassen","layout":"Layout","gap":"Abstand","padding":"Innenabstand","align":"Ausrichten","justify":"Verteilen","width":"Breite","height":"Höhe","bg":"Hintergrund","color":"Textfarbe","radius":"Ecken","fontSize":"Schriftgröße","fontWeight":"Schriftgewicht","opacity":"Deckkraft","shadow":"Schatten","borderColor":"Rahmenfarbe","borderWidth":"Rahmenstärke","borderStyle":"Rahmenstil","lineHeight":"Zeilenhöhe","letterSpacing":"Buchstabenabstand","textAlign":"Textausrichtung","textTransform":"Texttransformation","custom":"Eigenes CSS","sizeFill":"Füllen","sizeFillWeighted":"Füllen ×{weight}","sizeHug":"An Inhalt anpassen","layoutStackColumn":"Spalten-Stapel","layoutStackRow":"Zeilen-Stapel","layoutGrid":"Raster","layoutFree":"Frei"},"tabs":{"specs":"Specs","jsx":"React","html":"HTML","css":"CSS"}},"lint":{"badge":"{count, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}","badgeAria":"Design-Probleme","findings":{"offTokenMissing":"Verwendet eine Designsystem-Farbe, die nicht existiert (--ds-{name}).","offTokenLiteral":"{value} ist kein Design-Token und folgt daher keinem Themenwechsel.","tinyText":"{size}px Text ist zu klein, um bequem gelesen zu werden.","missingAlt":"Dieses Bild hat keinen Alt-Text — ein Screenreader sagt nichts an.","unlabelledControl":"Dieser Button hat keine Beschriftung — niemand weiß, was er tut.","nearDuplicate":"{value} ist nicht von {twin} zu unterscheiden, das anderswo verwendet wird.","mixedRadius":"{count} verschiedene Eckenradien in diesem Design — wähle zwei oder drei.","typeScale":"{count} verschiedene Textgrößen — eine Typo-Skala hat üblicherweise fünf oder sechs.","headingSkip":"Die Überschrift springt von h{from} zu h{to}, was wie ein fehlender Abschnitt wirkt.","orphanNav":"Nichts führt zu „{name}\" — im Wiedergabemodus ist dieser Screen unerreichbar.","repeatedPattern":"Dieser Block wiederholt sich {count}-mal — er könnte eine Komponente sein.","contrast":"Der Textkontrast beträgt {ratio}:1 — unter den {min}:1, die für Lesbarkeit nötig sind.","missingTarget":"Kein Element ist als „{id}\" markiert — diese Interaktion führt in der Wiedergabe ins Leere.","documentCss":"{count, plural, one {# Dokument-CSS-Regel kann} other {# Dokument-CSS-Regeln können}} überschreiben, was der Inspektor anzeigt.","rawCoverage":"{count, plural, one {# HTML-Block ist} other {# HTML-Blöcke sind}} nur im Quelltext bearbeitbar — {pct} % der Ebenen sind voll bearbeitbar.","unlabelledField":"Dieses Feld hat kein Label, also weiß niemand, was hineingehört."},"title":"Konsistenz","clean":"Keine Probleme gefunden","fix":"Beheben","fixAll":"{count} automatisch beheben"},"patch":{"offerRefine":{"unknownNode":"Das Modell bezog sich wiederholt auf Teile des Designs, die es nie gesehen hat.","unknownToken":"Das Modell verwendete wiederholt Farben, die nicht in deinem Designsystem sind.","unknownComponent":"Das Modell nannte eine Komponente, die es nicht gibt.","tooMany":"Diese Änderung ist zu weitreichend für einen Patch. Frag lieber Teil für Teil.","notJson":"Das Modell lieferte keine brauchbare Antwort.","invalid":"Das Modell konnte für diese Anfrage keine gültige Änderung erzeugen.","nothingSelected":"Es war nichts zum Bearbeiten ausgewählt."},"dismiss":"Schließen","title":"KI-Bearbeitung","placeholderSelection":"Beschreibe die Änderung an der Auswahl…","placeholderScreen":"Beschreibe eine Änderung an diesem Bildschirm…","run":"Änderung vorschlagen","running":"Denkt nach…","apply":"Anwenden","discard":"Verwerfen","opCount":"{count, plural, one {# Änderung} other {# Änderungen}}","failed":"Diese Bearbeitung konnte nicht ausgeführt werden"},"component":{"title":"Komponente","head":"Neueste","missing":"Nicht verknüpfte Komponente","missingHint":"Diese Komponente wurde gelöscht. Die Instanz zeigt weiterhin ihr letztes Erscheinungsbild.","detach":"Lösen","goToMain":"Original bearbeiten","swap":"Tauschen","swapConfirmTitle":"Tauschen und Änderungen verwerfen?","resetOverrides":"Änderungen zurücksetzen","resetConfirmTitle":"Diese Instanz zurücksetzen?","resetConfirmBody":"Direkt an dieser Instanz gemachte Änderungen werden verworfen. Props, Varianten und Slot-Inhalte bleiben. Sie können dies rückgängig machen.","reset":"Zurücksetzen","resetUnavailable":"Die Komponente ist nicht verfügbar — es gibt kein Original zum Zurücksetzen.","slots":"Slots","slotCount":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}","slotEmpty":"Leer","slotAddText":"Text hinzufügen","slotPaste":"Einfügen","slotClear":"Slot leeren","slotPasteEmpty":"Kopiere zuerst Ebenen im Studio und füge sie dann in den Slot ein.","slotTextDefault":"Text","swapConfirmBody":"Diese Instanz hat eigene Props oder Bearbeitungen; ein Tausch zu einer anderen Komponente verwirft sie. Sie können dies rückgängig machen.","swapEmpty":"Keine anderen Komponenten.","swapFailed":"Diese Komponente konnte nicht aufgelöst werden.","push":"In Hauptkomponente übernehmen","pushCount":"{count, plural, one {# Instanz hier, plus alle anderen Designs, die sie verwenden.} other {# Instanzen hier, plus alle anderen Designs, die sie verwenden.}}","pushChangelog":"Was hat sich geändert? (optional)","pushConfirm":"Übernehmen","pushBlockedHint":"Diese Komponente deklariert Varianten, Slots oder typisierte Props — der Zustand einer Instanz würde sie überschreiben.","pushPinned":"Diese Instanz ist auf v{version} fixiert. Die Übernahme aktualisiert die Hauptversion; fixierte Instanzen zeigen weiter v{version}.","pushDone":"{name} aktualisiert. Instanzen ziehen nach.","pushFailed":"Komponente konnte nicht aktualisiert werden","pushWarning":"Veröffentlicht eine neue Version für den gesamten Workspace. Im Editor nicht widerrufbar."},"library":{"title":"Komponenten","loading":"Komponenten werden geladen…","createFromSelection":"Aus der Auswahl eine Komponente erstellen","searchPlaceholder":"Komponenten suchen…","noMatches":"Nichts passt zu „{query}“.","createFailed":"Komponente konnte nicht erstellt werden","insertFailed":"Diese Komponente konnte nicht eingefügt werden","loadFailed":"Komponentenbibliothek konnte nicht geladen werden","emptyTitle":"Noch keine Komponenten","emptyBody":"Wähle etwas auf der Arbeitsfläche aus und drücke +, um es in eine wiederverwendbare Komponente zu verwandeln.","detailOpen":"Komponentendetails","detailBack":"Alle Komponenten","detailNoDescription":"Keine Beschreibung.","detailProps":"Props","detailVariants":"Varianten","detailVersions":"Versionen","detailInsert":"Einfügen","detailUpdateFromSelection":"Aus ausgewählter Instanz aktualisieren","updateConfirmTitle":"{name} aktualisieren?","origin":{"starter":"Starter","user":"Eigene","extracted":"Extrahiert"}},"staleOrigin":"Dieses Design wurde im klassischen Studio geändert, seit es hier geöffnet wurde. Laden Sie neu, um diese Änderungen zu übernehmen.","error":{"loadFailed":"Dieses Design konnte nicht im Editor geöffnet werden.","notAvailable":"Der visuelle Editor ist für diesen Workspace nicht verfügbar."},"flows":{"defaultLabel":"Navigieren"}},"techRadar":{"ariaLabel":"Technologie-Radar mit {count, plural, one {# Technologie} other {# Technologien}}. Eine Textliste folgt.","blip":{"aria":"{name}, {category}. Aktivieren, um Nutzungsdetails anzuzeigen."},"category":{"database":"Datenbanken","framework":"Frameworks","infrastructure":"Infrastruktur","language":"Sprachen","platform":"Plattformen & Tools"},"detail":{"appearsInHeading":"Erscheint in","componentsUsing":"{count, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}","stackOnly":"Im Tech-Stack des Projekts deklariert, aber noch von keiner Komponente referenziert.","usageHeading":"Nutzung","usedInComponents":"{count, plural, one {In # Komponente verwendet} other {In # Komponenten verwendet}}","viewInPortfolio":"Im Komponenten-Portfolio ansehen"},"empty":{"body":"Füge deinen Architekturdiagrammen Komponenten mit einem Technologie-Stack hinzu, damit sie hier erscheinen.","title":"Noch keine Technologien erfasst"},"ring":{"0":"Weit verbreitet","1":"Zweimal verwendet","2":"Einmal verwendet","3":"Nur im Stack"},"table":{"caption":"Technologien auf dem Radar","category":"Kategorie","technology":"Technologie","usage":"Nutzung"}},"toast":{"optionsGenerated":"{count, plural, one {# Designoption generiert.} other {# Designoptionen generiert.}}","optionsPlaceholder":"{count, plural, one {# Option ist ein Platzhalter-Layout, kein KI-Design: Die KI war nicht verfügbar. Generiere sie im Studio neu oder versuche es in ein paar Minuten erneut.} other {# Optionen sind Platzhalter-Layouts, keine KI-Designs: Die KI war nicht verfügbar. Generiere sie im Studio neu oder versuche es in ein paar Minuten erneut.}}"},"trash":{"meta":{"description":"Leitet zum Workspace-Papierkorb weiter und wählt gelöschte Design-Elemente zur Überprüfung und Wiederherstellung vor.","title":"Design-Papierkorb — Stride"}}},"docs":{"bubble":{"comment":"Auswahl kommentieren"},"commentPopover":{"add":"Hinzufügen","cancel":"Abbrechen","closeAria":"Schließen","placeholder":"Kommentar…","title":"Kommentar hinzufügen"},"comments":{"cancel":"Abbrechen","countLabel":"({unresolved}{resolved, plural, =0 {} one { · # gelöst} other { · # gelöst}})","deleteAria":"Kommentar löschen","deleteTitle":"Löschen","editAria":"Kommentar bearbeiten","editTitle":"Bearbeiten","emptyAllResolved":"Keine offenen Threads.","emptyNoThreads":"Noch keine Kommentare. Text im Editor auswählen und auf „Kommentieren“ klicken, um einen Thread zu starten.","errors":{"deleteFailed":"Der Kommentar konnte nicht gelöscht werden.","editFailed":"Deine Änderung konnte nicht gespeichert werden.","replyFailed":"Deine Antwort konnte nicht gesendet werden.","resolveFailed":"Der Thread konnte nicht aktualisiert werden."},"deleteThreadConfirm":{"title":"Diesen Thread löschen?","description":"Damit wird der gesamte Thread gelöscht, einschließlich {count, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}} von anderen. Das lässt sich nicht rückgängig machen."},"jumpToAnchor":"Zum hervorgehobenen Text im Editor springen","loading":"Wird geladen…","reopen":"Wieder öffnen","replyPlaceholder":"Antworten…","resolvedBy":"Gelöst {time} von {name}","resolveThread":"Thread lösen","save":"Speichern","saveHint":"Cmd+Enter zum Speichern","sendReply":"Antwort senden","showResolved":"Gelöste anzeigen","someone":"jemand","time":{"daysShort":"{count}T","hoursShort":"{count}Std","justNow":"gerade eben","minutesShort":"{count}Min"},"title":"Kommentare","unknownAuthor":"Unbekannt"},"editor":{"loading":"Editor wird geladen…"},"findReplace":{"action":{"close":"Schließen (Esc)","next":"Weiter (Enter)","previous":"Zurück (Shift+Enter)"},"caseSensitive":{"off":"Groß-/Kleinschreibung beachten (aus)","on":"Groß-/Kleinschreibung beachten (ein)"},"counter":{"empty":"0/0","position":"{current}/{total}"},"dialog":{"label":"Suchen und ersetzen"},"find":{"placeholder":"Im Dokument suchen…"},"replace":{"action":"Ersetzen","actionAll":"Alle ersetzen","placeholder":"Ersetzen durch…"},"toggleReplace":{"hide":"Ersetzen ausblenden","show":"Ersetzen einblenden"}},"iconPicker":{"empty":"Keine Symbole gefunden für „{query}“.","escHint":"zum Schließen","group":{"documents":"Dokumente","engineering":"Engineering","misc":"Verschiedenes","people":"Personen","planning":"Planung","status":"Status"},"reset":{"label":"Zurücksetzen","title":"Auf {icon} zurücksetzen"},"search":{"aria":"Symbole suchen","placeholder":"Symbole suchen (z. B. Bug, Ziel, Kalender)…"},"trigger":{"aria":"Dokumentsymbol ändern","title":"Klicken, um Symbol zu ändern"}},"link":{"action":{"apply":"Übernehmen","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","openTab":"In neuem Tab öffnen","openTabAria":"Link in neuem Tab öffnen","remove":"Link entfernen"},"dialog":{"label":"Link einfügen"},"field":{"displayText":"Anzeigetext","displayTextPlaceholder":"Leer lassen, um den ausgewählten Text zu verwenden","optional":"(optional)","url":"URL"},"title":{"edit":"Link bearbeiten","insert":"Link einfügen","insertImage":"Bild einfügen"}},"mention":{"group":{"members":"Mitglieder"}},"meta":{"title":"Dokument — Stride"},"metaBar":{"byAuthor":"Von {name}","lastEdited":"Zuletzt bearbeitet {time}","readMinutes":"{count} Min. Lesezeit","status":{"archReview":"Architekturüberprüfung","incident":"Vorfall","meetingNotes":"Besprechungsnotizen","prd":"PRD","releaseNotes":"Release Notes","retrospective":"Retrospektive"},"time":{"daysAgo":"{count, plural, one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","hoursAgo":"{count, plural, one {vor # Stunde} other {vor # Stunden}}","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"{count, plural, one {vor # Minute} other {vor # Minuten}}"},"unknownAuthor":"Unbekannt"},"outline":{"count":"({count})","empty":"Fügen Sie Ihrem Dokument Überschriften hinzu, damit sie hier erscheinen.","navLabel":"Dokumentgliederung","title":"Gliederung","untitledHeading":"Unbenannte Überschrift"},"page":{"addBlock":"Block hinzufügen","breadcrumb":{"library":"Bibliothek"},"copyMarkdown":{"aria":"Als Markdown kopieren","error":"In die Zwischenablage kopieren nicht möglich","success":"Als Markdown kopiert"},"deleteAria":"Seite löschen","archiveAria":"Seite archivieren","archiveConfirm":{"confirmLabel":"Archivieren","description":"Das Dokument wird ins Archiv verschoben. Workspace-Inhaber und Administratoren können es dort endgültig löschen.","title":"Diese Seite archivieren?"},"conflict":{"title":"Es gibt neuere Änderungen","description":"Dieses Dokument wurde an anderer Stelle geändert. Deine ungespeicherte Version ist auf diesem Gerät sicher. Kopiere sie, bevor du die neueste Version lädst.","copyChanges":"Meine Änderungen kopieren","reloadLatest":"Neueste Version laden","copied":"Änderungen kopiert","copyFailed":"Änderungen konnten nicht kopiert werden","discardConfirm":{"title":"Neueste Version laden?","description":"Deine ungespeicherte Version wird von diesem Gerät entfernt. Kopiere sie vorher, wenn du sie benötigst.","confirmLabel":"Neueste Version laden"}},"offline":{"title":"Arbeiten mit der Wiederherstellungskopie dieses Geräts","description":"Stride kann den Server nicht erreichen. Lass diesen Tab geöffnet; deine Änderungen bleiben auf diesem Gerät, bis die Synchronisierung erfolgreich ist."},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Dieses Dokument und seine Kommentare werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diese Seite löschen?"},"deleteError":{"description":"{detail} Bitte versuchen Sie es erneut.","httpStatus":"Löschen fehlgeschlagen (HTTP {status})","title":"Diese Seite konnte nicht gelöscht werden"},"generateBacklog":{"label":"Backlog generieren","title":"Epics, Storys und Bugs aus diesen Notizen generieren"},"loadError":{"backToLibrary":"Zurück zur Bibliothek","description":"Es wurde möglicherweise archiviert oder verschoben, oder du hast keinen Zugriff mehr. Versuche neu zu laden.","reload":"Neu laden","title":"Dieses Dokument konnte nicht geladen werden"},"saveButton":{"ariaRetry":"Speichern erneut versuchen","ariaSave":"Speichern","labelRetry":"Speichern erneut versuchen","labelSave":"Speichern","labelSaving":"Wird gespeichert…","titleRetry":"Speichern in der Cloud erneut versuchen","titleSave":"Jetzt speichern (Strg/Cmd+S)","titleSaved":"Alle Änderungen gespeichert"},"saveStatus":{"conflict":"Speicherkonflikt","error":"Nicht in der Cloud gespeichert","saved":"Alle Änderungen gespeichert","saving":"Wird gespeichert…","unsaved":"Nicht gespeicherte Änderungen"},"share":{"buttonAria":"Teilen","buttonLabel":"Teilen","buttonTitle":"Dieses Dokument teilen"},"slashMenu":{"noResults":"Keine Ergebnisse","searchPlaceholder":"Blöcke suchen…"},"toast":{"saved":{"description":"Alle Änderungen mit der Cloud synchronisiert.","title":"Gespeichert"},"savedLocally":{"description":"Dieses Dokument ist nur offline verfügbar. Melden Sie sich bei einem Projekt an, um es mit der Cloud zu synchronisieren.","title":"Lokal gespeichert"},"saveFailed":{"description":"{detail} Ihre Änderungen sind weiterhin auf diesem Gerät vorhanden.","httpStatus":"Speichern fehlgeschlagen (HTTP {status})","storageUnavailable":"Der Browserspeicher ist nicht verfügbar; es wurde keine dauerhafte lokale Kopie erstellt.","title":"In der Cloud konnte nicht gespeichert werden"}},"untitled":"Unbenannt"},"placeholder":{"callout":"Callout…","code":"// Code…","codeBlock":"Code schreiben…","default":"„/“ eingeben für Befehle…","heading":"Überschrift {level}","heading1":"Überschrift 1","heading2":"Überschrift 2","heading3":"Überschrift 3","listItem":"Listenelement","quote":"Zitat…","todo":"To-do-Eintrag"},"share":{"closeAria":"Schließen","copied":"Kopiert","copiedAria":"Link kopiert","copy":"Kopieren","copyAria":"Link kopieren","copyHint":"Cmd/Strg+C funktioniert auch.","fallbackName":"Dokument","linkLabel":"Link","scope":{"workspaceDescription":"Workspace-Mitglieder können diesen Link öffnen und das Dokument ansehen.","workspaceTitle":"Jeder in Ihrem Workspace"},"title":"„{name}“ teilen"},"shortcuts":{"action":{"blockquote":"Blockzitat","bold":"Fett","bulletList":"Aufzählungsliste","callout":"Callout","codeBlock":"Codeblock","dashesDivider":"Drei Bindestriche eingeben für einen Trenner","findReplace":"Suchen & Ersetzen","heading1":"Überschrift 1","heading2":"Überschrift 2","heading3":"Überschrift 3","inlineCode":"Inline-Code","insertEmoji":"Emoji einfügen","insertLink":"Link einfügen","italic":"Kursiv","mention":"Teammitglied erwähnen","numberedList":"Nummerierte Liste","openSlashMenu":"Slash-Befehlsmenü öffnen","paragraph":"Absatz","redo":"Wiederholen","saveNow":"Jetzt speichern","selectAll":"Alles auswählen","showHelp":"Diese Hilfe anzeigen","strikethrough":"Durchgestrichen","taskList":"Aufgabenliste","underline":"Unterstrichen","undo":"Rückgängig"},"close":"Schließen","footer":{"close":" drücken zum Schließen.","tip":"Tipp: im Editor eingeben, um die vollständige Blockbibliothek zu öffnen."},"group":{"blocks":"Blöcke","editing":"Bearbeiten","insert":"Einfügen","markdown":"Markdown-Kurzbefehle","textFormatting":"Textformatierung"},"title":"Tastaturkürzel"},"slash":{"bullet":{"desc":"Einfache Aufzählungsliste","label":"Aufzählungsliste"},"bulletList":{"description":"Einfache Aufzählungsliste","label":"Aufzählungsliste"},"callout":{"desc":"Hervorgehobenes Callout-Feld","label":"Callout"},"calloutError":{"description":"Rotes Warnfeld","label":"Fehler-Callout"},"calloutInfo":{"description":"Hervorgehobenes Info-Feld","label":"Info-Callout"},"calloutNote":{"description":"Neutrales Notizfeld","label":"Notiz-Callout"},"calloutSuccess":{"description":"Grünes Bestätigungsfeld","label":"Erfolgs-Callout"},"calloutWarning":{"description":"Gelbes Warnfeld","label":"Warnungs-Callout"},"code":{"desc":"Code mit Syntaxhervorhebung","label":"Codeblock"},"codeBlock":{"description":"Code mit Syntaxhervorhebung","label":"Codeblock"},"date":{"description":"Inline-Datumspille (klicken zum Ändern)","label":"Datum"},"decision":{"description":"Nachverfolgte Entscheidung mit Erledigt-Kästchen","label":"Entscheidung"},"divider":{"desc":"Horizontale Linie","description":"Horizontale Linie","label":"Trenner"},"expand":{"defaultTitle":"Zum Erweitern klicken","description":"Umschaltbarer Block, der Inhalt bis zum Klicken verbirgt","label":"Erweitern / Einklappen"},"group":{"blocks":"Blöcke","callouts":"Callouts","headings":"Überschriften","lists":"Listen","media":"Medien","tables":"Tabellen"},"heading1":{"desc":"Große Abschnittsüberschrift","description":"Große Abschnittsüberschrift","label":"Überschrift 1"},"heading2":{"desc":"Mittlere Abschnittsüberschrift","description":"Mittlere Abschnittsüberschrift","label":"Überschrift 2"},"heading3":{"desc":"Kleine Abschnittsüberschrift","description":"Kleine Abschnittsüberschrift","label":"Überschrift 3"},"imageUrl":{"description":"Bild per URL einfügen","label":"Bild von URL"},"layout2":{"description":"Nebeneinander-Layout mit 2 Spalten","label":"Layout (2 Spalten)"},"layout3":{"description":"3-Spalten-Rasterlayout","label":"Layout (3 Spalten)"},"numbered":{"desc":"Nummerierte Liste","label":"Nummerierte Liste"},"numberedList":{"description":"Geordnete Liste","label":"Nummerierte Liste"},"paragraph":{"desc":"Einfacher Textblock","label":"Absatz"},"quote":{"desc":"Eingerücktes Zitat","description":"Eingerücktes Zitat","label":"Zitat"},"smartLink":{"description":"URL als Karte mit Vorschau einfügen","label":"Smart-Link"},"statusBadge":{"description":"Inline-Pille TODO / IN PROGRESS / DONE","label":"Status-Badge"},"table2x2":{"description":"Kompakte 2×2-Tabelle","label":"Tabelle 2×2"},"table3x3":{"description":"3-spaltige Tabelle einfügen","label":"Tabelle 3×3"},"taskList":{"description":"Kontrollkästchen","label":"Aufgabenliste"},"todo":{"desc":"Kontrollkästchenliste","label":"To-do"}},"smartLink":{"embedInline":"Im Dokument einbetten","embeddedContent":"Eingebetteter Inhalt","openInNewTab":"In neuem Tab öffnen","showAsCard":"Als Karte anzeigen"},"stats":{"chars":"{count, plural, one {{formatted} Zeichen} other {{formatted} Zeichen}}","charsTitle":"Zeichen (mit Leerzeichen)","readingTitle":"Lesezeit bei 200 Wörtern/Min.","readMinutes":"{count} Min. Lesezeit","words":"{count, plural, one {{formatted} Wort} other {{formatted} Wörter}}","wordsTitle":"Wörter"},"tableToolbar":{"addColumnLeft":"Spalte links hinzufügen","addColumnRight":"Spalte rechts hinzufügen","addRowAbove":"Zeile oberhalb hinzufügen","addRowBelow":"Zeile unterhalb hinzufügen","alignCell":{"center":"Zelle zentrieren","left":"Zelle linksbündig ausrichten","right":"Zelle rechtsbündig ausrichten"},"cellBackground":"Zellenhintergrund","cellColor":{"blue":"Blau","default":"Standard","green":"Grün","grey":"Grau","orange":"Orange","purple":"Lila","red":"Rot","yellow":"Gelb"},"deleteColumn":"Spalte löschen","deleteRow":"Zeile löschen","deleteTable":"Tabelle löschen","label":"Tabellenwerkzeuge","mergeCells":"Zellen verbinden","splitCell":"Zelle teilen","toggleHeaderColumn":"Kopfspalte umschalten","toggleHeaderRow":"Kopfzeile umschalten"},"toolbar":{"add":{"button":"Hinzufügen","label":"Block einfügen"},"align":{"center":"Zentriert ausrichten","justify":"Blocksatz","left":"Linksbündig ausrichten","right":"Rechtsbündig ausrichten"},"block":{"blockQuote":"Blockzitat","bulletList":"Aufzählungsliste","codeBlock":"Codeblock","divider":"Trenner","heading1":"Überschrift 1","heading2":"Überschrift 2","heading3":"Überschrift 3","numberedList":"Nummerierte Liste","paragraph":"Absatz","quote":"Zitat","table3x3":"Tabelle 3×3","taskList":"Aufgabenliste"},"bold":"Fett ({shortcut})","callout":{"error":"Fehler","info":"Info","label":"Callout","note":"Notiz","success":"Erfolg","warning":"Warnung"},"clearFormatting":"Formatierung entfernen","exportMarkdown":"Als Markdown exportieren","highlight":{"label":"Hervorheben"},"indent":"Einrücken ({shortcut})","inlineCode":"Inline-Code","italic":"Kursiv ({shortcut})","link":{"label":"Link","title":"Link ({shortcut})"},"more":{"aria":"Weitere Formatierung","label":"Mehr"},"outdent":"Ausrücken ({shortcut})","redo":"Wiederholen ({shortcut})","strikethrough":"Durchgestrichen","swatch":{"default":"Standard","defaultText":"Standardtext","error":"Fehler","info":"Info","primary":"Primär","success":"Erfolg","tertiary":"Tertiär","warning":"Warnung"},"table":{"addColumnLeft":"Spalte links hinzufügen","addColumnRight":"Spalte rechts hinzufügen","addRowAbove":"Zeile oberhalb hinzufügen","addRowBelow":"Zeile unterhalb hinzufügen","deleteColumn":"Spalte löschen","deleteRow":"Zeile löschen","deleteTable":"Tabelle löschen","insert2x2":"2×2-Tabelle einfügen","insert3x3":"3×3-Tabelle einfügen","insert5x3":"5×3-Tabelle einfügen","label":"Tabelle"},"textAlign":{"label":"Textausrichtung"},"textColor":{"label":"Textfarbe"},"textStyle":{"label":"Textstil"},"underline":"Unterstrichen ({shortcut})","undo":"Rückgängig ({shortcut})","uploadImage":"Bild hochladen"},"upload":{"failed":"[Upload fehlgeschlagen: {name}]","tooLarge":"{name} ist zu groß — das Limit liegt bei {limit} MB.","uploading":"{name} wird hochgeladen…"}},"emails":{"accountClaimed":{"contactSupport":"kontaktiere den Support","cta":"Neues Passwort festlegen","footer":"Zeitstempel des Ereignisses: {timestamp}. Bei Problemen","heading":"{hasName, select, yes {Dein Stride-Konto ist bestätigt, {name}} other {Dein Stride-Konto ist bestätigt}}","ifNotYou":"Falls du dieses Konto nie angelegt hast, hat jemand deine Adresse vor dir registriert, und diese Person kann sich nicht mehr anmelden. Du kannst das Konto weiter nutzen. Prüfe in den Einstellungen die Teammitglieder, Integrationen, Webhooks und Freigabelinks und kontaktiere den Support, falls dir etwas unbekannt vorkommt.","ifYou":"Falls du dieses Konto selbst angelegt hast, hat sich sonst nichts geändert: Dein Arbeitsbereich und deine Projekte sind unverändert. Lege ein neues Passwort fest, um dich wieder mit Passwort anzumelden, und schalte die Zwei-Faktor-Bestätigung in deinen Sicherheitseinstellungen wieder ein. Jeder Agent, der einen entfernten Schlüssel genutzt hat, braucht einen neuen.","intro":"{method, select, google {Du hast dich gerade mit Google und {email} angemeldet.} microsoft {Du hast dich gerade mit Microsoft und {email} angemeldet.} other {Du hast {email} gerade über den Link bestätigt, den wir dir gemailt haben.}} Damit ist belegt, dass diese Adresse dir gehört. Das Stride-Konto dazu wurde angelegt, bevor jemand die Adresse bestätigt hatte.","preview":"Einstellungen von vor der Bestätigung deiner Adresse wurden entfernt","removedIntro":"Damit nur du hineinkommst, haben wir entfernt, was vor deiner Bestätigung eingerichtet worden war:","removedKeys":"{count, plural, one {# API- oder Agent-Schlüssel} other {# API- und Agent-Schlüssel}}","removedPassword":"Das Passwort","removedSignIns":"{count, plural, one {# weitere Anmeldung mit Google oder Microsoft} other {# weitere Anmeldungen mit Google oder Microsoft}}","removedTwoFactor":"Die Zwei-Faktor-Bestätigung","signedOut":"Alle anderen angemeldeten Sitzungen","subject":"Wir haben dein Stride-Konto gesichert"},"accountLinked":{"contactSupport":"Support kontaktieren","cta":"Mein Passwort zurücksetzen","footer":"Zeitstempel des Ereignisses: {timestamp}. Bei Problemen","heading":"{hasName, select, yes {{provider}-Anmeldung wurde zu deinem Konto hinzugefügt, {name}} other {{provider}-Anmeldung wurde zu deinem Konto hinzugefügt}}","intro":"Jemand hat sich gerade mit {provider} und deiner E-Mail-Adresse bei Stride angemeldet. Wir haben die {provider}-Identität mit deinem bestehenden Konto verknüpft, damit du künftig beide Methoden nutzen kannst.","preview":"Ein {provider}-Konto wurde mit deinem Stride-Konto verknüpft","subject":"{provider}-Anmeldung wurde mit deinem Stride-Konto verknüpft","wasNotYou":"Falls das nicht du warst, setze sofort dein Passwort zurück - das meldet jede aktive Sitzung ab, auch die des Angreifers. Kontaktiere anschließend den Support, um die {provider}-Verknüpfung von deinem Konto zu entfernen.","wasYou":"Falls das du warst, ist alles in Ordnung - keine weitere Aktion nötig."},"autoTopUpFailed":{"body":"{disabled, select, yes {Nach zwei aufeinanderfolgenden Fehlversuchen haben wir das automatische Aufladen deaktiviert, damit deine Karte nicht endlos erneut belastet wird. Aktualisiere deine Zahlungsmethode und aktiviere das automatische Aufladen dann wieder auf der Abrechnungsseite - die erneute Aktivierung setzt den Fehlerzähler zurück.} other {Wir versuchen es beim nächsten täglichen Zyklus erneut. Falls die Karte Aufmerksamkeit braucht, verhindert eine sofortige Aktualisierung eine Unterbrechung, sobald dein Guthaben zur Neige geht.}}","cta":"{disabled, select, yes {Karte aktualisieren und wieder aktivieren} other {Zahlungsmethode prüfen}}","footnote":"Die KI arbeitet weiter mit deinem enthaltenen Kontingent und einem eventuell verbleibenden gekauften Guthaben. Wird nur an Owner und Admins gesendet.","heading":"{disabled, select, yes {Automatisches Aufladen ist jetzt deaktiviert.} other {Automatische Aufladung fehlgeschlagen.}}","intro":"Wir haben versucht, deine hinterlegte Karte für {packLabel} in {workspaceName} zu belasten, aber die Zahlung ist fehlgeschlagen.","preview":"{disabled, select, yes {Automatisches Aufladen ist jetzt deaktiviert - deine Karte braucht Aufmerksamkeit} other {Deine automatische Aufladung ist fehlgeschlagen}}","subject":"{disabled, select, yes {{workspaceName}: automatisches Aufladen nach wiederholten Kartenfehlern deaktiviert} other {{workspaceName}: automatische Aufladung fehlgeschlagen}}"},"billing-activated":{"body":"Dein Workspace {workspaceName} ist jetzt aktiv im Plan {planLabel} mit {seats, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätzen}}. Alles ist freigeschaltet: Projekte, KI, Integrationen und dein gesamtes Team.","cta":"Workspace öffnen","heading":"Du bist startklar mit {planLabel}","manageAfter":".","manageBefore":"Verwalte deinen Plan, Sitzplätze und Rechnungen jederzeit unter","manageLink":"Einstellungen, dann Abrechnung","preview":"{workspaceName} ist live im Plan {planLabel}","sampleProject":"Wir haben ein Beispielprojekt eingerichtet, damit du Stride sofort in Aktion sehen kannst. Leg direkt los und lade deine Teammitglieder ein, sobald du bereit bist.","subject":"{workspaceName} ist live mit {planLabel}"},"billing-cancelled":{"exportCta":"Daten exportieren","body":"Dein Workspace {workspaceName} befindet sich jetzt im Nur-Lese-Modus. Alle deine Projekte, Storys, Dokumente und übrigen Daten bleiben erhalten.","cta":"Abo fortsetzen","heading":"Dein Abo wurde gekündigt","preview":"{workspaceName}: Abo gekündigt","resumeWindow":"Du kannst dein Abo innerhalb der nächsten 30 Tage fortsetzen und genau dort weitermachen, wo du aufgehört hast - mit demselben Plan, denselben Daten und demselben Team. Nach 30 Tagen wird der Workspace gemäß unserer Aufbewahrungsrichtlinie zur Löschung vorgemerkt.","subject":"Dein Abo ist beendet: {workspaceName}","unintentional":"War das unbeabsichtigt? Antworte auf diese E-Mail und wir helfen dir, das zu klären."},"billing-grace-ended":{"body":"Wir konnten keine Zahlung für {workspaceName} einziehen, und die Nachfrist ist abgelaufen. Dein Workspace ist jetzt im Nur-Lese-Modus. Du kannst weiterhin alles ansehen und exportieren, aber Erstellen und Bearbeiten sind pausiert, bis die Abrechnung geklärt ist.","cta":"Zahlungsmethode aktualisieren","heading":"Aktion erforderlich: Schreibzugriff pausiert","mistake":"Falls du denkst, das ist ein Fehler, antworte auf diese E-Mail und wir helfen dir.","preview":"Schreibzugriff für {workspaceName} pausiert, aktualisiere deine Zahlungsmethode","restore":"Aktualisiere deine Zahlungsmethode und der Zugriff wird sofort wiederhergestellt. Es wurde nichts gelöscht.","subject":"Aktion erforderlich: Schreibzugriff für {workspaceName} pausiert"},"billing-grace-started":{"heading":"Zahlung fehlgeschlagen, Nur-Lese-Modus bis {graceUntil}"},"billing-notify-admin":{"body":"Dein Workspace {workspaceName} befindet sich derzeit im Nur-Lese-Modus. Ein Teammitglied ({memberName}) hat im Workspace auf „Admin benachrichtigen“ geklickt, um dir mitzuteilen, dass Schreibzugriff wiederhergestellt werden muss.","bodyUnnamed":"Dein Workspace {workspaceName} befindet sich derzeit im Nur-Lese-Modus. Ein Teammitglied hat im Workspace auf „Admin benachrichtigen“ geklickt, um dir mitzuteilen, dass Schreibzugriff wiederhergestellt werden muss.","cta":"Abrechnung verwalten","footer":"Im Auftrag eines Workspace-Mitglieds gesendet. Auf eine Benachrichtigung pro Stunde und Workspace begrenzt.","memberFallback":"Ein Teammitglied","heading":"{memberName} hat dich gebeten, das Abo zu erneuern","headingUnnamed":"Ein Teammitglied hat dich gebeten, das Abo zu erneuern","preview":"{memberName} hat dich gebeten, das Abo von {workspaceName} zu erneuern","previewUnnamed":"Ein Teammitglied hat dich gebeten, das Abo von {workspaceName} zu erneuern","resume":"Setze das Abo fort, um Schreibzugriff und KI-Generierung für das gesamte Team wiederherzustellen. Alle deine Daten sind erhalten und einsatzbereit, sobald die Zahlung erfolgreich ist.","subject":"{workspaceName}: {memberName} hat dich gebeten, das Abo zu erneuern","subjectUnnamed":"{workspaceName}: Ein Teammitglied hat dich gebeten, das Abo zu erneuern","subjectLifetime":"{workspaceName}: {memberName} hat dich gebeten, dir die Workspace-Lizenz anzusehen","subjectUnnamedLifetime":"{workspaceName}: Ein Teammitglied hat dich gebeten, dir die Workspace-Lizenz anzusehen","headingLifetime":"{memberName} hat dich gebeten, dir die Workspace-Lizenz anzusehen","headingUnnamedLifetime":"Ein Teammitglied hat dich gebeten, dir die Workspace-Lizenz anzusehen","previewLifetime":"{memberName} hat dich gebeten, dir die Lizenz von {workspaceName} anzusehen","previewUnnamedLifetime":"Ein Teammitglied hat dich gebeten, dir die Lizenz von {workspaceName} anzusehen","resumeLifetime":"Die AppSumo-Lizenz des Workspace ist nicht mehr aktiv, daher ist er schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht. Öffne die Abrechnungseinstellungen, um die Optionen zu sehen."},"billing-reactivated":{"body":"Dein Workspace {workspaceName} ist wieder im Plan {planLabel}. Alle deine Daten sind genau dort, wo du sie zurückgelassen hast, und während der Pause ist nichts verloren gegangen.","cta":"Abrechnung verwalten","heading":"Willkommen zurück bei {planLabel}","preview":"{workspaceName} ist wieder im Plan {planLabel}","restored":"Schreibzugriff, KI-Läufe, Integrationen und Webhooks sind vollständig wiederhergestellt.","subject":"Willkommen zurück bei {workspaceName}: {planLabel}"},"billing-seat-deficit":{"body":"Dein Workspace {workspaceName} hat derzeit {seatsUsed} Mitglieder, die Plätze belegen, aber das Abonnement umfasst nur {seatsPurchased, plural, one {# Platz} other {# Plätze}}. Das {deficit, plural, one {ist # Mitglied} other {sind # Mitglieder}} mehr, als du bezahlst. Das ist meist die Folge einer Platzänderung direkt in Stripe.","cta":"Plätze & Abrechnung prüfen","footer":"Wird einmal pro Abrechnungszeitraum an Workspace-Inhaber und -Admins gesendet, solange die Abweichung besteht.","heading":"Mehr Mitglieder als gekaufte Plätze","impact":"Niemand hat den Zugriff verloren, und bestehende Mitglieder können weiterarbeiten. Neue Einladungen sind pausiert, bis die Zahlen übereinstimmen. Zum Beheben füge auf der Abrechnungsseite Plätze hinzu oder entferne Mitglieder unter Einstellungen → Team.","preview":"{workspaceName} nutzt mehr Plätze, als das Abonnement umfasst","subject":"Handlung erforderlich: {workspaceName} hat mehr Mitglieder als gekaufte Plätze","subjectLifetime":"Handlung erforderlich: {workspaceName} hat mehr Mitglieder, als der Plan umfasst","previewLifetime":"{workspaceName} hat mehr Mitglieder, als der Plan umfasst","headingLifetime":"Mehr Mitglieder, als dein Plan umfasst","bodyLifetime":"Dein Workspace {workspaceName} hat {seatsUsed} Mitglieder, aber sein Plan {tierName} umfasst {seatsPurchased, plural, one {# Benutzer} other {# Benutzer}}. Das passiert nach einer Planänderung bei AppSumo oder wenn eine Lizenz in einem Workspace aktiviert wird, der bereits mehr Mitglieder hat.","impactLifetime":"Niemand hat den Zugriff verloren, und bestehende Mitglieder können weiterarbeiten. Neue Einladungen sind pausiert, bis die Zahlen übereinstimmen. Entferne Mitglieder in den Einstellungen unter Team oder ändere den Plan bei AppSumo.","ctaLifetime":"Mitglieder prüfen","footerLifetime":"Wird an Workspace-Inhaber und -Admins gesendet, wenn ein Workspace nach einer Planänderung oder einer Lizenzaktivierung mehr Mitglieder hat, als sein Plan umfasst, höchstens einmal im Monat."},"digest":{"weekLabel":"{cadence, select, daily {Heute, {date}} other {Woche vom {date}}}","activeSprint":{"completion":", {pct}% abgeschlossen","heading":"Aktiver Sprint"},"briefing":{"action":{"sprintIncomplete":"Der Sprint \"{name}\" ist erst zu {pct}% abgeschlossen.","triageCriticals":"{count, plural, one {# offenen kritischen Defekt bearbeiten.} other {# offene kritische Defekte bearbeiten.}}"},"headline":"Delivery-Health {health}/100 · {status, select, needs_attention {erfordert Aufmerksamkeit} other {auf Kurs}}","doFirst":"Zuerst erledigen: {action}","label":"Projektstatus"},"critical":{"heading":"Kritische Punkte, die Aufmerksamkeit brauchen"},"cta":"{workspaceName} öffnen","greeting":"{hasName, select, yes {Hi {firstName}, hier ist} other {Hier ist}}, was {cadence, select, daily {heute} other {diese Woche}} passiert ist.","hero":{"aiRuns":{"detail":"Du und dein Team haben die KI {cadence, select, daily {heute} other {diese Woche}} beschäftigt gehalten.","headline":"{n, plural, one {# KI-Lauf} other {# KI-Läufe}}"},"bugsFixed":{"detail":"Defekte {cadence, select, daily {heute} other {diese Woche}} behoben.","headline":"{n, plural, one {# Bug behoben} other {# Bugs behoben}}"},"quiet":{"detail":"Keine ausgelieferten Issues oder behobenen Bugs, das ist völlig in Ordnung. Wähl ein Element aus deiner offenen Arbeit und liefere es {cadence, select, daily {morgen} other {nächste Woche}} aus.","headline":"{cadence, select, daily {Ruhiger Tag} other {Ruhige Woche}}"},"shipped":{"detail":"{trend, select, up {Issues ausgeliefert, +{pct}% im Vergleich zur letzten Woche.} down {Issues ausgeliefert, {pct}% im Vergleich zur letzten Woche.} same {Issues ausgeliefert, gleiches Tempo wie letzte Woche.} firstInAWhile {Issues diese Woche ausgeliefert, die erste Auslieferungswoche seit Längerem.} other {Issues {cadence, select, daily {heute} other {diese Woche}} ausgeliefert.}}","headline":"{n, plural, one {# Issue ausgeliefert} other {# Issues ausgeliefert}}"}},"mentions":{"cta":"Deine Erwähnungen öffnen","waiting":"{n, plural, one {{count} Erwähnung wartet auf dich} other {{count} Erwähnungen warten auf dich}}"},"openWork":{"heading":"Deine offene Arbeit","more":"und {count} weitere","viewAll":"Alles anzeigen, was dir zugewiesen ist"},"preview":"{workspaceName}: {headline}. {shipped} ausgeliefert, {newDefects} neue Defekte","split":{"bugsFixed":"+ {n, plural, one {{count} Bug behoben} other {{count} Bugs behoben}}","newDefects":"{n, plural, one {{count} neuer Defekt} other {{count} neue Defekte}}","newStories":"{n, plural, one {{count} neue Story hinzugefügt} other {{count} neue Storys hinzugefügt}}","shippedLabel":"{cadence, select, daily {Heute} other {Diese Woche}} ausgeliefert","shippedValue":"{n, plural, one {{count} Story} other {{count} Storys}}","stuckLabel":"Stockend oder neu"},"stats":{"aiRuns":"KI-Läufe","bugsFixed":"Bugs behoben","bugsOpened":"Bugs eröffnet","created":"Erstellt","shipped":"Ausgeliefert"},"subject":"{workspaceName}: dein {cadence, select, daily {täglicher} other {wöchentlicher}} Überblick","title":"{workspaceName} {cadence, select, daily {täglicher} other {wöchentlicher}} Überblick"},"disputeFiled":{"amount":"{value} {currency}","cta":"Streitfall prüfen","evidenceDue":"Nachweise sind bis {due} fällig. Antworten wir bis dahin nicht, wird der Streitfall automatisch zugunsten des Karteninhabers gelöst.","footnote":"Viele Streitfälle werden irrtümlich eingereicht und lassen sich durch Vorlage einer Quittung oder eines Nutzungsnachweises klären. Antworte auf diese E-Mail, wenn unser Team dir beim Reagieren helfen soll.","heading":"Eine Rückbuchung wurde für dein Abo eingereicht","intro":"Ein Karteninhaber hat eine Rückbuchung für eine kürzliche Belastung von {workspaceName} ({amount}) eingereicht. Stripe nennt {reason} als Grund.","preview":"Eine Rückbuchung wurde gegen {workspaceName} eingereicht","subject":"Rückbuchung eingereicht - {workspaceName}"},"enterpriseInquiry":{"fields":{"company":"Unternehmen:","email":"E-Mail:","message":"Nachricht:","name":"Name:","sourceIp":"Quell-IP:","teamSize":"Teamgröße:"},"heading":"Neue Enterprise-Anfrage","nextSteps":"Nächste Schritte: Erstelle einen Stripe-Coupon und einen benutzerdefinierten Price mit metadata.plan = \"enterprise\" und sende den einmaligen Checkout-Link direkt an {email}. Unser Webhook-Handler weist bei der Erstellung des Abos ENTERPRISE-Limits zu.","preview":"Enterprise-Anfrage von {name} bei {company}","subject":"Enterprise-Anfrage: {company} ({teamSize})","submittedAt":"Eingereicht am {submittedAt}."},"expiringSoon":{"exportCta":"Daten exportieren","body":{"cancel_scheduled":"Deine kostenpflichtigen Funktionen bleiben bis {endDate} aktiv. Danach wird der Workspace schreibgeschützt. Setze jederzeit fort, um deinen vollen Plan zu behalten.","deletion_pending":"Dies ist die letzte Warnung: Dein Workspace und ALLE seine Daten werden am {endDate} endgültig gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Setze dein Abo vorher fort, um die Löschung abzubrechen, oder exportiere jetzt deine Daten, falls du gehst.","grace_ending":"Dein Workspace ist nach einer fehlgeschlagenen Zahlung im Nur-Lese-Modus. Aktualisiere deine Zahlungsmethode vor {endDate}, um den vollen Zugriff wiederherzustellen. Danach sind Schreibvorgänge pausiert, bis die Abrechnung geklärt ist.","reactivation_closing":"Dein gekündigter Workspace (Projekte, Storys, Dokumente, alles) bleibt genau so erhalten, wie du ihn zurückgelassen hast, aber nur bis {endDate}. Setze dein Abo vorher fort, um alles zu behalten; danach wird der Workspace zur endgültigen Löschung vorgemerkt.","trial":"Wähle vor {endDate} einen Plan, um Stride ohne Unterbrechung weiter zu nutzen. Deine Projekte, Storys und Dokumente bleiben in jedem Fall erhalten."},"cta":{"cancel_scheduled":"Abo fortsetzen","deletion_pending":"Löschung abbrechen und fortsetzen","enterprise":"Abo verwalten","grace_ending":"Zahlungsmethode aktualisieren","reactivation_closing":"Abo fortsetzen","trial":"Plan wählen"},"footnote":"{urgent, select, yes {Dein Workspace{hasName, select, yes { {workspaceName}} other {}} ist von diesem Hinweis betroffen. Wird nur an Owner und Admins gesendet.} other {Wir senden Erinnerungen vor Ablauf nach 14, 7, 3 und 1 Tagen. Verwalte Benachrichtigungen in den Einstellungen.}}","headline":{"cancel_scheduled":"{when, select, tomorrow {Dein Abo endet morgen.} other {Dein Abo endet in {days} Tagen.}}","deletion_pending":"{when, select, tomorrow {Dein Workspace wird morgen gelöscht.} other {Dein Workspace wird in {days} Tagen gelöscht.}}","grace_ending":"{when, select, tomorrow {Nur-Lese-Zugriff endet morgen.} other {Nur-Lese-Zugriff endet in {days} Tagen.}}","reactivation_closing":"{when, select, tomorrow {Letzter Tag, um deinen Workspace fortzusetzen.} other {Dein Zeitfenster zur Fortsetzung schließt in {days} Tagen.}}","trial":"{when, select, tomorrow {Deine Testphase endet morgen.} other {Deine Testphase endet in {days} Tagen.}}"},"preview":"{workspaceName}: {headline}","subject":{"cancel_scheduled":"{workspaceName}: Abo endet {when, select, tomorrow {morgen} other {in {days} Tagen}}","deletion_pending":"{workspaceName}: endgültige Löschung {when, select, tomorrow {morgen} other {in {days} Tagen}}, letzte Warnung","grace_ending":"{workspaceName}: Nur-Lese-Zugriff endet {when, select, tomorrow {morgen} other {in {days} Tagen}}","reactivation_closing":"{workspaceName}: Zeitfenster zur Fortsetzung schließt {when, select, tomorrow {morgen} other {in {days} Tagen}}","trial":"{workspaceName}: Testphase endet {when, select, tomorrow {morgen} other {in {days} Tagen}}"}},"layout":{"footerCompany":"Newlight Solutions LLC","reason":{"billing":"Du erhältst diese E-Mail, weil du die Abrechnung für {workspaceName} bei Stride verwaltest.","digest":"Du erhältst diese E-Mail, weil dein Stride-Konto Aktivitäts-Digests erhält.","invite":"Du erhältst diese E-Mail, weil {inviterName} dich zu {workspaceName} bei Stride eingeladen hat.","member":"Du erhältst diese E-Mail, weil du Mitglied von {workspaceName} bei Stride bist.","productUpdates":"Du erhältst diese E-Mail, weil Produkt-Updates für dein Stride-Konto aktiviert sind.","security":"Du erhältst diese E-Mail wegen einer sicherheitsrelevanten Änderung an deinem Stride-Konto."},"unsubscribeLink":"abmelden","unsubscribePrefix":"Du kannst dich","unsubscribeSuffix":"von diesen E-Mails jederzeit abmelden."},"lifecycleFeatureTour":{"cta":"Ausprobieren","features":{"ac":{"body":"Klicke auf die Stern-Schaltfläche bei einem beliebigen Issue. Die KI liest deine Beschreibung und schreibt Given/When/Then-Kriterien in deinem Stil.","title":"Akzeptanzkriterien generieren"},"adr":{"body":"Beschreibe im Design-Modul einen Kompromiss und erhalte ein strukturiertes ADR mit Kontext, Entscheidung und Konsequenzen.","title":"ADRs aus Architekturentscheidungen erstellen"},"releaseNotes":{"body":"Wähle ein Release, klicke auf „Release Notes generieren“, und die KI schreibt kundenorientiertes Markdown, gruppiert nach Features, Fixes und Änderungen.","title":"Release Notes aus deinem Sprint"},"testCases":{"body":"Auf jeder Issue-Detailseite kann die KI positive, negative und Grenzfall-Tests generieren, die mit dem Issue verknüpft sind.","title":"Testfälle aus einem Issue"}},"featureTitle":"{index}. {title}","heading":"{name, select, none {4 Stride-Funktionen, die die meisten Teams in ihrer ersten Woche verpassen} other {4 Stride-Funktionen, die die meisten Teams in ihrer ersten Woche verpassen, {name}}}","intro":"Das sind die kleinen Dinge, die stillschweigend Stunden pro Woche sparen, sobald man weiß, wo sie zu finden sind.","preview":"4 KI-Funktionen, die die meisten Teams in ihrer ersten Woche verpassen","subject":"4 KI-Funktionen, die die meisten Teams in ihrer ersten Woche verpassen"},"lifecyclePrdNudge":{"defaultFileName":"dein PRD","epicStoryCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}}","step1":{"body":"Du hast {doc} in Stride eingefügt, und wir haben es auf {epics} Epics und {stories} Storys abgebildet. Hier ist die gefundene Struktur:","cta":"Zurück zu deinem Backlog","footer":"Jederzeit kündbar, und deine Daten werden exportiert, wann immer du möchtest. Fragen? Antworte einfach, und ein Mensch hilft dir weiter.","heading":"{name, select, none {Dein Backlog ist abgebildet} other {Dein Backlog ist abgebildet, {name}}}","plan":"Wähle einen Plan, und Strides KI füllt jede Story mit detaillierten, testbaren Akzeptanzkriterien: ein vollständiges Backlog, bereit für deinen nächsten Sprint.","preview":"Dein Backlog ist abgebildet: {epics} Epics, {stories} Storys bereit zum Umsetzen","subject":"{hasFile, select, yes {Dein Backlog ist abgebildet: {doc} ist bereit zum Umsetzen} other {Dein Backlog ist abgebildet und bereit zum Umsetzen}}"},"step2":{"body":"{doc} ist weiterhin in deinem Workspace gespeichert. Hier ist genau das, was passiert, sobald du einen Plan wählst:","cta":"Planoptionen ansehen","demoLead":"Erst mal umsehen?","demoLink":"Erkunde einen live, vollständig aufgebauten Workspace","demoTail":"ganz unverbindlich.","footer":"Jederzeit kündbar. Fragen? Antworte einfach, und ein Mensch hilft dir weiter.","heading":"{name, select, none {Noch unentschlossen?} other {Noch unentschlossen, {name}?}}","listBoard":"Alles landet in Minuten auf deinem Board, sprintbereit.","listCriteria":"Jede Story erhält detaillierte, testbare Akzeptanzkriterien.","listEpics":"{hasCount, select, yes {Wir verwandeln jeden Abschnitt in ein Epic ({count} bisher).} other {Wir verwandeln jeden Abschnitt in ein Epic.}}","preview":"Vom PRD zu einem sprintbereiten Backlog in Minuten: hier ist genau wie","subject":"Hier ist genau, was Stride aus deinem PRD generiert"}},"lifecycleSetupNudge":{"stepTest":"Testfälle aus einer Story mit KI generieren","body":"Du hast mit Stride begonnen, aber die Einrichtung noch nicht abgeschlossen. Der Abschluss schaltet die KI-Funktionen frei, die alle wirklich nutzen:","cta":"Einrichtung abschließen","footer":"Irgendwo hängengeblieben? Antworte einfach, und ein Mensch hilft dir weiter.","heading":"{name, select, none {Nur noch {steps} Schritte} other {Nur noch {steps} Schritte, {name}}}","preview":"Fast geschafft: {steps} Einrichtungsschritte übrig","stepProject":"Erstelle dein erstes Projekt (oder lade unser Beispielprojekt)","stepStory":"Generiere deine erste Story mit KI","stepTeammate":"Lade ein Teammitglied ein, damit ihr zusammenarbeiten könnt","subject":"Schnelle Einrichtung: {steps} Schritte und du bist startklar"},"lifecycleTrialEnding":{"planLine":"{plan} kostet nach deiner Testphase {price}/Monat pro Nutzer.","body":"Hinterlege eine Zahlungsmethode, um die Pro-Funktionen aktiv zu halten. Deine Workspace-Daten bleiben in jedem Fall erhalten, und nach der Testphase greifen einfach die Free-Plan-Limits.","cta":"Plan wählen","footerLead":"Fragen zu Preisen oder Enterprise-Konditionen? Antworte auf diese E-Mail.","footerLink":"Testphase in den Einstellungen verwalten","footerTail":".","heading":"{urgent, select, yes {{name, select, none {Deine Testphase für {workspaceName} endet heute} other {Deine Testphase für {workspaceName} endet heute, {name}}}} other {{name, select, none {Noch {days} Tage in deiner Testphase für {workspaceName}} other {Noch {days} Tage in deiner Testphase für {workspaceName}, {name}}}}}","preview":"{urgent, select, yes {Deine Testphase für {workspaceName} endet heute} other {Deine Testphase für {workspaceName} endet in {days} Tagen}}","subject":"{urgent, select, yes {{workspaceName}: Deine Stride-Testphase endet heute} other {{workspaceName}: Deine Testphase endet in {days} Tagen}}"},"mandateInactive":{"cause":"Karten aus manchen Laendern brauchen eine separate Dauergenehmigung der Bank, die bei der Bank liegt und nicht bei uns, bevor ein Abo automatisch belastet werden darf. Deine Bank hat diese Genehmigung fuer die hinterlegte Karte beendet. Die Karte selbst funktioniert weiterhin, wir koennen sie aber nicht mehr regelmaessig belasten.","cta":"{route, select, support {Schreib uns, um die Abrechnung neu zu starten} other {Abo neu starten}}","footnote":"Fuer dein Team hat sich nichts geaendert und es ist noch keine Zahlung fehlgeschlagen. Gesendet an Workspace-Inhaber und Admins.","heading":"Hinweis: Deine naechste Zahlung wird nicht durchgehen","intro":"Dein Abo fuer {workspaceName} ist bezahlt und aktiv, und dein Workspace laeuft normal. Wir melden uns frueh, weil wir bereits sehen, dass die naechste automatische Abbuchung abgelehnt wird.","preview":"Handlung noetig vor der naechsten Abbuchung fuer {workspaceName}","subject":"Handlung noetig vor deiner naechsten Zahlung fuer {workspaceName}","supportMailSubject":"Abo fuer {workspaceName} neu starten","viewBilling":"Abrechnungseinstellungen ansehen","whatToDo":"{route, select, support {Eine neue Genehmigung kann nur beim Start eines Abos entstehen und laesst sich deinem bestehenden Abo nicht zuordnen. Die Loesung ist, dieses Abo zu beenden und ein neues abzuschliessen und die neue Genehmigung bei der Kasse zu erteilen. Wir machen das gemeinsam mit dir, damit nichts doppelt berechnet wird und nichts verloren geht. Antworte auf diese E-Mail und wir erledigen es vor deinem naechsten Abrechnungstermin.} other {Eine neue Genehmigung kann nur beim Start eines Abos entstehen und laesst sich deinem bestehenden Abo nicht zuordnen. Die Schaltflaeche unten beendet das aktuelle Abo und bringt dich direkt zur Kasse mit demselben Tarif und derselben Anzahl Plaetze, wo du die neue Genehmigung erteilen kannst.}}"},"mention":{"cta":"In Stride öffnen","ctaOpen":"{hasKey, select, yes {{key} öffnen} other {{entityType, select, story {Ticket öffnen} artifact {Dokument öffnen} diagram {Diagramm öffnen} process {Prozess öffnen} defect {Defekt öffnen} other {Stride öffnen}}}}","fallbackWorkspace":"dein Workspace","footnote":"Du erhältst diese E-Mail, weil dich jemand in einem Kommentar erwähnt hat. Verwalte Benachrichtigungen in deinen Kontoeinstellungen.","heading":"{display} hat dich erwähnt","intro":"{display} hat dich in einem Kommentar im Workspace {workspaceName} erwähnt.","preview":"{display} hat dich in {workspaceName} erwähnt","seeAll":"Alle deine Erwähnungen ansehen","snippet":"„{snippet}“","subject":"{display} hat dich in {workspaceName} erwähnt","subjectOnEntity":"{display} hat dich in {hasKey, select, yes {{key}: {title}} other {{title}}} erwähnt"},"notification":{"adrCreated":{"body":"Ein neues ADR „{title}“ wurde erstellt.","cta":"ADR ansehen","title":"Neues ADR: {title}"},"adrStatusChanged":{"body":"Die Architekturentscheidung „{title}“ ist jetzt {status, select, PROPOSED {vorgeschlagen} ACCEPTED {angenommen} REJECTED {abgelehnt} DEPRECATED {veraltet} SUPERSEDED {ersetzt} other {aktualisiert}}.","cta":"ADR ansehen","title":"ADR {status, select, PROPOSED {vorgeschlagen} ACCEPTED {angenommen} REJECTED {abgelehnt} DEPRECATED {veraltet} SUPERSEDED {ersetzt} other {aktualisiert}}: {title}"},"aiTestsReady":{"body":"Stride hat {count, plural, one {{count} Testfall} other {{count} Testfälle}} für {project} generiert. Überprüfe und speichere sie in Verify.","bodyNoProject":"Stride hat {count, plural, one {{count} Testfall} other {{count} Testfälle}} für dein Projekt generiert. Überprüfe und speichere sie in Verify.","cta":"Testfälle überprüfen","title":"KI-Testfälle bereit zur Überprüfung"},"backlogReady":{"body":"Stride hat aus deinen Meeting-Notizen {count, plural, one {{count} Backlog-Eintrag} other {{count} Backlog-Einträge}} für {project} entworfen. Überprüfe sie, bevor sie erstellt werden.","bodyNoProject":"Stride hat aus deinen Meeting-Notizen {count, plural, one {{count} Backlog-Eintrag} other {{count} Backlog-Einträge}} für dein Projekt entworfen. Überprüfe sie, bevor sie erstellt werden.","cta":"Backlog überprüfen","title":"Backlog bereit zur Überprüfung"},"commentReply":{"body":"„{snippet}“","cta":"Thread öffnen","title":"{hasActor, select, yes {{actor}} other {Jemand}} hat {hasKey, select, yes {{key}: {title}} other {„{title}“}} kommentiert"},"criticalDefect":{"body":"Ein {severity, select, CRITICAL {kritischer} BLOCKER {blockierender} other {schwerwiegender}} Defekt wurde gemeldet: „{title}“. Überprüfe ihn in Verify.","cta":"Defekt überprüfen","title":"Kritischer Defekt gemeldet: {title}"},"defaultCta":"Stride öffnen","defaultWorkspace":"dein Workspace","dueSoon":{"body":"{n, plural, one {{count} dir zugewiesenes Issue ist heute fällig, morgen fällig oder gerade überfällig geworden.} other {{count} dir zugewiesene Issues sind heute fällig, morgen fällig oder gerade überfällig geworden.}}","cta":"Meine Issues ansehen","meta":"{when, select, overdue {Überfällig} today {Heute fällig} tomorrow {Morgen fällig} other {Bald fällig}}","title":"{n, plural, one {Du hast {count} fälliges oder überfälliges Issue} other {Du hast {count} fällige oder überfällige Issues}}"},"footer":"Gesendet von {workspace} auf Stride. Verwalte diese unter Einstellungen unter Benachrichtigungen.","processScoreChanged":{"body":"Die Gesamtbewertung von „{process}“ ist {direction, select, rose {gestiegen} fell {gesunken} other {verändert}}, von {from} auf {to}.","cta":"Prozess ansehen","title":"Prozessgesundheit {direction, select, rose {gestiegen} fell {gesunken} other {verändert}} auf {score}"},"sprintCompleted":{"body":"„{sprint}“ wurde mit {completed} abgeschlossen beendet.","bodyToBacklog":"„{sprint}“ wurde mit {completed} abgeschlossen beendet, {moved} ins Backlog verschoben.","bodyToSprint":"„{sprint}“ wurde mit {completed} abgeschlossen beendet, {moved} nach {target} verschoben.","cta":"Sprint ansehen","title":"Sprint abgeschlossen: {sprint}"},"sprintStarted":{"body":"„{sprint}“ ist jetzt in {project} aktiv. Zeit, deine Storys aufzunehmen.","cta":"Sprint ansehen","title":"Sprint gestartet: {sprint}"},"storyAssigned":{"body":"„{title}“ ist jetzt dir zugewiesen. Öffne das Ticket für Details und den aktuellen Status.","cta":"Ticket öffnen","title":"{hasActor, select, yes {{actor}} other {Jemand}} hat dir {hasKey, select, yes {{key}: {title}} other {„{title}“}} zugewiesen"},"storyStatusChanged":{"body":"„{title}“ wurde von {from} nach {to} verschoben.","cta":"Issue ansehen","title":"Issue verschoben nach {status}: {title}"},"testRunCompleted":{"body":"Der Testlauf „{run}“ ist abgeschlossen. Überprüfe die Ergebnisse in Verify.","cta":"Ergebnisse ansehen","title":"Testlauf abgeschlossen: {run}"}},"oauthLinkVerify":{"contactSupport":"Support kontaktieren","cta":"Ja, {provider} verbinden","footer":"Zeitstempel des Ereignisses: {timestamp}. Bei Problemen","heading":"{hasName, select, yes {{provider} mit deinem Stride-Konto verbinden, {name}?} other {{provider} mit deinem Stride-Konto verbinden?}}","ignore":"Falls du nicht versucht hast, dich mit {provider} anzumelden, kannst du diese E-Mail bedenkenlos ignorieren - nichts ändert sich, und der Link läuft in 30 Minuten ab.","intro":"Jemand hat versucht, sich mit {provider} und {email} bei Stride anzumelden. Da dieses Konto bereits existiert, müssen wir dich bitten, die Verbindung der {provider}-Anmeldung zu bestätigen.","preview":"Verbindung von {provider} mit deinem Stride-Konto bestätigen","subject":"Verbindung von {provider} mit deinem Stride-Konto bestätigen"},"onboardingAbandonedSignup":{"touch1":{"body":"Dein Workspace ist erstellt und einsatzbereit. Wähle den passenden Plan - das dauert etwa 30 Sekunden - und du bist dabei.","cta":"Einrichtung abschließen","footer":"Jederzeit kündbar, und deine Daten werden exportiert, wann immer du möchtest.","heading":"{name, select, none {Du bist nur noch einen Schritt entfernt} other {Du bist nur noch einen Schritt entfernt, {name}}}","preview":"Wähle einen Plan und du bist dabei: dauert etwa 30 Sekunden","subject":"Dein Stride-Workspace wartet: noch ein Schritt"},"touch2":{"body":"Füge ein PRD ein, und Stride bildet es auf Epics und Storys mit testbaren Akzeptanzkriterien ab, bereit für dein Team zum Planen, Schätzen und Sprinten.","cta":"Deinen Plan wählen","demoLead":"Noch nicht bereit, dich festzulegen?","demoLink":"Erkunde einen live, vollständig aufgebauten Workspace","demoTail":"zuerst, ganz ohne Verpflichtung.","footer":"Jederzeit kündbar. Fragen? Antworte einfach, und ein Mensch hilft dir weiter.","heading":"{name, select, none {Sieh es mit deiner eigenen Arbeit} other {Sieh es mit deiner eigenen Arbeit, {name}}}","preview":"Füge ein PRD ein und sieh zu, wie es zu einem sprintbereiten Backlog wird","subject":"Sieh dein eigenes Backlog in Stride, bevor du dich entscheidest"},"touch3":{"body":"Du hast vor ein paar Tagen einen Stride-Workspace erstellt, aber nie einen Plan gewählt. Falls dich etwas aufgehalten hat, ob Preisfragen, eine Funktion, die du nicht finden konntest, oder etwas anderes, antworte auf diese E-Mail, und ein Mensch klärt das.","cta":"Einrichtung abschließen","footer":"Dies ist die letzte E-Mail zum Abschluss der Einrichtung. Kein Spam, versprochen.","heading":"{name, select, none {Können wir bei irgendetwas helfen?} other {Können wir bei irgendetwas helfen, {name}?}}","preview":"Falls dich etwas aufgehalten hat, antworte einfach: ein Mensch liest das","reassure":"Dein Workspace (und alles, was du importiert hast) ist erhalten, wann immer du bereit bist.","subject":"Brauchst du Hilfe beim Einstieg in Stride?"}},"passwordChanged":{"completed":"Eine Stride-Passwortänderung wurde am {when}{method, select, reset { über einen Link zum Zurücksetzen des Passworts} other { aus deiner angemeldeten Sitzung}} abgeschlossen.","contactSupport":"Support kontaktieren","cta":"Mein Konto sperren","footer":"Zeitstempel des Ereignisses: {timestamp}. Bei Problemen","heading":"{hasName, select, yes {Dein Passwort wurde geändert, {name}} other {Dein Passwort wurde geändert}}","preview":"Dein Stride-Passwort wurde geändert","subject":"{method, select, reset {Dein Stride-Passwort wurde zurückgesetzt} other {Dein Stride-Passwort wurde geändert}}","wasNotYou":"Falls das nicht du warst, sperre dein Konto sofort. Das meldet jede aktive Sitzung ab und blockiert weitere Passwortänderungen, bis du über den Support zurücksetzt.","wasYou":"Falls das du warst, ist alles in Ordnung - keine weitere Aktion nötig."},"passwordReset":{"cta":"Passwort zurücksetzen","expiry":"Dieser Link läuft in 15 Minuten ab und kann nur einmal verwendet werden. Falls du das nicht angefordert hast, ignoriere die E-Mail, und dein Passwort bleibt unverändert.","heading":"Setze dein Passwort zurück","intro":"{hasName, select, yes {Hi {name} - wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort für dein Stride-Konto zurückzusetzen. Klicke unten, um ein neues festzulegen.} other {Hi - wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort für dein Stride-Konto zurückzusetzen. Klicke unten, um ein neues festzulegen.}}","preview":"Setze dein Stride-Passwort zurück","requestIp":"Die Anfrage kam von IP {ip}.","subject":"Setze dein Stride-Passwort zurück"},"paymentReceipt":{"cancel":"Du kannst deinen Tarif jederzeit unter Einstellungen, dann Abrechnung, ändern oder kündigen.","downloadPdf":"PDF herunterladen","footnote":"Fragen zu dieser Abbuchung? Antworte auf diese E-Mail und wir helfen dir.","heading":"Zahlung erhalten","intro":"Wir haben {amount} für {workspaceName}{hasPlan, select, yes { im {plan}-Tarif} other {}} abgebucht.","period":"Abrechnungszeitraum: {start} bis {end}.","preview":"Zahlung erhalten: {amount}","subject":"Deine Stride-Quittung für {workspaceName}","viewInvoice":"Rechnung ansehen"},"paymentActionRequired":{"amount":"{value} {currency}","body":"Bestätige unten mit einem Klick - Stripe übernimmt die Verifizierung auf deiner Bankseite, dann läuft dein Abo automatisch weiter. Wir fassen die Kartendaten nicht an.","cta":"Zahlung bestätigen","footnote":"Bis die Verifizierung abgeschlossen ist, ist der Schreibzugriff auf deinen Workspace pausiert. Lesen und Herunterladen von Daten bleibt verfügbar.","heading":"Bestätige deine Zahlung, um Stride weiter zu nutzen","intro":"Deine Bank benötigt einen zusätzlichen Schritt (3D Secure / SCA), um die letzte Belastung für {workspaceName} zu autorisieren. Der fällige Betrag ist {amount}.","preview":"Aktion erforderlich, um die letzte Rechnung für {workspaceName} zu bezahlen","subject":"Aktion erforderlich - Zahlung für {workspaceName} bestätigen"},"paymentFailed":{"viewInvoice":"Rechnung ansehen","amount":"{value} {currency}","cta":"Abrechnung aktualisieren","footnote":"Bis eine Zahlung durchgeht, ist der Workspace im Nur-Lese-Modus: Alle können weiterhin lesen und exportieren, aber neue Schreibvorgänge und KI-Läufe sind pausiert. Der volle Zugriff ist wieder da, sobald eine Zahlung erfolgreich ist.","heading":"Deine letzte Rechnung ist fehlgeschlagen","intro":"Wir haben versucht, die hinterlegte Karte für {workspaceName} zu belasten, aber die Zahlung wurde nicht abgeschlossen. Der fällige Betrag ist {amount}.","preview":"Zahlung für {workspaceName} fehlgeschlagen","retry":"{hasDate, select, yes {Wir versuchen es am {retryDate} automatisch erneut.} other {Wir versuchen es in den nächsten Tagen automatisch erneut.}} Falls die Karte abgelaufen ist oder abgelehnt wurde, aktualisiere sie unten: Du musst nicht auf den nächsten Versuch warten.","subject":"Zahlung fehlgeschlagen - {workspaceName}"},"paymentFailedMandate":{"cause":"Das liegt nicht an deiner Karte. Karten aus manchen Laendern brauchen eine separate Dauergenehmigung der Bank, die bei der Bank liegt und nicht bei uns, bevor ein Abo automatisch belastet werden darf. Deine Bank hat diese Genehmigung beendet, daher wird jeder weitere Versuch fuer dieses Abo abgelehnt, obwohl die Karte selbst weiterhin funktioniert.","cta":"{route, select, support {Schreib uns, um die Abrechnung neu zu starten} other {Abo neu starten}}","footnote":"Dein Workspace und alles darin bleiben unveraendert. Gesendet an Workspace-Inhaber und Admins.","heading":"Deine Bank hat die Genehmigung fuer automatische Zahlungen beendet","intro":"Wir konnten die hinterlegte Karte fuer {workspaceName} nicht belasten. Der faellige Betrag ist {amount}.","preview":"Zahlung fuer {workspaceName} fehlgeschlagen. Eine neue Karte loest diesen Fall nicht.","subject":"Zahlung fuer {workspaceName} fehlgeschlagen: Deine Karte braucht eine neue Bankfreigabe","supportMailSubject":"Abo fuer {workspaceName} neu starten","viewInvoice":"Rechnung ansehen","whatToDo":"{route, select, support {Die Loesung ist, dieses Abo zu beenden und ein neues abzuschliessen. Nur dabei kann eine neue Genehmigung erteilt werden. Wir machen das gemeinsam mit dir, damit nichts doppelt berechnet wird und nichts verloren geht. Antworte einfach auf diese E-Mail, meist erledigen wir das noch am selben Werktag.} other {Die Loesung ist, dieses Abo zu beenden und ein neues abzuschliessen. Nur dabei kann eine neue Genehmigung erteilt werden. Die Schaltflaeche unten macht beides in einem Schritt: Sie beendet das aktuelle Abo und bringt dich direkt zur Kasse mit demselben Tarif und derselben Anzahl Plaetze.}}","whyCardUpdateFails":"Eine Karte in den Abrechnungseinstellungen hinzuzufuegen oder zu aktualisieren loest das nicht, und die Bank um einen erneuten Versuch zu bitten ebenfalls nicht. Eine neue Genehmigung kann nur in dem Moment entstehen, in dem ein Abo beginnt, und sie laesst sich keinem bereits bestehenden Abo zuordnen."},"productUpdate":{"cta":"Das vollständige Changelog ansehen","footer":"Du bekommst diese Zusammenfassung höchstens einmal im Monat, und nur wenn es etwas zu zeigen gibt.","heading":"{name, select, none {Neu in Stride} other {Neu in Stride, {name}}}","intro":"Das haben wir kürzlich ausgeliefert und du kannst es heute nutzen:","preview":"Diesen Monat neu in Stride: {firstTitle}","subject":"Neu in Stride: {month}"},"projectAdded":{"cta":"Projekt öffnen","fallbackWorkspace":"dein Workspace","footnote":"Du erhältst diese E-Mail, weil dir ein Workspace-Admin oder Projekt-Owner Zugriff gewährt hat. Verwalte Benachrichtigungen in deinen Kontoeinstellungen.","heading":"Du wurdest zu {projectName} hinzugefügt","intro":"{display} hat dir {roleLabel}-Zugriff auf das Projekt {projectName} in {workspaceName} gewährt.","preview":"{display} hat dich als {roleLabel} zu {projectName} hinzugefügt","roleLabel":"{role, select, OWNER {ein Owner} EDITOR {ein Editor} VIEWER {ein Viewer} other {ein Mitglied}}","roleSummary":"{role, select, OWNER {Als Owner kannst du jeden Aspekt des Projekts verwalten, einschließlich Mitglieder und Integrationen.} EDITOR {Als Editor kannst du jedes Artefakt im Projekt erstellen, bearbeiten und löschen: Storys, Sprints, Defekte, Diagramme, Prozesse, Testfälle und mehr.} VIEWER {Als Viewer hast du Nur-Lese-Zugriff auf das Projekt. Frag den Projekt-Owner, falls du Änderungen vornehmen musst.} other {}}","subject":"{display} hat dich zu {projectName} hinzugefügt"},"teamInvite":{"cta":"Einladung annehmen","fallbackWorkspace":"der Workspace","footnote":"Die Einladung läuft in 7 Tagen ab. Erwartest du diese Einladung nicht? Du kannst diese E-Mail bedenkenlos ignorieren.","heading":"Du wurdest zu {workspaceName} eingeladen","intro":"{inviter} hat dich eingeladen, im Workspace {workspaceName} auf Stride mitzuarbeiten.","preview":"{inviter} hat dich zu {workspaceName} auf Stride eingeladen","roleDescription":{"ADMIN":"Mitglieder, Integrationen, Abrechnung und jedes Projekt verwalten.","CONTRIBUTOR":"Arbeit in den zugewiesenen Projekten erstellen und bearbeiten; kann neue Projekte anlegen.","MANAGER":"Volle Kontrolle über die zugewiesenen Projekte; kein Workspace-Admin oder Abrechnung.","OWNER":"Volle Kontrolle, einschließlich Abrechnung und Löschung des Workspace.","VIEWER":"Nur-Lese-Zugriff auf die zugewiesenen Projekte."},"roleLine":"Du trittst bei als {role}. {description}","subject":"{reminder, select, yes {Erinnerung: Du wurdest zu {workspaceName} auf Stride eingeladen} other {{inviter} hat dich zu {workspaceName} auf Stride eingeladen}}"},"usageWarning":{"amount":{"apiKeys":"{count, plural, one {{value} Schlüssel} other {{value} Schlüssel}}","credits":"{count, plural, one {{value} Credit} other {{value} Credits}}","money":"$${amount}","projects":"{count, plural, one {{value} Projekt} other {{value} Projekte}}","runs":"{count, plural, one {{value} Lauf} other {{value} Läufe}}","seats":"{count, plural, one {{value} Sitzplatz} other {{value} Sitzplätze}}","webhooks":"{count, plural, one {{value} Webhook} other {{value} Webhooks}}"},"approachingBody":"Du näherst dich dem Limit. Wir informieren dich erneut bei 100 %.","blockedBody":"{noun, select, credits {Das enthaltene KI-Kontingent für diesen Zyklus ist aufgebraucht. Nichts wird blockiert: weitere Nutzung geht auf Ihr Guthaben, alles darüber hinaus wird als Mehrverbrauch abgerechnet. {enterprise, select, yes {Wenden Sie sich an Ihren CSM, um das enthaltene Kontingent zu erhöhen.} other {Laden Sie Guthaben auf oder aktivieren Sie die automatische Aufladung, damit dies niemanden unterbricht.}}} aiSpend {Neue KI-Ausgaben sind bis zum nächsten Zyklus vorübergehend blockiert. Deine übrigen Plan-Funktionen sind nicht betroffen. {enterprise, select, yes {Kontaktiere deinen CSM, um das Limit zu erhöhen.} other {Aktualisiere deinen Plan, um weiterzumachen.}}} other {Neue Ressourcen sind bis zum nächsten Zyklus vorübergehend blockiert. Deine übrigen Plan-Funktionen sind nicht betroffen. {enterprise, select, yes {Kontaktiere deinen CSM, um das Limit zu erhöhen.} other {Aktualisiere deinen Plan, um weiterzumachen.}}}}","cta":"{blocked, select, yes {{enterprise, select, yes {Support kontaktieren} other {Plan aktualisieren}}} other {Nutzung ansehen}}","creditsLimitBody":"$42","creditsLimitCta":"{state, select, continues {Nutzung ansehen} paused {{enterprise, select, yes {Support kontaktieren} other {Guthaben kaufen}}} pausedAutoTopUp {{enterprise, select, yes {Support kontaktieren} other {Guthaben kaufen}}} other {Nutzung ansehen}}","noticeCreditsLimit":"{aiPaused, select, yes {{autoTopUp, select, yes {KI-Nutzungslimit erreicht: Neue KI-Anfragen sind pausiert, bis die automatische Aufladung das nächste Paket kauft} other {KI-Nutzungslimit erreicht: Neue KI-Anfragen sind pausiert, bis Guthaben hinzugefügt wird}}} other {KI-Nutzungslimit erreicht: Die KI arbeitet mit gekauftem Guthaben weiter}}","headingPercent":"{dimensionLabel} bei {percent}%","headingCount":"{dimensionLabel} bei {current} von {limit}","dimensionLabel":{"ai_cost":"KI-Ausgabenlimit","ai_runs":"KI-Lauf-Kontingent","aiUsage":"KI-Nutzungslimit","api_keys":"API-Schlüssel-Limit","projects":"Projektlimit","seats":"Sitzplatzlimit","webhooks":"Webhook-Limit"},"footnote":"Wird einmal pro Schwellenwert und Abrechnungszyklus gesendet. Passe Benachrichtigungen in den Einstellungen an.","heading":"{blocked, select, yes {{dimensionLabel} erreicht} other {{dimensionLabel} bei {percent}%}}","headsUpBody":"Zur Info - wir senden eine weitere Erinnerung bei 90 % und 100 %.","subject":"{blocked, select, yes {{workspaceName} hat sein {dimensionLabel} erreicht} other {{workspaceName} ist bei {percent}% seines {dimensionLabel}}}","usage":"Dein Workspace {workspaceName} hat in diesem Zyklus {current} von {limit} {dimensionLabel} genutzt.","usageLifetime":"Dein Workspace {workspaceName} nutzt {current} von {limit}, dem Limit deines Plans.","blockedBodyLifetime":"Bestehende Elemente funktionieren weiter, aber neue lassen sich erst hinzufügen, wenn du einige entfernst oder den Plan bei AppSumo änderst.","ctaLifetime":"{blocked, select, yes {Plan prüfen} other {Nutzung ansehen}}","creditsLimitBodyLifetime":"{state, select, continues {Die in diesem Monat enthaltenen KI-Credits sind aufgebraucht. Die KI arbeitet mit deinen gekauften Credits weiter ({left} übrig). Du kannst jederzeit in den Einstellungen unter Abrechnung weitere kaufen.} paused {Die in diesem Monat enthaltenen KI-Credits sind aufgebraucht und es sind keine gekauften Credits mehr übrig, daher sind neue KI-Anfragen pausiert, bis Credits hinzugefügt werden oder sich deine monatlichen Credits am {resetDate} erneuern.} other {Die in diesem Monat enthaltenen KI-Credits sind aufgebraucht. Weitere KI-Nutzung geht auf gekaufte Credits; sind keine mehr übrig, werden neue KI-Anfragen pausiert, bis Credits hinzugefügt werden.}}","footnoteLifetime":"Wird pro Limit und Schwellenwert einmal pro Kalendermonat (UTC) gesendet. Passe Benachrichtigungen in den Einstellungen an."},"verifyEmail":{"cta":"E-Mail bestätigen","didNotSignUp":"Nicht registriert? Vielleicht hat jemand versehentlich deine E-Mail-Adresse verwendet. Du kannst diese Nachricht ignorieren oder uns unter info@newlightai.com kontaktieren, und wir entfernen das Konto.","fallback":"Dieser Link läuft in 24 Stunden ab. Falls die Schaltfläche nicht funktioniert, füge diese URL in deinen Browser ein:","heading":"Bestätige deine E-Mail","intro":"{hasName, select, yes {Hi {name} - klicke auf die Schaltfläche unten, um diese E-Mail-Adresse zu bestätigen, damit wir wissen, dass sie wirklich dir gehört.} other {Hi - klicke auf die Schaltfläche unten, um diese E-Mail-Adresse zu bestätigen, damit wir wissen, dass sie wirklich dir gehört.}}","preview":"Bestätige deine E-Mail, um dein Stride-Konto zu aktivieren","subject":"Bestätige deine E-Mail"},"waitlistConfirmation":{"footnote":"Du erhältst diese E-Mail, weil du dich auf stride.page für die Warteliste der Gratis-Sprints eingetragen hast. Im Moment musst du nichts tun.","heading":"Du stehst auf der Liste","intro":"Danke {name}, wir haben deine Bewerbung für 2 Gratis-Sprints erhalten.","next":"Wir nehmen jede Woche eine kleine Gruppe von Teams auf. Wenn du ausgewählt wirst, schicken wir dir per E-Mail einen Code, den du beim Einrichten deines Workspace einlösen kannst.","preview":"Du stehst auf der Stride-Warteliste für Gratis-Sprints","subject":"Du stehst auf der Liste für 2 Gratis-Sprints","what":"Das Angebot sind 2 Gratis-Sprints - 30 Tage in einem monatlichen Starter- oder Pro-Tarif, für bis zu 5 Plätze."},"waitlistInvite":{"codeLabel":"Dein Code","cta":"Code einlösen","footnote":"Füge den Code beim Tarifschritt ein, wenn du deinen Workspace einrichtest. Fragen? Antworte einfach auf diese E-Mail - ein Mensch liest mit.","heading":"Du bist dabei - hier ist dein Code","intro":"Hallo {name}, du wurdest für 2 Gratis-Sprints bei Stride ausgewählt.","preview":"Dein Stride-Code für die Gratis-Sprints ist drin","subject":"Du bist dabei: 2 Gratis-Sprints bei Stride","terms":{"card":"Wir fragen beim Einrichten deines Workspace nach einer Karte. Heute wird nichts abgebucht - die Abrechnung startet im zweiten Monat zum normalen Preis deines Tarifs, und du kannst jederzeit vorher kündigen.","expiry":"Bis zum {expiresAt} einlösen.","monthly":"Das Angebot gilt für einen monatlichen Starter- oder Pro-Tarif. Jahrestarife sind nicht enthalten.","seats":"Es deckt bis zu {maxSeats} Plätze im Gratismonat ab.","title":"Bevor du einlöst"}},"waitlistSignup":{"fields":{"email":"E-Mail:","heardFrom":"Auf uns aufmerksam durch:","name":"Name:","referrer":"Referrer:","utmCampaign":"UTM-Kampagne:","utmSource":"UTM-Quelle:"},"heading":"Neue Bewerbung für Gratis-Sprints","nextSteps":"Nächste Schritte: in der Admin-Konsole unter /admin/waitlist prüfen. Eine dort verschickte Einladung erzeugt einen Einmalcode und mailt ihn.","preview":"Bewerbung für Gratis-Sprints von {name}","subject":"Warteliste Gratis-Sprints: {name}","submittedAt":"Eingereicht am {submittedAt}"},"welcome":{"bullet1":"Importiere ein PRD und sieh zu, wie es zu einem sprintbereiten Backlog wird","bullet2":"Lade Teammitglieder ein, damit ihr gemeinsam planen könnt","bullet3":"Generiere Akzeptanzkriterien für jede Story mit der KI-Schaltfläche","cta":"Wähle deinen Plan","footer":"Jederzeit kündbar · deine Daten werden exportiert, wann immer du möchtest. Fragen? Antworte einfach auf diese E-Mail - ein Mensch liest sie.","heading":"{hasName, select, yes {Willkommen bei Stride, {name}.} other {Willkommen bei Stride.}}","intro":"Dein Workspace ist erstellt. Noch ein Schritt: Wähle den passenden Plan - das dauert etwa 30 Sekunden - und du bist dabei.","preview":"{hasName, select, yes {Willkommen bei Stride, {name}!} other {Willkommen bei Stride!}}","subject":"Willkommen bei Stride","verifyLink":"bestätige deine E-Mail-Adresse","verifyPrefix":"Wo du schon hier bist, bestätige deine E-Mail-Adresse:","verifySuffix":".","whatHappensLabel":"Was passiert, sobald du eingerichtet bist:","introTrial":"Dein Workspace ist erstellt. Noch ein Schritt: Wähle den passenden Plan - das dauert etwa 30 Sekunden - und du startest mit einer kostenlosen Testphase von {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}. Wir fragen nach einer Karte, und bis zu ihrem Ende wird nichts abgebucht."},"billing-trial":{"cancelScheduled":{"access":"Du behältst den vollen Zugriff bis {date}. Danach ist der Workspace schreibgeschützt, und deine Arbeit bleibt 30 Tage lang gespeichert.","body":"Du hast die {planLabel}-Testphase für {workspaceName} gekündigt. Dir wird nichts berechnet.","cta":"Testphase behalten","heading":"Deine Testphase ist gekündigt","preview":"Dir wird nichts berechnet","subject":"Deine Stride-Testphase ist gekündigt. Dir wird nichts berechnet."},"cardReused":{"body":"Die eingegebene Karte wurde bereits für eine kostenlose Stride-Testphase verwendet, daher haben wir keine weitere gestartet. Es wurde nichts berechnet.","cta":"Plan auswählen","heading":"Wir konnten keine weitere kostenlose Testphase starten","next":"Um {workspaceName} weiter zu nutzen, wähle einen Plan. Du bezahlst beim Abschluss des Kaufs.","preview":"Es wurde nichts berechnet","subject":"Deine kostenlose Testphase für {workspaceName} wurde nicht gestartet"},"charge":"Am {date} buchen wir {amount} von der {brand}-Karte mit der Endung {last4} ab, danach {interval, select, yearly {jährlich} other {monatlich}}, bis du kündigst.","chargeDateOnly":"Deine erste Zahlung ist am {date}, danach {interval, select, yearly {jährlich} other {monatlich}}, bis du kündigst.","chargeFailed":{"heading":"Deine Testphase ist beendet, aber die erste Zahlung ist fehlgeschlagen","intro":"Die kostenlose Testphase von {workspaceName} ist beendet, und wir konnten die hinterlegte Karte nicht belasten. Der fällige Betrag ist {amount}."},"chargeNoCard":"Am {date} buchen wir {amount} von der beim Bezahlen hinterlegten Karte ab, danach {interval, select, yearly {jährlich} other {monatlich}}, bis du kündigst.","converted":{"heading":"Dein Abo ist jetzt aktiv","intro":"Deine kostenlose Testphase ist beendet, und {workspaceName} nutzt jetzt {hasPlan, select, yes {den {plan}-Tarif} other {einen kostenpflichtigen Tarif}}. Wir haben {amount} abgebucht.","preview":"Abo aktiv. Zahlung erhalten: {amount}","subject":"Dein Stride-Abo ist aktiv: deine Quittung für {workspaceName}"},"deletionPending":{"body":"Dies ist die letzte Warnung: Dein Workspace und ALLE seine Daten werden am {endDate} endgültig gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Wähle vorher einen Plan, um ihn zu behalten, oder exportiere jetzt deine Daten, falls du gehst.","cta":"Plan auswählen"},"ended":{"body":"Die kostenlose Testphase von {workspaceName} ist beendet, und es wurde nichts berechnet. Der Workspace ist jetzt schreibgeschützt.","cta":"Plan auswählen","heading":"Deine kostenlose Testphase ist beendet","keep":"Deine Projekte und Daten bleiben 30 Tage lang gespeichert. Wähle bis dahin einen Plan, um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.","preview":"Deine Arbeit bleibt 30 Tage gespeichert","subject":"Deine Stride-Testphase für {workspaceName} ist beendet"},"manage":"Um deinen Plan zu ändern oder zu kündigen, gehe zu Einstellungen, dann Abrechnung. Kündige vor {date}, dann wird dir nichts berechnet.","reminder":{"body":"Die {planLabel}-Testphase für {workspaceName} endet am {date}.","cancel":"Wenn du nicht weitermachen möchtest, gehe zu Einstellungen, dann Abrechnung, und kündige vor dem Ende der Testphase. Dir wird nichts berechnet.","cta":"Plan prüfen","heading":"Deine kostenlose Testphase endet bald","keep":"Wenn du weitermachen möchtest, musst du nichts tun: Dein Plan startet automatisch.","preview":"Wenn du weitermachen möchtest, musst du nichts tun","price":"Danach startet dein Plan automatisch für {amount} {interval, select, yearly {pro Jahr} other {pro Monat}}. Du musst nichts tun.","subject":"Deine Stride-Testphase endet am {date}","subjectSoon":"Deine Stride-Testphase endet bald"},"started":{"body":"{workspaceName} hat bis {date} eine kostenlose {planLabel}-Testphase. Alles ist freigeschaltet: Projekte, dein Team, Integrationen und KI.","bodyNoDate":"{workspaceName} hat eine kostenlose {planLabel}-Testphase. Alles ist freigeschaltet: Projekte, dein Team, Integrationen und KI.","credits":"Deine Testphase enthält {credits} KI-Credits. Das volle Monatskontingent deines Plans beginnt mit deiner ersten Zahlung.","cta":"Workspace öffnen","heading":"Deine kostenlose Testphase hat begonnen","preview":"Kostenlos bis {date}","subject":"Deine kostenlose {planLabel}-Testphase für {workspaceName} hat begonnen"}},"lifetimePlanLabel":{"LIFETIME_SOLO":"Solo","LIFETIME_SOLO_PLUS":"Solo+","LIFETIME_SMALL_TEAM":"Small Team","LIFETIME_AGENCY":"Agency/Pro"},"lifetimeWelcome":{"subject":"Willkommen bei Stride","preview":"{hasName, select, yes {Willkommen, {name}. Deine AppSumo-Lizenz ist fast bereit.} other {Willkommen. Deine AppSumo-Lizenz ist fast bereit.}}","heading":"{hasName, select, yes {Willkommen bei Stride, {name}.} other {Willkommen bei Stride.}}","intro":"Dein Konto ist bereit. Aktiviere zum Abschluss deine AppSumo-Lizenz auf der Seite, die sich nach deiner Registrierung geöffnet hat. Dein Workspace erhält dann alles, was dein Plan umfasst.","interrupted":"Hast du die Seite geschlossen, bevor alles fertig war? Öffne Stride in deinem AppSumo-Konto und wähle erneut Activate. Wenn das nicht klappt, antworte auf diese E-Mail.","bullet2":"Verbinde Claude Code, Cursor oder Codex, um an deinen Storys zu arbeiten","cta":"Stride öffnen","footer":"Fragen? Antworte auf diese E-Mail, ein Mensch liest sie."},"lifetimeActivated":{"subject":"{workspaceName} nutzt jetzt {planLabel}","preview":"Deine AppSumo-Lizenz ist in {workspaceName} aktiv.","heading":"Dein Plan {planLabel} ist aktiv","body":"Deine AppSumo-Lizenz ist jetzt in {workspaceName} aktiv. Sie verlängert sich nicht, und du brauchst keine Karte.","includesLabel":"Dein Plan umfasst:","users":"{count, plural, one {# Benutzer} other {# Benutzer}}","projects":"{unlimited, select, yes {Unbegrenzt viele Projekte} other {{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}}}","storage":"{size} Dateispeicher","apiKeys":"{count, plural, one {# API-Schlüssel oder KI-Agent-Verbindung} other {# API-Schlüssel und KI-Agent-Verbindungen}}","webhooks":"{count, plural, one {# ausgehender Webhook} other {# ausgehende Webhooks}}","auditLog":"Audit-Log","modules":"Alle vier Module: Plan, Design, Optimize und Verify","credits":"{credits} pro Monat, gemeinsam für alle im Workspace. Die monatlichen Credits erneuern sich am 1. jedes Monats (UTC) und werden nicht in den Folgemonat übertragen. Die nächste Erneuerung ist am {renewDate}.","topUps":"Inhaber und Admins können in den Einstellungen unter Abrechnung weitere Credits kaufen: $20 pro 1.000 Credits, zzgl. ggf. anfallender Steuern. Gekaufte Credits verfallen nie.","changePlan":"Um zu einem größeren oder kleineren Plan zu wechseln, nutze „Change plan“ in deinem AppSumo-Konto. Stride aktualisiert deinen Workspace automatisch.","cta":"Workspace öffnen","manageBefore":"Plan, Nutzung und Credits siehst du jederzeit unter","manageLink":"Einstellungen, dann Abrechnung","manageAfter":".","reactivated":{"subject":"{workspaceName}: Deine AppSumo-Lizenz ist wieder aktiv","preview":"{workspaceName} kann wieder bearbeitet werden.","heading":"Deine AppSumo-Lizenz ist wieder aktiv","body":"AppSumo hat die Lizenz für {workspaceName} (Plan {planLabel}) wieder aktiviert, daher kann der Workspace wieder bearbeitet werden. Alles ist so, wie du es verlassen hast: Daten, Mitglieder und gekaufte Credits.","planChanged":"Der Plan wurde bei AppSumo geändert, während die Lizenz inaktiv war: von {previousPlanLabel} zu {planLabel}."}},"lifetimePlanChanged":{"subject":"{direction, select, up {{workspaceName} wurde auf {planLabel} hochgestuft} other {{workspaceName} nutzt jetzt {planLabel}}}","preview":"Deine Planänderung bei AppSumo gilt jetzt für {workspaceName}.","heading":"{direction, select, up {Du nutzt jetzt {planLabel}} other {Dein Plan ist jetzt {planLabel}}}","body":"{workspaceName} ist nach einer Planänderung bei AppSumo von {previousPlanLabel} zu {planLabel} gewechselt.","changesLabel":"Was sich geändert hat:","change":"{label}: von {before} auf {after}","label":{"credits":"KI-Credits pro Monat","users":"Benutzer","projects":"Projekte","storage":"Dateispeicher","apiKeys":"API-Schlüssel und KI-Agent-Verbindungen","webhooks":"Ausgehende Webhooks","auditLog":"Audit-Log"},"value":{"unlimited":"unbegrenzt","included":"enthalten","notIncluded":"nicht enthalten"},"creditsUp":"Die KI-Credits für diesen Monat wurden bereits auf die neue Menge erhöht.","creditsDown":"Für diesen Monat behältst du das höhere KI-Credit-Kontingent. Die neue Menge gilt ab dem {renewDate}.","cta":"Plan prüfen","footnote":"Planänderungen erfolgen bei AppSumo. Falls du diese Änderung nicht vorgenommen hast, wende dich an {supportEmail}."},"lifetimeRightSize":{"label":"Damit die Limits des Plans eingehalten werden, hat Stride Folgendes geändert:","webhooksDisabled":"{count, plural, one {# ausgehender Webhook wurde deaktiviert, der neueste über dem Limit:} other {# ausgehende Webhooks wurden deaktiviert, die neuesten über dem Limit:}}","webhooksKept":"{kept, plural, one {# Webhook, dein ältester, bleibt aktiv.} other {Deine ältesten # Webhooks bleiben aktiv.}} Um einen anderen zu nutzen, lösche einen in den Einstellungen unter Webhooks und aktiviere den gewünschten wieder.","apiKeysRevoked":"{count, plural, one {# API-Schlüssel oder KI-Agent-Verbindung wurde widerrufen (der bzw. die neueste über dem Limit):} other {# API-Schlüssel oder KI-Agent-Verbindungen wurden widerrufen (die neuesten über dem Limit):}}","apiKeysKept":"{kept, plural, one {# Schlüssel, dein ältester, funktioniert weiter.} other {Deine ältesten # Schlüssel funktionieren weiter.}} Sobald wieder Platz ist, erstelle in den Einstellungen einen neuen Schlüssel oder verbinde einen Agent erneut.","agentConnection":"{name} (KI-Agent-Verbindung)","more":"und {count} weitere","projectsOver":"Du hast {current} Projekte, und {planLabel} umfasst {limit}. Alle funktionieren weiter, aber neue kannst du erst anlegen, wenn du unter dem Limit bist.","storageOver":"Dateien belegen {used} von {limit} in {planLabel}. Bestehende Dateien bleiben erhalten, aber Uploads sind gesperrt, bis du Speicherplatz freigibst.","auditLogNotIncluded":"Das Audit-Log ist in {planLabel} nicht enthalten. Dein Audit-Verlauf bleibt erhalten und ist mit Small Team oder Agency/Pro wieder sichtbar."},"lifetimeRevoked":{"subject":"{workspaceName}: Deine AppSumo-Lizenz ist nicht mehr aktiv","preview":"Der Workspace ist schreibgeschützt. Es wurde nichts gelöscht.","heading":"Deine AppSumo-Lizenz ist nicht mehr aktiv","body":"AppSumo hat die Lizenz für {workspaceName} (Plan {planLabel}) deaktiviert, meist wegen einer Rückerstattung. Der Workspace ist jetzt schreibgeschützt.","safe":"Es wurde nichts gelöscht. Alle können sich weiterhin anmelden, jedes Projekt lesen und Daten exportieren, und der Workspace bleibt erhalten, bis sein Inhaber ihn löscht. Gekaufte Credits bleiben erhalten.","optionsLabel":"Was du tun kannst:","optionExport":"Exportiere deine Daten jederzeit in den Einstellungen unter Datenschutz.","optionSubscribe":"Der Workspace-Inhaber kann die Lizenz in den Einstellungen unter Abrechnung freigeben und dann einen Stride-Plan wählen.","optionNewLicense":"Du hast bei AppSumo eine neue Lizenz gekauft? Aktiviere sie in deinem AppSumo-Konto und wähle diesen Workspace.","mistake":"Falls du denkst, dass es sich um einen Fehler handelt, antworte auf diese E-Mail oder wende dich an {supportEmail}.","cta":"Abrechnungseinstellungen öffnen"}},"enums":{"adrStatus":{"ACCEPTED":"Akzeptiert","DEPRECATED":"Veraltet","PROPOSED":"Vorgeschlagen","SUPERSEDED":"Ersetzt"},"agentOpRisk":{"destructive":"Destruktiv","low":"Niedrig","material":"Wesentlich"},"aiUsageStatus":{"error":"Fehler","ok":"ok","pending":"ausstehend","aborted":"abgebrochen"},"apiKeyScope":{"ADMIN":"Admin","READ_ONLY":"Nur Lesen","READ_WRITE":"Lesen + Schreiben"},"artifactType":{"AI_TRACE":"KI-Ergebnis","ARCHITECTURE_SOLUTION":"Architekturlösung","DEFECT":"Defekt","EPIC":"Epic","PROCESS":"Prozess","STORY":"Story","TEST":"Test","TEST_CASE":"Testfall"},"artifactStatus":{"DRAFT":"Entwurf","IN_REVIEW":"In Prüfung","APPROVED":"Genehmigt","PUBLISHED":"Veröffentlicht","ARCHIVED":"Archiviert"},"automationStatus":{"IDENTIFIED":"Identifiziert","EVALUATING":"In Bewertung","IN_PROGRESS":"In Bearbeitung","IMPLEMENTED":"Implementiert","DEFERRED":"Zurückgestellt"},"changeType":{"ADDED":"Neu","MODIFIED":"Geändert","REMOVED":"Entfernt"},"churnReason":{"COMPETITOR":"Wechsel zu einem anderen Tool","LOW_USAGE":"Zu wenig genutzt","MISSING_FEATURES":"Fehlende Funktionen","OTHER":"Etwas anderes","PROJECT_ENDED":"Projekt beendet","TECHNICAL_ISSUES":"Bugs oder Performance-Probleme","TOO_EXPENSIVE":"Zu teuer"},"complexity":{"COMPLEX":"Komplex","MODERATE":"Moderat","SIMPLE":"Einfach"},"confidence":{"HIGH":"Hoch","LOW":"Niedrig","MEDIUM":"Mittel"},"coverageState":{"FAILING":"Fehlschlagend","FULL":"Vollständig","NONE":"Keine Tests","PARTIAL":"Teilweise"},"defectStatus":{"CLOSED":"Geschlossen","IN_PROGRESS":"In Bearbeitung","OPEN":"Offen","RESOLVED":"Gelöst","WONT_FIX":"Wird nicht behoben"},"deliveryType":{"ACCESSIBILITY":"Barrierefreiheit","ADVISORY_DISCOVERY":"Beratung & Discovery","AI_ML_ENGINEERING":"KI-/ML-Entwicklung","APPLICATION_DEVELOPMENT":"Anwendungsentwicklung","APPLICATION_MAINTENANCE":"Anwendungswartung","AUTOMATION_RPA":"Automatisierung & RPA","API_PLATFORM":"API-Plattform","BPM_VENDOR_IMPLEMENTATION":"BPM-Anbieter","BUSINESS_INTELLIGENCE":"Business Intelligence & Reporting","CLOUD_ENGINEERING":"Cloud Engineering","CLOUD_MIGRATION":"Cloud-Migration","CMS_IMPLEMENTATION":"CMS","CONTENT_SEO":"Content & SEO","CRM_IMPLEMENTATION":"CRM-Implementierung","CUSTOM":"Benutzerdefiniert","DATABASE_ENGINEERING":"Datenbank-Engineering","DATA_ENGINEERING":"Data Engineering","DATA_GOVERNANCE_QUALITY":"Data Governance & Qualität","DATA_SCIENCE_ANALYTICS":"Data Science & Analytik","DESIGN_SYSTEM":"Design-System-Aufbau","DEVOPS_CICD":"DevOps & CI/CD","ECOMMERCE_IMPLEMENTATION":"E-Commerce","EMBEDDED_IOT":"Embedded / IoT","ERP_IMPLEMENTATION":"ERP-Implementierung","GENERATIVE_AI":"Generative KI / LLM-Anwendungen","GRC_COMPLIANCE":"GRC & Compliance","HCM_IMPLEMENTATION":"HCM / HR-Technologie","IAM":"Identity & Access Management","INTEGRATION_IPAAS":"Integration & iPaaS","ITSM_IMPLEMENTATION":"ITSM","LOW_CODE_BUILD":"Low-Code / No-Code","MANAGED_SERVICES":"Managed Services","MARKETING_AUTOMATION":"Marketing-Automatisierung","MLOPS":"MLOps","MOBILE_ENGINEERING":"Mobile-Entwicklung","MODERNIZATION_REPLATFORM":"Modernisierung & Replatforming","PERFORMANCE_ENGINEERING":"Performance Engineering","PLATFORM_ENGINEERING":"Platform Engineering","PRIVACY_ENGINEERING":"Privacy Engineering","PROOF_OF_CONCEPT":"Proof of Concept / Prototyp","QUALITY_ENGINEERING":"Qualitätssicherung & Testautomatisierung","RESEARCH_DEVELOPMENT":"Forschung & Entwicklung","SECURITY_AUDIT_PENTEST":"Sicherheitsaudit & Pentest","SECURITY_ENGINEERING":"Security Engineering","SRE_RELIABILITY":"Site Reliability Engineering","STAFF_AUGMENTATION":"Personalaufstockung","TRAINING_ENABLEMENT":"Schulung & Enablement","UX_PRODUCT_DESIGN":"UX / Produktdesign","VENDOR_IMPLEMENTATION_OTHER":"Anbieterimplementierung — Sonstiges"},"deliveryTypeGroup":{"aiDataAnalytics":"KI, Daten & Analytik","applicationProductEngineering":"Anwendungs- & Produktentwicklung","catchAll":"Sonstiges","designExperience":"Design & Erlebnis","engagementLifecycle":"Engagement-Lebenszyklus","integrationProcess":"Integration & Prozess","platformCloudInfrastructure":"Plattform, Cloud & Infrastruktur","qualityPerformance":"Qualität & Performance","securityComplianceRisk":"Sicherheit, Compliance & Risiko","vendorPackageImplementation":"Anbieter-/Paketimplementierung"},"deliveryTypeShort":{"ACCESSIBILITY":"A11y","ADVISORY_DISCOVERY":"Beratung","AI_ML_ENGINEERING":"KI/ML","APPLICATION_DEVELOPMENT":"App-Entw.","APPLICATION_MAINTENANCE":"AMS","AUTOMATION_RPA":"RPA","API_PLATFORM":"API","BPM_VENDOR_IMPLEMENTATION":"BPM","BUSINESS_INTELLIGENCE":"BI","CLOUD_ENGINEERING":"Cloud","CLOUD_MIGRATION":"Cloud-Mig","CMS_IMPLEMENTATION":"CMS","CONTENT_SEO":"Content","CRM_IMPLEMENTATION":"CRM","CUSTOM":"Benutzerdef.","DATABASE_ENGINEERING":"Datenbank","DATA_ENGINEERING":"Data Eng","DATA_GOVERNANCE_QUALITY":"Data Gov","DATA_SCIENCE_ANALYTICS":"Data Sci","DESIGN_SYSTEM":"Design-Sys","DEVOPS_CICD":"DevOps","ECOMMERCE_IMPLEMENTATION":"E-Comm","EMBEDDED_IOT":"Embedded","ERP_IMPLEMENTATION":"ERP","GENERATIVE_AI":"GenKI","GRC_COMPLIANCE":"GRC","HCM_IMPLEMENTATION":"HCM","IAM":"IAM","INTEGRATION_IPAAS":"iPaaS","ITSM_IMPLEMENTATION":"ITSM","LOW_CODE_BUILD":"Low-Code","MANAGED_SERVICES":"Managed","MARKETING_AUTOMATION":"Mkt-Auto","MLOPS":"MLOps","MOBILE_ENGINEERING":"Mobile","MODERNIZATION_REPLATFORM":"Replatform","PERFORMANCE_ENGINEERING":"Perf-Eng","PLATFORM_ENGINEERING":"Plattform","PRIVACY_ENGINEERING":"Datenschutz","PROOF_OF_CONCEPT":"PoC","QUALITY_ENGINEERING":"QA","RESEARCH_DEVELOPMENT":"F&E","SECURITY_AUDIT_PENTEST":"Sec-Audit","SECURITY_ENGINEERING":"Security","SRE_RELIABILITY":"SRE","STAFF_AUGMENTATION":"Personal","TRAINING_ENABLEMENT":"Schulung","UX_PRODUCT_DESIGN":"UX","VENDOR_IMPLEMENTATION_OTHER":"Anbieter"},"entity":{"adr":"ADR","artifact":"Artefakt","comment":"Kommentar","component":"Komponente","defect":"Defekt","diagram":"Diagramm","document":"Dokument","epic":"Epic","legacySystem":"Altsystem","mergeRequest":"Merge Request","process":"Prozess","project":"Projekt","pullRequest":"Pull Request","qualityGate":"Quality Gate","release":"Release","sprint":"Sprint","story":"Story","testCase":"Testfall","testRun":"Testlauf","testSuite":"Test-Suite","uiDesign":"Design"},"gateStatus":{"FAILED":"Fehlgeschlagen","PASSED":"Bestanden","PENDING":"Ausstehend"},"help":{"categories":{"account":"Konto","billing":"Abrechnung","design":"Design","developer":"Entwickler","gettingStarted":"Erste Schritte","optimize":"Optimize","plan":"Plan","team":"Team","verify":"Verify","workspace":"Workspace"}},"integrationProvider":{"CLAUDE_CODE":"Claude Code","CODEX":"Codex","CURSOR":"Cursor","CUSTOMER_WEBHOOK":"Webhook","GITHUB":"GitHub","GITLAB":"GitLab","IN_APP_ASSISTANT":"In-App-Agent","JIRA":"Jira","LINEAR":"Linear","MCP":"MCP","REST_API":"REST API","SLACK":"Slack"},"integrationSourceType":{"INBOUND_WEBHOOK":"Eingehender Webhook","LIFECYCLE":"Lebenszyklus","MCP_TOOL_CALL":"MCP-Tool-Aufruf","OUTBOUND_WEBHOOK":"Ausgehender Webhook","OUTBOX_DISPATCH":"Outbox-Zustellung","REST_REQUEST":"REST-Anfrage","SYNC":"Synchronisierung"},"integrationStatus":{"DENIED":"ABGELEHNT","ERROR":"FEHLER","OK":"OK","REJECTED":"ZURÜCKGEWIESEN","SKIPPED":"ÜBERSPRUNGEN"},"invoiceStatus":{"draft":"Entwurf","open":"Offen","paid":"Bezahlt","uncollectible":"Uneinbringlich","void":"Storniert"},"legacyComponentType":{"BACKEND":"Backend","BATCH":"Batch","DATABASE":"Datenbank","FRONTEND":"Frontend","INTEGRATION":"Integration","SERVICE":"Dienst"},"legacyDependencyKind":{"BLOCKS":"Blockiert","ENABLES":"Ermöglicht","REQUIRES":"Erfordert"},"legacyFailureImpact":{"CATASTROPHIC":"Katastrophal","CRITICAL":"Kritisch","HIGH":"Hoch","LOW":"Niedrig","MAJOR":"Groß","MEDIUM":"Mittel","MINOR":"Gering","MODERATE":"Moderat"},"legacyFlowFrequency":{"ASYNC":"Asynchron","BATCH":"Batch","ON_DEMAND":"Bei Bedarf","REAL_TIME":"Echtzeit"},"legacyRecommendation":{"REFACTOR":"Refaktorieren","REPLACE":"Ersetzen","RETAIN":"Beibehalten","RETIRE":"Abschalten"},"legacyRoadmapItemType":{"DECOMMISSION":"Außerbetriebnahme","NEW":"Neu","REFACTOR":"Refaktorieren","REPLACE":"Ersetzen"},"legacyRuleApplicability":{"CRITICAL":"Kritisch","IMPORTANT":"Wichtig","INFORMATIONAL":"Informativ","OPTIONAL":"Optional"},"legacySystemActivity":{"ANALYZE_COMPLETED":"hat eine Analyse abgeschlossen","ANALYZE_STARTED":"hat eine Analyse gestartet","ARCHITECTURE_ADOPTED":"hat eine Zielarchitektur übernommen","BACKLOG_PREPARED":"hat ein Modernisierungs-Backlog vorbereitet","CHARACTERIZATION_GENERATED":"hat eine Charakterisierung erstellt","INTERVIEW_DISTILLED":"hat ein Interview ausgewertet","INTERVIEW_STARTED":"hat ein Interview gestartet","ITEM_REVIEWED":"hat ein Element geprüft","REPO_CONNECTED":"hat ein Repository verbunden","REPO_DISCONNECTED":"hat das Repository getrennt","REPO_REANALYZED":"hat das Repository erneut analysiert","SCHEMA_UPLOADED":"hat einen Schema-Dump hochgeladen","TRAFFIC_UPLOADED":"hat Traffic-Daten hochgeladen","CREATED":"hat dieses System erstellt","DELETED":"gelöscht","OTHER":"hat eine Änderung vorgenommen","PUBLISHED":"hat Empfehlungen in Intelligence veröffentlicht","RESTORED":"hat dieses System wiederhergestellt","ROADMAP_ADOPTED":"hat die Transformations-Roadmap übernommen","UPDATED":"aktualisiert"},"legacySystemStatus":{"ANALYZED":"Analysiert","ANALYZING":"Wird analysiert…","DRAFT":"Entwurf"},"legacySystemType":{"BANKING_FINANCIAL":"Banking/Finanzen","CRM":"CRM","CUSTOM":"Benutzerdefiniert","DATA_PLATFORM":"Datenplattform","ERP":"ERP","GOVERNMENT":"Behörden","HEALTHCARE":"Gesundheitswesen","MAINFRAME":"Mainframe","MANUFACTURING":"Fertigung","OTHER":"Sonstiges","SAAS":"SaaS","TELECOM":"Telekommunikation"},"mappingSource":{"ADMIN":"Admin","EMAIL":"E-Mail","SELF_LINK":"Selbstverknüpfung"},"optimizeOpportunityStatus":{"DEFERRED":"Zurückgestellt","EVALUATING":"Wird bewertet","IDENTIFIED":"Identifiziert","IMPLEMENTED":"Implementiert","IN_PROGRESS":"In Bearbeitung"},"optimizeStepSource":{"declared":"deklariert","log":"Protokoll","none":"keine","override":"überschrieben"},"optimizeStepType":{"automated":"automatisiert","decision":"Entscheidung","manual":"manuell","review":"Review"},"planTier":{"ENTERPRISE":"Enterprise","FREE":"Kostenlos","LIFETIME_AGENCY":"Agency/Pro · Lebenslang","LIFETIME_SMALL_TEAM":"Small Team · Lebenslang","LIFETIME_SOLO":"Solo · Lebenslang","LIFETIME_SOLO_PLUS":"Solo+ · Lebenslang","PRO":"Pro","STARTER":"Starter"},"prdGenerationStatus":{"applied":"Angewendet","cancelled":"Abgebrochen","draft":"Entwurf","failed":"Fehlgeschlagen"},"priority":{"CRITICAL":"Kritisch","HIGH":"Hoch","LOW":"Niedrig","MEDIUM":"Mittel"},"processMetricType":{"bottleneck_count":"Anzahl Engpässe","cycle_time":"Durchlaufzeit","duration_minutes":"Dauer (Minuten)","error_rate":"Fehlerrate","throughput":"Durchsatz"},"processStatus":{"ACTIVE":"Aktiv","ARCHIVED":"Archiviert","DRAFT":"Entwurf"},"processStepType":{"DECISION":"Entscheidung","END":"Ende","GATEWAY":"Gateway","PROCESS":"Prozess","REVIEW":"Review","START":"Start","SUBPROCESS":"Teilprozess","TASK":"Aufgabe"},"projectRisk":{"COVERAGE_LOW":{"label":"Testabdeckung niedrig","tooltip":"Der letzte abgeschlossene Testlauf hat unter 40 % der Fälle bestanden."},"DEFECT_SPIKE":{"label":"Defekt-Spitze","tooltip":"Offene Defekte liegen über 5 oder sind mehrheitlich hoher/kritischer Schweregrad."},"NO_ACTIVITY_14D":{"label":"Keine Aktivität seit 14 Tagen","tooltip":"Seit über zwei Wochen keine erfasste Aktivität in diesem Projekt."},"SPRINT_OVERDUE":{"label":"Sprint überfällig","tooltip":"Ein aktiver Sprint hat sein Enddatum überschritten."}},"projectRole":{"EDITOR":{"description":"Kann Entitäten in diesem Projekt erstellen, bearbeiten und löschen.","label":"Editor"},"OWNER":{"description":"Volle Kontrolle über dieses Projekt, einschließlich der Verwaltung von Mitgliedern.","label":"Owner"},"VIEWER":{"description":"Lesezugriff auf dieses Projekt.","label":"Viewer"},"WORKSPACE_ADMIN":{"description":"Workspace-Owner oder -Admin mit automatischem Zugriff auf jedes Projekt.","label":"Workspace-Admin"}},"projectStatus":{"ACTIVE":"Aktiv","ARCHIVED":"Archiviert","COMPLETED":"Abgeschlossen"},"relationType":{"DEPENDS_ON":"Abhängig von","DERIVED_FROM":"Abgeleitet von","IMPLEMENTS":"Implementiert","REFERENCES":"Referenziert","SUPERSEDES":"Ersetzt","TESTS":"Testet","UPDATES":"Aktualisiert","VALIDATES":"Validiert"},"riskTag":{"COVERAGE_LOW":"Testabdeckung niedrig","DEFECT_SPIKE":"Defekt-Spitze","NO_ACTIVITY_14D":"Keine Aktivität seit 14 Tagen","SPRINT_OVERDUE":"Sprint überfällig"},"role":{"ADMIN":"Admin","CONTRIBUTOR":"Contributor","MANAGER":"Manager","OWNER":"Owner","VIEWER":"Viewer"},"sessionStatus":{"COMPLETED":"Abgeschlossen","PLANNED":"Geplant","RUNNING":"Läuft"},"severity":{"CRITICAL":"Kritisch","HIGH":"Hoch","LOW":"Niedrig","MEDIUM":"Mittel"},"sprintStatus":{"ACTIVE":"Aktiv","CANCELLED":"Abgebrochen","COMPLETED":"Fertig","PLANNING":"Planung"},"storyStatus":{"CANCELLED":"Abgebrochen","DONE":"Fertig","IN_PROGRESS":"In Bearbeitung","IN_REVIEW":"In Review","TODO":"Zu erledigen"},"storyType":{"BUG":"Bug","SPIKE":"Spike","STORY":"Story","TASK":"Aufgabe"},"studioAgent":{"epicBuilder":"Epic-Ersteller","graphLinker":"Graph-Verknüpfer","parser":"Analysator","riskScanner":"Risiko-Scanner","storyExpander":"Story-Erweiterer","testAuthor":"Testautor"},"studioAgentState":{"analysing":"Wird analysiert","classifying":"Wird klassifiziert","designing":"Wird entworfen","done":"Fertig","drafting":"Wird entworfen","empty":"Keine Ergebnisse","expanding":"Wird erweitert","extracting":"Wird extrahiert","failed":"Fehlgeschlagen","idle":"In Warteschlange","inferring":"Wird abgeleitet","linking":"Wird verknüpft","packing":"Wird gepackt","scanning":"Wird gescannt","skipped":"Übersprungen","sorting":"Wird sortiert","timed_out":"Zeitüberschreitung","writing":"Wird geschrieben"},"studioStageLabel":{"adrs":"ADR-Erstellung","components":"Komponentenverknüpfung","dependencies":"Abhängigkeitsableitung","enrichment":"Anreicherung","epics":"Epic-Generierung","extract":"Anforderungsextraktion","optionalEnrichment":"Optionale Anreicherung","other":"Generierungsschritt","risks":"Risikoscan","sprints":"Sprint-Zuweisung","stories":"Story-Generierung","tests":"Testgenerierung"},"subscriptionStatus":{"ACTIVE":"Aktiv","CANCELED":"Gekündigt","INCOMPLETE":"Unvollständig","INCOMPLETE_EXPIRED":"Unvollständig abgelaufen","PAST_DUE":"Überfällig","PAUSED":"Pausiert","TRIALING":"Testphase","UNPAID":"Unbezahlt"},"syncConflictResolution":{"APPLIED_REMOTE":"REMOTE ÜBERNOMMEN","KEPT_LOCAL":"LOKAL BEIBEHALTEN"},"testCaseStatus":{"DEPRECATED":"Veraltet","DRAFT":"Entwurf","READY":"Bereit"},"testCaseType":{"ACCESSIBILITY":"Barrierefreiheit","E2E":"End-to-End","INTEGRATION":"Integration","PERFORMANCE":"Performance","SECURITY":"Sicherheit","UNIT":"Unit"},"testPlanStatus":{"ACTIVE":"Aktiv","COMPLETED":"Abgeschlossen","DRAFT":"Entwurf"},"testRunStatus":{"ABORTED":"Abgebrochen","COMPLETED":"Abgeschlossen","FAILED":"Fehlgeschlagen","IN_PROGRESS":"In Bearbeitung","PLANNED":"Geplant","RUNNING":"Läuft"},"testStatus":{"BLOCKED":"Blockiert","FAILED":"Fehlgeschlagen","NOT_RUN":"Nicht ausgeführt","PASSED":"Bestanden","SKIPPED":"Übersprungen"},"testType":{"ACCESSIBILITY":"Barrierefreiheit","API":"API","E2E":"E2E","FUNCTIONAL":"Funktional","INTEGRATION":"Integration","PERFORMANCE":"Performance","SECURITY":"Sicherheit","UNIT":"Unit"},"legacyRepoStatus":{"PENDING":"Ausstehend","INGESTING":"Erfassung","READY":"Bereit","FAILED":"Fehlgeschlagen"},"parityStatus":{"AT_PARITY":"In Parität","DIVERGED":"Abweichend","UNTESTED":"Ungetestet"}},"errors":{"AGENT_SCOPE_TOO_MANY_PROJECTS":"Das sind zu viele Projekte für einen Agent-Schlüssel. Gib ihm stattdessen Zugriff auf alle deine Projekte.","ALREADY_OWNER":"Dieses Mitglied ist bereits Inhaber.","ASSIGNEE_NOT_ASSIGNABLE":"Diese Person kann hier nicht zugewiesen werden. Prüfen Sie, ob sie Mitglied mit Zugriff auf dieses Projekt ist.","AI_BILLING_SYNCING":"Die KI-Abrechnung wird gerade aktualisiert. Versuche es gleich noch einmal.","AI_BUDGET_EXCEEDED":"Für diesen Durchlauf sind nicht mehr genug KI-Credits übrig.","AI_CONTENT_FILTERED":"Der KI-Dienst hat diese Anfrage aufgrund seiner Inhaltsrichtlinie abgelehnt. Formuliere sie um oder entferne sensible Inhalte und versuche es dann erneut.","AI_INPUT_TOO_LONG":"Das ist zu viel Inhalt, als dass die KI ihn auf einmal verarbeiten könnte. Kürze ihn oder teile ihn in kleinere Teile auf und versuche es dann erneut.","AI_MODEL_UNAVAILABLE":"Das KI-Modell, das diese Funktion verwendet, ist gerade nicht verfügbar. Versuche es später erneut.","AI_OUTPUT_INVALID":"Die Antwort der KI konnte nicht gelesen werden. Versuche es erneut.","AI_OUTPUT_TRUNCATED":"Die Antwort der KI wurde abgeschnitten, bevor sie fertig war. Versuche es mit weniger Inhalt erneut oder fordere weniger auf einmal an.","AI_PROVIDER_BUSY":"Der KI-Dienst ist gerade ausgelastet. Warte eine Minute und versuche es dann erneut.","AI_PROVIDER_UNAVAILABLE":"Der KI-Dienst hat gerade Probleme. Versuche es in einer Minute erneut.","AI_REQUEST_REJECTED":"Der KI-Dienst konnte diese Anfrage nicht verarbeiten. Versuche es später erneut und wende dich an den Support, falls das weiterhin passiert.","AI_TIMEOUT":"Die KI hat zu lange für eine Antwort gebraucht. Versuche es erneut, und falls das weiterhin passiert, mit weniger Inhalt.","BPMN_INVALID":"Das Prozessmodell ist kein gültiges BPMN und kann daher nicht gespeichert oder veröffentlicht werden. Prüfe es im Designer und versuche es erneut.","CANCELLATION_CONFIRMATION_PENDING":"Die Kündigung deines Abonnements wird noch bestätigt. Es wurde nichts geändert; versuche es in ein paar Minuten erneut.","CANNOT_IMPERSONATE_SELF":"Du kannst dich nicht als dich selbst ausgeben.","CANNOT_TRANSFER_TO_SELF":"Du kannst die Inhaberschaft nicht an dich selbst übertragen.","COLUMN_DELETE_BAD_TARGET":"Die Spalte, in die die Issues verschoben werden sollten, ist nicht mehr verfügbar.","COLUMN_DELETE_CROSS_CATEGORY_TARGET":"Verschiebe die Issues in eine Spalte derselben Art. Das Löschen einer Spalte kann die Kategorie eines Issues nicht ändern.","COLUMN_DELETE_DONE_FLOOR":"Mindestens eine Erledigt-Spalte behalten — abgeschlossene Arbeit braucht ein Ziel.","COLUMN_DELETE_LAST_STAGE":"Die letzte Spalte kann nicht gelöscht werden.","COLUMN_DELETE_NO_SAME_CATEGORY_SIBLING":"Verschiebe die Issues dieser Spalte zuerst in eine andere Spalte derselben Art, oder lege eine an.","COLUMN_DELETE_REASSIGN_REQUIRED":"Diese Spalte enthält Issues. Wähle eine andere Spalte derselben Art, in die sie verschoben werden.","COLUMN_DELETE_TODO_FLOOR":"Mindestens eine To-Do-Spalte behalten — neue Issues brauchen einen Landeplatz.","COLUMN_NAME_TAKEN":"In diesem Projekt gibt es bereits eine Spalte mit diesem Namen.","CONCURRENT_EDIT":"Jemand anderes hat dies geändert, seit du es geladen hast. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","CONTENT_TOO_SHORT":"Es ist nicht genug Inhalt vorhanden. Füge mehr Text hinzu und versuche es erneut.","CSRF_ORIGIN_MISMATCH":"Deine Sitzung konnte nicht überprüft werden. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","CURRENT_PASSWORD_INCORRECT":"Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt.","CYCLE_DETECTED":"Diese Verknüpfung würde einen Zyklus erzeugen. Entferne zuerst eine bestehende Verknüpfung.","DATE_ORDER":"Das Startdatum muss am oder vor dem Enddatum liegen.","DEFAULT_COLUMN_NOT_TODO":"Nur eine To-do-Spalte kann die Standardspalte für neue Issues sein.","DIFFERENT_DELETION_REASON":"Die Löschung dieses Workspace wird über einen anderen Prozess abgewickelt, daher ist diese Aktion nicht verfügbar.","DOCUMENT_TYPE_UNSUPPORTED":"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Lade eine PDF-, DOCX-, TXT- oder MD-Datei hoch.","DUPLICATE_RECORD":"Ein Eintrag mit diesem Wert existiert bereits.","EMAIL_SEND_FAILED":"Wir konnten die E-Mail gerade nicht senden. Versuche es in ein paar Minuten erneut.","FORBIDDEN":"Deine Rolle erlaubt das nicht. Wende dich an einen Workspace-Admin, wenn du es brauchst.","FOREIGN_KEY_NOT_FOUND":"Ein referenzierter Eintrag konnte nicht gefunden werden.","FREE_SPRINTS_ALREADY_CLAIMED":"Für diesen Workspace ist das Angebot für kostenlose Sprints bereits aktiv.","FREE_SPRINTS_ALREADY_REDEEMED":"Dieser Workspace hat das Angebot für kostenlose Sprints bereits genutzt.","FREE_SPRINTS_ALREADY_SUBSCRIBED":"Dieser Workspace hat bereits ein Abonnement, daher kann das Angebot nicht angewendet werden.","GITHUB_REPO_DISABLED":"Dieses Repository ist für Stride deaktiviert und kann hier nicht verwendet werden.","GITHUB_REPO_UNREACHABLE":"Die GitHub-App von Stride kann dieses Repository oder diesen Branch nicht erreichen. Prüfe, ob die App Zugriff darauf hat.","ILLEGAL_TEST_PLAN_TRANSITION":"Dieser Statuswechsel ist für diesen Testplan nicht erlaubt.","ILLEGAL_TRANSITION":"Dieser Statuswechsel ist vom aktuellen Status aus nicht erlaubt.","IMPORT_ALREADY_APPROVED":"Dieser Import wurde bereits freigegeben.","INSUFFICIENT_ROLE":"Deine Rolle in diesem Workspace erlaubt das nicht.","INTERNAL_ERROR":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","INVALID_2FA":"Dieser Zwei-Faktor-Code ist nicht korrekt. Prüfe deine Authenticator-App und versuche es erneut.","INVALID_CARRYOVER_TARGET":"Wähle für die unerledigte Arbeit einen geplanten Sprint in diesem Projekt.","INVALID_CONFIRMATION":"Gib zur Bestätigung genau DELETE ein.","INVALID_CREDENTIALS":"Diese Anmeldedaten sind nicht korrekt. Überprüfe sie und versuche es erneut.","INVALID_JSON":"Der Anfragetext war fehlerhaft.","JIRA_CONNECTION_NOT_OWNED":"Diese Jira-Verbindung gehört einem anderen Benutzer.","JIRA_PROJECT_ALREADY_CONNECTED":"Dieses Jira-Projekt ist bereits mit diesem Stride-Projekt verbunden.","JIRA_ROLLBACK_DISABLED":"Das Zurücksetzen von Jira-Importen ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut.","JUNIT_NO_TEST_CASES":"Die Datei enthält keine Testfälle. Prüfe, ob es ein JUnit-XML-Bericht ist.","LAST_OWNER_TRANSFER_REQUIRED":"Du kannst den letzten Workspace-Inhaber nicht entfernen. Übertrage zuerst die Inhaberschaft.","LAST_SIGN_IN_METHOD":"Lege ein Passwort fest, bevor du deine einzige Anmeldemethode trennst, sonst sperrst du dich aus.","LEGACY_IMPORT_NO_ROLLBACK_PROVENANCE":"Dieser Import stammt aus der Zeit vor der sicheren Rücksetzverfolgung und kann nicht automatisch zurückgesetzt werden.","MFA_ENROLLMENT_EXPIRED":"Die Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist abgelaufen. Starte die Einrichtung erneut.","MFA_NOT_ENROLLED":"Richte die Zwei-Faktor-Authentifizierung unter Einstellungen → Sicherheit ein, bevor du Admin-Tools verwendest.","MFA_REQUIRED_BY_WORKSPACE":"Einer deiner Workspaces verlangt die Zwei-Faktor-Authentifizierung, daher kann sie nicht deaktiviert werden.","NO_BILLING_ACCOUNT":"Es gibt noch kein Abrechnungskonto. Starte zuerst ein Abonnement.","NOTHING_TO_RERUN":"Es gibt keine fehlgeschlagenen oder blockierten Tests zum Wiederholen.","PASSWORD_INCORRECT":"Dieses Passwort ist nicht korrekt.","PASSWORD_NOT_SET":"Dein Konto hat noch kein Passwort. Verwende stattdessen „Passwort festlegen“ unter Einstellungen → Sicherheit.","PASSWORD_REUSE":"Dein neues Passwort muss sich von deinem aktuellen unterscheiden.","PAYMENT_REQUIRED":"Dieser Workspace befindet sich im schreibgeschützten Modus, bis die Abrechnung geklärt ist.","PRD_APPLY_NOTHING_VALID":"Es gibt noch nichts Gültiges zu übernehmen. Schließe eine Stufe ab oder korrigiere die Einträge, die die Prüfung nicht bestanden haben.","PRD_STAGE_RETRY_CAPPED":"Diese Stufe wurde bereits 3-mal wiederholt. Beginne von vorn, um es erneut zu versuchen.","PRD_TESTS_NEED_STORIES":"Erzeuge zuerst Storys, bevor du Tests erzeugst.","PREDECESSOR_NOT_READY":"Eine vorherige Stufe ist noch nicht fertig. Führe sie zuerst aus und versuche es dann mit dieser erneut.","PROCESS_ARCHIVED":"Dieser Prozess ist archiviert. Stelle ihn zuerst wieder her.","PROCESS_EMPTY":"Es gibt noch nichts zu veröffentlichen oder als Checkpoint zu speichern. Speichere den Prozess zuerst.","PROCESS_NO_STEPS":"Der Prozess hat noch keine Schritte, die simuliert werden können.","PROCESS_NOT_PUBLISHED":"Nur ein veröffentlichter Prozess kann wieder zu einem Entwurf werden.","PROCESS_VALIDATION_FAILED":"Behebe die Validierungsprobleme vor dem Veröffentlichen.","PROJECT_ARCHIVED":"Dieses Projekt ist archiviert. Stelle es wieder her, um die Bearbeitung fortzusetzen.","PROJECT_MISMATCH":"Beide Einträge müssen im selben Projekt sein.","PROJECT_OWNER_REQUIRED":"Nur Projektinhaber können die Mitglieder dieses Projekts und ihre Rollen ändern.","PROJECT_PREFIX_TAKEN":"Ein anderes Projekt in diesem Workspace verwendet dieses Präfix bereits. Wähle ein anderes.","RATE_LIMITED":"Zu viele Anfragen. Warte einen Moment und versuche es erneut.","REACTIVATION_HOLD_EXPIRED":"Der Zeitraum zur Reaktivierung dieses Workspace ist abgelaufen. Wende dich an den Support, um ihn wiederherzustellen.","READ_ONLY_KEY_FORBIDS_WRITE":"Dieser API-Schlüssel ist schreibgeschützt und kann keine Änderungen vornehmen.","RECORD_NOT_FOUND":"Dieser Eintrag konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.","ROLE_ABOVE_OWN":"Du kannst nur Rollen unterhalb deiner eigenen vergeben.","ROLE_HIERARCHY_FORBIDDEN":"Du kannst kein Mitglied ändern oder entfernen, dessen Rolle gleich oder höher als deine ist.","ROLLBACK_CONFLICT":"Nichts mehr zurückzusetzen: Jeder verbleibende importierte Eintrag wurde inzwischen geändert, und geänderte Einträge bleiben erhalten.","ROLLBACK_SOURCE_NOT_COMMITTED":"Nur ein abgeschlossener Import kann zurückgesetzt werden.","RUN_HAS_NO_SUITE":"Verknüpfe diesen Testlauf mit einer Suite, bevor du Ergebnisse importierst.","RUN_NOT_WRITABLE":"Dieser Testlauf ist abgeschlossen und nimmt keine Ergebnisse mehr an. Starte einen neuen Lauf, um eine neue Ausführung zu erfassen.","SPRINT_ALREADY_ACTIVE":"In diesem Projekt ist bereits ein anderer Sprint aktiv. Schließe ihn ab oder brich ihn ab, bevor du diesen startest.","STAGE_NOT_READY":"Einige Stufen sind noch nicht fertig, daher können ihre Einträge nicht übernommen werden. Warte, bis sie fertig sind, und versuche es dann erneut.","TAX_ID_TYPE_REQUIRED":"Wähle einen Steuernummer-Typ für die eingegebene Nummer. Die Liste neben dem Feld enthält alle unterstützten Typen.","TEST_PLAN_COMPLETED":"Dieser Testplan ist abgeschlossen, daher können seine Suites und sein Zieldatum nicht mehr geändert werden.","TEST_PLAN_CONCURRENT_EDIT":"Der Testplan wurde während des Speicherns geändert. Lade ihn neu und versuche es erneut.","TEST_PLAN_NOT_ACTIVE":"Dieser Testplan wurde abgeschlossen, bevor die Läufe starten konnten.","TEST_PLAN_SUITES_UNAVAILABLE":"Mindestens eine Test-Suite dieses Plans ist nicht mehr verfügbar.","TICKET_NUMBER_CONFLICT":"Ticketnummern für diese Einträge konnten nicht vergeben werden. Wiederhole den Vorgang; er wurde vollständig zurückgesetzt.","TOKEN_SET_INVALID":"Einige Token-Werte sind ungültig. Korrigiere sie und versuche es erneut.","TOKEN_SET_LAST_DEFAULT":"Lege ein anderes Theme als Standard fest, bevor du dieses löschst.","TOKEN_SET_READONLY":"Das Wireframe-Theme kann nicht bearbeitet oder als Standard festgelegt werden.","TOO_MANY_CASES":"Diese Datei enthält zu viele Testfälle für einen Import. Teile sie nach Suite auf und lade jeden Teil einzeln hoch.","TWO_FACTOR_REQUIRED":"Gib deinen Zwei-Faktor-Code ein, um fortzufahren.","UNAUTHORIZED":"Du musst dich anmelden, um fortzufahren.","UPLOAD_REJECTED":"Diese Datei kann hier nicht hochgeladen werden. Prüfe Dateityp und -größe und versuche es erneut.","UPLOAD_TOO_LARGE":"Das ist zu groß zum Hochladen. Verwende eine kleinere Datei oder einen kürzeren Text.","VALIDATION_ERROR":"Einige Felder benötigen deine Aufmerksamkeit. Überprüfe das Formular und versuche es erneut.","WAITLIST_ALREADY_CLAIMED":"Dieser Code wurde bereits von einem Workspace eingelöst und kann nicht erneut ausgegeben werden.","WAITLIST_INVITE_EMAIL_FAILED":"Die E-Mail wurde nicht gesendet, daher wurde kein neuer Code ausgegeben. Ein früher gesendeter Code funktioniert weiterhin. Versuche es erneut.","WEBHOOK_INACTIVE":"Aktiviere diesen Webhook wieder, bevor du seine Zustellungen erneut sendest.","WEBHOOK_URL_NOT_PUBLIC":"Die Webhook-URL muss auf eine öffentliche Internetadresse verweisen.","WORKSPACE_DELETION_PENDING":"Dieser Workspace ist zur Löschung vorgemerkt, daher sind seine Integrationen schreibgeschützt.","WORKSPACE_OWNER_REQUIRED":"Nur der Workspace-Inhaber kann das tun.","AUTO_TOP_UP_NOT_OFFERED":"Die automatische Aufladung ist bei lebenslangen AppSumo-Plänen nicht verfügbar. Du kannst jederzeit KI-Guthaben kaufen.","LICENSE_ACTIVE":"Diese AppSumo-Lizenz ist noch aktiv und kann daher nicht freigegeben werden.","LICENSE_NOT_FOUND":"Mit diesem Workspace ist keine AppSumo-Lizenz verknüpft.","LIFETIME_PLAN_ACTIVE":"Dieser Workspace hat einen lebenslangen AppSumo-Plan. Ändere deinen Plan auf AppSumo.","STRIPE_CONFLICT":"Der Support muss die Abrechnung dieses Workspace prüfen, bevor sie sich ändern lässt. Wende dich an den Support.","NOT_RESTRICTED":"Dieser Workspace ist nicht mehr schreibgeschützt, du musst die Admins also um nichts bitten. Lade die Seite neu.","ACCOUNT_DELETION_PENDING":"Dein Konto ist zur Löschung vorgemerkt. Brich die Löschung unter Einstellungen → Profil ab, bevor du einen Workspace erstellst oder einem beitrittst.","WORKSPACE_RECOVERY_UNAVAILABLE":"Wir konnten gerade keinen anderen Workspace für dich öffnen. Versuche es gleich erneut."},"inbox":{"density":{"comfortable":"Komfortabel","comfortableTitle":"Komfortable Dichte","compact":"Kompakt","compactTitle":"Kompakte Dichte","groupAria":"Dichte des Aktivitäts-Feeds"},"empty":{"all":{"body":"Deine persönliche Warteschlange ist leer. Sieh dir an, woran das Team in Aktivität gerade arbeitet.","title":"Inbox leer"},"assigned":{"body":"Stories, Defekte und Testfälle, die dir zugewiesen werden, landen hier. Weise dir selbst eine Story zu, um zu sehen, wie sie hier erscheint.","title":"Dir ist nichts zugewiesen"},"mentions":{"body":"Wenn dich ein Teammitglied in einem Kommentar mit @ erwähnt, erscheint es hier, damit du antworten oder als erledigt markieren kannst.","title":"Noch keine Erwähnungen"},"seeTeamActivity":"Teamaktivität ansehen","waitingOnMe":{"body":"Elemente in Prüfung, veraltete Defekte und von dir gestartete Importjobs erscheinen hier, wenn eine Entscheidung nötig ist.","title":"Nichts wartet auf dich"}},"error":{"body":"Eine Zeile in dieser Liste konnte nicht gerendert werden. Der Rest der Inbox ist in Ordnung. Wechsle den Tab oder versuche es erneut.","thisList":"diese Liste","title":"{section} konnte nicht gerendert werden"},"eyebrow":{"aiGenerated":"KI-generiert","assignedToYou":"Dir zugewiesen","billing":"Abrechnung","commented":"Kommentiert","completed":"{noun, select, none {Abgeschlossen} other {{noun} abgeschlossen}}","created":"{noun, select, none {Erstellt} other {{noun} erstellt}}","deleted":"{noun, select, none {Gelöscht} other {{noun} gelöscht}}","failed":"{noun, select, none {Fehlgeschlagen} other {{noun} fehlgeschlagen}}","generic":"{noun, select, none {Aktivität} other {{noun} aktualisiert}}","linked":"{noun, select, none {Verknüpft} other {{noun} verknüpft}}","mentionedYou":"Hat dich erwähnt","movedColumn":"Spalte verschoben","published":"{noun, select, none {Veröffentlicht} other {{noun} veröffentlicht}}","statusChanged":"Status geändert","updated":"{noun, select, none {Aktualisiert} other {{noun} aktualisiert}}"},"feed":{"collapseAll":"Alle einklappen","dateRange":{"anyDate":"Beliebiges Datum","clear":"Zurücksetzen","clearAria":"Zeitraum zurücksetzen","custom":"Benutzerdefinierter Zeitraum","from":"Von {date}","fromAria":"Startdatum","label":"Zeitraum","last30":"Letzte 30 Tage","last7":"Letzte 7 Tage","last90":"Letzte 90 Tage","pickAria":"Zeitraum auswählen","presetToday":"Heute","toAria":"Enddatum","until":"Bis {date}"},"empty":{"filtered":"Keine Aktivitäten gefunden, die deinen Filtern entsprechen","none":"Noch keine Aktivität — Aktionen im gesamten Workspace erscheinen hier"},"endOfHistory":"Du hast das Ende des Aktivitätsverlaufs erreicht.","expandAll":"Alle ausklappen","export":{"columnAction":"Aktion","columnDate":"Datum","columnEntity":"Entität","columnId":"ID","columnModule":"Modul","columnProject":"Projekt","columnType":"Typ","columnUser":"Nutzer","preparing":"Export wird vorbereitet…","partial":"Die ersten {count, number} Zeilen wurden exportiert — grenzen Sie den Zeitraum für einen vollständigen Export ein.","empty":"Mit den aktuellen Filtern gibt es nichts zu exportieren."},"exportCsv":"CSV exportieren","filterPanel":{"activityType":"Aktivitätstyp","aiGenerated":"KI-generiert","allModules":"Alle Module","allProjects":"Alle Projekte","allTypes":"Alle Typen","allUsers":"Alle Benutzer","completed":"Abgeschlossen","created":"Erstellt","deleted":"Gelöscht","module":"Modul","project":"Projekt","updated":"Aktualisiert","user":"Benutzer"},"filtersButton":"Filter","loadError":"Aktivität konnte nicht geladen werden.","loadingOlder":"Ältere Aktivität wird geladen…","quickFilters":{"all":"Alle Aktivitäten"},"search":{"clearAria":"Suche zurücksetzen","placeholder":"Aktivität durchsuchen"},"sections":{"earlier":"Früher","thisWeek":"Diese Woche","today":"Heute","yesterday":"Gestern"},"showingCount":"{shown} von {total, plural, one {# Aktivität} other {# Aktivitäten}}","todayStats":{"aiRuns":"KI-Läufe","defects":"Defekte","done":"erledigt","sprints":"Sprints"}},"highlights":{"aiInsights":"{count, plural, one {KI-Insights generiert} other {# KI-Insights generiert}}","defectsSpike":"{count, number} neue Defekte gemeldet","releasePublished":"{name} veröffentlicht","sprintCompleted":"{name} abgeschlossen"},"hints":{"markDoneShortcut":"Fokussiertes Element als erledigt markieren","jumpToMentions":"zu Erwähnungen springen","markDone":"als erledigt markieren","navigate":"navigieren","snooze":"schlummern"},"mentions":{"mentionedYou":"{actor} hat dich erwähnt","noPreview":"Keine Vorschau verfügbar.","teammateFallback":"Ein Teammitglied","youWereMentioned":"Du wurdest erwähnt"},"meta":{"title":"Inbox — Stride"},"module":{"design":"Design","optimize":"Optimize","plan":"Plan","platform":"Platform","verify":"Verify"},"notifications":{"attribution":"{label} von {actor}","billingDuplicateSubscription":"Dieser Workspace hat mehr als ein aktives Abo","billingGeneric":"Hinweis zur Abrechnung","billingLifetimeActivated":"AppSumo-Lizenz aktiv: Plan {tier}","billingLifetimePlanChanged":"Plan bei AppSumo geändert: jetzt {tier}","billingLifetimeReactivated":"AppSumo-Lizenz wieder aktiv: Plan {tier}","billingLifetimeRevoked":"AppSumo-Lizenz nicht mehr aktiv: Der Workspace ist schreibgeschützt","billingQueuedForDeletion":"Der Workspace wird am {date} endgültig gelöscht","groupRow":"{count} {label}"},"page":{"subtitle":"Teamaktivität und alles, was deine Aufmerksamkeit braucht, an einem Ort.","subtitleQueue":"{count, plural, one {# Eintrag braucht deine Aufmerksamkeit} other {# Einträge brauchen deine Aufmerksamkeit}}","subtitleQueueAtLeast":"{count, plural, one {Mindestens # Eintrag braucht deine Aufmerksamkeit} other {Mindestens # Einträge brauchen deine Aufmerksamkeit}}","markAllDone":"Alle als erledigt markieren","markAllDoneConfirm":"Ja, alle als erledigt markieren","title":"Inbox"},"rail":{"assignedTitle":"Mir zugewiesen","empty":"Hier ist noch nichts.","highlights":{"title":"Aktuelle Highlights","viewAll":"Alle Highlights anzeigen"},"mentionsTitle":"Erwähnungen","more":"+ {count} weitere","quickSummary":{"newActivity":"Neue Aktivität","title":"Kurzübersicht","total":"Aktivitäten gesamt"},"viewAll":"Alle anzeigen"},"row":{"changesCount":"{count} Änderungen","collapseChanges":"Änderungen einklappen","detail":{"action":"Aktion","module":"Modul","project":"Projekt","user":"Benutzer","when":"Wann"},"expandChanges":"Änderungen ausklappen","groupSentence":"{actor} hat {count} Änderungen an {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} vorgenommen","hideDetails":"Details ausblenden","madeChanges":"hat {count} Änderungen vorgenommen","showDetails":"Details anzeigen","span":{"hours":"{count} Std. Zeitraum","justNow":"gerade eben","minutes":"{count} Min. Zeitraum"},"toTarget":"an {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity}","unread":"Ungelesen","untitled":"Unbenannt"},"rowActions":{"markDoneAria":"Als erledigt markieren (e)","snoozeAria":"Schlummern (z)"},"sentence":{"aiGenerated":"{entity} generiert","aiInsights":"Insights für {entity} generiert","aiSummary":"Zusammenfassung für {entity} generiert","assigned":"{actor} hat dich {entity} zugewiesen","attached":"{actor} hat {entity} angehängt","commented":"{actor} hat {entity} kommentiert","completed":"{actor} hat {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} abgeschlossen","created":"{actor} hat {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} erstellt","deleted":"{actor} hat {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} gelöscht","failed":"{actor} ist bei {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} gescheitert","fallback":"{actor} hat {entity} {verb}","linked":"{actor} hat {entity} verknüpft","mentioned":"{actor} hat dich in {entity} erwähnt","published":"{actor} hat {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} veröffentlicht","reviewRequested":"{actor} hat eine Prüfung für {entity} angefordert","statusChanged":"{actor} hat den Status von {entity} geändert","system":"{entity} aktualisiert","updated":"{actor} hat {noun, select, none {} other {{noun} }}{entity} aktualisiert"},"snooze":{"fourHours":"4 Stunden","label":"Schlummern für","nextWeek":"Nächste Woche","oneHour":"1 Stunde","tomorrowMorning":"Morgen 9 Uhr"},"storyActivity":{"detail":{"toAnotherColumn":"in eine andere Spalte","toAssignee":"an {name}","toColumn":"in \"{name}\"","toTarget":"auf \"{name}\""},"field":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","assignee":"Zuständiger","description":"Beschreibung","dueDate":"Fälligkeitsdatum","epic":"Epic","estimate":"Schätzung","labels":"Labels","loggedHours":"erfasste Stunden","order":"Reihenfolge","parent":"übergeordnetes Element","priority":"Priorität","sprint":"Sprint","status":"Status","storyPoints":"Story Points","title":"Titel","type":"Typ"},"systemActor":"System","verb":{"assignedIssue":"hat dieses Issue zugewiesen","attachedFile":"hat eine Datei angehängt","changedStatus":"hat den Status geändert","commented":"hat kommentiert","completedIssue":"hat dieses Issue abgeschlossen","createdIssue":"hat dieses Issue erstellt","deletedIssue":"hat dieses Issue gelöscht","linkedIssue":"hat dieses Issue verknüpft","logged":"hat erfasst","loggedTime":"hat Zeit erfasst","mentionedTeammate":"hat ein Teammitglied erwähnt","movedIssue":"hat dieses Issue verschoben","removedAttachment":"hat einen Anhang entfernt","triggeredAutomation":"hat eine Automatisierung ausgelöst","updated":"hat aktualisiert","updatedIssue":"hat dieses Issue aktualisiert"}},"tabs":{"activity":"Teamaktivität","countAtLeast":"{count}+","countCapped":"Mindestens {shown} — nach Projekt filtern, um den Rest zu sehen","all":"Alle","assigned":"Zugewiesen","mentions":"Erwähnungen","waitingOnMe":"Wartet auf mich"},"time":{"daysShort":"{count} T","hoursShort":"{count} Std.","minutesShort":"{count} Min.","now":"jetzt"},"toast":{"markDoneError":"Konnte nicht als erledigt markiert werden. Versuche es erneut.","markedDone":"Als erledigt markiert","markedDoneWithName":"Als erledigt markiert: {name}","markedAllDone":"{count, plural, one {# Eintrag als erledigt markiert} other {# Einträge als erledigt markiert}}","markedAllDoneMore":"Ältere Einträge sind noch in deiner Warteschlange. Führe die Aktion erneut aus, um sie zu leeren.","markAllDoneError":"Konnte nicht als erledigt markiert werden. Versuche es erneut.","reappears":"Erscheint wieder {when}.","snoozed":"Zurückgestellt","snoozedWithName":"Zurückgestellt: {name}","snoozeError":"Konnte nicht zurückgestellt werden. Versuche es erneut.","undoError":"Rückgängig machen fehlgeschlagen.","undoWindow":"Du kannst dies für 5 Sekunden rückgängig machen."}},"nav":{"backToList":{"label":"Zurück zu {label}"},"breadcrumbs":{"aria":{"home":"Dashboard-Startseite","label":"Breadcrumb"},"leaf":{"detail":"Detail"},"routes":{"trash":"Papierkorb","webhooks":"Webhooks","billing":"Abrechnung","activity":"Aktivität","adrs":"ADRs","agents":"Agents","aiChat":"KI-Chat","aiGenerator":"KI-Generator","aiReview":"KI-Review","aiWriter":"KI-Writer","analysis":"Analyse","analytics":"Analytics","artifacts":"Artefakte","automation":"Automatisierung","backlog":"Backlog","board":"Board","bulkEdit":"Massenbearbeitung","calendar":"Kalender","claudeCode":"Claude Code","codex":"Codex","comparison":"Vergleich","compliance":"Compliance","connect":"Verbinden","costCalculator":"Kostenrechner","coverage":"Abdeckung","cursor":"Cursor","cycleTime":"Durchlaufzeit","dashboard":"Dashboard","defectAnalytics":"Defektanalyse","defectPrediction":"Defektprognose","defects":"Defekte","dependencies":"Abhängigkeiten","dependencyMatrix":"Abhängigkeiten","design":"Design","designs":"UI-Designs","diagrams":"Diagramme","edit":"Bearbeiten","epics":"Epics","estimation":"Schätzung","exploratory":"Explorativ","fitness":"Fitness","generate":"Generieren","graph":"Graph","heatmap":"Heatmap","inbox":"Posteingang","integrations":"Integrationen","intelligence":"Intelligence","interconnections":"Verknüpfungen","interfaces":"Schnittstellen","issues":"Issues","library":"Bibliothek","modernize":"Modernisieren","notifications":"Benachrichtigungen","optimize":"Optimize","patterns":"Muster","plan":"Plan","portfolio":"Portfolio","processes":"Prozesse","projects":"Projekte","qualityGates":"Quality Gates","releases":"Releases","reports":"Berichte","riskPriority":"Risikopriorität","roadmap":"Roadmap","settings":"Einstellungen","simulation":"Simulation","solutions":"Lösungen","sprintPlanner":"Sprintplaner","sprints":"Sprints","stories":"Issues","story":"Issue","techLifecycle":"Tech-Lebenszyklus","templates":"Vorlagen","testCases":"Testfälle","testImpact":"Testauswirkung","testPlans":"Testpläne","testRuns":"Durchläufe","testSuites":"Suiten","traceability":"Rückverfolgbarkeit","traceabilityMatrix":"Trace-Matrix","transformation":"Transformation","variants":"Varianten","verify":"Verify","admin":"Admin","agent":"Agent","aiUsage":"KI-Nutzung","backlogGenerate":"Backlog generieren","billingStates":"Abrechnungsstatus","components":"Komponenten","configure":"Konfigurieren","conflicts":"Konflikte","execute":"Ausführen","executions":"Ausführungen","flakyTests":"Instabile Tests","guide":"Leitfaden","help":"Hilfe","import":"Import","insights":"Einblicke","interview":"Interview","new":"Neu","prdGenerate":"PRD generieren","preview":"Vorschau","processSteps":"Prozessschritte","status":"Status","users":"Konten","jobs":"Hintergrund-Jobs","emailSuppressions":"E-Mail-Sperren","appsumo":"AppSumo-Lizenzen","waitlist":"Warteliste","workspaceRoadmap":"Workspace-Roadmap","workspaces":"Workspaces"}},"header":{"menu":{"toggle":"Menü umschalten"},"newMenu":{"create":"Erstellen","defect":"Defekt","epic":"Epic","inProject":"Im aktuellen Projekt","issue":"Issue","label":"Neu erstellen","needProject":"Projekt auswählen","project":"Projekt","release":"Release","sprint":"Sprint","testCase":"Testfall","trigger":"Neu"},"search":{"mobileLabel":"Suche und Schnellaktionen","paletteLabel":"Befehlspalette öffnen (Cmd+K)","placeholder":"Projekte, Artefakte, Module durchsuchen..."},"user":{"account":"Konto","tooltip":"{name} · {role}","you":"Du"},"userMenu":{"users":"Konten","jobs":"Hintergrund-Jobs","emailSuppressions":"E-Mail-Sperren","appsumo":"AppSumo-Lizenzen","waitlist":"Warteliste","label":"Kontomenü","notifications":"Benachrichtigungen","platformAdmin":"Plattform-Admin","profile":"Profil","settings":"Einstellungen","signOut":"Abmelden","team":"Team","workspaces":"Workspaces"}},"projectSwitcher":{"create":{"full":"Neues Projekt erstellen","short":"Neues Projekt"},"empty":{"hint":"Erstelle dein erstes Projekt, um loszulegen.","noMatch":"Keine Projekte gefunden für „{query}“","title":"Noch keine Projekte"},"groups":{"all":"Alle Projekte","archived":"Archiviert","pinned":"Angeheftet","recent":"Kürzlich"},"list":{"label":"Projekte"},"pin":{"pinLabel":"{name} anheften","pinTitle":"Oben anheften","unpinLabel":"{name} lösen","unpinTitle":"Lösen"},"popup":{"label":"Projektwechsler"},"row":{"archived":"Archiviert"},"search":{"clear":"Suche löschen","label":"Projekte durchsuchen","placeholder":"Projekte durchsuchen…"},"sheet":{"close":"Projektwechsler schließen","title":"Projekt wechseln"},"trigger":{"current":"Projekt wechseln (aktuell {name})","empty":"Projekt auswählen","select":"Projekt auswählen"}},"sidebar":{"aria":{"main":"Hauptnavigation","region":"Seitenleisten-Navigation","withCount":"{name} · {count}"},"brand":{"home":"Stride-Startseite"},"collapseAll":{"title":"{name} — erneut klicken, um alle einzuklappen"},"design":{"adrs":"ADRs","aiReview":"KI-Review","comparison":"Vergleich","dependencies":"Abhängigkeiten","diagrams":"Diagramme","fitness":"Fitness","interfaces":"Schnittstellen","portfolio":"Portfolio","solutions":"Lösungen"},"groups":{"admin":"Admin","aiTools":"KI-Tools","automation":"Automatisierung","core":"Kern","design":"Design","governance":"Governance","insights":"Insights","planning":"Planung","quality":"Qualität","strategy":"Strategie","testing":"Testen","work":"Arbeit"},"items":{"agent":"Agent","design":"Design","home":"Home","inbox":"Posteingang","library":"Bibliothek","optimize":"Optimize","plan":"Plan","projects":"Projekte","trash":"Papierkorb","verify":"Verify"},"locked":{"badge":"Pro-Funktion","title":"{name} — Upgrade auf Pro zum Freischalten"},"optimize":{"analysis":"Analyse","automation":"Automatisierung","generate":"Generieren","intelligence":"Intelligence","library":"Bibliothek","modernize":"Modernisieren","simulation":"Simulation"},"plan":{"aiWriter":"KI-Writer","automation":"Automatisierung","calendar":"Kalender","dependencies":"Abhängigkeiten","designs":"UI-Designs","epics":"Epics","issues":"Issues","releases":"Releases","reports":"Berichte","roadmap":"Roadmap","sprints":"Sprints"},"section":{"aiModules":"KI-Module"},"toggle":{"collapse":"Seitenleiste einklappen","expand":"Seitenleiste ausklappen"},"verify":{"aiGenerator":"KI-Generator","defects":"Defekte","defectTrends":"Defekttrends","exploratory":"Explorativ","flakyTests":"Flaky Tests","qualityGates":"Quality Gates","runs":"Durchläufe","suites":"Suiten","testCases":"Testfälle","testMix":"Test-Mix","traceMatrix":"Trace-Matrix"}},"tabBar":{"mobile":{"design":"Design","home":"Home","label":"Primäre Navigation","optimize":"Optimize","plan":"Plan","verify":"Verify"}},"workspaces":{"trigger":{"aria":"Workspace wechseln (aktuell {name})","loading":"wird geladen","ariaAttention":"Workspace wechseln (aktuell {name}). In einem anderen Workspace wartet etwas auf dich.","trialDaysLeft":"{count, plural, =0 {Testphase endet heute} one {Testphase · noch # Tag} other {Testphase · noch # Tage}}"},"menu":{"label":"Workspace wechseln","loadFailed":"Deine Workspaces konnten nicht geladen werden.","retry":"Erneut versuchen","current":"Aktueller Workspace","filterPlaceholder":"Workspace suchen…","unread":"{count, plural, one {# ungelesene Benachrichtigung} other {# ungelesene Benachrichtigungen}}","noMatch":"Kein Workspace passt.","invitations":"Einladungen","invitedBy":"{name} hat dich als {role} eingeladen","invitedAs":"Eingeladen als {role}","join":"Beitreten","create":"Workspace erstellen","createBlockedEmail":"Bestätige deine E-Mail-Adresse, um einen Workspace zu erstellen.","createBlockedLimit":"Dir gehören {max} Workspaces, das Maximum für ein Konto.","manage":"Workspaces verwalten","settings":"Einstellungen","invite":"Personen einladen"},"status":{"deletion":"Löschung geplant","setup":"Noch nicht eingerichtet","trial":"Testphase","readOnly":"Schreibgeschützt","unavailable":"Nicht verfügbar"},"switching":"{name} wird geöffnet…","switchingUnnamed":"Workspace wird geöffnet…","notice":{"switched":"Gewechselt zu {name}","joined":"Du bist {name} beigetreten","left":"Du hast {name} verlassen","accessLost":"Du hast keinen Zugriff mehr auf {name}","accessLostUnnamed":"Du hast keinen Zugriff mehr auf diesen Workspace","nowIn":"Du bist jetzt in {name}.","back":"Du bist wieder in {name}"},"changed":{"title":"Du hast in einem anderen Tab den Workspace gewechselt","body":"Dieser Tab zeigt noch {here}, aber du arbeitest jetzt in {now}. Öffne {now} hier oder wechsle zurück zu {here}.","bodyUnnamed":"Dieser Tab zeigt noch {here}, aber du arbeitest jetzt in einem anderen Workspace.","stay":"Zurück zu {name}","stayFailed":"Wechsel zurück zu {name} fehlgeschlagen. Versuche es erneut.","open":"{name} öffnen","openUnnamed":"Aktuellen Workspace öffnen","otherAccountTitle":"Du hast dich bei einem anderen Konto angemeldet","otherAccountBody":"In einem anderen Tab hat sich jemand anderes angemeldet. Lade diesen Tab neu, um mit diesem Konto weiterzumachen.","reload":"Neu laden","why":"Alle deine Tabs teilen sich immer einen Workspace. Wechselst du hier zurück, wechseln auch deine anderen Tabs.","stalePage":{"title":"Diese Seite gehört zu {here}","titleUnnamed":"Diese Seite gehört zu einem anderen Workspace","body":"Du arbeitest jetzt in {now}. Wechsle zurück zu {here}, um auf dieser Seite weiterzuarbeiten, oder öffne {now}.","bodyUnnamed":"Du arbeitest jetzt in einem anderen Workspace. Wechsle zurück zu {here}, um auf dieser Seite weiterzuarbeiten."},"left":{"title":"Du hast {here} verlassen","titleUnnamed":"Du hast diesen Workspace verlassen","body":"Diese Seite gehört zu einem Workspace, in dem du nicht mehr bist. Du bist jetzt in {now}.","bodyUnnamed":"Diese Seite gehört zu einem Workspace, in dem du nicht mehr bist."},"lost":{"title":"Du hast keinen Zugriff mehr auf {here}","titleUnnamed":"Du hast keinen Zugriff mehr auf diesen Workspace","body":"Nichts auf dieser Seite kann dort noch gespeichert werden. Du bist jetzt in {now}.","bodyUnnamed":"Nichts auf dieser Seite kann dort noch gespeichert werden."}},"create":{"title":"Workspace erstellen","description":"Ein eigener Bereich mit eigenen Projekten, Mitgliedern und eigenem Plan.","nameLabel":"Name des Workspace","namePlaceholder":"z. B. Acme Produkt","pointOwner":"Du wirst sein Owner.","pointSeparate":"Nichts wird mit deinen anderen Workspaces geteilt.","pointPlan":"Als Nächstes wählst du seinen Plan.","submit":"Workspace erstellen","cancel":"Abbrechen","errors":{"nameRequired":"Gib einen Namen für den Workspace ein.","nameTooLong":"Verwende höchstens {max} Zeichen.","emailNotVerified":"Bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse.","ownedLimit":"Dir gehören bereits {max} Workspaces, das Maximum für ein Konto.","rateLimited":"Du hast in der letzten Stunde mehrere Workspaces erstellt. Versuche es später erneut.","generic":"Der Workspace konnte nicht erstellt werden. Versuche es erneut.","deletionPending":"Dein Konto ist zur Löschung vorgemerkt. Brich die Löschung unter Einstellungen → Profil ab, um einen Workspace zu erstellen."}},"invitations":{"joinFailed":"Beitritt zum Workspace fehlgeschlagen","declineFailed":"Die Einladung konnte nicht abgelehnt werden. Versuche es erneut.","declined":"Einladung zu {name} abgelehnt","errors":{"emailNotVerified":"Bestätige deine E-Mail-Adresse, um Einladungen anzunehmen.","notFound":"Diese Einladung ist nicht mehr gültig.","authorityRevoked":"Die Person, die dich eingeladen hat, kann keine Mitglieder mehr hinzufügen. Bitte einen Admin, dich erneut einzuladen.","workspaceUnavailable":"Dieser Workspace ist nicht mehr verfügbar.","seatLimit":"Dieser Workspace hat keinen freien Platz. Bitte einen Admin dort, einen hinzuzufügen.","alreadyUsed":"Diese Einladung wurde bereits verwendet.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","deletionPending":"Dein Konto ist zur Löschung vorgemerkt. Brich die Löschung unter Einstellungen → Profil ab, um einem Workspace beizutreten."}},"setupNotice":{"body":"Du richtest {name} ein. Nicht jetzt? Öffne einen Workspace, den du schon nutzt:","bodyUnnamed":"Nicht jetzt? Öffne einen Workspace, den du schon nutzt:","open":"{name} öffnen","more":"{count, plural, one {und # weiterer} other {und # weitere}}"},"recoverFailed":"Du konntest nicht in einen anderen Workspace gebracht werden. Lade die Seite neu, um es noch einmal zu versuchen."}},"optimize":{"tabTitles":{"simulation":"Simulation — Stride","generate":"Generieren — Stride","automation":"Automatisierung — Stride","processes":"Prozesse — Stride","legacy":"Modernisieren — Stride","legacyInterview":"Wissensinterview — Stride","legacyPortfolio":"Modernisierungsportfolio — Stride"},"analysis":{"addressBottlenecksDesc":"{count, number} Engpassschritte erkannt. Konzentrieren Sie sich darauf, diese zu automatisieren oder zu parallelisieren.","addressBottlenecksTitle":"Engpassschritte angehen","bottleneckDecision":"ein Entscheidungszweig erhöht den Routing-Aufwand","bottleneckDuration":"~{hours, number} Std. bis zum Abschluss","bottleneckFallback":"Markiert durch kombinierten Fan-in und Schrittdauer.","bottleneckFanIn":"{count, number} eingehende Pfade laufen hier zusammen","comparison":{"automationCandidate":"Automatisierungskandidat","costPanel":{"title":"Kostenmodell (Ihre Annahmen)","tooltip":"Geschätzt aus Ihren Eingaben: {rate} $/Std. und {execs} Ausführungen pro Monat. Wird mit der Simulationsseite geteilt.","reset":"Auf Standardwerte zurücksetzen","fteRate":"FTE-Satz ($/Std.)","execPerMonth":"Ausführungen / Monat","currentMonthly":"Aktuelle geschätzte Monatskosten","futureMonthly":"Zukünftige geschätzte Monatskosten","savingsMonthly":"{amount}/Mo. geschätzte Einsparung","disclosure":"Nur Schätzungen: gemessene mittlere Durchlaufzeit × Ihr FTE-Stundensatz × Ihre monatlichen Ausführungen. Beide Eingaben können Sie bearbeiten; keine Zahl hier ist gemessener Umsatz oder Abrechnungsdaten."},"current":"Aktuell","currentState":"Aktueller Zustand","cycleDelta":"Geschätzt {percent} % kürzere mittlere Durchlaufzeit","estimateBasis":"Schätzgrundlage: {matched} von {candidates} Kandidatenschritten mit geminten Aktivitätsdaten abgeglichen; Zeit automatisierter Schritte um {reduction} % reduziert.","future":"Zukünftig","futureState":"Zukünftiger Zustand","generateRedesign":"Redesign generieren","generating":"Wird generiert…","heuristicDisclaimer":"Heuristischer Entwurf: regelbasierte Vorschläge aus dem aktuellen Modell, nicht aus gemessenen Ereignisdaten abgeleitet. Vor dem Umsetzen prüfen.","heuristicDraft":"Heuristischer Entwurf","impact":{"HIGH":"Hohe Auswirkung","MEDIUM":"Mittlere Auswirkung","LOW":"Geringe Auswirkung"},"improvements":{"title":"Verbesserungsvorschläge"},"kpi":{"title":"Gemessen vs. geschätzt","metric":"Kennzahl","cycleTimeMean":"Durchlaufzeit (Mittelwert)","cycleTimeP50":"Durchlaufzeit (Median)","cycleTimeP95":"Durchlaufzeit (p95)","throughput":"Durchsatz","perWeek":"{count}/Wo.","cases":"Gemessene Fälle","conformance":"Konformität","automationRate":"Automatisierungsrate"},"measuredAsOf":"Gemessen am {date}","noEstimate":"Zukünftige Durchlaufzeit nicht schätzbar: Noch keine geminten Aktivitätsdaten passen zu den Automatisierungskandidaten.","noMeasured":{"title":"Noch kein gemessener Vergleich","description":"Dieser Entwurf hat keinen gemessenen Snapshot. Generieren Sie den Entwurf neu, um einen zu erfassen, oder verbinden Sie zuerst Ereignisquellen, falls dieser Prozess keine erfassten Fälle hat."},"noRedesign":{"description":"Heuristischen Redesign-Entwurf generieren: regelbasierte Vorschläge, keine gemessene Analyse","title":"Kein Redesign verfügbar"},"noStepsDefined":"Keine Schritte definiert","notGenerated":"Nicht generiert","regenerate":"Entwurf neu generieren","selectProcess":{"description":"Wähle einen Prozess in der Explorer-Kopfzeile, um den Vergleich von aktuellem und zukünftigem Zustand zu sehen","title":"Prozess auswählen"},"stepCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","stepCountDraft":"{count, plural, one {# Schritt (Entwurf)} other {# Schritte (Entwurf)}}","title":"Prozessvergleich","toast":{"loadFailed":"Vergleich konnte nicht geladen werden.","redesignFailed":"Redesign konnte nicht generiert werden."}},"conformance":{"caseCount":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","deviatingCases":{"extraLabel":"Zusätzlich:","skippedLabel":"Übersprungen:","title":"Am stärksten abweichende Fälle"},"fitness":{"drifting":"Abweichend","excellent":"Ausgezeichnet","healthy":"Gesund","label":"Fitness","offModel":"Vom Modell abweichend"},"fitnessExplainer":"Wie genau Fälle im Durchschnitt der deklarierten Schrittreihenfolge folgen.","fullyConformant":{"explainer":"Anteil der Fälle, die jeden deklarierten Schritt in der richtigen Reihenfolge ohne Abweichungen durchlaufen haben.","label":"Vollständig konform"},"lowSample":"Basierend auf {count, plural, one {# Fall} other {# Fällen}}. Mit Vorsicht interpretieren.","noCases":{"description":"Konformität vergleicht reale Fälle mit dem deklarierten Modell. Binde diesen Prozess an einen Sprint oder importiere ein Log, um mit der Messung von Abweichungen zu beginnen.","title":"Noch keine Fälle beobachtet"},"perStep":{"declaredStep":"Deklarierter Schritt","outOfOrder":"Falsche Reihenfolge","repeated":"Wiederholt","skipped":"Übersprungen","title":"Abweichung pro Schritt","visitRate":"Besuchsrate"},"selectProcess":{"description":"Wähle einen Prozess in der Explorer-Kopfzeile, um zu sehen, wie genau reale Fälle dem entworfenen Modell folgen.","title":"Prozess auswählen"},"title":"Prozesskonformität","toast":{"loadFailed":"Konformitätsbericht konnte nicht geladen werden."},"topIssue":{"label":"Hauptproblem","none":"Keine größeren Abweichungen erkannt.","skipped":"Schritt in {percent} der Fälle übersprungen"}},"detail":{"automation":{"empty":"Keine Automatisierungselemente verknüpft.","title":"Automatisierungselemente"},"bottlenecks":{"empty":"Keine Engpässe erkannt. Führe „KI-Analyse“ aus, um zu scannen.","title":"Engpasserkennung"},"breadcrumb":"Analyse","currentState":"Aktueller Zustand","insightsTitle":"Erkenntnisse","insightsPrompt":"Führt die Erkenntnis-Generatoren für diesen Prozess erneut auf dem neuesten Ereignisstrom aus. Neue Befunde erscheinen im Intelligence-Feed.","insightsRefresh":"Erkenntnisse aktualisieren","insightsRefreshed":"{generated, plural, one {# neue Erkenntnis} other {# neue Erkenntnisse}}, {deduped} bereits bekannt","insightsRefreshFailed":"Erkenntnisse konnten nicht aktualisiert werden.","insightsOpen":"Erkenntnis-Feed öffnen","lastAnalyzed":"Zuletzt analysiert: {date}","meta":{"title":"Analyse — Stride"},"miniRing":{"aiReady":"KI-bereit","automation":"Automatisierungsreife","roi":"ROI","simplicity":"Einfachheit"},"notAnalyzed":"Noch nicht analysiert — Prozess bewerten ausführen","openExplorer":"Im Explorer öffnen","overallScore":"Gesamtbewertung","processMap":{"ariaLabel":"Prozesskarte mit hervorgehobenen Engpässen","empty":"Dieser Prozess hat noch keine Schritte zum Abbilden.","hint":"Engpässe auf dem echten Prozessfluss dargestellt — röter bedeutet schwerwiegender.","legendLabel":"Engpass","none":"In Ordnung","title":"Prozesskarte"},"processNotFound":"Prozess nicht gefunden.","redesign":{"draft":"Redesign entwerfen","noImprovements":"Keine strukturellen Verbesserungen für diesen Prozess gefunden.","prompt":"Entwirf ein regelbasiertes Redesign dieses Prozesses.","removedSteps":"Schlägt vor, {count, plural, one {# Gateway-Schritt} other {# Gateway-Schritte}} zu entfernen.","ruleBasedNote":"Regelbasierter Entwurf — keine KI-Prognose.","title":"Redesign-Entwurf"},"roi":{"annualCostSaved":"Jährlich eingesparte Kosten","annualHoursSaved":"Jährlich eingesparte Stunden","hourlyRate":"Stundensatz ($)","hoursValue":"{hours} Std.","instancesPerMonth":"Instanzen / Monat","investment":"Gesamtinvestition für die Umsetzung ($)","investmentHint":"Software-Lizenzen, Umsetzungsstunden und Schulungskosten einbeziehen","estimateTooltip":"Geschätzt aus Ihren Eingaben: {minutes} Min. pro Durchlauf, {pct}% durch Automatisierung entfernt, {execs} Ausführungen pro Monat, {rate} $/Std. Nichts davon ist aus einem Ereignisprotokoll gemessen.","investmentNeeded":"Geben Sie die Umsetzungsinvestition ein, um die Amortisationsdauer zu sehen.","monthsValue":"{months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","paybackNone":"Keine jährliche Einsparung, diese Investition amortisiert sich nie","paybackPeriod":"Amortisationszeit","processingTime":"Bearbeitungszeit (Min.)","processingTimeFromSteps":"Summe aus {covered} von {total} Schritten mit angegebener Dauer.","processingTimeNone":"Kein Schritt gibt eine Dauer an. Trage die Minuten pro Durchlauf ein oder ergänze die Dauern im Designer.","processingTimeNoneHint":"Noch keine Bearbeitungszeit, daher nicht berechenbar.","timeSaved":"Durch Automatisierung eingesparte Zeit (%)","title":"ROI-Rechner"},"scoreProcess":"Prozess bewerten","stat":{"connections":"Verbindungen","decisions":"Entscheidungen","roles":"Rollen","steps":"Schritte"},"suggestions":{"effort":"Aufwand: {level}","empty":"Noch keine Vorschläge. Sie sind regelbasiert: Sie erscheinen, wenn das Modell starke Verzweigung, wiederholte Engpässe, mehr als fünf Rollen oder lange Schritte zeigt.","impact":"Wirkung: {level}","title":"Optimierungsvorschläge"},"toast":{"analyzeFailed":"Analyse konnte nicht ausgeführt werden.","loadFailed":"Analysedaten konnten nicht geladen werden.","redesignFailed":"Redesign konnte nicht generiert werden.","saveNameFailed":"Name konnte nicht gespeichert werden."}},"discovered":{"caseCount":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","detail":{"avgTime":"Durchschnittliche Zeit am Schritt","cases":"Fälle","end":"Ende","medianTime":"Median-Zeit","occurrences":"Vorkommen","start":"Start"},"happyPath":{"hint":"Klicke auf einen Knoten für seine gemessenen Werte.","none":"Kein dominanter Pfad.","title":"Happy Path"},"highlight":{"badge":"{label} wird hervorgehoben","clear":"Hervorhebung entfernen"},"legend":{"bottleneck":"Engpass","edgeCount":"Kantenbeschriftung = Übergangsanzahl","edgeTime":"Kantenbeschriftung = Durchschnittszeit","edgeWidth":"Kantenbreite = Übergangshäufigkeit","fast":"Schnell","happyPath":"Happy Path","high":"Hoch","low":"Niedrig","nodeFreq":"Knotenfarbe (Fallhäufigkeit):","nodeHeat":"Knoten-Heat (Durchschnittszeit):","slow":"Langsam"},"mined":"Mined","mode":{"ariaLabel":"Karte einfärben nach","frequency":"Häufigkeit","performance":"Leistung"},"importCta":"Ereignisprotokoll importieren","noEventData":"Noch keine Ereignisdaten für diesen Prozess. Verbinde eine Ereignisquelle oder importiere ein Log, um die Karte zu entdecken.","node":{"avg":"{value} Durchschn.","cases":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","endActivity":"Endaktivität","rework":"{count} Nacharbeit","startActivity":"Startaktivität"},"selectPrompt":"Wähle einen Prozess in der Explorer-Kopfzeile, um seine reale Karte aus dem Ereignislog zu entdecken.","simplify":{"ariaLabel":"Ermittelte Karte vereinfachen: nur die häufigsten Aktivitäten anzeigen","caption":"Top {percent}% nach Häufigkeit anzeigen","count":"{shown} von {total} Aktivitäten","label":"Vereinfachen","valueText":"Zeigt die häufigsten {percent} Prozent der Aktivitäten"},"title":"Entdeckte Prozesskarte","toast":{"loadFailed":"Die entdeckte Karte konnte nicht geladen werden."}},"error":{"body":"Beim Laden dieser Prozessanalyse ist etwas schiefgelaufen. Versuche es erneut oder kehre zur Analyseliste zurück.","retry":"Erneut versuchen","title":"Diese Analyse konnte nicht geladen werden"},"findings":{"analyze":"Analysieren","connections":"{count, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","count":"{count, plural, one {# Prozess} other {# Prozesse}}","empty":{"description":"Erstelle zunächst Prozesse in der Bibliothek.","title":"Keine Prozesse zum Analysieren"},"explore":"Erkunden","lastAnalyzed":"Zuletzt analysiert: {date}","na":"N/V","never":"Nie","steps":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","title":"Analyse-Studio","toast":{"loadFailed":"Prozesse konnten nicht geladen werden."}},"heatmap":{"bottleneckStep":"Engpass-Schritt","coverage":"{covered} von {total} Schritten haben eine Dauer — Summen und Mittelwerte umfassen nur diese.","durationOverview":"Prozessdauer-Übersicht","estimatedBadge":"Geschätzt","graphHint":"Jeder Schritt ist nach der verbrauchten Zeit eingefärbt — heißer ist langsamer. Verzweigungen und Zusammenführungen behalten ihre echte Form.","legend":{"bottleneck":"Engpass (>75 %)","fast":"Schnell (<25 %)","moderate":"Moderat","scale":"Heat-Skala:","slow":"Langsam"},"measuredBadge":"Gemessen · {count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","noDuration":"Keine Schritte mit Dauerangaben gefunden. Füge Dauerwerte zu Prozessschritten hinzu.","noGraph":"Dieser Prozess hat noch keine Schritte zum Abbilden.","noProcesses":"Keine Prozesse gefunden. Erstelle Prozesse, um die Heatmap zu sehen.","noStepDuration":"Keine Dauer festgelegt","percentOfTotal":"{percent}% der Gesamtzeit","performance":"Leistung","processFlow":"Prozessablauf","selectPrompt":"Wähle einen Prozess in der Explorer-Kopfzeile, um seine Engpass-Heatmap anzuzeigen.","stat":{"average":"Durchschnitt","slowest":"Langsamster Schritt","steps":"Schritte","total":"Gesamtdauer"},"stepCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","title":"Engpass-Heatmap","toast":{"loadFailed":"Heatmap-Daten konnten nicht geladen werden."},"tooltip":{"duration":"Dauer:","estimated":"Geschätzt","measured":"Gemessen ({count} Beob.)","role":"Rolle:","share":"Anteil an der Gesamtzeit:","source":"Quelle:","type":"Typ:"},"topBottlenecks":"Top-Engpässe"},"loading":"Analyse wird geladen…","meta":{"title":"Analyse — Stride"},"model":{"conformance":{"deviationValue":"{percent}% modellabweichend","high":"Hoch","legendLabel":"Abweichung","loadFailed":"Konformitätsdaten konnten nicht geladen werden.","low":"Niedrig","matched":"{count, plural, one {# Schritt zugeordnet} other {# Schritte zugeordnet}}","medium":"Mittel","toggle":"Konformitäts-Overlay","unmatched":"Keine Daten"},"declared":"Deklariertes Modell","hint":"Das deklarierte Modell — wie das Team den Prozess beschreibt. Vergleichen Sie es mit dem Tab „Entdeckt“, der aus dem Ereignisprotokoll mint, was tatsächlich passiert ist.","noSteps":"Dieser Prozess hat noch keine Schritte. Fügen Sie sie im Designer hinzu.","openDesigner":"Im Designer öffnen","selectPrompt":"Wählen Sie im Explorer-Header einen Prozess, um sein deklariertes Modell anzuzeigen","stepCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","title":"Prozessmodell","toast":{"loadFailed":"Das Prozessmodell konnte nicht geladen werden."}},"notFound":{"back":"Zurück zur Analyse","body":"Diese Prozessanalyse existiert nicht oder wurde entfernt. Sie wurde möglicherweise gelöscht, oder du befindest dich im falschen Projekt.","title":"Analyse nicht gefunden"},"reduceDecisionComplexityDesc":"Hoher Anteil an Entscheidungsknoten. Erwägen Sie, die Entscheidungslogik zu konsolidieren.","reduceDecisionComplexityTitle":"Entscheidungskomplexität reduzieren","reduceStepDurationDesc":"Ein Schritt dauert im Durchschnitt über 4 Stunden. Suchen Sie nach Automatisierungsmöglichkeiten bei lang laufenden Schritten.","reduceStepDurationTitle":"Schrittdauer reduzieren","simplifyRoleHandoffsDesc":"Zu viele Rollenwechsel erhöhen die Wartezeiten. Erwägen Sie, Zuständigkeiten zu konsolidieren.","simplifyRoleHandoffsTitle":"Rollenübergaben vereinfachen","tabs":{"comparison":"Vergleich","conformance":"Konformität","discovered":"Entdeckt","findings":"Ergebnisse","graph":"Graph","heatmap":"Heatmap","variants":"Varianten"},"unassignedRole":"Nicht zugewiesen","variants":{"baseline":"Baseline","measuredTooltip":"Die Durchlaufzeiten werden aus {count, plural, one {# beobachteten Fall} other {# beobachteten Fällen}} berechnet.","caseCount":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","col":{"cases":"Fälle","cycleP50":"Durchlauf p50","frequency":"Häufigkeit","variant":"Variante","vsDominant":"vs. dominant"},"compareToModel":"Mit entworfenem Modell vergleichen","happyPath":"Happy Path","legend":{"alwaysVisited":"Immer besucht","deviation":"Abweichung","scale":"Heat-Skala","skipped":"Übersprungen","sometimes":"Manchmal"},"noData":{"noCases":"Für diesen Prozess wurden im gewählten Zeitraum keine Fälle beobachtet. Verbinde eine Bindungsquelle (Sprint oder Ereignislog), um Varianten zu verfolgen.","noSteps":"Dieser Prozess hat keine deklarierten Schritte. Füge Schritte im BPMN-Canvas hinzu, um Varianten zu sehen.","title":"Noch keine Variantendaten"},"select":{"aria":"Pfad für {label} auf der entdeckten Karte hervorheben","hint":"Wählen Sie eine Variante, um ihren Pfad auf der Karte hervorzuheben."},"selectProcess":{"description":"Wähle einen Prozess in der Explorer-Kopfzeile, um seine Ausführungsvarianten zu sehen.","title":"Prozess auswählen"},"title":"Prozessvarianten","toast":{"loadFailed":"Varianten konnten nicht geladen werden."},"variantLabel":"Variante {number}"},"viewsAria":"Analyseansichten"},"assumptions":{"estimated":"Gesch.","estimatedTooltip":"Geschätzt aus Ihren Kostenannahmen — bearbeiten Sie Satz- und Volumeneingaben zur Neukalibrierung.","measured":"Gemessen","measuredTooltip":"Berechnet aus den echten Ereignisprotokolldaten dieses Prozesses.","partial":"Teilweise","partialTooltip":"Nur ein Teil der Schritte hat eine Dauer — diese Zahl umfasst nur diese Schritte."},"automation":{"bulk":{"defer":"Zurückstellen","delete":"Löschen","entityLabel":"{count, plural, one {Element} other {Elemente}}","implement":"Umsetzen"},"bulkDelete":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"{count, plural, one {# Element löschen?} other {# Elemente löschen?}}"},"card":{"moveTo":"Nach {status} verschieben","perYear":"{value}/Jahr"},"createStory":{"buttonTitle":"Eine Backlog-Story aus diesem Automatisierungselement erstellen","create":"Story erstellen","created":"Story erstellt","createdTitle":"Aus diesem Element wurde eine Backlog-Story erstellt","creating":"Wird erstellt…"},"empty":{"description":"Möglichkeiten werden aus aufgezeichneten Prozessdurchläufen gewonnen: Ein regelbasierter Scan liest den Ereignisstrom jedes Prozesses, keine KI. Wurde noch nichts aufgezeichnet, importiere zuerst ein Event-Protokoll.","title":"Keine Automatisierungselemente"},"export":"Exportieren","exportColumns":{"annualSavings":"Jährliche Einsparungen","payback":"Amortisation","priority":"Priorität","process":"Prozess","status":"Status","title":"Titel"},"exportCsvTitle":"CSV exportieren","findOpportunities":"Möglichkeiten finden","finding":"Möglichkeiten werden gesucht…","inlineEdit":{"effort":"Geschätzter Aufwand","effortNone":"Nicht festgelegt","priorityAria":"Priorität von {title} ändern","savings":"Jährliche Einsparung ($)","timeSaved":"Eingesparte Stunden / Jahr"},"list":{"columns":{"actions":"Aktionen","costSaved":"Eingesparte Kosten","payback":"Amortisation","priority":"Priorität","process":"Prozess","status":"Status","timeSaved":"Zeitersparnis","title":"Titel"},"deselectAll":"Alle abwählen","deselectRow":"{title} abwählen","hoursValue":"{value} Std.","monthsValue":"{value} Mon.","selectAll":"Alle auswählen","selectRow":"{title} auswählen","statusAriaLabel":"Status für {title}","tool":"Tool: {tool}"},"scanning":"Jeder Prozess in diesem Projekt wird nach Automatisierungskandidaten durchsucht. Dies kann bei größeren Portfolios einen Moment dauern.","scanRunning":"Suche nach Automatisierungskandidaten…","scanProgressAria":"Scan läuft","scanRegionAria":"Status des Automatisierungsscans","scanResultAdded":"{count, plural, one {# neue Möglichkeit hinzugefügt} other {# neue Möglichkeiten hinzugefügt}}","scanResultNoneNew":"{count, plural, one {Keine neuen Möglichkeiten — # Kandidat stand bereits auf dem Board} other {Keine neuen Möglichkeiten — # Kandidaten standen bereits auf dem Board}}","scanResultNoneFound":"Keine Möglichkeiten gefunden — auf dem Board hat sich nichts geändert","scanResultProcesses":"{count, plural, one {# Prozess in diesem Projekt} other {# Prozesse in diesem Projekt}}","scanMethod":"Regelbasierter Scan aufgezeichneter Durchläufe — keine KI, und das gezeichnete Modell wird nicht gelesen","scanResultWhy":"Möglichkeiten werden aus aufgezeichneten Durchläufen gewonnen. Solange ein Prozess keine Ausführungsfälle hat, gibt es für den Scan nichts zu lesen — ein erneuter Lauf liefert dasselbe Ergebnis. Ein Event-Protokoll zu importieren ist der kürzeste Weg hinein.","summary":{"conversion":"Konversion","implemented":"Umgesetzt","items":"Elemente","totalSavings":"Gesamteinsparungen"},"title":"Automatisierungsplaner","toast":{"added":{"description":"{count, plural, one {# übersprungen (bereits im Kanban).} other {# übersprungen (bereits im Kanban).}}","title":"{count, plural, one {# neue Möglichkeit hinzugefügt} other {# neue Möglichkeiten hinzugefügt}}"},"bulkDeletePartial":"{deleted} von {total} Elementen gelöscht.","bulkUpdatePartial":"{updated} von {total} Elementen aktualisiert.","createStoryFailed":"Aus diesem Element konnte keine Story erstellt werden.","editFailed":"Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.","generateFailed":"Möglichkeiten konnten nicht generiert werden.","loadFailed":"Automatisierungselemente konnten nicht geladen werden.","noneFound":{"description":"Keine Automatisierungskandidaten gefunden. Versuche, weitere Prozesse hinzuzufügen oder eine Ereignisquelle zu verbinden.","title":"Keine Möglichkeiten gefunden"},"noneNew":{"description":"{count, plural, one {# Kandidat bereits im Kanban.} other {# Kandidaten bereits im Kanban.}}","title":"Keine neuen Möglichkeiten"},"statusUpdateFailed":{"description":"Die Änderung wurde rückgängig gemacht","title":"Status konnte nicht aktualisiert werden"},"storyAlreadyCreated":"Für diese Gelegenheit gibt es bereits eine Story.","storyCreated":{"description":"„{title}“ zum Backlog hinzugefügt.","descriptionWithId":"{displayId} aus „{title}“ zum Backlog hinzugefügt.","title":"Story erstellt","viewAction":"Story ansehen"}},"toolbar":{"clear":"Filter zurücksetzen","noMatches":{"title":"Keine Einträge entsprechen den aktuellen Filtern","description":"Erweitern Sie die Suche oder entfernen Sie einen Filter."},"priorityAll":"Alle Prioritäten","priorityAria":"Nach Priorität filtern","searchPlaceholder":"Titel, Beschreibung, Prozess durchsuchen...","sort":{"savings":"Höchste Einsparung","payback":"Schnellste Amortisation","newest":"Neueste"},"sortAria":"Einträge sortieren","statusAll":"Alle Status","statusAria":"Nach Status filtern","toolAll":"Alle Tools","toolAria":"Nach vorgeschlagenem Tool filtern"},"view":{"kanban":"Kanban","list":"Liste"}},"bpmn":{"diagramAria":"Prozessdiagramm mit {count, plural, one {# Schritt} other {# Schritten}}","edges":"{count, plural, one {# Kante} other {# Kanten}}","noStepsAria":"Noch keine Prozessschritte"},"card":{"actionsAria":"Prozessaktionen","delete":"Löschen","duplicate":"Duplizieren","meta":"{steps, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}} · {edges, plural, one {# Kante} other {# Kanten}} · v{version}","notScored":"Nicht bewertet","notScoredTitle":"Dieser Prozess wurde noch nicht bewertet.","openDesigner":"Designer öffnen","whatIf":"Was wäre wenn?"},"cmm":{"archived":{"description":"Nicht mehr aktiv","label":"Archiviert"},"defined":{"description":"Dokumentiert, aber noch nicht in Betrieb","label":"Definiert"},"dropHere":"Hier ablegen, um als {lane} zu markieren","measured":{"description":"Live + bewertet","label":"Gemessen"}},"libraryBulk":{"entityLabel":"{count, plural, one {Prozess} other {Prozesse}}","selectAll":"Alle auswählen","selectAllAria":"{count, plural, one {# sichtbaren Prozess} other {Alle # sichtbaren Prozesse}} auswählen","deselectAllAria":"{count, plural, one {# sichtbaren Prozess} other {Alle # sichtbaren Prozesse}} abwählen","selectProcessAria":"{name} auswählen","markDraft":"Als Entwurf markieren","markActive":"Als aktiv markieren","archive":"Archivieren","archiveConfirm":{"title":"{count, plural, one {# Prozess archivieren?} other {# Prozesse archivieren?}}","description":"Archivierte Prozesse bleiben in der Bibliothek unter dem Filter „Archiviert“. Sie können sie jederzeit wieder auf Entwurf oder Aktiv setzen – nichts wird gelöscht.","confirm":"Archivieren","hiddenNote":"{count, plural, one {# ausgewählter Prozess ist durch den aktuellen Filter ausgeblendet und wird nicht geändert.} other {# ausgewählte Prozesse sind durch den aktuellen Filter ausgeblendet und werden nicht geändert.}}"},"toast":{"draft":"{count, plural, one {# Prozess als Entwurf markiert} other {# Prozesse als Entwurf markiert}}","active":"{count, plural, one {# Prozess als aktiv markiert} other {# Prozesse als aktiv markiert}}","archived":"{count, plural, one {# Prozess archiviert} other {# Prozesse archiviert}}","partial":"{updated} aktualisiert, {failed} fehlgeschlagen","failed":"{count, plural, one {# Prozess konnte nicht aktualisiert werden} other {# Prozesse konnten nicht aktualisiert werden}}","notFound":"{count, plural, one {# Prozess wurde nicht gefunden – möglicherweise wurde er gelöscht.} other {# Prozesse wurden nicht gefunden – möglicherweise wurden sie gelöscht.}} Aktualisieren Sie die Seite, um den neuesten Stand zu sehen.","nothingToChange":"Nichts zu ändern","network":"Stride ist nicht erreichbar. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","already":"{count, plural, one {Der ausgewählte Prozess ist bereits „{status}“.} other {Alle # ausgewählten Prozesse sind bereits „{status}“.}}","alreadySome":"{count, plural, one {# war bereits „{status}“.} other {# waren bereits „{status}“.}}","hiddenUnchanged":"{count, plural, one {# ausgewählter Prozess ist durch den aktuellen Filter ausgeblendet und wurde nicht geändert.} other {# ausgewählte Prozesse sind durch den aktuellen Filter ausgeblendet und wurden nicht geändert.}}"}},"compareTray":{"overCapTitle":"Wähle genau 2 zum Vergleichen aus","runDiff":"DNA-Diff ausführen","runTitle":"Process-DNA-Diff ausführen","running":"Wird ausgeführt…","selectTwoTitle":"Wähle 2 Prozesse zum Vergleichen aus"},"designer":{"ai":{"estimate":{"description":"KI schlägt Min/Wahrscheinlich/Max pro Aufgabe vor","label":"Dauern schätzen"},"estimateFailed":"Dauern konnten nicht geschätzt werden.","estimateNoTasks":"Keine Aufgaben zum Schätzen — zuerst Aktivitäten hinzufügen.","explain":{"description":"Verständliche Beschreibung des Ablaufs für Stakeholder.","label":"Diesen Prozess erklären"},"explainEmpty":"Zuerst etwas modellieren — es gibt noch nichts zu erklären.","explainFailed":"Der Prozess konnte nicht erklärt werden.","generate":{"description":"Einen neuen Prozess aus deinem Projektkontext entwerfen und hier öffnen.","label":"Aus Projekt-Briefing generieren"},"menuButton":"KI","redesign":{"description":"Schlägt ein umstrukturiertes Modell als überprüfbaren Diff mit simuliertem Vorher/Nachher vor.","label":"Mit KI neu gestalten"},"redesignApplied":"Neugestaltung angewendet — das vorherige Modell ist in der Versionshistorie als Checkpoint gesichert.","redesignApplyFailed":"Die Neugestaltung konnte nicht angewendet werden.","redesignFailed":"KI-Neugestaltung fehlgeschlagen.","redesignTooSmall":"Modelliere mindestens zwei Schritte, bevor du eine Neugestaltung anforderst.","summarizeFailed":"Die Änderungen konnten nicht zusammengefasst werden."},"cmd":{"copyPng":"Als PNG kopieren","exportBpmn":"BPMN 2.0 exportieren","exportHandbook":"Handbuch exportieren (Markdown)","exportPng":"PNG exportieren","exportSvg":"SVG exportieren","findElement":"Element suchen","fitToView":"An Ansicht anpassen","fullscreenEnter":"Vollbild","fullscreenExit":"Vollbild beenden","import":"BPMN-Datei importieren…","print":"Drucken / als PDF speichern","saveNow":"Jetzt speichern","selectAll":"Alles auswählen","shortcuts":"Tastenkombinationen","tidyLayout":"Layout aufräumen","versions":"Versionshistorie","zoom100":"Auf 100 % zoomen"},"connectPicker":{"filterLabel":"Schritttypen filtern","noMatch":"Kein passender Schritttyp.","options":{"endEvent":"Endereignis","exclusiveGateway":"Exklusives Gateway","intermediateEvent":"Zwischenereignis","parallelGateway":"Paralleles Gateway","serviceTask":"Serviceaufgabe","task":"Aufgabe","userTask":"Benutzeraufgabe"},"placeholder":"Verbundenen Schritt hinzufügen…","title":"Verbundenen Schritt hinzufügen"},"contextMenu":{"align":{"bottom":"Unten ausrichten","centers":"Zentren ausrichten","heading":"Ausrichten","left":"Links ausrichten","middles":"Mitten ausrichten","right":"Rechts ausrichten","top":"Oben ausrichten"},"color":{"clear":"Farbe entfernen (Theme-Standard)","heading":"Farbe"},"colors":{"amber":"Bernstein","blue":"Blau","green":"Grün","pink":"Pink","purple":"Lila","red":"Rot","slate":"Schiefergrau","teal":"Petrol"},"copy":"Kopieren","copyStyle":"Stil kopieren","delete":"Löschen","distribute":{"horizontal":"Horizontal verteilen","horizontalNeedsThree":"Horizontal verteilen (3+ auswählen)","vertical":"Vertikal verteilen","verticalNeedsThree":"Vertikal verteilen (3+ auswählen)"},"editLabel":"Bezeichnung bearbeiten","fitToView":"An Ansicht anpassen","needsTwo":"{title} (2+ Elemente auswählen)","paste":"Einfügen","pasteStyle":"Stil einfügen","role":{"ariaLabel":"Rolle für ausgewählte Schritte festlegen","heading":"Rolle","placeholder":"Rolle der Auswahl zuweisen… (Enter)"},"selectAll":"Alles auswählen","tidyLayout":"Layout aufräumen","title":"Canvas-Kontextmenü"},"crash":{"draftPreserved":"Ein nicht gespeicherter lokaler Entwurf wurde ebenfalls gesichert — beim Neuladen wird die Wiederherstellung angeboten.","reloadCta":"Designer neu laden","serverSafe":"Deine gespeicherte Arbeit ist auf dem Server unangetastet.","title":"Im Designer ist ein Fehler aufgetreten"},"delete":{"confirmDescription":"Löscht den Prozess und seine Schritte vorübergehend. Innerhalb von 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","confirmLabel":"Löschen","confirmTitle":"„{name}“ löschen?"},"diff":{"exit":"Vergleich beenden","removedNote":"(entfernte Elemente sind in dieser Version noch vorhanden)","summarize":"Zusammenfassen","versionLabel":"v{version}","vsLabel":"vs. {label}"},"draftBanner":{"discard":"Verwerfen","message":"Ein nicht gespeicherter Entwurf vom {date} wurde wiederhergestellt.","restore":"Entwurf wiederherstellen"},"engine":{"addTextAnnotation":"Textanmerkung hinzufügen","appendElement":"Element anfügen","appendEndEvent":"Endereignis anfügen","appendGateway":"Gateway anfügen","appendIntermediateEvent":"Zwischen-/Randereignis anfügen","appendTask":"Aufgabe anfügen","boundaryEvent":"Randereignis","businessRuleTask":"Geschäftsregelaufgabe","callActivity":"Aufrufaktivität","changeElement":"Element ändern","complexGateway":"Komplexes Gateway","conditionalStartEvent":"Bedingtes Startereignis","connectToOtherElement":"Mit anderem Element verbinden","connectUsingAssociation":"Über Assoziation verbinden","createElement":"Element erstellen","dataObjectReference":"Datenobjekt-Referenz","dataStoreReference":"Datenspeicher-Referenz","delete":"Löschen","emptyPool":"Leerer Pool/Teilnehmer","endEvent":"Endereignis","eventBasedGateway":"Ereignisbasiertes Gateway","eventSubProcess":"Ereignis-Subprozess","exclusiveGateway":"Exklusives Gateway","expandedPool":"Ausgeklappter Pool/Teilnehmer","groupData":"Daten","groupEvents":"Ereignisse","groupGateways":"Gateways","groupParticipants":"Teilnehmer","groupSubProcesses":"Subprozesse","groupTasks":"Aufgaben","groupTemplates":"Vorlagen","inclusiveGateway":"Inklusives Gateway","intermediateThrowEvent":"Zwischen-Wurfereignis","loop":"Schleife","manualTask":"Manuelle Aufgabe","messageStartEvent":"Nachrichten-Startereignis","parallelGateway":"Paralleles Gateway","parallelMultiInstance":"Parallele Mehrfachinstanz","receiveTask":"Empfangsaufgabe","scriptTask":"Skriptaufgabe","sendTask":"Sendeaufgabe","sequentialMultiInstance":"Sequenzielle Mehrfachinstanz","serviceTask":"Serviceaufgabe","signalStartEvent":"Signal-Startereignis","startEvent":"Startereignis","subProcessCollapsed":"Subprozess (eingeklappt)","subProcessExpanded":"Subprozess (ausgeklappt)","task":"Aufgabe","timerStartEvent":"Timer-Startereignis","toggleNonInterrupting":"Nicht-unterbrechend umschalten","transaction":"Transaktion","userTask":"Benutzeraufgabe"},"error":{"description":"Beim Laden des Prozessdesigners ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder kehre zur Prozessbibliothek zurück.","retry":"Erneut versuchen","title":"Dieser Prozess konnte nicht geladen werden"},"estimate":{"aiBadge":"KI","applied":"{count, plural, one {# Schätzung angewendet.} other {# Schätzungen angewendet.}}","apply":"Schätzungen anwenden","discard":"Verwerfen","max":"Max","min":"Min","mode":"Wahrscheinlich","reviewNote":"Schätzungen prüfen und anwenden — ein einziger Rückgängig-Schritt.","stepCount":"{count, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}","title":"Vorgeschlagene Dauern"},"explain":{"aiBadge":"KI","close":"Erklärung schließen","title":"Prozesserklärung"},"export":{"bpmn":"BPMN 2.0 exportieren","button":"Exportieren","copyPng":"Als PNG kopieren","handbook":"Handbuch (Markdown)","png":"PNG exportieren","print":"Drucken / als PDF speichern","svg":"SVG exportieren"},"handbook":{"automated":"Automatisiert","branch":"Zweig","condition":"Bedingung","cost":"Kosten","decisionCount":"Entscheidungspunkte","decisions":"Entscheidungspunkte","duration":"Dauer","generatedAt":"Erstellt","goesTo":"Führt zu","overview":"Überblick","probability":"Wahrscheinlichkeit","role":"Rolle","rolesInvolved":"Beteiligte Rollen","sla":"SLA","step":"Schritt","stepCount":"Schritte","steps":"Schritte","type":"Typ","types":{"decision":"Entscheidung","end":"Ende","gateway":"Gateway","start":"Start","subprocess":"Subprozess","task":"Aufgabe"},"unnamed":"(unbenannt)","yes":"Ja"},"hints":{"dragLine":"Ziehe ein Element aus der Palette oder …","shortcutsLine":" zum Einfügen von allem für KurzbefehleRechtsklick für Aktionen"},"hoverConnect":{"nubAria":"Ziehen zum Verbinden, oder auf eine leere Fläche ziehen, um einen Schritt hinzuzufügen","nubTitle":"Ziehen zum Verbinden"},"insights":{"conformance":{"caseCounts":"{skipped} übersprungen · {unexpected} unerwartet","caseLabel":"Fall {id}","noCases":"Noch keine Fälle, um die Konformität zu prüfen.","offModel":"{percent}% außerhalb des Modells","stepBadge":"übersprungen {skip}% · wiederholt {repeat}%","summary":"Fitness {fitness}% über {cases, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}"},"duration":{"declared":"Deklarierte Schätzungen (≈) — noch kein Event-Stream gemessen","measured":"Gemessen aus {cases, plural, one {# Fall} other {# Fällen}} · aufwendigste Schritte in Rot","noData":"Noch keine Dauerdaten — lege Dauern im Inspektor fest oder verbinde einen Event-Stream."},"frequency":{"noTraffic":"Noch kein gemessener Traffic — Häufigkeit benötigt einen Event-Stream oder ein importiertes Protokoll.","summary":"Besuchszahlen aus {cases} gemessenen Fällen · meistbesuchte Schritte in Blau, stärkste Flüsse am dicksten"},"hideOverlays":"Insight-Overlays ausblenden","layers":{"conformance":"Konformität","duration":"Dauer","frequency":"Häufigkeit","play":"Abspielen","simulate":"Simulieren","variants":"Varianten"},"loadError":"Diese Insight-Ebene konnte nicht geladen werden.","loading":"Wird geladen…","play":{"summary":"Tokens durch das Modell fließen sehen — prüft die Gateway-Logik vor der Veröffentlichung."},"simulation":{"failed":"Simulation fehlgeschlagen.","histogramBar":"{start}–{end}: {count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","histogramLabel":"Histogramm der Durchlaufzeitverteilung","iterationsLabel":"Simulationsdurchläufe","noDurations":"Die Simulation benötigt Dauern — lege sie im Inspektor fest (min/wahrscheinlich/max) oder importiere ein Event-Protokoll.","rerun":"Erneut ausführen","runsOption":"{runs, number} Durchläufe","seedLabel":"Simulations-Seed (leer = zufällig)","seedPlaceholder":"Seed","seedTitle":"Ein fester Seed macht Durchläufe reproduzierbar — für Zufall leer lassen","studioLink":"Vollständiges Simulationsstudio →","summary":"Simuliert ({runs, number} Durchläufe): p50 {p50} · p95 {p95} — Engpass in Rot","vsPrevious":"vs. vorheriger Durchlauf"},"switcherTitle":"Insight-Ebenen — gemessene Analysen auf dem Canvas","variants":{"frequencyCases":"{percent}% · {cases, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","median":"Median {value}","none":"Noch keine Ausführungsvarianten entdeckt.","summary":"{variants, plural, one {# Variante} other {# Varianten}} über {cases, plural, one {# Fall} other {# Fälle}} — wähle eine zum Nachverfolgen","variantLabel":"Variante {number}"}},"inspector":{"close":"Inspektor schließen","elementFallback":"Element","flowFallback":"Fluss","loadingElement":"Element wird geladen…","regionLabel":"Elementinspektor","tab":{"comments":"Kommentare","links":"Links","properties":"Eigenschaften"},"unsaved":{"hint":"Speichere den Prozess (Strg+S), um Kommentare und Links an diesem Schritt zu verankern.","title":"Schritt noch nicht gespeichert"}},"lazy":{"loading":"Prozessdesigner wird geladen…"},"lint":{"emptyLane":"Spur ist leer — weise Schritte zu oder entferne sie","genericIssue":"Problem","missingProbability":"Bei einigen ausgehenden Flüssen fehlt eine Wahrscheinlichkeit","noDuration":"Keine Dauer festgelegt — die Simulation behandelt diesen Schritt als sofort","probabilitySum":"Zweigwahrscheinlichkeiten ergeben {percent}% (erwartet: 100%)"},"more":{"cleanConnections":"Verbindungen aufräumen","delete":"Löschen","findElement":"Element suchen","import":"BPMN importieren…","refresh":"Aktualisieren","revertToDraft":"Auf Entwurf zurücksetzen","shortcuts":"Tastenkombinationen","tidyLayout":"Layout aufräumen"},"refreshConfirm":{"confirmLabel":"Verwerfen und aktualisieren","description":"Beim Aktualisieren wird die neueste Serverversion geladen. Alle nicht gespeicherten oder wiederhergestellten Änderungen auf dieser Arbeitsfläche werden unwiderruflich verworfen.","title":"Nicht gespeicherte Prozessänderungen verwerfen?"},"notFound":{"backCta":"Zurück zur Bibliothek","body":"Er wurde möglicherweise gelöscht oder befindet sich in einem anderen Projekt.","description":"Dieser Prozess existiert nicht oder wurde entfernt. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder du befindest dich im falschen Projekt.","title":"Prozess nicht gefunden"},"palette":{"categories":{"activities":"Aktivitäten","annotation":"Anmerkung","boundary":"Randereignisse","containers":"Container","data":"Daten","events":"Ereignisse","gateways":"Gateways"},"clearSearch":"Suche zurücksetzen","density":{"comfortable":"Komfortable Dichte","compact":"Kompakte Dichte","toComfortable":"Zu komfortabler Dichte wechseln","toCompact":"Zu kompakter Dichte wechseln"},"elements":{"boundaryError":{"description":"Auf eine Aufgabe ziehen — fängt einen darin ausgelösten Fehler ab.","name":"Randfehler"},"boundaryEscalation":{"description":"Auf eine Aufgabe ziehen — behandelt eine darin ausgelöste Eskalation.","name":"Randeskalation"},"boundaryMessage":{"description":"Auf eine Aufgabe ziehen — reagiert auf eine Nachricht, während die Aufgabe läuft.","name":"Randnachricht"},"boundaryMessageNi":{"description":"Reagiert auf eine Nachricht, ohne die Aufgabe abzubrechen","name":"Nachrichten-Randereignis (nicht unterbrechend)"},"boundaryTimer":{"description":"Auf eine Aufgabe ziehen — löst aus, wenn die Aufgabe eine Frist überschreitet (SLA-Eskalation).","name":"Randtimer"},"boundaryTimerNi":{"description":"Löst zeitgesteuert aus, ohne die Aufgabe abzubrechen","name":"Timer-Randereignis (nicht unterbrechend)"},"businessRule":{"description":"Aktivität, die eine Entscheidungsregel auswertet (DMN).","name":"Geschäftsregel"},"callActivity":{"description":"Ruft einen separat modellierten Prozess auf.","name":"Aufrufaktivität"},"collapsedSubProcess":{"description":"Verschachtelter Fluss — Doppelklick zum Öffnen","name":"Eingeklappter Subprozess"},"compensationThrow":{"description":"Löst Kompensations-Handler für abgeschlossene Arbeit aus.","name":"Kompensations-Wurfereignis"},"complex":{"description":"Benutzerdefinierte Gateway-Logik — Verzweigung als letztes Mittel.","name":"Komplex"},"conditionalStart":{"description":"Startet den Prozess, wenn eine Datenbedingung wahr wird.","name":"Bedingter Start"},"dataObject":{"description":"Ein Datenelement, das durch den Prozess fließt.","name":"Datenobjekt"},"dataStore":{"description":"Persistenter Datenspeicher, auf den der Prozess verweist.","name":"Datenspeicher"},"end":{"description":"Beendet den Prozessfluss.","name":"Ende"},"errorEnd":{"description":"Beendet den Prozess mit einer Fehlerbedingung.","name":"Fehlerende"},"escalationEnd":{"description":"Beendet den Fluss und löst eine Eskalation aus.","name":"Eskalationsende"},"escalationThrow":{"description":"Löst eine Eskalation an einen übergeordneten Prozess aus, ohne zu stoppen.","name":"Eskalations-Wurfereignis"},"eventBased":{"description":"Leitet weiter, je nachdem welches Ereignis zuerst eintritt.","name":"Ereignisbasiert"},"exclusive":{"description":"Genau ein ausgehender Pfad wird basierend auf Bedingungen genommen.","name":"Exklusiv (XOR)"},"group":{"description":"Visuelle Gruppierung (keine Ausführungssemantik).","name":"Gruppe"},"inclusive":{"description":"Ein oder mehrere ausgehende Pfade werden genommen (unabhängige Bedingungen).","name":"Inklusiv (OR)"},"intermediateThrow":{"description":"Ereignis mitten im Prozess — sendet ein Signal oder eine Nachricht nach außen.","name":"Zwischen-Wurfereignis"},"lane":{"description":"Rollenzeile innerhalb eines Pools","name":"Lane"},"linkCatch":{"description":"Seitenübergreifender Verbinder — setzt beim passenden Link-Wurfereignis fort.","name":"Link-Fangereignis"},"linkThrow":{"description":"Seitenübergreifender Verbinder — springt zum passenden Link-Fangereignis.","name":"Link-Wurfereignis"},"manualTask":{"description":"Aktivität, die manuell außerhalb des Systems ausgeführt wird.","name":"Manuelle Aufgabe"},"messageCatch":{"description":"Mitten im Prozess — pausiert den Fluss, bis eine Nachricht eintrifft.","name":"Nachrichten-Fangereignis"},"messageEnd":{"description":"Beendet den Fluss und sendet eine Nachricht.","name":"Nachrichtenende"},"messageStart":{"description":"Startet den Prozess, wenn eine Nachricht eintrifft.","name":"Nachrichtenstart"},"parallel":{"description":"Alle ausgehenden Pfade werden gleichzeitig genommen.","name":"Parallel (AND)"},"pool":{"description":"Prozessteilnehmer — eine Organisationseinheit oder ein System. Auf dem Canvas auswählen, um Spuren hinzuzufügen.","name":"Pool"},"receiveTask":{"description":"Aktivität, die auf den Eingang einer Nachricht wartet.","name":"Empfangsaufgabe"},"scriptTask":{"description":"Aktivität, die ein eingebettetes Skript ausführt.","name":"Skriptaufgabe"},"sendTask":{"description":"Aktivität, die eine Nachricht an einen Teilnehmer sendet.","name":"Sendeaufgabe"},"serviceTask":{"description":"Automatisierte Aktivität, die von einem Dienst ausgeführt wird.","name":"Serviceaufgabe"},"signalCatch":{"description":"Mitten im Prozess — pausiert, bis ein Broadcast-Signal ausgelöst wird.","name":"Signal-Fangereignis"},"signalStart":{"description":"Startet den Prozess, wenn ein Broadcast-Signal ausgelöst wird.","name":"Signalstart"},"start":{"description":"Löst den Start des Prozessflusses aus.","name":"Start"},"subProcess":{"description":"Eingebetteter Subprozess — in verschachtelte Schritte eintauchen.","name":"Subprozess"},"task":{"description":"Eine Arbeitseinheit — generische Aktivität.","name":"Aufgabe"},"terminateEnd":{"description":"Beendet jeden Zweig des Prozesses zwangsweise.","name":"Abbruchende"},"textNote":{"description":"Freitext-Kommentar am Diagramm angeheftet.","name":"Textnotiz"},"timerCatch":{"description":"Timer mitten im Prozess — pausiert den Fluss, bis der Timer ausgelöst wird.","name":"Timer-Fangereignis"},"timerStart":{"description":"Startet den Prozess nach einer Verzögerung oder nach Zeitplan.","name":"Timerstart"},"userTask":{"description":"Aktivität, die von einer Person über eine Benutzeroberfläche erledigt wird.","name":"Benutzeraufgabe"}},"footerHint":"Ziehe ein beliebiges Element auf den Canvas, um es hinzuzufügen. Esc gedrückt halten, um abzubrechen.","groups":{"actions":"Aktionen","insert":"Einfügen","jumpTo":"Springen zu"},"noMatch":"Keine Elemente entsprechen „{query}“.","noMatches":"Keine Treffer.","pinAria":"{name} an Schnellzugriff anheften","pinTitle":"An Schnellzugriff anheften","placeholder":"Element einfügen, Aktion ausführen oder springen zu…","quickAccess":"Schnellzugriff","railCollapse":"Palette einklappen","railExpand":"Palette ausklappen","regionLabel":"BPMN-Elementpalette","removeTemplateAria":"Vorlage {label} entfernen","removeTemplateTitle":"Vorlage entfernen","saveTemplate":"Speichern","saveTemplateAria":"Auswahl als Vorlage speichern","saveTemplateDisabledTitle":"Wähle eine Aufgabe aus, um sie als Vorlage zu speichern","saveTemplateEnabledTitle":"Den ausgewählten Schritt als wiederverwendbare Vorlage speichern","searchAria":"BPMN-Elemente durchsuchen","searchLabel":"Befehle durchsuchen","searchPlaceholder":"Elemente durchsuchen…","template":{"approval":"Genehmigung","approvalSeed":"Genehmigen","automated":"Automatisierter Schritt","automatedSeed":"Automatisierter Schritt","defaultName":"Vorlage","notification":"Benachrichtigung","notificationSeed":"Benachrichtigen","review":"Überprüfung","reviewSeed":"Überprüfen","savedToast":"„{name}“ als wiederverwendbare Vorlage gespeichert."},"templateDetailSuffix":" ({detail})","templateDropTitle":"{label} — legt einen vorkonfigurierten {baseType} ab{detail}","templateNameAria":"Neuer Vorlagenname","templateNamePlaceholder":"Vorlagenname…","templatesHeading":"Vorlagen","title":"Canvas-Befehlspalette","unpinAria":"{name} lösen","unpinTitle":"Vom Schnellzugriff lösen"},"proposal":{"apply":"Neugestaltung anwenden","changeKind":{"add":"hinzufügen","modify":"ändern","remove":"entfernen"},"cycleP50":"Durchlaufzeit p50","discard":"Verwerfen","monteCarlo":"Monte Carlo, gleicher Seed","simulatedBadge":"Simuliert","title":"KI-Neugestaltungsvorschlag"},"props":{"automated":{"label":"Automatisierter Schritt"},"branches":{"defaultBadge":"STD","defaultClear":"Standardpfad (genommen, wenn keine Bedingung zutrifft) — zum Löschen klicken","defaultSet":"Als Standardpfad festlegen","label":"Ausgehende Zweige","optionalHint":"optional","probabilityAria":"Wahrscheinlichkeit für {name}","sumHint":"{sum}% von 100%","sumWarning":"Wahrscheinlichkeiten sollten sich zu 100% summieren.","toTarget":"→ {target}"},"condition":{"hint":"z. B. amount > 1000","label":"Bedingung","placeholder":"Ausdruck, der diesen Pfad absichert"},"cost":{"label":"Kosten / Durchlauf","placeholder":"z. B. 45 $"},"documentation":{"label":"Dokumentation","placeholder":"Was passiert hier? (wird mit dem BPMN exportiert)"},"duration":{"aria":{"likely":"Dauer, wahrscheinlichster Wert","max":"Dauer, Maximum","min":"Dauer, Minimum"},"hint":"min / wahrscheinlich / max — fließt in die Simulation ein","label":"Dauer","note":"Akzeptiert 30m / 2h / 1d. Nur der wahrscheinliche Wert reicht auch aus."},"footerNote":"Im BPMN selbst gespeichert — Änderungen sind rückgängig machbar und werden mit dem Modell exportiert.","name":{"elementPlaceholder":"Elementname","flowPlaceholder":"Flussbezeichnung","label":"Name"},"probability":{"hint":"% der Fälle","label":"Wahrscheinlichkeit","note":"Gewichtet diesen Zweig in der Simulation.","placeholder":"z. B. 70"},"role":{"label":"Rolle / Verantwortlich","placeholder":"z. B. Product Manager"},"sla":{"label":"SLA","placeholder":"z. B. 4h"}},"publish":{"dialogLabel":"Prozess veröffentlichen","fixErrorsFirst":"{count, plural, one {Behebe zuerst # Validierungsfehler.} other {Behebe zuerst # Validierungsfehler.}}","noteAria":"Veröffentlichungshinweis","notePlaceholder":"Release-Hinweis (optional)","pinsNote":"Fixiert das aktuelle Modell als die Version, der Analysen und Simulationen vertrauen.","publish":"Veröffentlichen","publishHeading":"Diesen Prozess veröffentlichen","published":"Veröffentlicht","republish":"Erneut veröffentlichen","republishHeading":"Diesen Prozess erneut veröffentlichen"},"quickModel":{"appendAria":"Name der neuen Aktivität","appendPlaceholder":"Aktivitätsnamen eingeben und Enter drücken, um anzuhängen… (mit ? beenden für eine Entscheidung)","cell":{"durationAria":"Dauer von {name}","durationPlaceholder":"z. B. 2h","nameAria":"Name von {name}","roleAria":"Rolle von {name}","rolePlaceholder":"Rolle","unnamed":"Unbenannt"},"close":"QuickModel schließen","col":{"activity":"Aktivität","duration":"Dauer","reorder":"Neu anordnen","role":"Rolle","type":"Typ"},"heading":"QuickModel","move":{"disabledTitle":"Nur Schritte in einer linearen Kette können neu angeordnet werden","downAria":"{name} nach unten verschieben","downTitle":"Nach unten verschieben (nur lineare Flüsse)","upAria":"{name} nach oben verschieben","upTitle":"Nach oben verschieben (nur lineare Flüsse)"},"regionLabel":"QuickModel-Tabelle","typeLabel":{"BoundaryEvent":"Rand","BusinessRuleTask":"Regelaufgabe","CallActivity":"Aufrufaktivität","ComplexGateway":"Komplex","EndEvent":"Ende","EventBasedGateway":"Ereignisgateway","ExclusiveGateway":"Entscheidung","InclusiveGateway":"Inklusiv","IntermediateCatchEvent":"Fangereignis","IntermediateThrowEvent":"Wurfereignis","ManualTask":"Manuelle Aufgabe","ParallelGateway":"Parallel","ReceiveTask":"Empfangsaufgabe","ScriptTask":"Skriptaufgabe","SendTask":"Sendeaufgabe","ServiceTask":"Serviceaufgabe","StartEvent":"Start","SubProcess":"Subprozess","Task":"Aufgabe","UserTask":"Benutzeraufgabe"}},"redesign":{"defaultSummary":"KI-vorgeschlagene Neugestaltung.","errors":{"duplicateStepId":"Der Vorschlag verwendet eine Schritt-ID zweimal.","malformedJson":"Die KI hat fehlerhaftes JSON zurückgegeben.","malformedStep":"Der Vorschlag enthält einen fehlerhaften Schritt.","noConnections":"Der Vorschlag enthält keine Verbindungen zwischen Schritten.","noEnd":"Der Vorschlag enthält kein Endereignis.","noStart":"Der Vorschlag enthält kein Startereignis.","noSteps":"Der Vorschlag enthält keine Schritte.","tooLarge":"Der Vorschlag ist unplausibel groß.","unexpectedShape":"Die KI hat eine unerwartete Struktur zurückgegeben.","unnamedStep":"Der Vorschlag enthält einen unbenannten Schritt.","unreachableSteps":"Der Vorschlag lässt Schritte übrig, die vom Start aus nicht erreichbar sind."}},"savePill":{"failed":"Speichern fehlgeschlagen — erneut versuchen","saved":"Gespeichert","saving":"Wird gespeichert…","unsaved":"Nicht gespeicherte Änderungen"},"shortcuts":{"close":"Kurzbefehle schließen","footnote":"Werkzeug- und Bearbeitungstasten sind aktiv, während der Canvas fokussiert ist — klicke einmal auf den Canvas, wenn eine Taste nicht reagiert.","groups":{"canvas":"Canvas","document":"Dokument","edit":"Bearbeiten","tools":"Werkzeuge"},"keys":{"appendAnything":"Menü „Element anfügen“ (mit Suche)","cancelClose":"Werkzeug abbrechen / schließen","cheatSheet":"Diese Übersicht","commandPalette":"Befehlspalette","contextMenu":"Kontextmenü (Ausrichten, Farbe, …)","copyPaste":"Kopieren / Einfügen","createAnything":"Menü „Neues Element“ (mit Suche)","deleteSelection":"Auswahl löschen","doubleClick":"Bezeichnung bearbeiten / in Subprozess eintauchen","doubleClickCanvas":"Leere Fläche: Aufgabe am Cursor hinzufügen","editLabel":"Bezeichnung bearbeiten","findElement":"Element suchen","fitToView":"An Ansicht anpassen","flowNext":"Zum nächsten / vorherigen Element springen","fullScreen":"Vollbild","globalConnect":"Globales Verbinden","hand":"Hand (Schwenken)","lasso":"Lasso-Auswahl","renameSelected":"Ausgewähltes Element umbenennen","saveNow":"Jetzt speichern","selectAll":"Alles auswählen","spaceTool":"Platzwerkzeug (Platz schaffen)","typeToRename":"Tippen ersetzt die ausgewählte Bezeichnung","undoRedo":"Rückgängig / Wiederholen","zoom100":"Zoom 100%"},"title":"Tastenkombinationen"},"templates":{"blank":{"description":"Mit einem leeren Start-→-Ende-Fluss beginnen.","label":"Leer"},"incidentResponse":{"description":"Triage → Eindämmung → Verifizierung → Ursachenanalyse → Postmortem.","label":"Vorfallreaktion","steps":{"detectTriage":"Erkennen & Triage","mitigateImpact":"Auswirkung eindämmen","publishPostmortem":"Postmortem veröffentlichen","rootCauseAnalysis":"Ursachenanalyse","verifyRecovery":"Wiederherstellung verifizieren"}},"onboarding":{"description":"Angebot → Prüfungen → Bereitstellung → Ausrüstung → Einführung.","label":"Mitarbeiter-Onboarding","steps":{"backgroundCheck":"Hintergrundprüfung","dayOneOrientation":"Einführung am 1. Tag","provisionAccounts":"Konten bereitstellen","sendOffer":"Angebot senden","shipEquipment":"Ausrüstung versenden"}},"procureToPay":{"description":"Anforderung → Genehmigung → Bestellung → Wareneingang → Rechnung → Zahlung.","label":"Beschaffung bis Zahlung","steps":{"approveRequest":"Anfrage genehmigen","createRequisition":"Anforderung erstellen","matchInvoice":"Rechnung abgleichen","payVendor":"Lieferant bezahlen","raisePurchaseOrder":"Bestellung auslösen","receiveGoods":"Waren empfangen"}},"roles":{"accountsPayable":"Kreditorenbuchhaltung","engineer":"Entwickler","finance":"Finanzen","hr":"Personalabteilung","incidentLead":"Vorfallverantwortlicher","it":"IT","manager":"Manager","onCall":"Bereitschaftsdienst","procurement":"Beschaffung","recruiter":"Recruiter","requester":"Antragsteller","warehouse":"Lager"},"startEnd":{"end":"Ende","start":"Start"}},"toast":{"autoArranged":"Keine Layoutdaten in der Datei — automatisch angeordnet.","compareFailed":"Versionen konnten nicht verglichen werden.","connectionsAlreadyTidy":"Nichts aufzuräumen — Verbindungen sind bereits ordentlich.","connectionsCleaned":"{count, plural, one {# Verbindung in saubere Segmente neu geführt.} other {# Verbindungen in saubere Segmente neu geführt.}}","copiedPng":"Als PNG kopiert.","copyFailed":"Das Bild konnte nicht kopiert werden.","copyUnsupported":"Dieser Browser kann keine Bilder kopieren — verwende PNG exportieren.","deleteFailed":"Löschen nicht möglich.","deleted":"Prozess gelöscht.","draftRecovered":"Entwurf wiederhergestellt — die automatische Speicherung sichert ihn.","draftRecoveredConflict":"Entwurf lokal wiederhergestellt. Die automatische Speicherung ist pausiert, da sich der Serverstand geändert hat; exportieren oder kopieren Sie den Entwurf vor dem Neuladen.","draftRenderFailed":"Der Entwurf konnte nicht dargestellt werden.","handbookFailed":"Handbuch konnte nicht exportiert werden.","importParseFailed":"BPMN-Datei konnte nicht analysiert werden.","imported":"{file} importiert.","loadFailed":"Prozess konnte nicht geladen werden.","publishFailed":"Veröffentlichen nicht möglich.","published":"Veröffentlicht — Analysen sind jetzt an diese Version gebunden.","renameFailed":"Umbenennen fehlgeschlagen","renderFailed":"BPMN-Canvas konnte nicht dargestellt werden.","revertFailed":"Zurücksetzen auf Entwurf nicht möglich.","reverted":"Auf Entwurf zurückgesetzt.","roleCleared":"{count, plural, one {Rolle bei # Schritt entfernt.} other {Rolle bei # Schritten entfernt.}}","roleNoTasks":"Wähle einen oder mehrere Aufgaben aus, um eine Rolle festzulegen.","roleSet":"{count, plural, one {Rolle „{role}“ bei # Schritt.} other {Rolle „{role}“ bei # Schritten.}}","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","stepLinkMissing":"Dieser Schritt existiert in diesem Prozess nicht mehr.","styleCopied":"Stil kopiert — über das Kontextmenü einfügen.","tidied":"Layout aufgeräumt. Die vorherige Anordnung ist in der Versionshistorie.","tidiedUndoable":"Layout aufgeräumt. Ctrl+Z macht es rückgängig.","tidyFailed":"Layout konnte nicht aufgeräumt werden.","versionLoadFailed":"Die Version konnte nicht geladen werden."},"toolbar":{"fullscreenEnterAria":"Vollbild aktivieren","fullscreenEnterTitle":"Vollbild (F)","fullscreenExitAria":"Vollbild beenden","fullscreenExitTitle":"Vollbild beenden (F)","moreActions":"Weitere Aktionen","quickModelAria":"QuickModel-Tabelle","quickModelTitle":"QuickModel — Aktivitäten als Tabelle bearbeiten","unpublishedChanges":"Unveröffentlichte Änderungen","versionHistory":"Versionshistorie"},"unpublish":{"confirmDescription":"Der Prozess ist nicht mehr die veröffentlichte Referenz. Die zuletzt veröffentlichte Version bleibt in der Historie erhalten.","confirmLabel":"Auf Entwurf zurücksetzen","confirmTitle":"Auf Entwurf zurücksetzen?"},"validation":{"groupCount":"{count, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}","issuesTitle":"{count, plural, one {# Validierungsproblem} other {# Validierungsprobleme}}","nextIssue":"Nächstes Problem","noIssues":"Keine Validierungsprobleme — das Modell ist strukturell einwandfrei.","prevIssue":"Vorheriges Problem","valid":"Gültig","validTitle":"Modell ist gültig"},"version":{"autoMigrated":"Automatisch aus alten Schrittzeilen migriert","beforeRedesign":"Vor der KI-Neugestaltung","imported":"Importiert aus {file}","initialSave":"Erstes Speichern"},"versions":{"autoCheckpoints":"Automatische Checkpoints ({count})","autoNotes":{"generatedFromStory":"Aus Story generiert"},"checkpoint":{"ariaLabel":"Checkpoint-Bezeichnung","heading":"Einen Checkpoint speichern","placeholder":"z. B. v1.0 genehmigt","save":"Speichern","success":"Checkpoint „{label}“ gespeichert."},"close":"Versionshistorie schließen","compare":{"ariaLabel":"Diese Version mit dem Canvas vergleichen","title":"Mit dem Canvas vergleichen"},"empty":{"hint":"Benenne oben einen Checkpoint — automatische Checkpoints erscheinen, während du bearbeitest.","title":"Noch keine Versionen."},"errors":{"checkpoint":"Der Checkpoint konnte nicht gespeichert werden.","load":"Die Versionshistorie konnte nicht geladen werden.","restore":"Die Version konnte nicht wiederhergestellt werden."},"latest":"Neueste","published":"Veröffentlicht","relative":{"days":"vor {count} T","hours":"vor {count} Std.","minutes":"vor {count} Min.","seconds":"vor {count} Sek."},"restore":{"button":"Wiederherstellen","confirmDescription":"Lädt diesen Snapshot in den Canvas. Dein aktueller Stand wird zuerst gesichert, damit du die Wiederherstellung rückgängig machen kannst.","confirmLabel":"Wiederherstellen","confirmTitle":"Version {version} wiederherstellen?","rowTitle":"Diese Version wiederherstellen","success":"Auf Version {version} wiederhergestellt."},"system":"System","title":"Versionshistorie","versionLabel":"v{version}"},"zoom":{"fitAria":"An Ansicht anpassen","fitTitle":"An Ansicht anpassen (Strg+0)","in":"Vergrößern","out":"Verkleinern","redoAria":"Wiederholen","redoTitle":"Wiederholen (Strg+Umschalt+Z)","undoAria":"Rückgängig","undoTitle":"Rückgängig (Strg+Z)"}},"dnaDiff":{"added":"Hinzugefügt","adopt":"Auswahl übernehmen","adoptAria":"Die ausgewählten Änderungen in den Baseline-Prozess übernehmen","adoptHintNone":"Wähle mindestens eine Änderung zum Übernehmen aus.","adopting":"Wird übernommen…","aiSuggested":"KI-Vorschlag","baseline":"Baseline","cancel":"Abbrechen","changesSelected":"{count, plural, one {# Änderung ausgewählt} other {# Änderungen ausgewählt}}","comparison":"Vergleich","failed":"Diff-Berechnung fehlgeschlagen: {error}","header":"Process-DNA-Diff","loadingAi":"KI wird nach einer optimierten Version gefragt…","loadingComparison":"Die beiden Prozesse werden verglichen…","noAdded":"Keine hinzugefügten Änderungen.","noRemoved":"Keine entfernten Änderungen.","noteForReview":"Hinweis zur Überprüfung","removed":"Entfernt","tickHint":"Hake die Änderungen an, die du in den Baseline-Prozess zusammenführen möchtest.","title":"Process-DNA-Diff","titleCompare":"{baseline} vs. {candidate}"},"durationsNeeded":{"description":"Dauerangaben sind es, die Heatmap, Simulation und jede Durchlaufzeit erst real machen. Trage sie unten ein — der günstigste Weg zuerst.","descriptionNoOnRamps":"Dauerangaben sind es, die Heatmap, Simulation und jede Durchlaufzeit erst real machen. Bitte jemanden mit Bearbeitungsrechten in diesem Projekt, sie einzutragen.","estimateAi":"Mit KI schätzen","quickModel":"Dauern in QuickModel eintragen","title":"Noch keine Schrittdauern"},"error":{"body":"Beim Laden dieses Teils von Optimize ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Team wurde benachrichtigt.","reference":"Referenz:","reload":"Seite neu laden","retry":"Erneut versuchen","title":"Etwas ist schiefgelaufen"},"explorer":{"boundToEpic":"An Epic gebunden","boundToSprint":"An Sprint gebunden","chooseProcess":"Prozess auswählen…","clear":"Zurücksetzen","dateEndAria":"Ende des Zeitraums","dateFrom":"Von","dateStartAria":"Beginn des Zeitraums","dateTo":"Bis","kpi":{"automation":"Automatisierte Schritte","cases":"Fälle","conformance":"Konformität","measuredNote":"Durchlaufzeit, Durchsatz und Konformität werden aus {count, plural, one {# Fall} other {# Fällen}} in diesem Zeitraum berechnet.","estimatedNote":"„Automatisierte Schritte“ wird aus dem deklarierten Modell gelesen — der Anteil der Prozess- und Entscheidungsschritte ohne zugewiesenen Verantwortlichen — nicht aus Ausführungsdaten.","cycleP50":"Durchlauf p50","cycleP95":"Durchlauf p95","throughput":"Durchsatz","throughputValue":"{count}/Wo."},"loading":"Wird geladen…","noProcesses":"Keine Prozesse","processLabel":"Prozess","processOptionInactive":"{name} ({status})","refresh":"Aktualisieren","refreshAria":"KPIs aktualisieren","selectProcessAria":"Prozess auswählen","sources":"Quellen","toast":{"loadKpisFailed":"Prozess-KPIs konnten nicht geladen werden.","loadProcessesFailed":"Prozesse konnten nicht geladen werden."}},"generate":{"artifacts":{"title":"Generierte Artefakte"},"emptyPrompt":"Wähle ein Projekt und klicke auf „Ablauf generieren“, um zu starten","generateFlow":"Ablauf generieren","insights":{"empty":"Generiere einen Prozessablauf, um KI-Optimierungen zu sehen","optimizationBadge":"Optimierung","title":"KI-Optimierungen"},"noProjects":"Keine Projekte. Erstelle zuerst ein Projekt.","noProjectsMatch":"Keine Projekte entsprechen „{query}“.","openInDesigner":"Im Designer öffnen","openInDesignerTitle":"Aus diesem Entwurf eine ProcessDefinition erstellen und im BPMN-Designer öffnen","optimizationUnavailable":"Optimierungsdetails nicht verfügbar.","overlay":{"cancel":"Abbrechen","generatingFlow":"KI generiert Ablauf…"},"parseErrorTitle":"KI-Ausgabe konnte nicht geparst werden","regenerate":"Neu generieren","result":{"editHint":"Klicke auf den Stift bei einem Schritt, um Name und Beschreibung vor dem Import in ein Projekt zu bearbeiten."},"searchPlaceholder":"Projekte durchsuchen…","status":{"generating":"Wird generiert…","ready":"Bereit"},"step":{"cancelAria":"Schrittbearbeitung abbrechen","editAria":"Schritt {name} bearbeiten","saveAria":"Schrittbearbeitung speichern"},"summary":{"optimizationsFound":"Optimierungen gefunden","processSteps":"Prozessschritte","title":"Generierungsübersicht"},"title":"Optimize KI","toast":{"createProcessError":"Prozess konnte nicht erstellt werden","generateError":"Generierung fehlgeschlagen.","generateFailedStatus":"Generierung fehlgeschlagen ({status})","generationFailed":"Generierung fehlgeschlagen.","loadProjectsFailed":"Projekte konnten nicht geladen werden.","malformedJson":"KI hat fehlerhaftes JSON zurückgegeben. Versuche es erneut.","openDesignerFailed":"Konnte nicht im Designer geöffnet werden.","openingDesigner":"Erstellt. Designer wird geöffnet.","unexpectedShape":"KI hat eine unerwartete Struktur zurückgegeben. Versuche es erneut."}},"generateProcess":{"descriptionFrom":"Aus „{title}“","descriptionGeneric":"Ein BPMN-Prozess aus diesem Issue","failure":"Die KI konnte keinen gültigen Prozess erstellen. Bitte versuche es erneut.","guidance":{"label":"Zusätzliche Hinweise (optional)","placeholder":"z. B. den Genehmigungsschritt einbeziehen; den Rückerstattungszweig modellieren"},"name":"{title} — Prozess","phases":{"analyzingStory":"Story wird gelesen","done":"Fertig","drafting":"Prozess wird modelliert","layingOut":"Layout wird angeordnet","persisting":"Wird gespeichert","selfCorrecting":"Probleme werden behoben","validating":"BPMN wird validiert"},"scope":{"full":"Vollständig mit Ausnahmen","fullHint":"Enthält die Ausnahme-/Fehlerpfade, die die Akzeptanzkriterien implizieren.","happy":"Happy Path","happyHint":"Der Kernablauf plus die wichtigsten Entscheidungen, die die Story nennt.","label":"Umfang"},"title":"Prozess generieren"},"hub":{"emptyState":{"description":"Dokumentiere die Arbeitsabläufe deines Teams als Prozesse. Vergleiche Varianten, führe Was-wäre-wenn-Analysen durch und finde Engpässe.","documentProcess":"Prozess dokumentieren","title":"Keine Prozesse dokumentiert"},"activity":{"title":"Prozessaktivität"},"error":{},"hero":{"eyebrow":"Optimize AI","healthLabel":"Reifegrad","phaseLabel":"Reifegrad · {maturity}","subtitle":"Erfassen, messen und modernisieren Sie Ihre Geschäftsprozesse: von KI aufgedeckte Automatisierungschancen.","title":"Process Intelligence"},"insightCategory":{"bottleneck":"Engpass","opportunity":"Chance"},"insightStrip":{"empty":"Noch keine Prozesserkenntnisse. Führen Sie eine Analyse aus, um Engpässe aufzudecken.","unknown":"Prozesserkenntnisse sind nicht verfügbar, solange diese Daten fehlen.","processContext":"Prozess: {name}"},"leaderboard":{"empty":"Noch keine bewerteten Prozesse","runAnalysis":"Analyse ausführen →","title":"Prozess-Rangliste","viewAll":"Alle anzeigen →"},"loading":"Optimize-Übersicht wird geladen…","matrix":{"axis":{"effort":"Aufwand →","savings":"Einsparungen →"},"bubbleSummary":"{title} · {effort} · {savings} Tsd. $/Jahr · {status}","bubbleTooltip":"{effort} · {savings} Tsd. $","effortUnset":"Aufwand: nicht festgelegt","empty":"Keine Automatisierungschancen erfasst","identifyOne":"Eine identifizieren →","legendHint":"Größe = jährliche Einsparungen · Farbe = Status · Quadrant oben links = schnelle Erfolge","quadrant":{"avoid":"Vermeiden","fillIns":"Lückenfüller","quickWins":"Schnelle Erfolge ▲","strategicBets":"Strategische Wetten"},"title":"Automatisierungschancen-Matrix"},"maturity":{"defined":"Definiert","developing":"In Entwicklung","initial":"Initial","managed":"Gesteuert","notScored":"Noch nicht bewertet","optimizing":"Optimierend"},"roi":{"activeCount":"{active}/{total} aktiv","emptyOpportunities":"Noch keine Automatisierungschancen. Erste identifizieren →","estimatedTooltip":"Geschätzt, nicht gemessen: Die jährlichen Einsparungen summieren die Automatisierungschancen dieses Projekts — einige von den Generatoren mit einem Standard-Stundensatz bewertet, andere von Hand eingetragen.","identified":"Identifiziert","implemented":"Implementiert","inProgress":"In Bearbeitung","maturityHint":{"high":"Ihre Prozesse sind gut definiert und messbar.","low":"Beginnen Sie damit, Ihre wichtigsten Prozesse zu erfassen und zu bewerten.","mid":"Kernprozesse sind definiert. Als Nächstes: Optimierung."},"maturityTitle":"Prozessreife","nextPayback":"Nächste Amortisation","paybackMonths":"· {months} Mon.","plan":"Plan","potentialPerYear":"Potenzial / Jahr","realization":"Realisierung","scoreLabel":"Bewertung","timeSaved":"Eingesparte Zeit","title":"Automatisierungs-ROI"},"roles":{"empty":"Keine Rollendaten","title":"Rollen","titleFull":"Rollen über alle Prozesse hinweg","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"stats":{"automation":{"context":"{implemented} implementiert · {queued} in Warteschlange","label":"Automatisierung"},"avgScore":{"context":"{count} bewertet · {maturity}","label":"Ø-Bewertung"},"processes":{"context":"{active} aktiv · {steps, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","label":"Prozesse"},"savings":{"context":"{hours} Std. gespart/Jahr · {rate}% realisiert","label":"Potenzielle Einsparungen","perYear":"Pro Jahr"}},"stepTypes":{"empty":"Keine Schrittdaten","title":"Schritttypen"},"toast":{"dismissFailed":"Erkenntnis konnte nicht verworfen werden.","loadFailed":"Optimize-Übersicht konnte nicht geladen werden.","promoteFailed":"Erkenntnis konnte nicht zu einem Issue hochgestuft werden.","promoted":"Zu Backlog-Issue hochgestuft."}},"insightStrip":{"heading":"Prozess-Insights","openInOptimize":"In Optimize öffnen"},"intelligence":{"dashboard":{"empty":"Keine Prozessdaten verfügbar. Erstellen und bewerten Sie Prozesse, um Intelligence-Daten zu sehen.","heuristicBadge":"Heuristisch","title":"Process Intelligence Dashboard"},"insightFeed":{"dismissAction":"Verwerfen","filter":{"all":"Alle","noMatch":"Keine Erkenntnisse passen zu diesen Filtern.","type":{"automation":"Automatisierung","bottleneck":"Engpass","optimization":"Optimierung","risk":"Risiko","trend":"Trend"}},"empty":{"hint":"Klicken Sie auf Generieren, um Ihre Prozesse nach Engpässen, Abweichungen und Automatisierungschancen zu durchsuchen.","title":"Noch keine Erkenntnisse für dieses Projekt."},"generate":"Generieren","generated":{"automate":{"description":"\"{step}\" ist ein manueller Schritt (Rolle: {role}), der jedes Mal zuverlässig abläuft — {visits, number} beobachtete Durchläufe mit {cov}% Variationskoeffizient. Eine Automatisierung könnte bei der Standardannahme von ${rate, number}/hr rund ${dollars, number}/yr einsparen. Konfidenz {confidence}%.","title":"\"{step}\" in {process} automatisieren"},"bottleneck":{"description":"\"{step}\" benötigt {p95} im 95. Perzentil — das {ratio}× des Kohorten-Medians ({median}). Über {visits, number} beobachtete Durchläufe verursacht dieser Puffer geschätzte Kosten von ${dollars, number}/yr an Durchlaufzeit. Konfidenz {confidence}%.","title":"Engpass: \"{step}\" in {process}"},"conformanceDrift":{"description":"Die Konformität ist über {cases, number} beobachtete Fälle auf {fitness}% gesunken — das deklarierte Modell und die tatsächliche Ausführung sind auseinandergedriftet. Nur {conformShare}% der Fälle folgen den deklarierten Schritten in der richtigen Reihenfolge. Entweder ist das deklarierte Modell veraltet oder das Team benötigt eine Abstimmung. Konfidenz {confidence}%.","descriptionWithWorst":"Die Konformität ist über {cases, number} beobachtete Fälle auf {fitness}% gesunken — das deklarierte Modell und die tatsächliche Ausführung sind auseinandergedriftet. Nur {conformShare}% der Fälle folgen den deklarierten Schritten in der richtigen Reihenfolge. Am häufigsten übersprungener Schritt: \"{worst}\" (in {worstRate}% der Fälle übersprungen). Entweder ist das deklarierte Modell veraltet oder das Team benötigt eine Abstimmung. Konfidenz {confidence}%.","title":"Prozesskonformitäts-Drift in {process}"},"risingCycleTime":{"description":"Die mediane Durchlaufzeit ist in den letzten 30 Tagen um {pct}% gestiegen ({prior} → {recent}). Verglichene Zeiträume: vorherige 30d ({priorCases, number} Fälle) vs. letzte 30d ({recentCases, number} Fälle). Konfidenz {confidence}%. Untersuchen Sie, welcher Schritt die Verlangsamung verursacht — beginnen Sie mit dem Heatmap-Tab.","title":"Steigende Durchlaufzeit in {process}"},"ruleComplexityRisk":{"description":"{process} hat einen Komplexitätswert von {score, number}. Hohe Komplexität erhöht Fehlerraten und Wartungskosten.","title":"Hohes Komplexitätsrisiko: {process}"},"ruleDecisionLogic":{"description":"{pct}% der Schritte in {process} sind Entscheidungspunkte. Erwägen Sie, den Entscheidungsbaum zu vereinfachen, um die Durchlaufzeit zu reduzieren.","title":"Komplexe Entscheidungslogik in {process}"},"rulePortfolio":{"descriptionInvest":"Der durchschnittliche Prozesswert über {count, number} Prozesse beträgt {avg, number}. Erwägen Sie, in die Prozessdokumentation zu investieren, um die Automatisierungsreife zu verbessern.","descriptionReady":"Der durchschnittliche Prozesswert über {count, number} Prozesse beträgt {avg, number}. Ihr Prozessportfolio ist gut für die Automatisierung aufgestellt.","title":"Automatisierungsreife des Portfolios"},"ruleStreamline":{"description":"{process} hat {steps, number} Schritte. Erwägen Sie, aufeinanderfolgende Schritte zusammenzuführen oder Teilprozesse einzuführen, um die Übersichtlichkeit zu verbessern.","title":"{process} verschlanken"}},"promoteAction":"Zu Automatisierung hochstufen","refreshAriaLabel":"Feed aktualisieren","showAll":"Alle {count} anzeigen","showDismissed":"Verworfene anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","title":"Erkenntnis-Feed","toast":{"dismissFailed":"Erkenntnis konnte nicht verworfen werden.","dismissed":"Erkenntnis verworfen","restoreFailed":"Erkenntnis konnte nicht wiederhergestellt werden","generateFailed":"Erkenntnisse konnten nicht generiert werden.","loadFailed":"Erkenntnisse konnten nicht geladen werden.","promoteFailed":"Erkenntnis konnte nicht hochgestuft werden.","promoted":"Zu Automatisierung hochgestuft","promotedDescription":"Ein Automatisierungselement-Entwurf befindet sich jetzt im Automatisierungs-Kanban.","refreshed":"Erkenntnisse aktualisiert"}},"loading":"Intelligence-Daten werden geladen…","meta":{"title":"Intelligence — Stride"},"processHealth":{"columns":{"name":"Name","score":"Bewertung","status":"Status","steps":"Schritte","version":"Version"},"notScored":"Nicht bewertet","title":"Prozessgesundheit","version":"v{version}"},"processMetrics":{"avg":"Ø: {value}","sparklineLabel":"{type}-Trend","title":"Prozesskennzahlen"},"readinessMatrix":{"axis":{"automationScore":"Automatisierungsbewertung","roiPotential":"ROI-Potenzial"},"dotTooltip":"{name}\nAutomatisierung: {automation}\nROI: {roi}","quadrant":{"deprioritize":"Zurückstufen","easyGains":"Leichte Gewinne","quickWins":"Schnelle Erfolge","strategicBets":"Strategische Wetten"},"title":"Automatisierungsbereitschafts-Matrix"},"scoreBreakdown":{"aiReadiness":"KI-Bereitschaft","automation":"Automatisierung","complexity":"Komplexität","max":"Max: {value}","min":"Min: {value}","roi":"ROI"},"scoreDistribution":{"title":"Bewertungsverteilung"},"tabs":{"insights":"Erkenntnisse","roadmap":"Roadmap"},"tabsAriaLabel":"Intelligence-Ansichten","toast":{"loadFailed":"Intelligence-Daten konnten nicht geladen werden."}},"legacy":{"architecture":{"adopt":{"adopted":"Übernommen","cta":"Dieses Ziel übernehmen","error":"Diese Architektur konnte nicht übernommen werden.","success":"Architektur übernommen. ADR und Diagramm erstellt.","viewAdr":"ADR ansehen","viewDiagram":"Diagramm ansehen"},"aiReadinessTitle":"KI-Bereitschaftsbewertung","col":{"component":"Komponente","cost":"Kosten","decision":"Entscheidung","effort":"Aufwand","rationale":"Begründung","risk":"Risiko","timeline":"Zeitplan"},"cons":"Nachteile:","emptyBody":"Führen Sie die strategische Analyse aus, um Zielarchitektur-Optionen, Refactoring-vs.-Ersatz-Entscheidungen und die KI-Reife zu erzeugen.","emptyTitle":"Noch keine Architekturempfehlungen","feasibility":"Machbarkeit","generating":"Generierung läuft…","pros":"Vorteile:","recommended":"Empfohlen","reconstruct":"Architektur rekonstruieren","refactorReplaceTitle":"Refactor- vs. Replace-Entscheidungen","scoreLabel":"Bewertung: {value}","targetOptionsTitle":"Ziel-Architekturoptionen","viewInDesign":"In Design anzeigen","weeksAbbrev":"{value} Wo."},"backlog":{"cta":"Modernisierungs-Backlog erstellen","duplicate":{"body":"Dieses System hat bereits ein Modernisierungs-Backlog. Öffnen Sie das vorhandene oder erstellen Sie ein neues aus den aktuellen Anforderungen.","cancel":"Abbrechen","createdOn":"Erstellt am {date}","createNew":"Neues Backlog erstellen","genApplied":"Angewendet","genCompleted":"Abgeschlossen","genFailed":"Fehlgeschlagen","genInProgress":"In Bearbeitung","genNotStarted":"Nicht gestartet","open":"Öffnen","title":"Ein Backlog existiert bereits"},"error":"Das Modernisierungs-Backlog konnte nicht vorbereitet werden."},"card":{"analyzeCta":"Analysieren","count":{"comps":"Komp.","debt":"Schulden","flows":"Flüsse","integ":"Integr.","rules":"Regeln"},"criticalCount":"{count} kritisch","deselectSystem":"System abwählen","menu":{"analyze":"Analysieren","ask":"System fragen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","exportJson":"JSON exportieren","exportPdf":"PDF exportieren","publish":"In Intelligence veröffentlichen","rerun":"Analyse erneut ausführen"},"moreCount":"+{count} weitere","noDescription":"Noch keine Beschreibung","notAnalyzed":"Noch nicht analysiert","openSystem":"{name} öffnen","pipelineAria":"{settled} von {total} Analysephasen abgeschlossen","relative":{"days":"vor {count} T.","hours":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutes":"vor {count} Min."},"ring":{"aiReady":"KI-bereit","complexity":"Komplexität","maturity":"Reifegrad","techDebt":"Technische Schulden"},"selectSystem":"System auswählen","stageOfTotal":"Phase {n} von {total}","status":{"analyzed":"Analysiert","analyzing":"Analyse läuft","draft":"Entwurf"},"systemActions":"Systemaktionen","updated":"Aktualisiert {time}"},"chat":{"clearConfirm":{"confirmLabel":"Thread löschen","description":"Dadurch wird der aktuelle Thread für alle in diesem System gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Neue Unterhaltung beginnen?"},"clearFailed":"Die Unterhaltung konnte nicht gelöscht werden.","connectionError":"Verbindungsfehler. Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk und versuchen Sie es erneut.","emptyPrompt":"Stellen Sie eine Frage zu {name}","historyFailed":"Die Unterhaltung konnte nicht geladen werden.","inputPlaceholder":"Frage zu diesem System stellen…","intro":"Erhalten Sie Erkenntnisse aus den Analysedaten, Komponenten, Integrationen und Geschäftsregeln.","messagesLabel":"Unterhaltung","newConversation":"Neue Unterhaltung","processingError":"Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","readonly":{"cannotPay":"Der Chat verbraucht KI-Guthaben und ist pausiert, solange der Workspace schreibgeschützt ist. Bitten Sie einen Workspace-Admin um ein Upgrade.","canPay":"Der Chat verbraucht KI-Guthaben und ist pausiert, solange der Workspace schreibgeschützt ist. Führen Sie ein Upgrade durch, um Fragen zu stellen.","upgrade":"Upgrade"},"retry":"Wiederholen","send":"Nachricht senden","starter":{"integrationRisk":"Warum ist die Integration {name} unser größtes Risiko?","knowledgeGap":"Wie sollten wir die Wissenslücke rund um {area} schließen?","recommendationReason":"{recommendation, select, REFACTOR {Warum empfiehlt die Analyse, {component} zu refaktorieren?} REPLACE {Warum empfiehlt die Analyse, {component} zu ersetzen?} RETAIN {Warum empfiehlt die Analyse, {component} beizubehalten?} RETIRE {Warum empfiehlt die Analyse, {component} abzuschalten?} other {Warum empfiehlt die Analyse {recommendation} für {component}?}}","refactorCandidate":"Warum empfiehlt die Analyse {recommendation} für {component}?","roadmapPhase":"Was passiert in der Phase {phase} der Roadmap?"},"stop":"Generierung stoppen","suggestion":{"dataFlows":"Die Datenflüsse erklären","priorities":"Was sind die Modernisierungsprioritäten?","replaceFirst":"Welche Komponenten sollten zuerst ersetzt werden?","risks":"Was sind die größten Risiken?"},"timeout":"Die Antwort wurde vor Abschluss abgebrochen (Zeitlimit). Stellen Sie die Frage erneut.","title":"System fragen"},"code":{"apiPatterns":"API-Muster","architecturePattern":"Architekturmuster","codeQualityIndicators":"Code-Qualitätsindikatoren","databaseReferences":"Datenbankreferenzen","designPatterns":"Design Patterns","detectedFrameworks":"Erkannte Frameworks","entryPoints":"Einstiegspunkte","gauge":{"complexity":"Komplexität","documentation":"Dokumentation","linesOfCode":"Codezeilen","testCoverage":"Testabdeckung"},"showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"Mehr anzeigen","tablesReferenced":"{count, plural, one {# referenzierte Tabelle} other {# referenzierte Tabellen}}","techDebtFromCode":"Technische Schulden aus dem Code"},"components":{"couplingSummary":"{count} {level, select, Critical {kritische} High {hohe} Medium {mittlere} Low {niedrige} other {{level}}} Kopplung","couplingTitle":"{level} Kopplung","emptyBody":"Führen Sie Discovery aus, um die Komponenten, Integrationen und Kopplungen dieses Systems zu kartieren.","emptyTitle":"Noch keine Komponenten kartiert","knowledgeRisk":"Wissensrisiko","obsolescence":"Veralterung","usageLevel":"{level, select, HIGH {Nutzung: hoch} MEDIUM {Nutzung: mittel} LOW {Nutzung: niedrig} UNKNOWN {Nutzung: unbekannt} other {Nutzung: {level}}}","usage":"Nutzung: {value}"},"dataFlows":{"businessRulesTitle":"Geschäftsregeln","cellTitle":"{source} → {target} | {frequency} | {criticality}","confidence":"Konfidenz: {value}%","criticalLabel":"Kritisch:","emptyBody":"Führen Sie die Tiefenanalyse aus, um Datenflüsse zwischen Komponenten und die enthaltenen Geschäftsregeln zu extrahieren.","emptyTitle":"Noch keine Datenflüsse extrahiert","flowCount":"{count, plural, one {# Fluss} other {# Flüsse}}","fromTo":"Von ↓ Nach →","generalDomain":"Allgemein","legendCodes":"RT=Echtzeit B=Batch A=Asynchron D=Auf Anfrage","matrixCaption":"Komponenten-zu-Komponenten-Datenflussmatrix","matrixTitle":"Datenflussmatrix","popover":{"close":"Details schließen","criticality":"Kritikalität","frequency":"Häufigkeit","volume":"Volumen"},"rulesExtracted":"{count, plural, one {# Regel extrahiert} other {# Regeln extrahiert}}","source":"Quelle: {source}","matrixCapped":"Es werden die ersten {shown} von {total} Komponenten angezeigt. Die vollständige Flussliste unten ist komplett."},"dependencyGraph":{"empty":"Keine Komponenten zur Anzeige im Abhängigkeitsgraphen.","na":"k. A.","tooltip":{"couplingPriority":"Kopplung: {coupling} | Priorität: {priority}","typeTech":"Typ: {type} | Technologie: {tech}"}},"detail":{"actions":{"ask":"Dieses System befragen","more":"Mehr","runFull":"Vollständige Analyse ausführen","runFullTitle":"Führt Codeanalyse → Discovery → Deep Analysis → strategische Analyse → Anforderungen → Roadmap aus","running":"Läuft…"},"activity":{"empty":"Noch keine Aktivität erfasst.","systemActor":"System","title":"Aktivität","showMore":"Mehr anzeigen"},"delete":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Löscht das System und seine Analyse vorübergehend. Innerhalb von 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","title":"\"{name}\" löschen?"},"menu":{"delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","executiveSummary":"Management-Zusammenfassung","exportJson":"JSON exportieren","exportPdf":"PDF exportieren"},"notAnalyzed":"Noch nicht analysiert. Führen Sie die vollständige Analyse aus, um Komplexität, technische Schulden, KI-Reife und Reifegrad zu bewerten.","notFound":{"back":"Zurück zu Modernisieren","body":"Es wurde möglicherweise gelöscht oder befindet sich in einem anderen Projekt.","title":"Legacy-System nicht gefunden"},"publishSampleConfirm":{"confirmLabel":"Trotzdem veröffentlichen","description":"Dies ist ein Beispielsystem. Beim Veröffentlichen gelangen seine Empfehlungen in Ihre Intelligence-Feeds, wo Teamkollegen sie sehen.","title":"Beispieldaten veröffentlichen?"},"relative":{"days":"vor {count} T.","hours":"vor {count} Std.","minutes":"vor {count} Min.","seconds":"vor {count} Sek."},"ring":{"aiReady":"KI-bereit","complexity":"Komplexität","maturity":"Reifegrad","techDebt":"Technische Schulden","tooltipHighBad":"{label}: {value} von 100. Höher bedeutet mehr Modernisierungsaufwand.","tooltipHighGood":"{label}: {value} von 100. Höher ist besser."},"sampleBadge":{"label":"Beispiel","tooltip":"Vorbereitete Beispieldaten zum Erkunden von Modernisieren. Jederzeit entfernbar."},"sampleBanner":{"body":"Dies ist ein Beispielsystem mit vorbereiteten Daten, damit Sie Modernisieren erkunden können. Analyse, Veröffentlichung und Exporte funktionieren damit."},"startError":"Die Analyse konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","tab":{"architecture":"Architektur","components":"Komponenten","dataFlows":"Datenflüsse","modernization":"Modernisierung","overview":"Übersicht","progress":"Fortschritt","requirements":"Anforderungen","risks":"Risiken","roadmap":"Roadmap","evidence":"Code & Belege"},"tabsAriaLabel":"Legacy-System-Bereiche","viewsAriaLabel":"Abschnittsansichten","group":{"overview":"Übersicht","inventory":"Inventar","assessment":"Bewertung","plan":"Plan","progress":"Fortschritt"},"scores":{"summaryLabel":"Kennzahlen"},"thinInput":{"analyzeAnyway":"Trotzdem analysieren","body":"Diesem System sind weder Code noch Dokumente oder Screenshots beigefügt; die Analyse stützt sich allein auf die Beschreibung und kann oberflächlich ausfallen. Fügen Sie über Bearbeiten Eingaben hinzu oder führen Sie sie trotzdem aus.","title":"Noch wenig zu analysieren"},"toast":{"analysisCancelled":"Analyse abgebrochen.","analysisComplete":"Analyse abgeschlossen.","analysisFailed":"Die Analyse ist fehlgeschlagen. Wiederholen Sie die fehlgeschlagenen Phasen im Phasen-Panel.","analysisPartial":"Die Analyse wurde beendet, einige Phasen sind fehlgeschlagen. Wiederholen Sie sie im Phasen-Panel.","deleteError":"Löschen fehlgeschlagen","deleteFailed":"Löschen nicht möglich.","deleted":"Legacy-System gelöscht.","loadFailed":"Legacy-System konnte nicht geladen werden.","operationError":"Vorgang fehlgeschlagen","operationFailed":"Vorgang fehlgeschlagen. Details siehe Konsole.","publishedReplaced":"Veröffentlicht. {created} Empfehlungen erstellt, {replaced} ersetzt.","publishError":"Veröffentlichen fehlgeschlagen","publishFailed":"Veröffentlichen nicht möglich.","published":"Veröffentlicht. {count} Empfehlungen erstellt.","reconstructed":"Architekturdiagramm erstellt. Öffnen Sie es über „In Design ansehen“ auf dem Architektur-Tab."}},"editDialog":{"add":"Hinzufügen","cancel":"Abbrechen","description":"Aktualisieren Sie die Systemidentität. Die erneute Ausführung der Analyse ist eine separate Aktion.","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Kurze Beschreibung dessen, was dieses System macht.","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"Systemname","removeChip":"{name} entfernen","save":"Speichern","systemTypeLabel":"Systemtyp","techStackHint":"Drücken Sie Enter oder Komma, um ein Chip hinzuzufügen.","techStackLabel":"Technologie-Stack","techStackPlaceholder":"Technologie hinzufügen…","title":"Legacy-System bearbeiten","toast":{"saveError":"Speichern nicht möglich","saveFailed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden.","updated":"System aktualisiert."}},"exec":{"close":"Schließen","col":{"benefit":"Nutzen","component":"Komponente","costEst":"Kostenschätzung","recommendation":"Empfehlung","risk":"Risiko","timelineWks":"Zeitplan (Wo.)"},"generatedOn":"Erstellt am {date}","monthsAbbrev":"{value} Mon.","na":"k. A.","phaseEffortWeeks":"{count, plural, one {# Woche} other {# Wochen}}","print":"Drucken","score":{"automationReadiness":"Automatisierungsbereitschaft","complexity":"Komplexität","maturityIndex":"Reifegrad-Index","technicalDebt":"Technische Schulden"},"section":{"refactorVsReplace":"Refactoring vs. Ersatz","roadmap":"Transformations-Roadmap","summary":"Analyse-Zusammenfassung","topRisks":"Größte Risiken"},"stat":{"annualSavings":"Jährliche Einsparungen","paybackPeriod":"Amortisationszeit","totalCost":"Gesamtkosten","totalWeeks":"Gesamtwochen"},"thousands":"{value} Tsd. $","title":"Management-Zusammenfassung"},"generatedNames":{"adoptAdrTitle":"{architecture} ({style}) für {name} übernehmen","asIsDiagram":"{name} - Ist-Architektur","characterizationSuite":"Charakterisierung: {name}","layer":"Schicht: {name}","roadmapPlan":"Transformations-Roadmap: {name}"},"list":{"breadcrumbLegacy":"Modernisieren","breadcrumbOptimize":"Optimize","bulkAnalyze":{"confirmLabel":"Analyse einreihen","description":"Jede Analyse erzeugt die erkannten Komponenten und Integrationen neu und verbraucht KI-Guthaben. Die Läufe werden im Hintergrund fortgesetzt.","title":"Analyse für {count, plural, one {# System} other {# Systeme}} einreihen?"},"bulkBar":{"analyze":"Analyse einreihen","delete":"Löschen","entityLabel":"{count, plural, one {System} other {Systeme}}","publish":"Veröffentlichen"},"bulkDelete":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Löscht die ausgewählten Systeme vorübergehend. Innerhalb von 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","title":"{count, plural, one {# System} other {# Systeme}} löschen?"},"bulkPublish":{"confirmLabel":"Veröffentlichen","description":"Dies veröffentlicht die KI-Empfehlungen für jedes ausgewählte System.","descriptionWithSamples":"Dies veröffentlicht die KI-Empfehlungen jedes ausgewählten Systems. Ihre Auswahl enthält Beispielsysteme, deren Beispiel-Empfehlungen ebenfalls veröffentlicht werden.","title":"{count, plural, one {# System} other {# Systeme}} veröffentlichen?"},"clearFilters":"Filter zurücksetzen","deleteOne":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Löscht das System und seine Analyse vorübergehend. Innerhalb von 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","title":"\"{name}\" löschen?"},"empty":{"body":"Fügen Sie ein Legacy-System hinzu, um dessen Architektur, Komponenten, Integrationen und Modernisierungschancen zu analysieren. Laden Sie Code, Dokumentation hoch oder beschreiben Sie das System manuell.","loadSamples":"Beispielsysteme laden","samplesExistTooltip":"Beispielsysteme sind bereits geladen.","title":"Noch keine Legacy-Systeme"},"error":{"body":"Ihre Systeme sind sicher. Beim Abrufen der Liste ist etwas schiefgelaufen.","retry":"Wiederholen","title":"Systeme konnten nicht geladen werden"},"eyebrow":"Optimize","newSystem":"Neues System","noMatch":"Keine Systeme entsprechen den aktuellen Filtern.","removeSamples":{"confirmLabel":"Beispiele entfernen","description":"Entfernt jedes Beispielsystem samt Analyse aus diesem Projekt. Ihre eigenen Systeme sind nicht betroffen. Innerhalb von 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","title":"{count, plural, one {# Beispielsystem} other {# Beispielsysteme}} entfernen?"},"rerun":{"confirmLabel":"Erneut ausführen","description":"Dadurch werden die erkannten Komponenten und Integrationen von Grund auf neu erzeugt; es verbraucht KI-Guthaben.","title":"Analyse für „{name}“ erneut ausführen?"},"samplesBanner":{"body":"{count, plural, one {# Beispielsystem ist zum Erkunden von Modernisieren geladen.} other {# Beispielsysteme sind zum Erkunden von Modernisieren geladen.}} Es sind nicht Ihre Daten.","hide":"Beispiele ausblenden","removeAll":"Alle Beispiele entfernen"},"subtitle":"Analysieren, modernisieren und replattformieren Sie Legacy-Systeme für dieses Projekt.","title":"Modernisieren","toast":{"analysisStarted":"Analyse für „{name}“ gestartet.","bulkAnalysisStarted":"{count, plural, one {Analyse für # System eingereiht.} other {Analyse für # Systeme eingereiht.}}","bulkDeleteCrash":"Massenlöschung fehlgeschlagen.","bulkDeleteError":"{count, plural, one {# Löschvorgang fehlgeschlagen} other {# Löschvorgänge fehlgeschlagen}}","bulkDeleteFailed":"Einige Löschvorgänge sind fehlgeschlagen. Liste wird aktualisiert.","bulkDeleted":"{count, plural, one {# System gelöscht.} other {# Systeme gelöscht.}}","bulkPublishError":"{failed} von {total} konnten nicht veröffentlicht werden.","bulkPublishFailed":"Einige Veröffentlichungen sind fehlgeschlagen.","bulkPublished":"{count, plural, one {# System veröffentlicht.} other {# Systeme veröffentlicht.}}","deleteError":"Löschen fehlgeschlagen","deleteFailed":"Löschen nicht möglich. Liste wird aktualisiert.","deleted":"\"{name}\" gelöscht.","demoLoaded":"3 Demo-Systeme geladen.","loadFailed":"Legacy-Systeme konnten nicht geladen werden.","publishError":"Veröffentlichen fehlgeschlagen","publishFailed":"Veröffentlichen fehlgeschlagen.","published":"Veröffentlicht. {count} Empfehlungen erstellt.","removeSamplesError":"{count, plural, one {# Beispiel konnte nicht entfernt werden} other {# Beispiele konnten nicht entfernt werden}}","removeSamplesFailed":"Es konnten nicht alle Beispiele entfernt werden.","samplesRemoved":"{count, plural, one {# Beispielsystem entfernt.} other {# Beispielsysteme entfernt.}}","seedFailed":"Demo-Systeme konnten nicht initialisiert werden."},"portfolio":"Portfolio","viewAria":"Listenansicht","view":{"cards":"Kartenansicht","table":"Tabellenansicht"},"table":{"selectAll":"Alle Systeme auswählen","selectOne":"{name} auswählen","system":"System","debt":"Schuld","complexity":"Komplexität","components":"Komponenten","rules":"Regeln","status":"Status","sample":"Beispiel"}},"meta":{"title":"Modernisieren — Stride"},"modernization":{"candidatesTitle":"Modernisierungskandidaten","col":{"benefit":"Nutzen","complexity":"Komplexität","component":"Komponente","currentTech":"Aktuelle Technologie","effort":"Aufwand","replacement":"Ersatz"},"effort":"Aufwand: {value}","emptyBody":"Die Tiefenanalyse findet Modernisierungskandidaten und Migrationszonen; die strategische Analyse ergänzt die Reifegradbewertung.","emptyTitle":"Noch kein Modernisierungsplan","impact":"Auswirkung: {value}","opportunitiesTitle":"Modernisierungschancen","zonesTitle":"Migrationszonen","radarPointTooltip":"{dimension}: {score} von 100"},"overview":{"criticalCount":"{count} kritisch","dependencyMap":"System-Abhängigkeitskarte","effortLevel":"{level, select, HIGH {Hoher Aufwand} MEDIUM {Mittlerer Aufwand} LOW {Geringer Aufwand} other {Aufwand: {level}}}","effortSuffix":"Aufwand: {value}","highSeverityCount":"{count} mit hohem Schweregrad","maturityRadar":"System-Reifegrad-Radar","next":{"body":"Die Discovery ist abgeschlossen. Veröffentlichen Sie die Ergebnisse, stellen Sie dem System Fragen oder exportieren Sie die Analyse.","title":"Wie geht es weiter"},"opportunitiesTitle":"Modernisierungschancen","publishToIntelligence":"In Intelligence veröffentlichen","stat":{"businessRules":"Geschäftsregeln","components":"Komponenten","dataFlows":"Datenflüsse","integrations":"Integrationen","techDebtItems":"Elemente technischer Schulden"},"summaryTitle":"Analyse-Zusammenfassung","techDebtTitle":"Indikatoren technischer Schulden","inputCut":{"title":"Einige Eingaben waren zu lang für eine vollständige Analyse","body":"Die Analyse hat nur den ersten Teil dieser Eingaben gelesen, daher fehlt in den Ergebnissen möglicherweise, was danach kam: {items}.","item":"{stage}: {inputs}","input":{"code":"Quellcode","documents":"Dokumente","description":"Beschreibung","inventory":"Systeminventar","findings":"Repository-Befunde","other":"weiterer Kontext"}},"thinBanner":{"body":"Diese Analyse lief ohne Code, Dokumente oder Screenshots; die Ergebnisse stützen sich allein auf die Beschreibung. Fügen Sie über Bearbeiten mehr Eingaben hinzu und führen Sie Discovery erneut aus.","title":"Analyse mit geringer Zuverlässigkeit"},"viewAll":"Alle anzeigen","vision":{"screens":"{count, plural, one {# Bildschirm analysiert} other {# Bildschirme analysiert}}","title":"Vision-Beobachtungen"},"codeDigest":{"openEvidence":"Code & Belege öffnen"}},"progress":{"busy":"Ein anderer Tab führt diese Analyse aus","cancel":"Abbrechen","cancelFailed":"Die Analyse konnte nicht abgebrochen werden. Sie ist möglicherweise bereits beendet oder läuft noch.","cancelNotRunning":"Die Analyse war bereits abgeschlossen — es gab nichts abzubrechen.","cancelConfirm":{"confirmLabel":"Lauf abbrechen","description":"Der Lauf stoppt nach der aktuellen Phase. Abgeschlossene Phasen behalten ihre Ergebnisse; den Rest können Sie jederzeit erneut ausführen.","pausedDescription":"Die Analyse endet hier. Abgeschlossene Phasen behalten ihre Ergebnisse; den Rest können Sie erneut ausführen, sobald die Abrechnung geklärt ist.","title":"Diese Analyse abbrechen?"},"continuing":"Lauf wird fortgesetzt","done":{"CANCELLED":"Lauf abgebrochen","COMPLETED":"Alle Phasen abgeschlossen","FAILED":"Lauf fehlgeschlagen","PARTIAL":"Beendet mit fehlgeschlagenen Phasen"},"elapsed":"{time} vergangen","paused":"Pausiert, solange der Workspace schreibgeschützt ist. Die Analyse wird dort fortgesetzt, wo sie angehalten hat, sobald die Abrechnung geklärt ist.","pausedTitle":"Analyse pausiert","gated":"Pausiert: Zum Fortfahren wird KI-Guthaben benötigt","hideEvents":"Letzte Ereignisse ausblenden","runCreated":"Analyselauf gestartet","runResumed":"Mit der laufenden Analyse wieder verbunden","showEvents":"Letzte Ereignisse anzeigen","stageCompleted":"{stage} abgeschlossen","stageFailed":"{stage} fehlgeschlagen","stageRetrying":"{stage} wird wiederholt (Versuch {attempt})","stageSkipped":"{stage} übersprungen","stageStarted":"{stage} gestartet","streamError":"Der Live-Stream ist abgebrochen. Der Lauf geht weiter; diese Seite prüft weiterhin auf Ergebnisse.","title":"Analyse läuft","chunks":"{done}/{total} Blöcke","chunksLabel":"Analysierte Repository-Blöcke"},"progressTab":{"backlog":{"applied":"Backlog angewendet am {date}","none":"Noch kein Backlog vorbereitet.","openWizard":"Assistent öffnen","prepared":"Backlog vorbereitet am {date}","resume":"Assistent fortsetzen","title":"Backlog"},"coverage":{"fraction":"{covered} von {total} funktionalen Anforderungen abgedeckt","title":"Anforderungsabdeckung"},"derived":{"adrs":"{count, plural, one {# ADR} other {# ADRs}}","diagrams":"{count, plural, one {# Diagramm} other {# Diagramme}}","epics":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}}","releases":"{count, plural, one {# Release} other {# Releases}}","title":"Aus diesem System erstellt"},"emptyBody":"Erstellen Sie aus den generierten Anforderungen ein Modernisierungs-Backlog, um die Umsetzung für dieses System zu verfolgen.","emptyCta":"Zu den Anforderungen","emptyTitle":"Noch kein Modernisierungsfortschritt","loadFailed":"Der Modernisierungsfortschritt konnte nicht geladen werden.","retry":"Wiederholen","stories":{"points":"{done} von {total} Punkten erledigt","title":"Story-Lieferung"},"tests":{"fraction":"{covered} von {total} Stories haben Tests","title":"Testabdeckung"},"waves":{"col":{"status":"Status","stories":"Stories","target":"Zieldatum","wave":"Welle"},"title":"Wellen","viewReleases":"Releases ansehen"}},"requirements":{"col":{"externalSystem":"Externes System","format":"Format","frequency":"Häufigkeit","id":"ID","name":"Name","type":"Typ"},"confidence":"Konfidenz","countSummary":"{fr} funktionale, {nfr} nicht-funktionale, {br} Geschäftsregeln, {con} Einschränkungen, {iface} Schnittstellen","domainLabel":"Domäne:","emptyBody":"Erzeugen Sie durch Reverse Engineering des analysierten Systems ein umfassendes Anforderungsdokument. Die Tiefenanalyse zuerst liefert die besten Ergebnisse.","emptyTitle":"Anforderungen nicht generiert","executiveSummary":"Management-Zusammenfassung","generalGroup":"Allgemein","generate":"Anforderungen generieren","generating":"Generierung läuft…","impactSuffix":"Auswirkung: {value}","metricLabel":"Kennzahl:","regenerate":"Neu generieren","section":{"businessRules":"Geschäftsregeln ({count})","constraints":"Einschränkungen ({count})","functional":"Funktionale Anforderungen ({count})","interfaces":"Schnittstellen ({count})","nonFunctional":"Nicht-funktionale Anforderungen ({count})"},"stat":{"businessRules":"Geschäftsregeln","constraints":"Einschränkungen","functional":"Funktional","interfaces":"Schnittstellen","nonFunctional":"Nicht-funktional"},"thresholdSuffix":"(Schwellenwert: {value})","title":"Generiertes Anforderungsdokument","searchPlaceholder":"Anforderungen, Regeln und Einschränkungen suchen","searchClear":"Suche löschen","searchNoMatches":"Keine Elemente entsprechen Ihrer Suche."},"risks":{"col":{"deps":"Abh.","externalSystem":"Externes System","failureImpact":"Ausfallauswirkung","integration":"Integration","riskScore":"Risikobewertung"},"emptyBody":{"deep":"Führen Sie die Tiefenanalyse aus, um Integrationsrisiken und Wissenslücken aufzudecken.","discovery":"Führen Sie zuerst Discovery aus, um Komponenten zu kartieren und technische Schulden sowie Integrationsrisiken aufzudecken."},"emptyTitle":"Noch keine Risiken identifiziert","integrationRisksTitle":"Integrationsrisiken","knowledgeGapsTitle":"Wissenslücken","mitigationName":"{name}:","mitigationStrategies":"Risikominderungsstrategien","severity":"Schweregrad","techDebtTitle":"Technische Schulden","registerTitle":"Register technischer Schulden","sourceDeclared":"Deklariert","sourceFoundInCode":"Im Code gefunden","severityNote":"Der Schweregrad ist der höchste, den eine der Quellen gemeldet hat."},"roadmap":{"adopt":{"adopted":"Übernommen","already":"Diese Roadmap wurde bereits übernommen.","confirmBody":"Dies erstellt pro Phase ein geplantes Release in diesem Projekt. Stories weisen Sie den Wellen in Planen zu.","confirmLabel":"Roadmap übernehmen","confirmTitle":"Diese Roadmap als Releases übernehmen?","cta":"Als Releases übernehmen","error":"Die Roadmap konnte nicht übernommen werden.","success":"{count, plural, one {# Release erstellt.} other {# Releases erstellt.}}","viewReleases":"Releases ansehen"},"dependenciesTitle":"Abhängigkeiten","emptyBody":"Führen Sie die Roadmap-Phase aus, um einen phasenweisen Plan mit Aufwands-, Kosten- und Amortisationsschätzungen zu erstellen.","emptyTitle":"Noch keine Transformations-Roadmap","monthsAbbrev":"{value} Mon.","phaseHeading":"Phase {number}: {name}","planHistory":{"aria":"Planverlauf"},"riskMitigationTitle":"Risikominderung","stat":{"annualSavings":"Jährliche Einsparungen","payback":"Amortisation","totalCost":"Gesamtkosten","totalEffort":"Gesamtaufwand"},"thousands":"{value} Tsd. $","thousandsSavings":"{value} Tsd. $ Einsparungen","timeline":{"phaseWeeks":"{count, plural, one {# Woche} other {# Wochen}}","title":"Zeitachse","totalWeeks":"{count, plural, one {insgesamt # Woche} other {insgesamt # Wochen}}"},"weeksAbbrev":"{value} Wo."},"scoreBarTitle":"{label}: {score}/100","stages":{"code":{"label":"Code-Intelligenz","produces":"Durchsucht den hochgeladenen Code nach Frameworks, Einstiegspunkten, Abhängigkeiten und Anzeichen technischer Schulden"},"deep":{"label":"Tiefenanalyse","produces":"Extrahiert Geschäftsregeln, Datenflüsse, Integrationsrisiken und Wissenslücken"},"discovery":{"label":"Discovery","produces":"Kartiert Komponenten und Integrationen und bewertet Komplexität, technische Schulden und Automatisierungsreife"},"discoveryRerunConfirm":{"confirmLabel":"Discovery erneut ausführen","description":"Discovery erzeugt das Komponenten- und Integrationsinventar neu. Spätere Phasen, die auf dem alten Inventar aufbauen, müssen erneut ausgeführt werden.","title":"Discovery erneut ausführen?"},"failReason":{"credits":"Das verbleibende KI-Guthaben reicht nicht aus, um diesen Code zu analysieren. Kaufen Sie Guthaben und versuchen Sie es dann erneut."},"panelSubtitle":"Jede Phase fügt eine weitere Verständnisebene hinzu. Führen Sie alle auf einmal oder einzeln aus.","panelTitle":"Analysephasen","prereq":"Läuft nach der Discovery-Phase","ranAgo":"Ausgeführt {ago}","completeCount":"{done} von {total} Phasen abgeschlossen","lastRun":"Zuletzt ausgeführt am {date}","skippedCount":"{count} übersprungen","skippedNote":"Übersprungen: {stages}","requirements":{"label":"Anforderungen","produces":"Verfasst funktionale und nicht-funktionale Anforderungen in Klartext mit Akzeptanzkriterien"},"rerun":"Erneut ausführen","retry":"Wiederholen","roadmap":{"label":"Roadmap","produces":"Erstellt einen phasenweisen Transformationsplan mit Schätzungen zu Aufwand, Kosten und Amortisation"},"run":"Ausführen","runNamed":"{stage} ausführen","skipReason":{"noCode":"Übersprungen: kein Code hochgeladen","noScreenshots":"Übersprungen: keine Screenshots hochgeladen","visionUnsupported":"Übersprungen: Der aktive KI-Anbieter kann keine Screenshots lesen","noRepo":"Kein Repository oder vorbereiteter Upload verbunden"},"state":{"failed":"Fehlgeschlagen","idle":"Noch nicht ausgeführt","ready":"Abgeschlossen","running":"Läuft","skipped":"Übersprungen"},"strategic":{"label":"Strategische Analyse","produces":"Empfiehlt pro Komponente Refactoring oder Ersatz, bewertet die KI-Reife und schlägt Zielarchitekturen vor"},"vision":{"label":"Vision","produces":"Liest hochgeladene Screenshots mit KI-Vision, um Bildschirme, Workflows und sichtbare Geschäftsregeln zu erfassen"},"ingest":{"label":"Erfassung","produces":"Indexiert das verbundene Repository oder den vorbereiteten Upload und destilliert es Stück für Stück zur Code-Intelligenz, auf der die anderen Phasen aufbauen."}},"systemType":{"bankingFinancial":"Banking/Finanzen","crm":"CRM","custom":"Benutzerdefiniert","dataPlatform":"Datenplattform","erp":"ERP","government":"Behörden","healthcare":"Gesundheitswesen","mainframe":"Mainframe","manufacturing":"Fertigung","other":"Sonstiges","saas":"SaaS","telecom":"Telekommunikation"},"toolbar":{"allTypes":"Alle Typen","clearSearch":"Suche zurücksetzen","samples":{"all":"Beispiele: eingeblendet","cycleTitle":"Beispiel-Sichtbarkeit wechseln (eingeblendet, ausgeblendet, nur)","hide":"Beispiele: ausgeblendet","only":"Nur Beispiele"},"searchPlaceholder":"Systeme suchen…","sort":{"aiReadyLow":"Niedrigste KI-Bereitschaft","complexity":"Höchste Komplexität","name":"Name (A→Z)","progress":"Analysefortschritt","recent":"Zuletzt hinzugefügt","techDebt":"Höchste technische Schulden"},"sortAria":"Sortieren","status":{"all":"Alle","analyzed":"Analysiert","analyzing":"Analyse läuft","draft":"Entwurf"},"statusFilterAria":"Statusfilter","systemCount":"{count, plural, one {# System} other {# Systeme}}","systemTypeAria":"Systemtyp-Filter"},"wizard":{"ack":{"body":"Ohne Code, Dokumente, Screenshots oder eine Beschreibung kann die Analyse nur aus Systemname und -typ schließen. Erwarten Sie generische Ergebnisse mit geringer Zuverlässigkeit.","label":"Nur anhand von Name und Typ analysieren. Mir ist klar, dass die Ergebnisse wenig zuverlässig sein werden.","title":"Noch keine Eingaben vorhanden"},"back":"Zurück","backToList":"Zurück zur Liste","basics":{"primaryLanguageLabel":"Primäre Sprache","systemNameLabel":"Systemname","systemNamePlaceholder":"z. B. Legacy-ERP-System","systemTypeLabel":"Systemtyp"},"breadcrumbNew":"Neues System","cancel":"Abbrechen","code":{"dropzoneDescription":"Einzelne Dateien oder ZIP-Archive (.cs, .cob, .java, .php, .py usw.)","dropzoneLabel":"Code-Dateien hochladen","sectionLabel":"Codebasis-Dateien"},"confirm":{"languageLabel":"Sprache:","nameLabel":"Name:","typeLabel":"Typ:"},"docs":{"dropzoneDescription":"PDFs, DOCX, TXT, MD, Screenshots (PNG, JPG)","dropzoneLabel":"Dokumente hochladen","sectionLabel":"Dokumentation & Screenshots"},"error":{"creationFailed":"Erstellung fehlgeschlagen","generic":"Etwas ist schiefgelaufen","tooLarge":"Die ausgewählten Dateien überschreiten die Upload-Limits (10 MB pro Datei, 50 MB gesamt).","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen"},"inputSource":{"prompt":"Wählen Sie eine oder mehrere Möglichkeiten, um Informationen über Ihr Legacy-System bereitzustellen:"},"leave":{"confirmLabel":"Verwerfen","description":"Ihre Eingaben und ausgewählten Dateien gehen verloren.","title":"Dieses System verwerfen?"},"manual":{"descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreiben Sie das Legacy-System…","docsLabel":"Dokumentation / API-Spezifikationen","docsPlaceholder":"Legacy-Dokumentation, API-Spezifikationen, Architekturbeschreibungen einfügen…"},"meta":{"title":"Neues System — Stride"},"next":"Weiter","pageSubtitle":"Beschreiben Sie das Altsystem, fügen Sie Code, Dokumente oder Screenshots hinzu und starten Sie dann die Analyse.","pageTitle":"Neues System","review":{"file":{"code":"Code","doc":"Dokument","overScreenshotCap":"Über dem Limit von 10 Screenshots, wird übersprungen","screenshot":"Screenshot (Vision)","unsupportedImage":"Bildtyp wird für die Vision-Analyse nicht unterstützt"},"filesTitle":"{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}","inputsTitle":"Analyse-Eingaben","languageUnknown":"Nicht erkannt","noInput":{"body":"Es wurden keine Dateien oder Texte bereitgestellt. Die Analyse stützt sich nur auf Systemname und -typ, das Ergebnis wird daher generisch sein. Gehen Sie zurück, um Quellen hinzuzufügen, oder fahren Sie trotzdem fort.","title":"Noch nichts zu analysieren"},"retry":"Wiederholen","stats":{"codeFiles":"{count, plural, one {# Code-Datei} other {# Code-Dateien}}","documents":"{count, plural, one {# Dokument} other {# Dokumente}}","language":"{language} erkannt","lines":"{count, plural, one {~# Zeile} other {~# Zeilen}}","screenshots":"{count, plural, one {# Screenshot (Vision)} other {# Screenshots (Vision)}}","textProvided":"schriftliche Beschreibung"},"submit":"Erstellen und analysieren","summaryTitle":"System","truncationNote":"Große Codebasis: {included} von {total} Dateien werden vollständig analysiert. Der Rest wird gekürzt oder zusammengefasst, um in den Analysekontext zu passen.","removeFile":"{name} entfernen"},"sizeMeter":{"aria":"Gesamtgröße des Uploads: {used} MB von {max} MB","label":"{used} MB von {max} MB","over":"Über dem 50-MB-Limit"},"sources":{"screenshotsNote":"{count, plural, one {# Bild wird in der Vision-Phase als Screenshot analysiert.} other {# Bilder werden in der Vision-Phase als Screenshots analysiert.}}"},"steps":{"basics":"Systemgrundlagen","review":"Überprüfung","sources":"Quellen"},"toast":{"screenshotsFailed":"Das System wurde erstellt, aber die Screenshots konnten nicht hochgeladen werden. Sie können sie auf der Detailseite erneut hinzufügen.","repoConnectFailed":"Das System wurde erstellt, aber das Repository konnte nicht verbunden werden. Verbinden Sie es über System bearbeiten.","stagingFailed":"Das System wurde erstellt, aber der große Upload konnte nicht für die Tiefenanalyse vorbereitet werden. Die Analyse verwendet den Inline-Auszug."},"uploading":"Dateien werden hochgeladen..."},"language":{"label":"Analysesprache","help":"Sprache für KI-generierte Analyseinhalte. Ändert nicht die App-Sprache.","matchMine":"Meine Sprache verwenden"},"exportMenu":{"export":"Exportieren","pdf":"PDF-Bericht","word":"Word (.docx)","markdown":"Markdown (.md)","json":"JSON-Daten","saveToLibrary":"In Bibliothek speichern","savedToLibrary":"Bericht in der Bibliothek gespeichert. Sie finden ihn in der Leiste verwandter Elemente oder unter Bibliothek.","saveFailed":"Der Bericht konnte nicht in der Bibliothek gespeichert werden."},"repo":{"card":{"sectionLabel":"GitHub-Repository","help":"Verbinden Sie ein Repository für eine Analyse in Repository-Größe. Der Lauf indexiert es, kartiert jeden Code-Block und hält Zitate bis zu echten Dateien nachvollziehbar."},"picker":{"loading":"Repositorys werden geladen","notConnected":{"title":"GitHub ist nicht verbunden","body":"Installieren Sie die Stride-GitHub-App, um Systeme direkt aus ihren Repositorys zu analysieren.","cta":"GitHub in den Einstellungen verbinden"},"repoLabel":"Repository","repoPlaceholder":"Repository auswählen","branchLabel":"Branch","branchPlaceholder":"Branch auswählen","account":"Installation: {account}","clear":"Auswahl löschen","previewLoading":"Repository-Baum wird gelesen","previewSummary":"{selected} Dateien für die Analyse ausgewählt von {analyzable} analysierbaren ({size})","previewTooltip":"{selected} von {total} Dateien im Repository werden analysiert","previewCapped":"Großes Repository: Die Analyse deckt eine priorisierte Teilmenge ab. Dateien in Legacy-Sprachen sind immer enthalten.","previewFailed":"Der Repository-Baum konnte nicht gelesen werden."},"staleness":{"pill":"Code geändert · {count}","title":"{count, plural, one {# Datei seit der letzten Analyse geändert} other {# Dateien seit der letzten Analyse geändert}}","body":"Ergebnisse könnten veraltet sein. Die Neuanalyse liest nur die geänderten Blöcke erneut.","reanalyze":"Neu analysieren","started":"Neuanalyse gestartet. Der Fortschritt erscheint in der Erfassungsphase.","startFailed":"Die Neuanalyse konnte nicht gestartet werden.","alreadyRunning":"Für dieses System läuft bereits eine Erfassung.","moreFiles":"{count, plural, one {und # weitere Datei} other {und # weitere Dateien}}","moreTruncated":"und mehr (Liste begrenzt)"},"settings":{"label":"Verbundenes Repository","connectCta":"Repository verbinden","connect":"Verbinden","change":"Ändern","disconnect":"Trennen","cancel":"Abbrechen","help":"Das Verbinden verknüpft nur das Repository. Die Analyse bleibt hinter den Ausführen-Schaltflächen.","connected":"Repository verbunden.","connectFailed":"Das Repository konnte nicht verbunden werden.","disconnected":"Repository getrennt.","disconnectFailed":"Das Repository konnte nicht getrennt werden.","disconnectConfirm":{"title":"Repository trennen?","description":"Der Datei-Index wird entfernt. Analyseergebnisse und Belege bleiben erhalten. Sie können jederzeit erneut verbinden.","confirmLabel":"Trennen"}}},"evidence":{"chip":{"copied":"Referenz kopiert.","copy":"Dateireferenz kopieren","openGithub":"Auf GitHub bei der analysierten Revision öffnen","loading":"Snippet wird geladen","missing":"Diese Belegzeile ist nicht mehr verfügbar.","openTab":"Im Belege-Tab öffnen","moreAria":"{count, plural, one {# weiteres Zitat anzeigen} other {# weitere Zitate anzeigen}}"},"browser":{"title":"Belege-Browser","emptyTitle":"Noch keine Belege","emptyBody":"Verbinden Sie ein Repository oder laden Sie Quellen hoch und führen Sie dann die Analyse aus. Jeder Befund zitiert die genauen Dateien und Zeilen, aus denen er stammt.","searchPlaceholder":"Quellen suchen","indexTruncated":"Es werden die ersten 5.000 Belegzeilen angezeigt.","back":"Alle Quellen","itemCount":"{count, plural, one {# Zitat} other {# Zitate}}","pickPrompt":"Wählen Sie eine Quelle, um deren zitierte Belege zu sehen."},"repo":{"files":"{count, plural, one {# Datei analysiert} other {# Dateien analysiert}}","lastIngest":"Zuletzt erfasst {date}","stale":"Code seit dieser Analyse geändert"}},"review":{"confirm":"Als korrekt bestätigen","correct":"Dieses Element korrigieren","confirmed":"Bestätigt","corrected":"Korrigiert","undo":"Prüfung rückgängig machen","apply":"Korrektur anwenden","cancel":"Abbrechen","correctionLabel":"Was ist tatsächlich richtig?","correctionPlaceholder":"Beschreiben Sie die Korrektur. Sie wird zur Grundwahrheit für künftige Analysen.","toast":{"failed":"Die Prüfung konnte nicht gespeichert werden."},"queue":{"title":"{count, plural, one {# Element benötigt Expertenaufmerksamkeit} other {# Elemente benötigen Expertenaufmerksamkeit}}","body":"Ungeprüfte Regeln, Ergebnisse mit geringer Zuverlässigkeit und offene Wissenslücken. Ein kurzes Interview schließt sie am schnellsten.","cta":"Im Interview beantworten"}},"interview":{"title":"Wissensinterview","loading":"Interviewfragen werden vorbereitet","loadFailed":"Das Interview konnte nicht geladen werden.","backToSystem":"Zurück zum System","progress":"{answered}/{total} beantwortet","distillCta":"Antworten destillieren","distilledSummary":"{rules, plural, one {# neue Regel} other {# neue Regeln}} und {corrections, plural, one {# Korrektur} other {# Korrekturen}} aus diesem Interview erfasst.","alreadyDistilled":"Dieses Interview wurde in die Analyse destilliert.","regenerateHint":"Anforderungen könnten nun veraltet sein. Erzeugen Sie sie neu, um das neue Wissen einzubeziehen.","openRequirements":"Anforderungen öffnen","railAria":"Interviewfragen","generalArea":"Allgemein","answerLabel":"Ihre Antwort","answerPlaceholder":"Antworten Sie in eigenen Worten. Details sind besser als Zusammenfassungen.","submit":"Antwort speichern","skip":"Vorerst überspringen","micStart":"Antwort diktieren","micStop":"Diktat stoppen","unsavedConfirm":{"title":"Nicht gespeicherte Antwort verwerfen?","description":"Ihre aktuelle Antwort wurde nicht gespeichert.","confirmLabel":"Verwerfen"},"toast":{"saveFailed":"Die Antwort konnte nicht gespeichert werden.","distilled":"Interview in die Analyse destilliert.","distillRunning":"Dieses Interview wird bereits destilliert. Laden Sie die Seite gleich neu, um das Ergebnis zu sehen.","distillFailed":"Das Interview konnte nicht destilliert werden."}},"parity":{"title":"Verhaltensparität","emptyBody":"Fixieren Sie das aktuelle Systemverhalten mit Charakterisierungstests. Führen Sie sie sowohl gegen das Altsystem als auch gegen den Ersatz aus, um Äquivalenz zu BEWEISEN statt zu hoffen.","generateCta":"Charakterisierungstests generieren","toast":{"generated":"{created, plural, one {# Test} other {# Tests}} zu {suite} hinzugefügt.","generateRunning":"Für dieses System werden bereits Charakterisierungstests generiert. Laden Sie die Seite gleich neu, um sie zu sehen.","generateFailed":"Charakterisierungstests konnten nicht generiert werden."},"overallLabel":"Parität","overallTooltip":"Verhaltensparität: {value} von 100. Letztes vollständiges Baseline/Ziel-Paar.","stat":{"linked":"Verknüpfte Tests","measured":"Gemessen","regressions":"Regressionen"},"trendAria":"Paritätstrend über die letzten Laufpaare","trendLabel":"letzte Paare","unmeasuredHint":"Noch kein vollständiges Baseline/Ziel-Laufpaar. Posten Sie die Suite-Ergebnisse beider Systeme mit einem gemeinsamen pairKey.","filter":{"all":"Alle"},"col":{"rule":"Verhalten","tests":"Tests","parity":"In Parität","regressions":"Regressionen","status":"Status"},"ci":{"title":"CI-Einrichtung","body":"Führen Sie die Charakterisierungs-Suite in jedem Zyklus gegen beide Systeme aus und posten Sie beide Ergebnismengen mit demselben pairKey.","copy":"Snippet kopieren","copied":"Snippet kopiert."}},"sources":{"label":"Zusätzliche Belege","upload":"Hochladen","schema":{"title":"Datenbankschema-Dump","help":"SQL-DDL-Export (.sql, bis 5 MB). Tabellen werden zu zitierbaren Belegen und untermauern die Datenmodellanalyse.","tooLarge":"Der Schema-Dump muss unter 5 MB liegen.","done":"{tables, plural, one {# Tabelle} other {# Tabellen}} aus dem Schema-Dump analysiert.","failed":"Der Schema-Dump konnte nicht verarbeitet werden."},"traffic":{"title":"Traffic- oder Log-Stichprobe","help":"Zugriffsprotokoll-Stichprobe (bis 2 MB). Die KI destilliert reale Nutzungsmuster in die Analyse.","tooLarge":"Die Traffic-Stichprobe muss unter 2 MB liegen.","doneSampled":"{patterns, plural, one {# Nutzungsmuster erfasst} other {# Nutzungsmuster erfasst}}, aus den ersten {chars} Zeichen der Stichprobe.","done":"{patterns, plural, one {# Nutzungsmuster erfasst} other {# Nutzungsmuster erfasst}}.","failed":"Die Traffic-Stichprobe konnte nicht verarbeitet werden."},"process":{"title":"Ermittelte Prozesse","help":"{linked, plural, =0 {Noch keine Prozesse verknüpft} one {# Prozess verknüpft} other {# Prozesse verknüpft}}. Die Wahrheit der Ereignisprotokolle speist die Tiefenanalyse.","placeholder":"Prozess verknüpfen oder trennen","optionLinked":"{name} (verknüpft – zum Trennen auswählen)","linked":"Prozess verknüpft.","unlinked":"Prozess getrennt.","failed":"Die Prozessverknüpfung konnte nicht aktualisiert werden."}},"portfolio":{"title":"Modernisierungsportfolio","backToList":"Zurück zu den Systemen","scopeAria":"Portfolio-Bereich","scope":{"project":"Dieses Projekt","workspace":"Gesamter Arbeitsbereich"},"viewAria":"Portfolio-Ansicht","view":{"table":"Tabelle","scatter":"Streudiagramm"},"includeSamples":"Beispiele einbeziehen","empty":"Noch keine analysierten Systeme in diesem Bereich.","stat":{"systems":"Systeme","avgDebt":"Ø technische Schuld","avgCoverage":"Ø FR-Abdeckung","avgParity":"Ø Parität","summary":"{count} Systeme · {avgDebt} Schulden · {stale} veraltet","stale":"Veraltet"},"col":{"system":"System","debt":"Schuld","complexity":"Komplexität","aiReady":"KI-bereit","coverage":"Abdeckung","parity":"Parität","waves":"Wellen"},"staleBadge":"Veraltet","axis":{"debt":"Technische Schuld →","aiReady":"KI-Bereitschaft →"},"scatterHint":"Blasengröße = Komplexität. Oben links = hohe Bereitschaft, geringe Schuld (zuerst modernisieren).","sharedTitle":"Gemeinsame Integrationen","sharedCount":"{count, plural, one {# System} other {# Systeme}}","truncated":"Es werden die ersten 100 Systeme angezeigt."},"economics":{"title":"Plan vs. Ist","reforecast":"Neu prognostizieren","basisAria":"Prognosegrundlage","basis":{"velocity":"Aus der Team-Velocity projiziert: {avg} Pkt/Sprint über {sprints} abgeschlossene Sprints.","fallback":"Nicht genügend abgeschlossene Sprints für ein Velocity-Signal; es wird ein konservativer Standard von 10 Punkten/Woche verwendet."},"weeks":"{value} Wo","thousands":"{value} Tsd. $","tile":{"baseline":"Basislinie","elapsed":"Verstrichen","effortDrift":"Aufwandsabweichung","costDrift":"Kostenabweichung"},"col":{"wave":"Welle","points":"Punkte","done":"Fertig","progress":"Fortschritt"},"toast":{"done":"Prognose aktualisiert.","failed":"Neuprognose fehlgeschlagen."}}},"library":{"create":{"aiFailed":"KI-Entwurf fehlgeschlagen","aiNetworkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","aiReady":"KI-Entwurf fertig","aiReadyBody":"Bearbeiten Sie alles, was Sie anpassen möchten.","aiRetry":"Bitte versuchen Sie es erneut.","aiTimeout":"Die KI benötigt länger als gewöhnlich. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","cancel":"Abbrechen","closeBody":"Deine Änderungen gehen verloren.","closeConfirm":"Verwerfen","closeTitle":"Diesen Prozess verwerfen?","create":"Erstellen","creating":"Wird erstellt…","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreiben Sie den Prozess…","draftDoneWhen":"Erledigt, wenn:","draftHint":"Entwirft mithilfe von KI eine schrittweise Prozessübersicht aus dem Namen.","draftHintNoName":"Geben Sie zuerst einen Prozessnamen ein. Die KI verwendet ihn als Ausgangspunkt.","draftOwners":"Verantwortlich:","draftSteps":"Schritte:","draftWithAi":"Mit KI entwerfen","drafting":"Entwurf wird erstellt…","hint":"Entwirft den Prozess. Gestalten Sie als Nächstes den BPMN-Ablauf.","nameLabel":"Prozessname","namePlaceholder":"Auftragsabwicklung","replaceBody":"Der KI-Entwurf überschreibt, was Sie bisher eingegeben haben. Sie können das Ergebnis danach trotzdem bearbeiten.","replaceConfirm":"Mit KI-Entwurf ersetzen","replaceTitle":"Aktuelle Beschreibung ersetzen?","templateFailed":"Vorlage konnte nicht angewendet werden","templateFailedBody":"Stattdessen wurde ein leerer Prozess erstellt. Sie können von Grund auf neu erstellen.","templateLabel":"Mit einer Vorlage beginnen","title":"Prozess erstellen"},"createProcess":"Prozess erstellen","delete":{"confirm":"Löschen","description":"Das Entfernen des Prozesses löst ihn von verknüpften Issues oder Simulationen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diesen Prozess löschen?","titleNamed":"\"{name}\" löschen?"},"diff":{"adopted":"{count, plural, one {# Änderung übernommen} other {# Änderungen übernommen}}","adoptedBody":"Deine ausgewählten Änderungen wurden in den Baseline-Prozess zusammengeführt.","adoptFailed":"Änderungen konnten nicht übernommen werden","adoptFailedBody":"Der Prozess ist unverändert. Bitte versuche es erneut.","adoptLoadFailed":"Die zusammenzuführenden Prozesse konnten nicht geladen werden.","compareFailed":"Diese Prozesse konnten nicht verglichen werden. Versuche es erneut.","adoptNoCandidate":"Der verglichene Prozess ist nicht mehr verfügbar.","adoptNoChanges":"Es gibt nichts zu übernehmen.","adoptSkippedEdges":"{count, plural, one {# Verbindung zu einer nicht übernommenen Änderung wurde übersprungen.} other {# Verbindungen zu nicht übernommenen Änderungen wurden übersprungen.}}","applyUnavailable":"Das Anwenden von Änderungen am Prozess ist noch nicht verfügbar — bearbeiten Sie ihn im Designer.","notedForReview":"{count, plural, one {# Änderung zur Überprüfung vermerkt} other {# Änderungen zur Überprüfung vermerkt}}","unexpectedShape":"Server hat eine unerwartete Diff-Struktur zurückgegeben."},"empty":{"clearFilters":"Filter zurücksetzen","createFirst":"Erstellen Sie Ihren ersten Prozess","noMatches":"Keine Prozesse entsprechen den aktuellen Filtern.","none":"Sie haben noch keine Prozesse erstellt."},"filter":{"all":"Alle"},"filterStatusAria":"Nach Status filtern","heatmapToggle":{"hide":"Varianten-Heatmap ausblenden","show":"Varianten-Heatmap anzeigen"},"loading":"Bibliothek wird geladen…","meta":{"title":"Prozessbibliothek — Stride"},"retry":"Erneut versuchen","searchAria":"Prozesse durchsuchen","searchPlaceholder":"Prozesse durchsuchen…","sort":{"name":"Nach Name sortieren","score":"Nach Bewertung sortieren","updated":"Nach Aktualisierung sortieren"},"sortAria":"Prozesse sortieren","stats":"{processes, plural, one {# Prozess} other {# Prozesse}} · {steps, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}} · {connections, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","tabs":{"active":"Aktiv","templates":"Vorlagen","variants":"Varianten"},"tabsAria":"Prozessbibliothek","title":"Prozessbibliothek","toast":{"copyName":"{name} (Kopie)","createFailed":"Prozess konnte nicht erstellt werden","deleteFailed":"Löschen nicht möglich","deleted":"Prozess gelöscht","deletedDescription":"Du kannst das ein paar Sekunden lang rückgängig machen.","deletedNamed":"Gelöscht: {name}","duplicateFailed":"Duplizieren nicht möglich","duplicated":"Prozess dupliziert","loadFailed":"Prozesse konnten nicht geladen werden.","restoreFailed":"Prozess konnte nicht wiederhergestellt werden","restored":"Prozess wiederhergestellt","updateStatusFailed":"Status konnte nicht aktualisiert werden"},"viewMode":{"gallery":"Galerie","lanes":"Spuren"}},"logImport":{"actions":{"cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","closeRunning":"Schließen und Import fortsetzen","openMined":"Geminten Prozess öffnen","reconnect":"Erneut verbinden","startImport":"Import starten","tryAgain":"Erneut versuchen","uploading":"Wird hochgeladen…"},"cases":"Fälle","chooseFile":"Datei auswählen…","connectionLost":"Verbindung verloren","cta":"Ereignisprotokoll importieren","error":{"fileTooLarge":"Die Datei muss unter 10 MB groß sein. Für größere Importe wende dich an den Support.","invalidProcessId":"Ungültige Prozess-ID vom Server.","lostConnection":"Verbindung zum Import verloren.","noImportId":"Der Server hat keine Import-ID zurückgegeben.","openMinedFailed":"Geminter Prozess konnte nicht geöffnet werden.","pollingFailed":"Abfrage fehlgeschlagen.","unknown":"Unbekannter Fehler.","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen.","uploadFailedStatus":"Upload fehlgeschlagen ({status})."},"eventsParsed":"Ereignisse geparst","fileLabel":"Datei","fileSizeMb":"{size} MB","format":{"csv":{"description":"Spalten: Fall-ID, Aktivität, Zeitstempel. Spaltennamen werden ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung abgeglichen; Aliase wie case_id, event, time funktionieren ebenfalls.","title":"CSV"},"xes":{"description":"IEEE-1849-XML. Das kanonische Process-Mining-Format (exportiert von ProM, Disco, Celonis und anderen).","title":"XES"}},"formatAria":"Logdateiformat","importFailed":"Import fehlgeschlagen","maxFileSize":"Maximale Dateigröße 10 MB.","miningComplete":"Mining abgeschlossen","miningSummary":"{steps, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}} · {connections, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}} aus {events, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignissen}} / {cases, plural, one {# Fall} other {# Fällen}}.","neededDescription":"Analyse, Varianten, Konformität und die Varianten-Heatmap funktionieren, sobald dieser Prozess Ausführungsfälle hat.","neededDescriptionNamed":"{name} hat noch keine Ausführungsfälle. Analyse, Varianten, Konformität und die Varianten-Heatmap funktionieren, sobald welche vorliegen.","neededTitle":"Noch keine Ausführungsfälle","progress":{"mining":"Prozess wird gemint…","parsing":"Ereignisse werden geparst…","queued":"In Warteschlange…"},"reconnectNote":"Dein Import wird möglicherweise noch verarbeitet. Erneut verbinden, um die Abfrage fortzusetzen, oder schließen und später erneut nachsehen.","replaceWarning":"Achtung: Dieser Import ersetzt die Schritte und Verbindungen des aktuell ausgewählten Prozesses. Um in einen neuen Prozess zu minen, schließe diesen Dialog und öffne ihn stattdessen über die Schaltfläche auf Projektebene.","replaceWarningNamed":"Achtung: Dieser Import ersetzt die Schritte und Verbindungen von {name}. Um in einen neuen Prozess zu minen, schließe diesen Dialog und öffne ihn stattdessen über die Schaltfläche auf Projektebene.","subtitle":{"done":"Log erfolgreich gemint.","failed":"Import fehlgeschlagen.","polling":"Wird geparst und gemint… dies dauert normalerweise wenige Sekunden bis wenige Minuten.","select":"Lade ein CSV- oder XES-Ereignislog hoch, um einen Prozess automatisch zu entdecken."},"stuckHint":"Das dauert länger als üblich. Der Import läuft auf dem Server weiter – Sie können dieses Fenster schließen und später zurückkommen. Der ermittelte Prozess erscheint in der Liste, sobald er fertig ist.","title":"Ereignislog importieren"},"meta":{"title":"Optimize — Stride"},"notFound":{"back":"Zurück zu Optimize","body":"Wir konnten in Optimize nicht finden, wonach du gesucht hast. Es wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht, oder der Link ist falsch.","title":"Seite nicht gefunden"},"processStepRedirect":{"meta":{"description":"Leitet einen Prozessschritt-Link zum übergeordneten Prozess weiter, mit vorausgewähltem Schritt.","title":"Prozessschritt — Stride"}},"roadmap":{"assumedScheduleTooltip":"Angenommener Zeitplan: Phasen werden nach Amortisations-/Aufwandsregeln gruppiert, und die Build-/Ramp-Fenster sind feste Annahmen, kein gemessener Plan.","description":"Die Phasen sind nach Amortisation und Aufwand geordnet. Geben Sie pro Phase eine geplante Investition ein, um den Break-even zu projizieren.","dollarDisclosure":"Alle $-Zahlen hier sind Schätzungen, nie Messwerte: Die Einsparung eines Automatisierungs-Eintrags stammt von den Generatoren mit einem Standard-Stundensatz, bis jemand den Eintrag bearbeitet — bearbeiten Sie Einträge oder Ihre Phaseninvestitionen, um sie zu verfeinern.","emptyPhase":{"description":"Elemente werden nach Amortisation und Aufwand in Phasen einsortiert.","title":"Nichts in dieser Phase"},"investmentSummary":{"columns":{"annualSavings":"Jährliche Einsparungen","avgPayback":"Durchschn. Amortisation","investmentEffort":"Investition (Aufwand)","items":"Elemente","phase":"Phase","plannedInvestment":"Geplante Investition ($)"},"investmentHint":"Die geplante Investition geben Sie pro Phase selbst ein (auf diesem Gerät gespeichert). Sie steuert die Investitionskurve und den Break-even-Punkt des ROI-Diagramms.","investmentPlaceholder":"$$","monthsAbbrev":"{value} Mon.","title":"Investitionsübersicht","total":"Gesamt","weeksValue":"{value, plural, one {# Woche} other {# Wochen}}"},"perYear":"{value}/Jahr","phaseHeading":"Phase {id}: {name}","phaseStats":{"effort":"Aufwand","items":"Elemente","savings":"Einsparungen","weeksAbbrev":"{value} Wo."},"phases":{"aiEnhancement":{"name":"KI-Erweiterung","timeline":"6–12 Monate"},"coreAutomation":{"name":"Kernautomatisierung","timeline":"3–6 Monate"},"quickWins":{"name":"Quick Wins","timeline":"0–3 Monate"}},"roiChart":{"breakEven":"Break-even","legend":{"breakEvenMonth":"Break-even (Monat {month})","cumulativeSavings":"Kumulierte Einsparungen","investment":"Investition"},"monthAbbrev":"M{month}","needInvestment":"Geben Sie in der Tabelle unten pro Phase eine geplante Investition ein, um den Break-even zu projizieren. Bis dahin wird nur die Kurve der geschätzten Einsparungen angezeigt.","title":"ROI-Prognose (12 Monate)"},"ruleBasedBadge":"Regelbasiert","summary":{"avgPaybackPeriod":"Durchschn. Amortisationszeit","estAnnualSavings":"Gesch. jährliche Einsparungen","implementationProgress":"Umsetzungsfortschritt","monthsValue":"{value, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","totalOpportunities":"Gesamtchancen"},"title":"Transformations-Roadmap","toast":{"loadFailed":"Automatisierungselemente konnten nicht geladen werden."}},"simulation":{"actions":{"reset":"Zurücksetzen","run":"Simulation ausführen","saveScenario":"Szenario speichern","simulating":"Simulation läuft…"},"bottleneck":"Engpass","cards":{"annualSavings":"Jährliche Einsparungen","costPerExecution":"Kosten / Durchlauf","cycleTime":"Durchlaufzeit","estimatedChip":"Gesch.","estimatedTooltip":"Geschätzt aus dem oben festgelegten FTE-Satz und monatlichen Ausführungsvolumen — kein gemessener Wert.","simulatedTooltip":"Simuliert, nicht gemessen: eine Projektion über die angegebenen Schrittdauern und die Parameter oben, an beobachtete Fälle angepasst, sofern dieser Prozess welche hat.","monthlyCost":"Monatliche Kosten"},"export":{"annualCost":" Jährliche Kosten (gesch.): {amount} $","annualSavings":" Jährliche Einsparungen (gesch.): {amount} $","assumptionsHeader":"ANNAHMEN (geschätzt — im Simulator anpassbar):","costReduction":" Kostenreduzierung: {pct} %","fteRate":" Stundensatz Vollzeitäquivalent: {rate} $/Std.","generated":"Erstellt: {datetime}","monthlyExecutions":" Monatliche Ausführungen: {count}/Monat","notAvailable":"N/V","originalHeader":"ORIGINAL:","process":"Prozess: {name}","simulatedHeader":"SIMULIERT:","stepDetailsHeader":"SCHRITTDETAILS:","stepLine":" {name}: {suffix}","stepParallel":"PARALLEL","stepPercent":"{pct} %","stepRemoved":"ENTFERNT","timeSavings":" Zeitersparnis: {hours} Std. ({pct} %)","title":"Prozesssimulationsbericht","totalDuration":" Gesamtdauer: {hours} Std."},"modifiedFlow":{"removed":"Entfernt","title":"Vorschau des geänderten Flusses"},"monteCarlo":{"histogram":{"ariaLabel":"Monte-Carlo-Histogramm der Durchlaufzeit","barTooltip":"{start} – {end}: {count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","title":"Verteilung der Durchlaufzeit","xAxisLabel":"Durchlaufzeit"},"iterationsBadge":"{count, number} Durchläufe","loading":"Monte Carlo wird ausgeführt (10.000 Durchläufe)…","logCasesBadge":"{count, plural, one {# Protokollfall} other {# Protokollfälle}}","perStep":{"bottleneck":"Engpass","p95Value":"p95 {value}","title":"Beitrag pro Schritt"},"stats":{"mean":"Mittelwert","p50":"p50","p95":"p95","stdDev":"Standardabweichung"},"title":"Monte-Carlo-Verteilung"},"nameDialog":{"cancel":"Abbrechen","nameLabel":"Szenarioname","namePlaceholder":"z. B. Genehmigungen parallelisieren","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert…","title":"Dieses Szenario benennen"},"parameters":{"fteRateDefault":"Standard: {value} $/Std.","fteRateLabel":"FTE-Stundensatz ($)","monthlyExecutionsDefault":"Standard: {value}/Monat","monthlyExecutionsLabel":"Monatliche Ausführungen","resetToDefaults":"Auf Standardwerte zurücksetzen","title":"Simulationsparameter"},"results":{"beforeAfter":"Vorher vs. Nachher","estimatedDisclosure":"Geschätzt — Kosten und Einsparungen gehen von {rate} pro Person und {execs} Ausführungen/Monat aus. Passe die Simulationsparameter oben an dein Team an. Die Durchlaufzeit wird aus den deklarierten Schrittdauern abgeleitet.","exportReport":"Bericht exportieren","idlePrompt":"Parameter anpassen und Simulation ausführen","noDurations":{"description":"Keiner dieser Schritte hat bisher eine Dauer, daher gibt es keine Durchlaufzeit oder Kosten zu modellieren. Lege im Designer eine Dauer fest (z. B. „2h“, „30 min“, „1d“) für die Schritte, oder verbinde ein Event-Protokoll, und führe dann die Simulation aus.","title":"Schrittdauern hinzufügen, um zu simulieren"},"ratePerHour":"{value} $/Std.","running":"Simulation läuft…"},"savedScenarios":{"deleteAriaLabel":"Szenario löschen","estAnnualSavings":"Gesch. jährliche Einsparungen","load":"Laden","timeSavings":"Zeitersparnis","title":"Gespeicherte Szenarien"},"scenarios":{"defaultName":"Szenario {number}","deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Du verlierst die gespeicherten Parameter und berechneten Ergebnisse.","title":"Dieses Szenario löschen?","titleNamed":"„{name}“ löschen?"}},"selectProcessPrompt":"Wähle einen Prozess, um die Simulation zu starten","sensitivity":{"title":"Auswirkungssensitivität"},"tornado":{"title":"Sensitivität (Tornado)","perturbationBadge":"±{pct}%","fasterLabel":"−{pct}% Dauer","slowerLabel":"+{pct}% Dauer","ariaLabel":"Tornado-Sensitivitätsdiagramm","barTooltip":"{name} ({change}): {value}","baselineLabel":"Basis {value}","axisLabel":"Durchlaufzeit-Änderung ggü. Basis","empty":"Passen Sie die Schrittdauern an, um zu sehen, welche Schritte die Durchlaufzeit am stärksten beeinflussen."},"comparison":{"title":"Szenarien vergleichen","exportCsv":"CSV exportieren","kpiHeader":"KPI","kpi":{"p50":"p50-Durchlaufzeit","p95":"p95-Durchlaufzeit","mean":"Mittlere Durchlaufzeit","cost":"Kosten / Ausführung","throughput":"Durchsatz (Läufe/Tag)","annualSavings":"Gesch. jährliche Einsparungen"},"histogramTitle":"Ergebnisverteilung","histogramAria":"Überlagerte Durchlaufzeit-Verteilungen","loading":"Verteilungen werden berechnet…","unavailable":"Verteilung nicht verfügbar.","empty":"Heften Sie 2–3 gespeicherte Szenarien an, um sie nebeneinander zu vergleichen.","notAvailable":"—","pinAriaLabel":"{name} zum Vergleich hinzufügen","limitReached":"Vergleichen Sie bis zu {count, plural, one {# Szenario} other {# Szenarien}} gleichzeitig.","histogramAxis":"Durchlaufzeit"},"stepParameters":{"defaultType":"Schritt","parallelize":"Parallelisieren","parallelizeAriaLabel":"{name} parallelisieren","remove":"Entfernen","removeAriaLabel":"{name} entfernen","sliderAriaLabel":"Dauermultiplikator für {name}","sliderValueText":"{percent} Prozent","title":"Schrittparameter"},"title":"Prozesssimulation","toast":{"deleteFailed":"Szenario konnte nicht gelöscht werden.","differentProcess":"Dieses Szenario wurde für einen anderen Prozess gespeichert.","exportFailed":"Der Bericht konnte nicht exportiert werden.","loadProcessesFailed":"Prozesse konnten nicht geladen werden.","loadScenariosFailed":"Szenarien konnten nicht geladen werden.","processMismatch":"Dieses Szenario passt nicht zum aktuellen Prozess.","runFailed":"Die Monte-Carlo-Simulation konnte nicht ausgeführt werden.","saveFailed":"Szenario konnte nicht gespeichert werden.","scenarioDeleted":"Szenario gelöscht","scenarioSaved":"Szenario gespeichert"},"whatIfBadge":"Was-wäre-wenn-Analyse"},"templates":{"catalog":{"agileSprint":{"category":"Agil","description":"Standard-Workflow für agile Sprints, vom Backlog-Grooming über die Bereitstellung bis zur Retrospektive.","name":"Agiler Sprint"},"cicdPipeline":{"category":"DevOps","description":"Continuous-Integration- und Deployment-Pipeline vom Code-Commit bis zum Produktionsrelease.","name":"CI/CD-Pipeline"},"codeReview":{"category":"Engineering","description":"Pull-Request-Review-Workflow mit automatisierten Prüfungen, Peer-Review und Entscheidungsverzweigung.","name":"Code-Review"},"customerOnboarding":{"category":"Betrieb","description":"Standard-Onboarding-Ablauf für Kunden — von der Kontoerstellung über Funktionsschulungen bis zum ersten Erfolgsmeilenstein und Aktivierungs-Follow-up.","name":"Kunden-Onboarding"},"incidentResponse":{"category":"Betrieb","description":"Strukturiertes Incident-Management von der Erkennung über die Behebung bis zur Post-Mortem-Analyse.","name":"Incident-Response"}},"categoryAll":"Alle","close":"Schließen","connectionsCount":"{count, plural, one {# Verbindung} other {# Verbindungen}}","connectionsLabel":"Verbindungen","count":"{count, plural, one {# Vorlage} other {# Vorlagen}}","empty":{"description":"Prozessvorlagen erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind. Mit Vorlagen kannst du gängige Prozessmuster schnell aufsetzen.","title":"Keine Vorlagen verfügbar"},"noMatches":"Keine Vorlagen entsprechen deiner Suche.","preview":"Vorschau","previewTitle":"Vorlagenvorschau","searchPlaceholder":"Vorlagen durchsuchen…","stepsCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","stepsLabel":"Schritte","title":"Prozessvorlagen","toast":{"applyFailed":"Vorlage konnte nicht angewendet werden.","loadFailed":"Vorlagen konnten nicht geladen werden."},"useHint":"Klicke auf Vorlage verwenden, um einen Prozess aus dieser Vorlage zu erstellen. Du kannst danach jeden Schritt im BPMN-Designer bearbeiten.","useTemplate":"Vorlage verwenden"},"trash":{"meta":{"description":"Leitet zum Workspace-Papierkorb weiter und wählt gelöschte Optimize-Elemente zur Überprüfung und Wiederherstellung vor.","title":"Papierkorb — Stride"}},"variantHeatmap":{"cellTitle":"Schritt {step}: {percent}%","countOf":"{shown} von {total}","loading":"Varianten werden geladen…","title":"Varianten-Heatmap"},"variants":{"decisionLegend":"Entscheidung","disclaimer":"Zeigt strukturelle Pfadanalyse aus dem BPMN-Graphen. Für reale Ausführungshäufigkeit und Durchlaufzeit pro Variante öffne Analyse → Varianten.","dist":{"alternativeSub":"Entscheidungszweige","alternativeTitle":"Alternative Pfade","exceptionSub":"Längste, Sonderfälle","exceptionTitle":"Ausnahmepfade","optimalSub":"Kürzeste, keine Nacharbeit","optimalTitle":"Optimale Pfade"},"hasDecision":"Hat Entscheidung","noVariants":"Keine Varianten erkannt. Stelle sicher, dass der Prozess START- und END-Schritte mit Verbindungen hat.","pathAnalysis":"Pfadanalyse","pathLabel":{"alternate":"Alternativer Pfad","decisionBranch":"Entscheidungszweig","longest":"Längster Pfad","longestBranched":"Längster Pfad · verzweigt","shortest":"Kürzester Pfad"},"selectAria":"Prozess für Variantenanalyse auswählen","selectPlaceholder":"Prozess auswählen…","selectPrompt":"Wähle einen Prozess, um Ausführungsvarianten zu analysieren.","stepCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","title":"Prozessvariantenerkennung","toast":{"loadDetailFailed":"Prozessdetails konnten nicht geladen werden.","loadFailed":"Vorgang fehlgeschlagen. Details siehe Konsole."},"totalDetected":"{count, plural, one {# Variante erkannt} other {# Varianten erkannt}}"},"whatIf":{"automateDecisions":"Entscheidungen automatisieren","close":"Schließen","costPerRun":"Kosten / Durchlauf","cycleTime":"Durchlaufzeit","footnote":"Schätzungen aus zwischengespeicherten Schrittdauern. Der Simulator führt die vollständige Monte-Carlo-Simulation aus und berücksichtigt Warteschlangen- und Übergabezeit.","manualSteps":"Manuelle Schritte","noChange":"keine Änderung","openSimulator":"Im Simulator öffnen","paralleliseGateways":"Gateways parallelisieren","subtitle":"Was wäre wenn?"}},"plan":{"sprintTime":{"daysLeft":"{days, plural, =0 {Endet heute} one {Noch # Tag} other {Noch # Tage}}","daysOver":"{days, plural, one {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}","notStarted":"Nicht gestartet"},"tabTitles":{"calendar":"Kalender — Stride","issues":"Issues — Stride","epics":"Epics — Stride","sprints":"Sprints — Stride","releases":"Releases — Stride","reports":"Berichte — Stride","roadmap":"Roadmap — Stride","designs":"Designs — Stride"},"activeFilters":{"clearAll":{"label":"Alle löschen"},"region":{"ariaLabel":"Aktive Filter"},"remove":{"ariaLabel":"{field} entfernen: {value}"}},"activeSprint":{"ariaLabel":"Aktives Sprint-Kommandozentrum","burndownEmpty":"Der Burndown erscheint, sobald der Sprint Daten hat.","completion":"Fertigstellung","daysLeft":"{days} T. übrig","eyebrow":"Aktiver Sprint","forecast":{"ahead":"Prognose: {pts} Pkt. voraus","behind":"Prognose: {pts} Pkt. hinter Plan","confidence":"{confidence, select, high {hohe} medium {mittlere} low {geringe} other {{confidence}}} Konfidenz"},"lastDay":"Letzter Tag","moreObjectives":"+ {count} weitere","oneDayLeft":"Noch 1 Tag","openBoard":"Board öffnen","perAssigneeCapacity":"Kapazität pro Zuständigem","review":"Überprüfen →","ring":{"atRisk":"Gefährdet","behind":"Im Rückstand","onTrack":"Im Plan"},"ringSublabel":{"issuesOnly":"{done}/{total} Issues","withPts":"{done}/{total} Issues · {donePts}/{committedPts} Pkt."},"sprintGoalOnTrack":"Sprintziel · {pct}% im Plan","staleCount":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} seit > 3 Tagen unangetastet","staleMore":" + {count} weitere","stat":{"blocked":"Blockiert","goal":"Ziel","inProgress":"In Bearbeitung","issues":"Issues"},"view":"Ansicht","viewAll":"Alle anzeigen ({count}) →","viewCount":"Anzahl","viewPts":"Pkt."},"activityAction":{"SPRINT_CLOSED":"Sprint geschlossen","SPRINT_COMPLETED":"Sprint abgeschlossen","SPRINT_OPENED":"Sprint gestartet","SPRINT_UPDATED":"Sprint aktualisiert","STORY_CREATED":"erstellt","STORY_DELETED":"gelöscht","STORY_MOVED_TO_SPRINT":"zu Sprint hinzugefügt","STORY_RELATION_ADDED":"verknüpft","STORY_RELATION_REMOVED":"Verknüpfung entfernt","STORY_STATUS_CHANGED":"verschoben nach","STORY_UPDATED":"aktualisiert"},"activityTooltip":{"empty":"Noch keine Aktivität.","heading":"Letzte Aktivität","loading":"Wird geladen…","system":"System","time":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min.","monthsAgo":"vor {count} Mon.","weeksAgo":"vor {count} Wo."}},"addColumn":{"trigger":{"ariaLabel":"Spalte hinzufügen","label":"Spalte hinzufügen","title":"Spalte hinzufügen"}},"addColumnPopover":{"category":{"label":"Kategorie"},"colour":{"label":"Farbe","pickerLabel":"Farbe für die neue Spalte"},"dialog":{"ariaLabel":"Spalte hinzufügen"},"name":{"label":"Spaltenname","placeholder":"z. B. QA-Test"},"submit":{"label":"Hinzufügen"},"wip":{"label":"WIP"}},"addStageRow":{"category":{"label":"Kategorie"},"colour":{"label":"Farbe","newColumnFallback":"die neue Spalte"},"name":{"label":"Spaltenname","placeholder":"z. B. QA-Test"},"submit":{"label":"Spalte hinzufügen"},"wip":{"label":"WIP-Limit"}},"aiWriter":{"applied":"Auf Story angewendet","apply":"Auf Story anwenden","cancel":"Abbrechen","confidence":{"high":"Konfidenz: Hoch","highTitle":"Basiert auf Projektbeschreibung, Tech-Stack und aktivem Sprintziel.","low":"Konfidenz: Niedrig","lowTitle":"Wenig Kontext. Füge auf der Projektseite eine Projektbeschreibung und einen Tech-Stack hinzu, damit die KI reale Komponenten referenzieren kann.","medium":"Konfidenz: Mittel","mediumTitle":"Teilweise fundiert. Es wurde etwas Projektkontext bereitgestellt; prüfe die Terminologie vor dem Import."},"emptyState":{"subtitle":"Die KI erstellt eine detaillierte Beschreibung, Akzeptanzkriterien und mehr","title":"Gib einen Story-Titel ein und klicke auf Generieren"},"enhanceButton":"Diese Story verbessern","enhanceExisting":"Oder bestehende Story verbessern","epicOptional":"Epic (optional)","error":{"failed":"KI fehlgeschlagen. Verwende eine Basis-Story, die du verfeinern kannst.","keptDraft":"Die KI konnte nicht fertig werden, daher wurde dein Entwurf beibehalten. Versuche es erneut.","malformed":"KI hat fehlerhafte Ausgabe geliefert. Verwende eine Basis-Story, die du verfeinern kannst.","nothing":"KI hat nichts geliefert. Verwende eine Basis-Story, die du verfeinern kannst.","quota":"KI-Kontingent oder Rate-Limit erreicht. Zeige eine Basis-Story. Upgrade deinen Plan oder versuche es später erneut.","requestFailed":"KI-Anfrage fehlgeschlagen. Versuche es erneut.","save":"Story konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."},"examplePromptsLabel":"Beispiel-Prompts","examples":{"auth":{"label":"Auth-Feature","prompt":"SSO über Okta für Enterprise-Mandanten hinzufügen"},"infra":{"label":"Infrastruktur","prompt":"Webhook-Zustell-Worker hinter eine Queue mit Wiederholungen legen"},"newModule":{"label":"Neues Modul","prompt":"Tägliche Standup-Zusammenfassung erstellen, die um 9 Uhr Ortszeit per E-Mail versendet wird"},"perfBug":{"label":"Performance-Bug","prompt":"N+1-Abfrage beim Laden des Projekt-Dashboards beheben"},"spike":{"label":"Spike","prompt":"Spike: Postgres pgvector vs. Pinecone für Embeddings evaluieren"},"uxPolish":{"label":"UX-Feinschliff","prompt":"Story-Titel direkt im Board bearbeiten, ohne die Leiste zu öffnen"}},"generateButton":"Story-Inhalt generieren","generatedContent":"Generierter Inhalt","generating":"Wird generiert…","generativeAi":"Generative KI","heuristic":{"reasoning":"Heuristische Schätzung (3 Punkte Standard). Bearbeite, falls deine Story größer oder kleiner ist.","reasoningShort":"Heuristische Schätzung (3 Punkte Standard)."},"loading":{"subtitle":"Titel, Typ und Prioritätskontext werden analysiert","title":"Story-Inhalt wird generiert…"},"meta":{"title":"KI Story Writer — Stride"},"newStory":"Neue Story","noEpic":"Kein Epic","output":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","addCriterion":"Kriterium hinzufügen","after":"Danach","before":"Vorher","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"KI-generierte Beschreibung. Vor dem Import bearbeiten.","noExistingDescription":"Keine Beschreibung bei der bestehenden Story.","storyPoints":"Story Points","suggestedLabels":"Vorgeschlagene Labels","technicalNotes":"Technische Hinweise","technicalNotesPlaceholder":"Implementierungshinweise, API-Snippets, Sonderfälle."},"pageTitle":"KI Story Writer","picker":{"allAssignees":"Alle Verantwortlichen","allSprints":"Alle Sprints","clearFilters":"Filter zurücksetzen","clearSearch":"Suche zurücksetzen","clearSelection":"Auswahl zurücksetzen","createOne":"Eine erstellen →","filterByAssignee":"Nach Verantwortlichem filtern","filterBySprint":"Nach Sprint filtern","filters":"Filter","hideFilters":"Filter ausblenden","loadFailed":"Storys konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen.","loadMore":"Mehr laden","loading":"Wird geladen…","noDescription":"Keine Beschreibung","noMatch":"Keine Stories entsprechen den aktuellen Filtern.","noStories":"Noch keine Stories.","notInFilter":"Nicht im aktuellen Filter (Status: {status}).","retry":"Erneut versuchen","searchAriaLabel":"Stories durchsuchen","searchPlaceholder":"Nach Titel oder Ticket-Schlüssel suchen…","segment":{"active":"Aktiv","all":"Alle","done":"Fertig","review":"In Prüfung"},"selected":"Ausgewählt","showingOf":"Zeige {shown} von {total}","statusFilter":"Statusfilter","storiesLabel":"Stories","trigger":"Story zur Verbesserung suchen und auswählen"},"pointsReasoning":"{points} Punkte basierend auf der Analyse geschätzt.","priority":"Priorität","regenerate":"Neu generieren","replaceConfirm":{"confirm":"Ersetzen","description":"Anwenden überschreibt Beschreibung, Story Points, Labels und Akzeptanzkriterien der Story mit den KI-generierten Werten. Die Originalwerte können auf dieser Seite nicht wiederhergestellt werden.","title":"Bestehenden Story-Inhalt ersetzen?"},"saving":"Wird gespeichert…","storyTitle":"Story-Titel","tone":{"business":"Geschäftlich","technical":"Technisch","userFacing":"Nutzerorientiert"},"toneLabel":"Ton / Stil","try":"Testen","type":"Typ","viewStory":"Story ansehen","refine":{"applying":"Wird verfeinert…","ariaLabel":"Beschreiben Sie, wie diese Story verfeinert werden soll","button":"Verfeinern","label":"Mit einem Hinweis verfeinern","placeholder":"Beschreiben Sie eine Änderung – z. B. einen Grenzfall hinzufügen, technischer machen…"},"stop":"Stoppen","stoppedPartial":"Vorzeitig gestoppt","streamIncomplete":"Die Generierung wurde vorzeitig beendet. Prüfen Sie den Entwurf vor dem Anwenden.","streamingStatus":"Wird generiert…"},"assigneeChip":{"assignedAria":"{name} zugewiesen. Klicken zum Ändern.","assignedTitle":"Zugewiesen: {name}","noMatches":"Keine Treffer.","searchPlaceholder":"Teammitglieder durchsuchen…","unassign":"Zuweisung aufheben","unassignedAria":"Nicht zugewiesen. Klicken zum Zuweisen.","unassignedTitle":"Nicht zugewiesen. Klicken zum Zuweisen"},"automation":{"builder":{"actionLabel":"Dann Folgendes tun","assignTo":"Zuweisen an","backlogNoSprint":"Backlog (kein Sprint)","categoriesGroup":"Kategorien (beliebige Spalte)","columnIdLoading":"Spalten-ID (Spalten werden noch geladen…)","columnsGroup":"Spalten","commaSeparated":"Kommagetrennte Werte","commaSeparatedHint":"Kommagetrennte Werte, z. B. HIGH, CRITICAL.","commentBody":"Kommentartext","commentPlaceholder":"z. B. ✅ '{{title}}' ist bereit zur Überprüfung","commentTokenHint":"Verwende '{{title}}', '{{status}}' oder ein beliebiges Feld des Issues. Leere Werte werden leer dargestellt.","conditionHint":"Feld leer lassen, um bei jedem Trigger auszulösen, oder Feld/Operator/Wert wählen, um es einzugrenzen.","conditionLabel":"Wenn… (optional)","createRule":"Regel erstellen","inValuesExample":"z. B. {example}","labelPlaceholder":"z. B. needs-review","labelToAdd":"Hinzuzufügendes Label","moveToSprint":"In Sprint verschieben","nameHint":"Vergib einen kurzen, aussagekräftigen Namen. Dieser erscheint in der Liste und im Aktivitäts-Feed.","nameLabel":"Regelname","namePlaceholder":"z. B. Abgeschlossene Epics automatisch schließen","needsConfigBody":"Diese Vorlage benötigt mindestens einen ausgefüllten Parameter, bevor sie ausgeführt werden kann.","needsConfigTitle":"Konfiguriere die unten hervorgehobenen erforderlichen Parameter","noCondition":"Keine Bedingung","noConfigEpic":"Keine zusätzliche Konfiguration. Die Regel durchläuft bei jeder Auslösung jedes untergeordnete Issue des übergeordneten Epics.","noMembersLoaded":"Keine Mitglieder geladen","preview":"Vorschau","previewCondition":" und {field} {op} {value}","previewLabelDetail":" ({label})","previewSayingDetail":" mit dem Text „{text}“","previewSentence":"Wenn {trigger}{condition}, dann {action}{detail}.","previewToBacklog":" in das Backlog","previewToTarget":" nach {target}","saveChanges":"Änderungen speichern","saving":"Wird gespeichert…","selectPlaceholder":"Auswählen…","setPriorityTo":"Priorität setzen auf","setSeverityTo":"Schweregrad setzen auf","setStatusTo":"Status setzen auf","titleCreate":"Regel erstellen","titleEdit":"Regel bearbeiten","titleTemplate":"Vorlage verwenden","triggerHintDefectSeverityChanged":"Wird ausgelöst, wenn sich der Schweregrad eines Defekts ändert – jeweils ein Defekt. Massenbearbeitungen lösen keine Regeln aus.","triggerHintSprintEnded":"Wird beim Markieren eines Sprints als Abgeschlossen einmal pro unerledigtem Vorgang ausgelöst – Bedingungen und Aktionen lesen diesen Vorgang. Beim Verstreichen des Enddatums passiert nichts; schließe den Sprint, um sie auszulösen.","triggerHintStoryAssigned":"Wird ausgelöst, wenn der Bearbeiter eines Vorgangs gesetzt oder geändert wird – jeweils ein Vorgang. Massenbearbeitungen lösen keine Regeln aus.","triggerHintStoryCreated":"Wird einmal ausgelöst, wenn ein neuer Vorgang erstellt wird. Massenimporte (CSV, Jira, Linear, PRD- und Meeting-Notizen-Übernahme) lösen keine Regeln aus.","triggerHintStoryStatusChanged":"Wird jedes Mal ausgelöst, wenn ein Vorgang zwischen TODO / IN_PROGRESS / IN_REVIEW / DONE / BLOCKED wechselt.","triggerLabel":"Wenn Folgendes passiert","valuePlaceholder":"Wert","valueRequired":"Wert erforderlich, wenn eine Bedingung gesetzt ist."},"bulk":{"enableShown":"Angezeigte aktivieren","pauseShown":"Angezeigte pausieren"},"deleteRule":{"description":"Automatisierungen, die sie verwenden, stoppen sofort. Laufende Ausführungen werden abgeschlossen.","title":"Diese Regel löschen?"},"empty":{"createFirst":"Erstelle deine erste Regel","description":"Automatisierungsregeln lösen Aktionen aus, wenn in deinem Projekt etwas passiert: Epics beim Rollup automatisch schließen, neue Bugs labeln, Kommentare posten. Wähle unten eine Vorlage oder erstelle von Grund auf.","title":"Noch keine Automatisierungsregeln"},"filter":{"active":"Aktiv ({count})","all":"Alle ({count})","paused":"Pausiert ({count})"},"header":{"createRule":"Regel erstellen","subtitle":"Führe Aktionen automatisch aus, wenn sich etwas ändert: Epics beim Rollup schließen, Kommentare posten, Issues am Sprintende verschieben. Jede Regel wird innerhalb von Millisekunden nach dem Trigger ausgelöst.","title":"Automatisierung"},"health":{"active":"Aktiv","dead":"Inaktiv","failing":"Fehlerhaft","fresh":"Neu","idle":"Ruhend seit 7+ Tagen","paused":"Pausiert"},"meta":{"title":"Automatisierung — Stride"},"ruleCard":{"closeTestPanel":"Testpanel schließen","deadCallout":"Diese Regel hat in 24 Stunden nichts ausgelöst. Prüfe die Bedingung. Die Feld/Wert-Kombination könnte in der Praxis nie eintreten. Nutze „Test auslösen“ zur Bestätigung.","deleteRule":"Regel löschen","disableRule":"Regel deaktivieren","editRule":"Regel bearbeiten","enableRule":"Regel aktivieren","failingCallout":"Letzte Ausführungen schlagen fehl. Öffne unten den Ausführungsverlauf und prüfe die Fehlermeldung.","hideRunHistory":"Ausführungsverlauf ausblenden","lastFired":"Zuletzt ausgelöst {time}","neverFired":"Nie ausgelöst","runCount":"{count, plural, one {# Ausführung} other {# Ausführungen}}","runHistory":"Ausführungsverlauf","testFire":"Diese Regel testweise auslösen","testFirePaused":"Regel ist pausiert. Der Test läuft, wirkt sich aber nicht auf die Produktivumgebung aus"},"runHistory":{"empty":"Noch keine Ausführungen. Der Verlauf füllt sich, sobald dieser Trigger das nächste Mal auslöst.","errorCount":"{count} Fehler","filterAll":"Alle","filterError":"Fehler","filterSkipped":"Übersprungen","filterSuccess":"Erfolgreich","lastRuns":"Letzte {count} Ausführungen","loadFailed":"Ausführungsverlauf konnte nicht geladen werden.","loading":"Ausführungsverlauf wird geladen…","onEntity":"bei {entityId}","outcomeErrored":"Fehlgeschlagen","outcomeFired":"Ausgelöst","outcomeSkipped":"Übersprungen (Bedingung falsch)","skippedCount":"{count} übersprungen","successCount":"{count} erfolgreich","testBadge":"Test"},"scope":{"allProjects":"Alle Projekte","thisProject":"Dieses Projekt"},"search":{"placeholder":"Regeln nach Name, Trigger oder Aktion suchen…"},"section":{"noMatch":"Keine Regeln entsprechen der Suche/dem Filter.","oneClickAdoption":"Ein-Klick-Übernahme","shownCount":"· {shown} von {total} angezeigt","templates":"Vorlagen","yourRules":"Deine Regeln"},"sort":{"aria":"Regeln sortieren","lastFired":"Zuletzt ausgelöst","name":"Name","newest":"Neueste","runCount":"Anzahl Ausführungen"},"status":{"active":"{count} aktiv","paused":"{count} pausiert"},"template":{"autoAssignOnReview":{"description":"Weist jedes Issue, das zu IN_REVIEW wechselt, einem von dir gewählten Reviewer zu.","name":"Reviewer automatisch zuweisen, wenn ein Issue zu IN_REVIEW wechselt"},"autoCloseEpicOnDone":{"description":"Archiviert das übergeordnete Epic in dem Moment, in dem sein letztes untergeordnetes Issue zu DONE wechselt.","name":"Epic automatisch schließen, wenn jedes Issue DONE ist"},"blockWithoutTests":{"description":"Fügt das Label `needs-tests` hinzu, damit Reviewer die Lücke vor dem Merge sehen.","name":"Issues ohne Tests markieren, die zu IN_REVIEW wechseln"},"commentOnBlocked":{"defaultBody":"⚠️ '{{title}}' ist blockiert. Bitte markiere die Abhängigkeit in diesem Thread.","description":"Fügt einen Systemkommentar hinzu, der zeigt, wer das Issue zuletzt bearbeitet hat, damit die richtige Person es entsperrt.","name":"Kommentar auf Issues, die zu BLOCKED wechseln"},"commentOnDone":{"defaultBody":"✅ '{{title}}' ist bereit zur Überprüfung und zum Ausliefern.","description":"Fügt einen automatisierten Kommentar hinzu, damit QA / Release-Manager wissen, dass das Issue bereit zur Überprüfung ist.","name":"Kommentar zur Release-Bereitschaft posten, wenn ein Issue DONE ist"},"criticalBugPriority":{"description":"Hebt jeden BUG mit MEDIUM oder LOW auf HIGH an, damit er in der Triage-Ansicht auftaucht.","name":"Kritische Bugs erhalten immer die Priorität HIGH"},"highPrioOnCreate":{"description":"Spikes setzen ein Zeitfenster für Recherchearbeit; die Behandlung als HIGH hält sie sichtbar.","name":"Jeden neuen SPIKE auf Priorität HIGH setzen"},"labelBugOnCreate":{"description":"Fügt jedem neuen BUG das Label `triage` hinzu, damit die Triage-Warteschlange fokussiert bleibt.","name":"Jeden neuen Bug mit `triage` labeln"},"moveIncompleteToSprint":{"description":"Wenn ein Sprint endet, wandert jedes Issue, das nicht DONE war, in den von dir gewählten Sprint.","name":"Unvollständige Issues beim Sprintende in den nächsten Sprint verschieben"},"recomputeEpicProgress":{"description":"Berechnet den Fortschritt (%) des übergeordneten Epics neu, jedes Mal wenn ein untergeordnetes Issue den Status ändert.","name":"Epic-Fortschritt aktuell halten, während sich Issues bewegen"}},"templateCategory":{"Communication":"Kommunikation","Housekeeping":"Pflege","Planning":"Planung","Quality":"Qualität"},"templateGallery":{"added":"Hinzugefügt","configure":"Konfigurieren","enable":"Aktivieren","enableConfirmDescription":"Die Regel löst bei jedem zukünftigen {trigger} aus. Du kannst sie später löschen oder pausieren.","enableConfirmTitle":"„{name}“ aktivieren?","matchingEvent":"passendes Ereignis"},"testFire":{"clear":"Leeren","clearSelection":"Auswahl leeren","description":"Wähle ein bestehendes Issue, und wir werten die Regel dafür aus, ohne eine Änderung zu speichern. Nützlich, um zu bestätigen, dass eine Bedingung erreichbar ist, bevor du sie breit aktivierst.","emptyHint":"Erstelle ein Issue (oder ändere die Suche), um einen Testlauf durchzuführen.","emptyTitle":"Keine passenden Objekte in diesem Projekt zum Testen.","errored":"Beim Testlauf ist ein Fehler aufgetreten.","couldNotRun":"Der Testlauf konnte Stride nicht erreichen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","noResult":"Der Testlauf hat für diese Regel kein Ergebnis geliefert.","heading":"Test auslösen: Testlauf an einem echten Issue","loadFailed":"Issues für den Test konnten nicht geladen werden.","runTest":"Test ausführen","running":"Wird ausgeführt…","searchPlaceholder":"Issues suchen, um „{ruleName}“ zu testen…","wouldFire":"Würde auslösen: Aktion {action} würde ausgeführt.","wouldNotFire":"Würde NICHT auslösen. Die Bedingung ergab bei diesem Issue „falsch“. Wähle ein anderes Issue oder überarbeite die Bedingung."},"time":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min.","monthsAgo":"vor {count} Mon."},"toast":{"bulkPartial":"{failed} von {total} Regeln konnten nicht aktualisiert werden","createRuleFailed":"Regel konnte nicht erstellt werden.","deleteRuleFailed":"Regel konnte nicht gelöscht werden.","loadPickersFailed":"Sprint-/Team-Daten konnten nicht geladen werden.","loadRulesFailed":"Automatisierungsregeln konnten nicht geladen werden.","toggleRuleFailed":"Regel konnte nicht umgeschaltet werden.","updateRuleFailed":"Regel konnte nicht aktualisiert werden."},"unknownAction":"Unbekannte Aktion ({key})","unknownTrigger":"Unbekannter Auslöser ({key})"},"backlog":{"bulk":{"networkError":"Netzwerkfehler","refreshHint":"Aktualisieren, um den neuesten Stand zu sehen.","updateFailed":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} konnten nicht aktualisiert werden","updated":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} aktualisiert","updatedPartial":"{updated} aktualisiert, {failed} fehlgeschlagen"},"bulkBar":{"editFields":"Felder bearbeiten","handToAgent":"An Agent übergeben","itemPlural":"Issues","itemSingular":"Issue"},"create":{"created":"„{title}“ erstellt","createdUnresolved":"„{title}“ erstellt. {tokens} konnte(n) nicht aufgelöst werden","failed":"Issue konnte nicht erstellt werden ({status})","tokenSummaryMore":"{tokens} und {count} weitere","unauthorized":"Du bist nicht berechtigt, Issues in diesem Workspace zu erstellen."},"drag":{"bulkMoveFailed":"Massenverschiebung fehlgeschlagen","movingItems":"{count} Elemente werden verschoben","reorderFailed":"Neuanordnung fehlgeschlagen","revertedRetry":"Zurückgesetzt. Versuche es erneut.","sprintMoveFailed":"Sprint-Verschiebung fehlgeschlagen"},"empty":{"clearFilters":"Filter zurücksetzen","createIssue":"Issue erstellen","description":"Setze die aktiven Filter zurück oder erstelle ein neues Issue, um loszulegen.","title":"Keine Issues entsprechen diesen Filtern"},"epicBanner":{"clear":"Zurücksetzen","label":"Epic"},"gridAria":"Issues","group":{"addToSprintPlaceholder":"Ein Issue zu {sprint} hinzufügen…","closedSprintNote":"Geschlossene Sprints sind schreibgeschützt. Öffne den Sprint erneut oder verschiebe neue Issues stattdessen in einen Planungs-Sprint.","emptyLine":"Keine Issues hier. Füge eines hinzu oder unten ergänzen.","showLess":"Weniger anzeigen","showLessAria":"Weniger Issues in dieser Gruppe anzeigen","showMore":"+ {count} weitere","showMoreAria":"{count} weitere Issues in dieser Gruppe anzeigen","thisSprint":"diesem Sprint"},"issuesCount":"{count} {count, plural, one {Issue} other {Issues}}","loading":"Wird geladen…","smartSort":{"revertedRetry":"Auf Serverstand zurückgesetzt. Versuche „Anwenden“ erneut.","saveFailed":"Die neue Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden","saved":"Smart-Sort-Reihenfolge gespeichert","savedPartial":"{saved} von {total} {total, plural, one {Neuanordnung} other {Neuanordnungen}} gespeichert"},"toast":{"assigneeChangeFailed":"Änderung des Verantwortlichen fehlgeschlagen","conflictDescription":"Deine Ansicht wurde aktualisiert.","conflictTitle":"Issue wurde von jemand anderem bearbeitet","dueDateReverted":"Fälligkeitsdatum konnte nicht aktualisiert werden. Zurückgesetzt","movedToTodo":"Issue zurück zu TODO verschoben","sprintChangeFailed":"Sprint-Änderung fehlgeschlagen","updateReverted":"Aktualisierung fehlgeschlagen. Änderung zurückgesetzt"}},"barMetadata":{"blocked":{"label":"Blockiert","tooltip":"Blockiert durch eine oder mehrere eingehende Abhängigkeiten"},"designs":{"tooltip":"{count, plural, one {# UI-Design} other {# UI-Designs}}"},"owner":{"assign":"Owner zuweisen","assignedTo":"{name} zugewiesen. Klicken zum Ändern.","noMatches":"Keine Treffer.","searchPlaceholder":"Personen suchen…","unassign":"Zuweisung aufheben","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"progress":{"complete":"{pct}% abgeschlossen","completeEditable":"{pct}% abgeschlossen. Klicken zum Ändern.","label":"Fortschritt"},"sprint":{"assign":"Sprint zuweisen","empty":"Keine Sprints.","moveToBacklog":"Ins Backlog verschieben","none":"Kein Sprint","searchPlaceholder":"Sprints suchen…","tooltip":"Sprint: {name}","tooltipEditable":"Sprint: {name}. Klicken zum Ändern."},"status":{"tooltip":"Status: {status}. Klicken zum Ändern."}},"barTooltip":{"durationDays":"· {days} T.","epic":{"contributorCount":"{count, plural, one {# Mitwirkender} other {# Mitwirkende}}","openHint":"Klicken zum Öffnen · Enter für Details","sprintCount":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","storiesRatio":"{done} / {total} Stories"},"release":{"daysAgo":"vor {days} T.","inDays":"in {days} T.","storiesReady":"{done} / {total} Stories bereit","today":"heute"},"sprint":{"daysLeft":"{days} T. übrig","endsToday":"endet heute","overdue":"{days} T. überfällig","pointsRatio":"{done} / {total} Pkt."},"story":{"andMore":"+{count} weitere","blockedBy":"Blockiert durch","blocks":"Blockiert","points":"{points} Pkt.","unassigned":"Nicht zugewiesen"}},"boardAnalytics":{"blocked":{"label":"Blockiert","title":"Blockiert — Issues mit einem ungelösten „is blocked by“-Link zu einem nicht abgeschlossenen Issue"},"cycle":{"label":"Ø Zyklus","title":"Durchschnittliche Zykluszeit — Tage vom Arbeitsbeginn (In Bearbeitung) bis zum Abschluss, über die in den letzten {days} Tagen abgeschlossenen Issues. Zeigt „--“, bis Issues mit durchgehender Zeiterfassung abgeschlossen sind.","value":"{days} T"},"throughput":{"label":"Fertig/Woche","title":"Durchsatz — seit Wochenbeginn abgeschlossene Issues (UTC)"},"toggle":{"label":"Board-Analyse","title":"Projektweite Kennzahlen — unabhängig von den Filtern oder der Suche des Boards"},"wip":{"label":"WIP","title":"Work in Progress — Issues, die aktuell projektweit In Bearbeitung oder In Review sind"}},"boardColumn":{"collapse":{"ariaLabel":"Spalte {column} einklappen","label":"Einklappen · nur {count} anzeigen"},"dropZone":"Stories hier ablegen","hiddenDone":"{count, plural, one {ältere Issue automatisch ausgeblendet} other {ältere Issues automatisch ausgeblendet}}","quickCreate":{"cancelAriaLabel":"Schnellerstellung abbrechen","add":"Hinzufügen","placeholder":"Issue-Titel...","trigger":"Issue hinzufügen"},"region":{"ariaLabel":"{column}, {count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}"},"showMore":{"ariaLabel":"{count} weitere Issues in {column} anzeigen","label":"+ {count} weitere"}},"boardView":{"empty":{"addIssue":"Issue hinzufügen","description":"Erfasse Arbeit als Issues, damit das Team planen, schätzen und die Auslieferung verfolgen kann. Nutze den Generieren-Flow, um aus einem PRD ein Backlog zu entwerfen, oder starte mit einem einzelnen Issue.","generateFromPrd":"Aus PRD generieren","title":"Noch keine Issues"},"addIssue":{"label":"Issue hinzufügen"},"aiDraft":{"failed":{"generic":"Bitte erneut versuchen.","network":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","timeout":"Die KI braucht länger als sonst. Bitte in ein paar Sekunden erneut versuchen.","title":"KI-Entwurf fehlgeschlagen"},"ready":{"description":"Bearbeite alles, was du anpassen möchtest.","title":"KI-Entwurf bereit"},"replaceConfirm":{"confirmLabel":"Mit KI-Entwurf ersetzen","description":"Der KI-Entwurf überschreibt, was du bisher eingegeben hast. Du kannst das Ergebnis danach noch bearbeiten.","title":"Aktuelle Beschreibung ersetzen?"},"sections":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","considerations":"Zu beachten","context":"Kontext.","userBenefit":"Nutzen für die Nutzer."}},"bulk":{"clear":"Leeren","columnSuffixCount":" ({count})","columnSuffixWip":" ({count}/{limit} WIP)","editFields":"Felder bearbeiten","hiddenHint":"{count} durch Filter ausgeblendet","move":"Verschieben","moveFailed":{"description":"Aktualisieren, um den neuesten Stand zu sehen."},"moveFailedAll":{"title":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} konnten nicht verschoben werden"},"moveFailedPartial":{"title":"{moved} von {count} verschoben; {failed} zurückgesetzt"},"moveTo":"Verschieben nach","moved":{"description":"Du kannst dies 5 Sekunden lang rückgängig machen.","title":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} verschoben","undo":"Rückgängig"},"selectColumn":"Spalte auswählen…","selectedCount":"{count} ausgewählt","undoPartialFail":{"description":"Aktualisieren, um den neuesten Stand zu sehen.","title":"Rückgängig-Machen teilweise fehlgeschlagen"},"undone":{"title":"Verschieben rückgängig gemacht"},"wipAtLimit":{"description":"Limit erhöhen oder zuerst bestehende Arbeit verschieben.","title":"{column} hat sein WIP-Limit ({limit}) erreicht"},"wipPartialFit":{"description":"Weniger Issues gleichzeitig verschieben oder das Limit erhöhen.","title":"Nur {room} von {count} würde unter das WIP-Limit von {column} ({limit}) passen"}},"bulkSelect":{"label":"Auswählen","title":"Mehrfachauswahl umschalten"},"clearAll":"Alle löschen","clearAllFilters":"Alle Filter löschen","closeConfirm":{"confirmLabel":"Verwerfen","description":"Deine Änderungen gehen verloren.","title":"Dieses Issue verwerfen?"},"columns":{"label":"Spalten","title":"Board-Spalten hinzufügen, umbenennen, neu anordnen oder entfernen"},"createDialog":{"aiDraft":{"drafting":"Entwurf wird erstellt…","hint":"Erstelle mit KI einen Beschreibungsentwurf aus dem Titel.","label":"Mit KI entwerfen","needTitle":"Gib zuerst einen Titel ein. Die KI verwendet ihn als Ausgangspunkt."},"assigneeLabel":"Zuständig","cancel":"Abbrechen","creating":"Wird erstellt…","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Kontext, Abnahmekriterien, Links zu Spezifikationen…","duplicates":{"heading":"{count} ähnliche offene {count, plural, one {Issue} other {Issues}}","hint":"Öffne stattdessen eines davon oder tippe weiter, um ein neues Issue zu erstellen."},"hintBacklog":"Erstellt das Issue im Backlog des Projekts.","hintSprint":"Fügt das Issue zum ausgewählten Sprint hinzu.","optional":"Optional","priorityLabel":"Priorität","submit":"{type} erstellen","submitDefault":"Issue erstellen","submitShortcut":"Cmd/Strg + Enter","title":"Issue erstellen","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Was muss erledigt werden?","typeLabel":"Typ","yourTicket":"Dein Ticket"},"deleteDialog":{"confirmLabel":"Issue löschen","description":"Dadurch wird das Issue in den Papierkorb verschoben. Du kannst es innerhalb von 7 Tagen wiederherstellen, bevor es endgültig gelöscht wird.","title":"Issue löschen"},"dragAnnounce":{"cancel":"Bewegung abgebrochen. {title} wurde an seine Position zurückgesetzt.","end":"{title} wurde in {column} abgelegt.","instructions":"Um ein Issue aufzunehmen, drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um es zwischen Spalten und Positionen zu verschieben. Drücken Sie erneut die Leertaste oder Eingabetaste, um es abzulegen, oder Escape, um abzubrechen.","over":"{title} befindet sich über {column}.","start":"{title} aufgenommen."},"duplicate":{"titlePrefix":"Kopie von: {title}"},"epicPicker":{"empty":"Eigenständig, kein übergeordnetes Epic","label":"Epic"},"export":{"label":"Exportieren","title":"Als Excel exportieren (.xlsx): mehrseitig, formatiert"},"filter":{"assignee":"Zuständig","assigneeSearchPlaceholder":"Teammitglieder suchen…","column":"Spalte","epic":"Epic","justMe":"Nur ich","noEpic":"Kein Epic","noSprint":"Kein Sprint (Backlog)","priority":"Priorität","quick":"Schnell","sprint":"Sprint","type":"Typ","unassigned":"Nicht zugewiesen","unknownEpic":"Unbekanntes Epic","unknownSprint":"Unbekannter Sprint","unknownUser":"Unbekannter Nutzer"},"filterMenu":{"back":"Zurück zu allen Filtern","title":"Filtern nach"},"group":{"ariaLabel":"Karten gruppieren nach","assignee":"Zuständig","epic":"Epic","label":"Gruppieren","none":"Keine","priority":"Priorität"},"labelsPicker":{"createLabel":"Label „{label}“ erstellen","label":"Labels","placeholderEmpty":"Tippen, um zu suchen oder zu erstellen…","placeholderMore":"Weiteres hinzufügen…","removeAriaLabel":"{label} entfernen"},"loading":{"ariaLabel":"Issues werden geladen"},"prefs":{"cardsPerColumn":{"hint":"Spalten, die länger als dies sind, zeigen einen „+ N weitere“-Erweiterer. Klicken, um den Rest für die Sitzung anzuzeigen.","label":"Karten pro Spalte"},"heading":"Board-Ansicht","hideDone":{"days":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","hint":"Karten in „Erledigt“ ohne Aktualisierungen über diesen Zeitraum hinaus werden automatisch ausgeblendet. Sie bleiben durchsuchbar.","label":"„Erledigt“ automatisch ausblenden nach","never":"Nie"},"pageOptions":{"all":"Alle"},"subheading":"Dichte und Seitenumbruch anpassen. Pro Browser gespeichert.","trigger":{"label":"Ansicht","title":"Board-Ansicht-Einstellungen"}},"search":{"placeholder":"Issues filtern…"},"sort":{"ariaLabel":"Karten sortieren nach"},"sortOptions":{"board":"Board-Reihenfolge","createdDesc":"Zuletzt erstellt","pointsDesc":"Story Points","priorityDesc":"Priorität","updatedDesc":"Zuletzt aktualisiert"},"sprintPicker":{"activeBadge":"Aktiv","empty":"Backlog","groupActive":"Aktiv","groupCompleted":"Abgeschlossen","groupOther":"Sonstige","groupPlanned":"Geplant","label":"Sprint"},"staleBanner":{"entityLabel":"Board"},"storyPoints":{"label":"Story Points","tip":{"1":"1: trivial / unter einer Stunde","2":"2: klein, an einem Stück erledigt","3":"3: klein, mehrere Schritte","5":"5: mittel, halber Sprint","8":"8: groß, Großteil eines Sprints","13":"13: sehr groß, ganzer Sprint","21":"21: episch, sollte aufgeteilt werden","none":"Keine Schätzung"}},"swimlane":{"issueCount":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}"},"swimlaneGroup":{"all":"Alle","noEpic":"Kein Epic","noPriority":"Keine Priorität","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"swimlanes":{"noMatch":"Keine Storys entsprechen den aktuellen Filtern"},"toast":{"concurrentEdit":{"description":"Deine Ansicht wurde aktualisiert.","title":"Issue wurde von jemand anderem bearbeitet"},"createError":"Issue konnte nicht erstellt werden.","createdAttachmentFail":{"description":"Erneut versuchen über das Panel „Anhänge“ auf der Issue-Detailseite.","title":"Issue erstellt. {count, plural, one {# Anhang} other {# Anhänge}} konnten nicht hochgeladen werden"},"deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen","deleted":{"description":"Du kannst dies 5 Sekunden lang rückgängig machen.","title":"Issue gelöscht","titleNamed":"Gelöscht: {title}","undo":"Rückgängig"},"duplicateError":"Issue konnte nicht dupliziert werden.","loadEpicsError":"Epics konnten nicht geladen werden.","loadIssuesError":"Issues konnten nicht geladen werden.","loadSprintsError":"Sprints konnten nicht geladen werden.","manualOrder":{"description":"Sortiert wird jetzt nach Board-Reihenfolge, damit die Karte an der abgelegten Position bleibt.","title":"Auf manuelle Reihenfolge umgestellt"},"moveFailed":{"description":"Die Änderung wurde rückgängig gemacht","title":"Issue konnte nicht verschoben werden"},"reorderFailed":{"description":"Bitte erneut versuchen.","title":"Spalte konnte nicht neu angeordnet werden"},"restoreFailed":{"description":"Öffne den Papierkorb in den Einstellungen, um es wiederherzustellen.","title":"Wiederherstellen nicht möglich"},"restored":{"title":"Issue wiederhergestellt"},"updateFailed":"Issue konnte nicht aktualisiert werden"},"viewToggle":{"backlog":"Backlog","board":"Board"},"wipOverride":{"body":"„{column}“ hat sein WIP-Limit von {limit} erreicht. Wenn du diese Karte hier ablegst, wird das Limit überschritten. Trotzdem ablegen? Ein Grund ist optional; er wird im Audit-Log erfasst, wenn du einen angibst.","cancel":"Abbrechen","dropAnyway":"Trotzdem ablegen","noReason":"(kein Grund angegeben)","reasonLabel":"Grund (optional)","reasonPlaceholder":"z. B. Hotfix für zahlenden Kunden; Sprint-Verantwortlicher hat zugestimmt.","title":"In eine volle Spalte ablegen","titleNamed":"In „{column}“ ablegen?"}},"bulkEdit":{"applyTo":"Auf {count} {count, plural, one {Arbeitselement} other {Arbeitselemente}} anwenden","cancel":"Abbrechen","changeSummary":"{fields, plural, one {# Feld} other {# Felder}} ändern sich · gilt für {items, plural, one {# Arbeitselement} other {# Arbeitselemente}}.","clearFieldNote":"Dieses Feld wird bei jedem ausgewählten Issue geleert.","description":"Ändere unten beliebige Felder, um die Änderungen auf alle ausgewählten Issues anzuwenden. Felder, die auf „Unverändert lassen“ bleiben, werden nicht angetastet.","field":{"assignee":"Zuständig","column":"Spalte","dueDate":"Fälligkeitsdatum","epic":"Epic","labels":"Labels","priority":"Priorität","sprint":"Sprint","status":"Status","storyPoints":"Story Points"},"hiddenByFilter":"{count} durch Filter ausgeblendet:","hiddenByFilterDetail":"{count, plural, one {# sichtbares Issue} other {# sichtbare Issues}} werden aktualisiert; die ausgeblendeten bleiben unverändert. Suche oder Filter leeren, um sie einzubeziehen.","mode":{"clear":"Leeren","keep":"Unverändert lassen","set":"Festlegen"},"mutationModeAria":"Änderungsmodus {label}","noChangesYet":"Noch keine Felder werden geändert.","removeAllLabelsWarning":"Dadurch werden alle Labels auf {count} {count, plural, one {Arbeitselement} other {Arbeitselemente}} entfernt.","sprintHelper":"Leeren verschiebt ausgewählte Issues ins Backlog.","title":"Massenbearbeitung · {count} {count, plural, one {Arbeitselement} other {Arbeitselemente}} ausgewählt"},"testHealthCard":{"title":"Testgesundheit","coverage":"{covered} von {total} Storys haben einen Test","total":"{count, plural, one {# Testfall in diesem Sprint} other {# Testfälle in diesem Sprint}}","pending":"Braucht Aufmerksamkeit","bucket":{"PASSED":"Bestanden","FAILED":"Fehlgeschlagen","BLOCKED":"Blockiert","SKIPPED":"Übersprungen","NEVER":"Nie ausgeführt"},"empty":{"title":"Noch keine Testfälle in diesem Sprint","description":"Testfälle gelangen über ihre Story oder per Verknüpfung in einen Sprint."}},"burndownCard":{"empty":{"description":"Wir benötigen mindestens einen Tag mit tatsächlichen Abschlussdaten, um die Linie zu zeichnen.","title":"Burndown erscheint nach Tag 1"},"forecastConfidence":"Prognosesicherheit: {confidence}","legend":{"actual":"Tatsächlich","forecast":"Prognose","ideal":"Ideal"},"title":"Burndown"},"calendar":{"addIssue":"Issue hinzufügen","card":{"ariaLabel":"{type} {id}: {title}, {datePhrase}, Status {status}, {assignee}, Priorität {priority}","assignedTo":"zugewiesen an {name}","blocked":"blockiert","due":"fällig {date}","noDate":"kein geplantes Datum","starts":"beginnt {date}","subtask":"Teilaufgabe","unassigned":"nicht zugewiesen"},"dayView":{"empty":"Für diesen Tag ist nichts geplant.","eventsOn":"Ereignisse am {date}","itemCount":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}","region":"Tagesagenda","sprintTitle":"Sprint: {name}"},"dnd":{"a11y":{"cancelled":"Abgebrochen. {name} wurde auf das ursprüngliche Datum zurückgesetzt.","moved":"{name} nach {target} verschoben","movingOver":"Wird über {target} bewegt","noTarget":"Kein Ablageziel","pickedUp":"{name} aufgenommen. Mit den Pfeiltasten bewegen, Leertaste zum Ablegen, Escape zum Abbrechen.","unscheduledPanel":"das Panel „Nicht geplant“"},"moveAllFailed":"Verschieben fehlgeschlagen · alle {count} Einträge zurückgesetzt","movedItems":"{count} Einträge verschoben · Aktivität öffnen, um rückgängig zu machen","movedSomeFailed":"{ok} verschoben, {failed} fehlgeschlagen · fehlgeschlagene Einträge zurückgesetzt","movedStories":"{count, plural, one {# Story verschoben · Aktivität öffnen, um rückgängig zu machen} other {# Storys verschoben · Aktivität öffnen, um rückgängig zu machen}}","movedTo":"Verschoben nach {date}","movedToUnscheduled":"Nach „Nicht geplant“ verschoben","rescheduleFailed":"Verschieben des Termins fehlgeschlagen. Änderung rückgängig gemacht","undo":"Rückgängig","undoFailed":"Rückgängig machen fehlgeschlagen","updated":"Aktualisiert"},"emptyFiltered":{"action":"Filter zurücksetzen","title":"Keine Ereignisse entsprechen deinen Filtern"},"emptyPeriod":{"description":"Ziehe eine Story aus dem Panel „Nicht geplant“ auf einen Tag, um sie zu planen, oder setze ein Fälligkeitsdatum für eine Story, um sie im Kalender zu sehen.","title":"In diesem Zeitraum ist nichts geplant"},"filter":{"apply":"Anwenden","applyCount":"Anwenden ({count})","assignee":"Bearbeiter","cancel":"Abbrechen","display":"Anzeige","epic":"Epic","hideCompleted":"Abgeschlossene ausblenden","hideSubtasks":"Teilaufgaben ausblenden","labels":"Labels","openAria":"Filter öffnen","overdueOnly":"Nur überfällige","priority":"Priorität","reset":"Zurücksetzen","sprint":"Sprint","status":"Status","title":"Kalender filtern","trigger":"Filter","type":"Typ"},"filterChips":{"assignee":"Bearbeiter","clearAll":"Alle löschen","epic":"Epic","heading":"Filter:","hideCompleted":"Abgeschlossene ausblenden","hideSubtasks":"Teilaufgaben ausblenden","label":"Label","on":"Am","overdueOnly":"Nur überfällige","pairLabel":"{label}:","priority":"Priorität","removeAria":"Filter {label} {value} entfernen","sprint":"Sprint","status":"Status","type":"Typ"},"hideQueue":"Warteschlange ausblenden","loadError":"Kalenderdaten konnten nicht geladen werden","loading":"Kalender wird geladen","mini":{"nextMonth":"Nächster Monat","prevMonth":"Vorheriger Monat"},"monthView":{"grid":"Monatskalender","itemSuffix":"{count, plural, one {, # Eintrag} other {, # Einträge}}","todaySuffix":", heute"},"nextPeriod":"Nächster Zeitraum","noProject":{"description":"Wähle in der oberen Leiste ein Projekt aus, um dessen Arbeit im Kalender zu sehen.","title":"Kein Projekt ausgewählt"},"overflow":{"more":"+{count} weitere","moreReleases":"{count, plural, one {+# Release} other {+# Releases}}","releases":"Releases","triggerAria":"{count, plural, one {# weiteren Eintrag am {date} anzeigen} other {# weitere Einträge am {date} anzeigen}}"},"prevPeriod":"Vorheriger Zeitraum","queue":"Warteschlange","quickCreate":{"create":"Erstellen","createFailed":"Das Issue konnte nicht erstellt werden.","dialogAria":"Issue schnell erstellen","enterHint":"Eingabetaste zum Erstellen — das Panel bleibt geöffnet","pointsAria":"Story Points","pointsPlaceholder":"Pkt.","rangeLabel":"{start} – {end}","titleAria":"Issue-Titel","titlePlaceholder":"Titel eingeben… (bug: pay flow !high ^3)","titleRequired":"Geben Sie dem Issue zuerst einen Titel.","typeAria":"Issue-Typ"},"releasePin":{"aria":"Release {version}: {name}","title":"{version} · {name} ({status})"},"sprintBand":{"aria":"Sprint {name}, Status {status}","ariaWithRange":"Sprint {name}, {range}, Status {status}","hiddenDialog":"Ausgeblendete Sprints","hiddenTitle":"Ausgeblendete Sprints ({count})","moreAria":"{count} weitere überlappende Sprints. Zum Anzeigen klicken"},"today":"Heute","unscheduled":{"allScheduled":"Alles ist geplant.","collapseAria":"Panel „Nicht geplante Arbeit“ einklappen","dropHere":"Hier ablegen, um das Datum zu entfernen","expandAria":"Panel „Nicht geplante Arbeit“ ausklappen","hint":"Auf den Kalender ziehen, um ein Fälligkeitsdatum festzulegen.","noMatches":"Keine Treffer für „{query}“","railLabel":"Nicht geplant · {count}","searchPlaceholder":"Nicht geplante Einträge suchen","srStatus":"Status: {status}, {assignee}","title":"Nicht geplante Arbeit","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"view":{"day":"Tag","month":"Monat","week":"Woche"},"weekView":{"grid":"Wochenkalender"}},"capacityBars":{"empty":"Keine Kapazität für Zugewiesene anzuzeigen.","overLabel":"über","overcommittedTitle":"Zugesagte {committed} Pkt. überschreiten Ziel {target} Pkt."},"cardDrawer":{"acceptance":{"removeAriaLabel":"Kriterium {text} entfernen","add":"Hinzufügen","label":"Akzeptanzkriterien","markComplete":"Kriterium als erledigt markieren","markIncomplete":"Kriterium als nicht erledigt markieren","placeholder":"Kriterium hinzufügen…","progress":"{complete} von {total} erledigt"},"activity":{"label":"Aktivität"},"assignee":{"unassigned":"Nicht zugewiesen"},"description":{"label":"Beschreibung","placeholder":"Beschreibung hinzufügen…","save":"Speichern"},"details":{"backlog":"Backlog","clear":"Leeren","clearDueDate":"Fälligkeitsdatum leeren","dueDate":"Fälligkeitsdatum","epic":"Epic","label":"Details","noEpic":"Kein Epic","sprint":"Sprint","storyPoints":"Story Points","type":"Typ"},"error":{"load":"Issue konnte nicht geladen werden.","update":"Issue konnte nicht aktualisiert werden."},"footer":{"defects":"{count, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}","testCases":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}","viewFullDetail":"Vollständige Details anzeigen"},"header":{"fullView":"Vollansicht"},"labels":{"removeAriaLabel":"Label {name} entfernen","add":"Hinzufügen","addTrigger":"+ Hinzufügen","label":"Labels","placeholder":"Labelname"},"member":{"unknown":"Unbekannt"}},"categoryBadge":{"explain":{"done":"{label}-Bucket — Issues hier gelten als abgeschlossen. Die Kategorie kann nach dem Erstellen einer Spalte nicht mehr geändert werden; zum Verschieben von Buckets löschen und neu erstellen.","other":"{label}-Bucket — die Kategorie kann nach dem Erstellen einer Spalte nicht mehr geändert werden; zum Verschieben von Buckets löschen und neu erstellen. Sie steuert Velocity und Burndown."},"hint":{"done":"Done-Bucket — gilt als abgeschlossen. Kategorie ist nach der Erstellung fixiert.","other":"Kategorie steuert Velocity & Burndown — nach der Erstellung fixiert."}},"columnHeader":{"collapse":{"ariaLabel":"Spalte einklappen"},"expand":{"ariaLabel":"Spalte erweitern ({title})"},"gauge":{"none":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}","personal":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} · {displayCount}/{displayLimit} deine","team":"{displayCount}/{displayLimit} {displayCount, plural, one {Issue} other {Issues}}"},"issueCount":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}","manageColumns":{"ariaLabel":"Spalten verwalten","title":"Spalten verwalten"},"points":{"suffix":" · {points} Pkt."},"rename":{"ariaLabel":"Spalte {title} umbenennen"},"setWip":{"ariaLabel":"WIP-Limit festlegen"},"sr":{"fullPersonal":"{title} ist an deinem WIP-Limit","fullTeam":"{title} ist an seinem WIP-Limit","overPersonal":"{title} liegt über deinem WIP-Limit","overTeam":"{title} liegt über seinem WIP-Limit"},"title":{"renameHint":"{title} — Doppelklick zum Umbenennen"},"wipPopover":{"hint":{"personal":"Dein persönliches Limit — nur für dich sichtbar.","team":"Jeder in diesem Projekt sieht dieses Limit."},"input":{"placeholder":"Kein Limit"},"otherLayer":{"personal":"Dein persönliches Limit: {limit}","team":"Team-Limit für diese Spalte: {limit}"},"remove":{"personal":"Persönliches Limit entfernen","team":"Team-Limit entfernen"},"scope":{"mine":"Meins","team":"Team"},"set":{"label":"Festlegen"},"title":"WIP-Limit"}},"createEpic":{"aiDraft":{"failedTitle":"KI-Entwurf fehlgeschlagen","networkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","readyDescription":"Bearbeite alles, was du anpassen möchtest.","readyTitle":"KI-Entwurf bereit","sections":{"objectives":"Ziele","scope":"Umfang.","successCriteria":"Erfolgskriterien"},"timeout":"Die KI braucht länger als gewöhnlich. Bitte in ein paar Sekunden erneut versuchen.","tryAgain":"Bitte erneut versuchen."},"cancel":"Abbrechen","closeConfirm":{"confirmLabel":"Verwerfen","description":"Deine Änderungen gehen verloren.","title":"Dieses Epic verwerfen?"},"creating":"Epic wird erstellt…","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Umfang, Ziele, Erfolgskriterien…","draftAi":{"drafting":"Entwurf wird erstellt…","label":"Mit KI entwerfen","needTitle":"Gib zuerst einen Titel ein. Die KI nutzt ihn als Ausgangspunkt.","tooltip":"Eine Epic-Beschreibung mit KI aus dem Titel entwerfen."},"duplicates":{"heading":"{count, plural, one {# ähnliches offenes Epic} other {# ähnliche offene Epics}}","hint":"Öffne stattdessen eines davon, oder tippe weiter, um ein neues Epic zu erstellen."},"optional":"Optional","replaceConfirm":{"confirmLabel":"Mit KI-Entwurf ersetzen","description":"Der KI-Entwurf überschreibt, was du bisher eingegeben hast. Du kannst das Ergebnis danach weiter bearbeiten.","title":"Aktuelle Beschreibung ersetzen?"},"submit":"Epic erstellen","submitHint":"Fügt das Epic zu diesem Projekt hinzu, damit du Stories anhängen kannst.","submitShortcut":"Cmd/Strg + Enter","title":"Epic erstellen","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Benutzerauthentifizierung"},"crossSprintBlockers":{"header":{"subtitle":"Sprint-Arbeit, die durch Stories außerhalb dieses Sprints blockiert ist","title":"Sprintübergreifende Blocker"},"row":{"backlog":"Backlog","blockedLabel":"Blockiert","blocksLabel":"Blockiert"}},"deleteStageDialog":{"blocked":{"message":"Keine andere {category}-Spalte, um diese {count} {count, plural, one {Issue} other {Issues}} zu verschieben — verschiebe sie zuerst per Mehrfachauswahl oder füge eine weitere {category}-Spalte hinzu."},"cancel":{"label":"Abbrechen"},"confirm":{"label":"Spalte löschen"},"confirmInput":{"label":"Gib {name} ein, um zu bestätigen."},"empty":{"message":"Diese Spalte enthält keine Issues. Sie wird vom Board entfernt."},"newDefault":{"label":"Dies ist die Standardspalte, in der neue Issues landen. Diese Spalte als neuen Standard festlegen:"},"reassign":{"hint":"Nur andere {category}-Spalten werden aufgeführt — das Löschen einer Spalte kann die Kategorie eines Issues nicht ändern.","label":"{name} enthält {count} {count, plural, one {Issue} other {Issues}}. Verschiebe sie nach:"},"title":"„{name}“ löschen?"},"dependencies":{"canvas":{"exportAriaLabel":"Graph als PNG exportieren","exportTitle":"Als PNG exportieren","searchAriaLabel":"Issue im Graph finden","searchPlaceholder":"Issue finden (⌘K)"},"createModal":{"description":"Verknüpfe zwei Issues, damit Blocker vor dem Standup sichtbar werden.","error":{"bothRequired":"Wähle sowohl ein Quell- als auch ein Ziel-Issue aus.","createFailed":"Beziehung konnte nicht erstellt werden.","cycle":"Das würde einen {type}-Zyklus erzeugen.","mustDiffer":"Quell- und Ziel-Issue müssen unterschiedlich sein.","network":"Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut."},"sourceCta":"Quell-Issue suchen…","sourceLabel":"Quell-Issue","submit":"Beziehung erstellen","targetCta":"Ziel-Issue suchen…","targetCtaDisabled":"Wähle zuerst ein Quell-Issue aus","targetLabel":"Ziel-Issue","title":"Beziehung erstellen","typeLabel":"Beziehungstyp"},"createRelation":"Beziehung erstellen","cycles":{"clear":"Zurücksetzen","detected":"{count, plural, one {# zirkuläre Abhängigkeit erkannt} other {# zirkuläre Abhängigkeiten erkannt}}","highlight":"Hervorheben","hint":". Arbeit in einer Schleife kann nie beginnen."},"empty":{"noMatch":{"description":"Versuche einen anderen Beziehungstyp oder setze den Filter zurück, um alle Abhängigkeiten zu sehen.","title":"Keine Beziehungen entsprechen dem Filter"},"noRelations":{"description":"Abhängigkeiten decken blockierte Arbeit vor dem Standup auf. Füge eine Beziehung (Blockiert / Abhängig von / Verwandt mit) zwischen zwei Issues hinzu, um den Graph aufzubauen.","title":"Bilde ab, wie deine Issues zusammenhängen"},"noStories":{"action":"Zuerst Stories erstellen","description":"Abhängigkeiten verknüpfen Issues, damit du Blocker vor dem Standup erkennst. Du brauchst mindestens zwei Issues, bevor du eine Beziehung erstellen kannst.","title":"Bilde ab, wie deine Issues zusammenhängen"}},"filter":{"all":"Alle","clear":"Filter zurücksetzen"},"heading":"Abhängigkeiten","insights":{"blocked":{"empty":"Nichts blockiert","label":"Blockiert","preview":"{ref} wartet auf {count}","rowAria":"{ref} und die blockierenden Elemente hervorheben","waitingDays":"Wartet {days, plural, =0 {seit heute} one {seit # Tag} other {seit # Tagen}}","waitingMore":"+{count} weitere warten","waitingOn":"{count, plural, one {Blockiert von # Element} other {Blockiert von # Elementen}}","waitingTitle":"{count, plural, one {# Element wartet auf etwas} other {# Elemente warten auf etwas}}"},"criticalPath":{"empty":"Keine blockierende Kette","label":"Kritischer Pfad","preview":"Längste blockierende Kette"},"readyToStart":{"empty":"Noch nichts unblockiert","label":"Bereit zu starten","preview":"{ref} · {title}"},"topBlocker":{"downstream":"{count, plural, one {Blockiert # nachgelagertes Element} other {Blockiert # nachgelagerte Elemente}}","empty":"Keine aktiven Blocker","label":"Größter Blocker","moreBlockers":"{count, plural, one {+# weiterer Blocker} other {+# weitere Blocker}}","noneTitle":"Derzeit blockiert nichts etwas anderes","preview":"{ref} blockiert {count}","rankedTitle":"Größte Blocker nach nachgelagerter Reichweite","rowAria":"{ref} und alles, was es blockiert, hervorheben","uniformNote":"{count, plural, one {Jeder aufgeführte Blocker blockiert # nachgelagertes Element} other {Jeder aufgeführte Blocker blockiert # nachgelagerte Elemente}} — nichts zu ordnen","uniformTitle":"{count, plural, one {# aktiver Blocker} other {# aktive Blocker}}"}},"meta":{"title":"Abhängigkeiten — Stride"},"node":{"groupAriaLabel":"{ref}: {title}","openAriaLabel":"{ref} öffnen","points":"{points} Punkte"},"nodeFilter":{"allAssignees":"Alle Verantwortlichen","allEpics":"Alle Epics","allSprints":"Alle Sprints","allStatuses":"Alle Status","assignee":"Zuständig","clearAll":"Filter zurücksetzen","epic":"Epic","noEpic":"Kein Epic","noSprint":"Kein Sprint","sprint":"Sprint","status":"Status"},"peek":{"blockedBy":"Blockiert von","blocking":"Blockiert","closeAriaLabel":"Panel schließen","noRelations":"Keine Beziehungen bei diesem Issue.","openIssue":"Issue öffnen","related":"Verwandt","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"relation":{"removeAriaLabel":"Beziehung entfernen"},"relationLabel":{"blocks":"Blockiert","dependsOn":"Abhängig von","relatedTo":"Verwandt mit"},"relationList":{"changeTypeAria":"Beziehungstyp ändern","removeAriaLabel":"{type}-Beziehung entfernen"},"relationVerb":{"blocks":"blockiert","dependsOn":"hängt ab von","relatedTo":"ist verwandt mit"},"removeConfirm":{"confirmLabel":"Entfernen","description":"Dies trennt die beiden Issues. Du kannst die Beziehung jederzeit neu erstellen.","title":"Diese Beziehung entfernen?"},"stats":{"connected":"Verbunden","dependencies":"Abhängigkeiten","isolated":"Isoliert","summary":"{connected} verbunden · {dependencies} Abhängigkeiten · {isolated} isoliert"},"toast":{"changeTypeFailed":"Der Beziehungstyp konnte nicht geändert werden.","loadFailed":"Abhängigkeitsdaten konnten nicht geladen werden.","network":"Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut.","removeFailed":"Beziehung konnte nicht entfernt werden","removed":"Beziehung entfernt","typeChanged":"Beziehungstyp aktualisiert"},"view":{"graph":"Graph","list":"Liste"}},"designsGallery":{"bulk":{"archive":"Archivieren","delete":"Löschen","entityLabel":"{count, plural, one {Design} other {Designs}}","restore":"Wiederherstellen"},"clearFilters":"Filter zurücksetzen","creator":{"anyone":"Jeder","unknown":"Unbekannt"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Sie werden in den Papierkorb verschoben und können später wiederhergestellt werden.","title":"{count, plural, one {# Design löschen?} other {# Designs löschen?}}"},"densityToggle":"Kompakt","empty":{"noMatch":{"title":"Keine Designs entsprechen diesen Filtern"},"none":{"description":"Generiere KI-Mockups aus einer Story oder einem Defekt — oder starte mit einem leeren Briefing.","title":"Noch keine UI-Designs"}},"filter":{"creator":"Nach Ersteller filtern","kind":"Nach Art filtern","source":"Nach Quelle filtern","type":"Nach Typ filtern"},"header":{"subtitle":"KI-generierte Mockups für dieses Projekt. Öffne ein Design, um es zu verfeinern, zu bearbeiten oder anzuhängen.","title":"UI-Designs"},"interactiveOptions":{"any":"Jeder Typ","interactive":"Interaktiv","static":"Statisch"},"kindOptions":{"all":"Alle Arten","flow":"Flow","screen":"Screen","states":"Zustände"},"kpi":{"archived":"Archiviert","attached":"Angehängt","drafts":"Entwürfe","total":"Gesamt"},"layout":{"grid":"Raster","list":"Liste"},"linkedToChip":"Auf ein verknüpftes Element gefiltert","linkedToClearAria":"Filter für verknüpfte Elemente entfernen","meta":{"title":"Design — Stride"},"newDesign":{"blankBrief":"Leeres Briefing","fromStoryOrDefect":"Aus einer Story oder einem Defekt…","label":"Neues Design","trigger":"Neues Design"},"pagination":{"next":"Weiter","pageOf":"Seite {page} von {total}","previous":"Zurück"},"search":{"placeholder":"Designs nach Titel suchen…"},"sort":{"ariaLabel":"Designs sortieren"},"sortOptions":{"recent":"Zuletzt aktualisiert","status":"Status","title":"Titel A–Z"},"sourceOptions":{"all":"Alle Quellen","defect":"Aus einem Defekt","freestanding":"Eigenständig","story":"Aus einer Story"},"statusTabs":{"all":"Alle","archived":"Archiviert","attached":"Angehängt","draft":"Entwurf","trash":"Papierkorb","trashWithCount":"Papierkorb ({count})"},"tabs":{"ariaLabel":"Design-Status"},"toast":{"actionError":"Diese Aktion konnte nicht angewendet werden","generated":"{count, plural, one {# Design-Option generiert.} other {# Design-Optionen generiert.}}","loadError":"Designs konnten nicht geladen werden","shareCopied":"Freigabelink in die Zwischenablage kopiert.","shareError":"Freigabelink konnte nicht erstellt werden."}},"detail":{"bridge":{"title":"Story"},"iframe":{"noView":"Für diesen Entitätstyp ist keine Detailansicht registriert.","title":"Detail für {id}"},"layout":{"sectionsAriaLabel":"Abschnitte auf dieser Seite"},"peek":{"ac":{"add":"Hinzufügen","deleteAriaLabel":"Kriterium löschen","deleteTitle":"Löschen","label":"Akzeptanzkriterien","markComplete":"Kriterium als erledigt markieren","markIncomplete":"Kriterium als nicht erledigt markieren","networkError":"Netzwerkfehler","newAriaLabel":"Neues Akzeptanzkriterium","placeholderFirst":"Erstes Akzeptanzkriterium hinzufügen…","placeholderMore":"Weiteres Akzeptanzkriterium hinzufügen…","progress":"{done} von {total} erledigt","saveFailed":"Konnte nicht gespeichert werden"},"assignedTo":"Zugewiesen an {name}","defectCount":"{count, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}","description":"Beschreibung","fullView":"Vollansicht","labels":"Labels","openFullStory":"Vollständige Story öffnen","points":"{points} Pkt.","recentComments":"Neueste Kommentare ({count})","testCaseCount":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}","time":{"daysAgo":"vor {count} T.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"unknownUser":"Unbekannt"},"saveBar":{"discard":"Verwerfen","save":"Änderungen speichern","saving":"Wird gespeichert…","unsaved":"Ungespeicherte Änderungen"}},"dueDateChip":{"clear":"Fälligkeitsdatum löschen","dueTitle":"Fällig {label}","label":"Fälligkeitsdatum","pickAria":"Fälligkeitsdatum auswählen","setAria":"Fälligkeitsdatum: {label}. Klicken zum Bearbeiten.","setTitle":"Fälligkeitsdatum festlegen","unsetAria":"Kein Fälligkeitsdatum. Klicken zum Festlegen.","rowPlaceholder":"Fälligkeitsdatum hinzufügen…"},"epicCard":{"addIssueToEpic":"Issue zum Epic hinzufügen","addIssues":"Issues hinzufügen","assignUnassigned":"Ein nicht zugewiesenes Issue zuweisen","assigneeCount":"{count, plural, one {# Verantwortlicher} other {# Verantwortliche}}","cancel":"Abbrechen","deselect":"Epic abwählen","due":{"dated":"Fällig {date}","inDays":"Fällig in {days}T","overdue":"Überfällig seit {days}T","today":"Heute fällig"},"health":{"atRisk":"Gefährdet","behind":"Im Rückstand","onTrack":"Im Plan"},"healthReason":{"atRisk":"Nur {pct}% der Issues erledigt. Gefahr des Verzugs.","behind":"Erst {pct}% der Issues erledigt. Im Rückstand.","onTrack":"{pct}% der Issues erledigt. Im Plan.","scheduleAhead":"Der Zeit voraus — {pct}% der Issues erledigt, während {elapsed}% der Zeit verstrichen sind.","scheduleAtRisk":"Gerät in Verzug — {pct}% der Issues erledigt, aber {elapsed}% der Zeit sind verstrichen.","scheduleBehind":"Im Rückstand — {pct}% der Issues erledigt, während {elapsed}% der Zeit verstrichen sind.","scheduleOnTrack":"Im Plan — {pct}% der Issues erledigt bei {elapsed}% verstrichener Zeit.","scheduleOverdue":"Zieldatum überschritten — {pct}% der Issues erledigt."},"issuesRatio":"{done}/{total} Issues","noIssuesYet":"Noch keine Issues in diesem Epic.","noUnassignedAvailable":"Keine nicht zugewiesenen Issues verfügbar.","openEpic":"Epic öffnen →","pointsRatio":"{done}/{total} Punkte","prdBadge":"PRD","prdTooltip":"Aus einem PRD generiert","select":"Epic auswählen","showAllStories":"Alle {count} Stories anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","showingAll":"Zeige alle {count}","showingOf":"Zeige {shown} von {total}","sprintCount":"{count} Sprints","storyCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","summary":{"done":"{count} erledigt","inProgress":"{count} in Bearbeitung","inReview":"{count} in Prüfung","todo":"{count} zu erledigen"},"targetDate":"Zieldatum","targetDatePastDue":"Zieldatum, überfällig","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"epicDetail":{"addDialog":{"addCount":"{count, plural, =0 {Issues hinzufügen} one {# Issue hinzufügen} other {# Issues hinzufügen}}","adding":"Wird hinzugefügt…","allFailed":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}} konnten diesem Epic nicht hinzugefügt werden","cancel":"Abbrechen","description":"Wähle Issues ohne Epic zum Hinzufügen aus.","loading":"Issues werden geladen…","noMatches":"Keine Treffer.","noneFound":"Keine nicht zugewiesenen Issues gefunden.","partial":"{added} hinzugefügt, {failed} fehlgeschlagen","searchPlaceholder":"Issues suchen…","title":"Issues zum Epic hinzufügen"},"addFirstIssue":"Erstes Issue hinzufügen","archiveConfirm":{"confirm":"Epic archivieren","description":"Das Archivieren ist endgültig — ein archiviertes Epic kann nicht wieder geöffnet werden. Seine Issues bleiben im Projekt und verknüpft.","title":"Dieses Epic archivieren?"},"backToEpics":"Zurück zu Epics","backlog":"Backlog","breadcrumbEpics":"Epics","completion":{"complete":"Abgeschlossen","insufficient":"Nicht genügend Daten","moreSprints":"~{count, plural, one {# weiterer Sprint} other {# weitere Sprints}}","remaining":"{pts} Pkt. verbleibend","projected":"Prognose: ~{date}","projectedEarly":"Prognose: ~{date} – etwa {days} Tage vor dem Ziel","projectedLate":"Prognose: ~{date} – etwa {days} Tage nach dem Ziel","projectedOnTrack":"Prognose: ~{date} – im Plan für das Ziel","title":"Fertigstellungsschätzung"},"copyLink":"Link kopieren","coverage":{"addTests":"Tests hinzufügen","allCovered":"alle abgedeckt","coverage":"Abdeckung","defects":"Defekte","hideList":"Liste ausblenden","needTests":"Storys benötigen Tests","showList":"Betroffene Stories anzeigen","storiesRatio":"{withTests} von {total} Storys","testCases":"Testfälle","untested":"Ungetestet","viewAll":"In Verify anzeigen"},"createIssueFailed":"Issue konnte nicht erstellt werden","created":"„{title}“ erstellt","createdUnresolved":"„{title}“ erstellt. {tokens} konnte(n) nicht aufgelöst werden","delete":{"affectedIssues":"Betroffene Issues sind unter anderem:","andMore":"• …und {count} weitere","confirmLabel":"Löschen","failedTitle":"Epic konnte nicht gelöscht werden","httpError":"Löschen fehlgeschlagen ({status})","noIssues":"Dieses Epic hat keine verknüpften Issues. Es wird soft-gelöscht (7 Tage lang wiederherstellbar).","recoverable":"Epics werden soft-gelöscht und sind 7 Tage lang wiederherstellbar.","restoreFailedDescription":"Öffne den Papierkorb in den Einstellungen, um es wiederherzustellen.","restoreFailedTitle":"Wiederherstellung fehlgeschlagen","restoredTitle":"Epic wiederhergestellt","successDescription":"In den nächsten 7 Tagen aus dem Papierkorb wiederherstellbar.","successTitle":"Epic gelöscht","title":"{title} löschen?","tryAgain":"Versuche es gleich noch einmal.","willUnlink":"{count, plural, one {# Issue wird} other {# Issues werden}} von diesem Epic getrennt (die Issues selbst werden nicht gelöscht; du kannst sie später erneut über die Detailseite des jeweiligen Issues verknüpfen)."},"deleteEpic":"Epic löschen","deletingEpic":"Epic wird gelöscht…","detail":{"created":"Erstellt","priority":"Priorität","project":"Projekt","reporter":"Melder","status":"Status","updated":"Aktualisiert"},"empty":{"description":"Füge Issues hinzu, die zu diesem Epic beitragen, oder generiere sie aus einem PRD.","title":"Noch keine Issues"},"error":{"generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","loadTitle":"Dieses Epic konnte nicht geladen werden","noAccessDescription":"Bitte einen Workspace-Administrator um Zugriff oder wechsle zu einem anderen Projekt.","noAccessTitle":"Du hast keinen Zugriff auf dieses Epic","notFoundDescription":"Es wurde möglicherweise gelöscht, in ein anderes Projekt verschoben, oder der Link ist falsch. Die aktiven Epics deines Projekts stehen weiterhin in der Liste.","notFoundTitle":"Epic nicht gefunden"},"fromPrd":"Aus PRD","genPrefix":"gen: {id}","generatedFromPrd":"Aus PRD generiert","inlineDescription":{"cancel":"Abbrechen","clickToAdd":"Klicken, um eine Beschreibung hinzuzufügen…","editAria":"Beschreibung bearbeiten","placeholder":"Beschreibe Umfang und Ziele des Epics…","save":"Speichern"},"inlineEditFailed":"Speichern fehlgeschlagen. Änderung zurückgesetzt.","legendCount":"{status} ({count})","linkCopied":"Link kopiert","linkCopyFailed":"Link konnte nicht kopiert werden","linkExisting":"Vorhandenes verknüpfen","linkExistingTooltip":"Ein vorhandenes, nicht zugewiesenes Issue mit diesem Epic verknüpfen","loadFailed":"Epic konnte nicht geladen werden","networkReverted":"Netzwerkfehler. Änderung rückgängig gemacht","percentComplete":"{pct} % abgeschlossen","points":"{points} Pkt.","pointsBySprint":{"cumulative":"{pct}% der Punkte nach {sprint} erledigt"},"pointsDone":"· {done}/{total} Pkt. erledigt","priorityAria":"Priorität: {priority}","priorityToast":{"changed":"Priorität aktualisiert"},"priorityUpdateFailed":"Priorität konnte nicht aktualisiert werden","quickCreatePlaceholder":"Ein Issue unter „{title}“ hinzufügen… probier's mit `bug: Login flake !H ^3 [auth]`","rail":{"changeStartDate":"Startdatum ändern","changeTargetDate":"Zieldatum ändern","clearDate":"Datum entfernen","dateSaveFailed":"Epic-Daten konnten nicht gespeichert werden","pickDateAria":"Datum auswählen","setStartDate":"Startdatum festlegen…","setTargetDate":"Zieldatum festlegen…","startDate":"Startdatum","targetDate":"Zieldatum"},"removeFailed":"Issue konnte nicht aus dem Epic entfernt werden","removeFromEpic":"Aus Epic entfernen","retry":"Erneut versuchen","rollup":{"done":"{count} erledigt","issues":"Issues","points":"Punkte"},"saveFailed":"Epic konnte nicht gespeichert werden","saveTitleFailed":"Epic-Titel konnte nicht gespeichert werden","section":{"coverageQuality":"Abdeckung & Qualität","description":"Beschreibung","details":"Details","issues":"Issues","pointsBySprint":"Punkte pro Sprint","progressBreakdown":"Fortschrittsaufschlüsselung","rollup":"Rollup","sprints":"Sprints","statusBreakdown":"Statusaufschlüsselung","velocity":"Epic-Geschwindigkeit"},"showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"{count} weitere anzeigen","sourceGeneration":"Quellgenerierung: {id}","statusAria":"Epic-Status ändern","statusToast":{"allowed":"Erlaubt: {allowed}","changed":"Status geändert zu {status}","failed":"Epic-Status konnte nicht geändert werden"},"table":{"assignee":"Bearbeiter","priority":"Priorität","pts":"Pkt.","sprint":"Sprint","status":"Status","summary":"Zusammenfassung"},"tabs":{"activity":"Aktivität","ariaLabel":"Epic-Detailansichten","overview":"Übersicht","quality":"Qualität","stories":"Issues"},"unassigned":"Nicht zugewiesen","unknown":"Unbekannt","updatedOn":"Aktualisiert am {date}","velocity":{"across":"{pts} Pkt. über {sprints, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","noData":"Noch keine Daten","ptsPerSprint":"{pts} Pkt./Sprint","toward":"Geschwindigkeit bis zum Abschluss"}},"epicLadder":{"caption":"Epic · {percent} %","progressAria":"Fortschritt des übergeordneten Epics: {todo} zu erledigen, {inProgress} in Bearbeitung, {inReview} in Review, {done} abgeschlossen","segmentAria":"{count} {status}","segmentTooltip":"{status}: {count}"},"epicPanel":{"breakdownCount":"{count} {status}","coverage":{"coverage":"Abdeckung","defects":"Defekte","noCoverageWarning":"{count, plural, one {# Story hat} other {# Storys haben}} keine Testabdeckung.","testCases":"Testfälle"},"detail":{"created":"Erstellt","project":"Projekt","reporter":"Melder","updated":"Aktualisiert"},"loading":"Wird geladen…","noSprintAssignments":"Noch keine Storys einem Sprint zugewiesen.","noStoriesLinked":"Keine Storys mit diesem Epic verknüpft.","openFullPage":"Vollständige Seite öffnen","openFullPageAria":"Vollständige Epic-Seite öffnen","percentComplete":"{pct}% abgeschlossen","pointsRatio":"{done}/{total} Pkt.","priorityTitle":"Priorität {priority}","section":{"coverageQuality":"Abdeckung & Qualität","details":"Details","sprintMapping":"Sprint-Zuordnung","stories":"Storys"},"storiesRatio":"{done}/{total} Storys"},"epicPicker":{"assignedAria":"In Epic {name}","assignedTitle":"Epic: {name}","emptyProject":"Keine Epics in diesem Projekt.","noEpic":"Kein Epic","noMatch":"Keine Epics entsprechen deiner Suche.","removeFromEpic":"Aus Epic entfernen","searchPlaceholder":"Epics durchsuchen…","unsetAria":"Kein Epic. Klicken zum Zuweisen.","unsetTitle":"Kein Epic. Klicken zum Zuweisen","rowPlaceholder":"Zu Epic hinzufügen…"},"epicsList":{"bulk":{"archive":"Archivieren","delete":"Löschen","publish":"Veröffentlichen"},"clearFilters":"Filter zurücksetzen","clearSearch":"Suche zurücksetzen","delete":{"affectedIssues":"Betroffene Issues sind unter anderem:","andMore":"• …und {count} weitere","failed":"Epic konnte nicht gelöscht werden.","failedCount":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}} konnte(n) nicht gelöscht werden","noIssues":"{count, plural, one {Dieses Epic hat} other {Diese Epics haben}} keine verknüpften Issues. {count, plural, one {Es wird} other {Sie werden}} soft-gelöscht (7 Tage wiederherstellbar).","recoverable":"Epics werden soft-gelöscht und sind 7 Tage lang wiederherstellbar.","title":"{count, plural, one {# Epic löschen?} other {# Epics löschen?}}","willUnlink":"{count, plural, one {# Issue wird} other {# Issues werden}} von {epicCount, plural, one {diesem Epic} other {diesen Epics}} getrennt (die Issues selbst werden nicht gelöscht; du kannst sie später über die Detailseite jedes Issues neu verknüpfen)."},"density":{"comfortable":"Komfortabel","compact":"Kompakt"},"densityAria":"Dichte","empty":{"description":"Erstelle Epics, um verwandte Issues zu gruppieren und größere Initiativen zu verfolgen.","title":"Noch keine Epics"},"entityLabel":"{count, plural, one {Epic} other {Epics}}","epicCount":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}}","filter":{"allAssignees":"Alle Verantwortlichen","allHealth":"Alle Zustände","allPriorities":"Alle Prioritäten","allSprints":"Alle Sprints","allStatuses":"Alle Status","noSignal":"Noch kein Signal","noSprint":"Kein Sprint","unassigned":"Nicht zugewiesen","unnamed":"Unbenannt"},"filterAssigneeAria":"Nach Verantwortlichem filtern","filterHealthAria":"Nach Zustand filtern","filterPriorityAria":"Nach Priorität filtern","filterSprintAria":"Nach Sprint filtern","filterStatusAria":"Nach Status filtern","filteredCount":"{shown} von {total}","group":{"health":"Gruppieren: Zustand","multipleSprints":"Mehrere Sprints","noSignal":"Noch kein Signal","noSprint":"Kein Sprint","noStatus":"Kein Status","none":"Keine Gruppierung","priority":"Gruppieren: Priorität","sprint":"Gruppieren: Sprint","status":"Gruppieren: Status","unprioritized":"Ohne Priorität"},"groupAria":"Epics gruppieren","kpi":{"activeDelta":"{count} aktiv","allOnTrack":"alle im Plan","behindOrAtRisk":"im Rückstand oder gefährdet","doneDelta":"{count} erledigt","epics":"Epics","issues":"Issues","needsAttention":"Benötigt Aufmerksamkeit","ofAllIssues":"aller Issues","percentComplete":"% Abgeschlossen","pointsDelta":"von {total} ({pct}%)","storyPoints":"Story Points","summary":"{epics} Epics · {issues} Issues · {pct}% abgeschlossen · {attention} benötigen Aufmerksamkeit"},"layout":{"grid":"Raster","list":"Liste"},"layoutAria":"Layout","newEpic":"Neues Epic","noMatch":{"description":"Versuche eine andere Suche oder setze die Filter zurück.","title":"Keine Epics entsprechen deinen Filtern"},"openInRoadmap":"In Roadmap öffnen","searchAria":"Epics durchsuchen","searchPlaceholder":"Epics nach Titel oder Beschreibung suchen","sort":{"attention":"Benötigt Aufmerksamkeit","points":"Meiste Punkte","priority":"Priorität","progress":"Meister Fortschritt","target":"Zieldatum","title":"Titel (A-Z)","updated":"Zuletzt aktualisiert"},"sortAria":"Epics sortieren","subtitle":"Gruppiere verwandte Issues und verfolge größere Initiativen.","title":"Epics","toast":{"assignFailed":"Issue konnte nicht zugewiesen werden.","bulkStatusFailed":"Massen-Statusaktualisierung fehlgeschlagen.","bulkStatusPartial":"Massen-Statusaktualisierung teilweise fehlgeschlagen.","createFailed":"Epic konnte nicht erstellt werden.","deleted":{"description":"Du kannst das ein paar Sekunden lang rückgängig machen."},"deletedCount":"{count, plural, one {# Epic gelöscht} other {# Epics gelöscht}}","loadFailed":"Epics konnten nicht geladen werden.","partialLoad":"Einige Epics konnten nicht geladen werden. Bitte aktualisieren.","restoreFailed":{"title":"Wiederherstellung fehlgeschlagen"},"restoredCount":"{count, plural, one {# Epic wiederhergestellt} other {# Epics wiederhergestellt}}","someImagesFailed":"{count, plural, one {# Bild konnte nicht hochgeladen werden.} other {# Bilder konnten nicht hochgeladen werden.}}","unassignedLoadFailed":"Nicht zugewiesene Issues konnten nicht geladen werden."}},"error":{"body":"Beim Laden dieses Bereichs von Plan ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Team wurde benachrichtigt.","contactSupport":"Support kontaktieren","reference":"Referenz:","reload":"Seite neu laden","reloadConfirm":{"confirm":"Neu laden","description":"Alle nicht gespeicherten Änderungen in diesem Tab gehen verloren.","title":"Seite neu laden?"},"title":"Etwas ist schiefgelaufen","tryAgain":"Erneut versuchen"},"filterMultiPicker":{"clear":"Löschen ({count})","firstPlusMore":"{first} +{more}","noMatches":"Keine Treffer.","search":{"placeholder":"Suchen…"},"selectAll":"Alle auswählen","selectedCount":"{count, plural, one {# ausgewählt} other {# ausgewählt}}","trigger":{"ariaLabel":"Filter: {label}"}},"forecastChip":{"earlyDetail":"Beim aktuellen Tempo wird der Burndown vor Sprint-Ende abgeschlossen.","earlyHeadline":"Dem Plan voraus","earlyLabel":"Früher im Plan","earlyLabelDays":"{days, number} Tg früher im Plan","forecastMath":"Prognose kreuzt Null an Tag {day} eines {length, number}-tägigen Sprints · Konfidenz {confidence}","onPaceDetail":"Das aktuelle Tempo entspricht dem idealen Burndown.","onPaceHeadline":"Im Plan","onPaceLabel":"Im Tempo","reliabilityDetailHigh":"Das Team liefert durchgehend, was es zusagt.","reliabilityDetailLow":"Das Team liefert häufig zu wenig — dies zur Einordnung mit Predictability kombinieren.","reliabilityDetailMid":"Das Team liefert das meiste von dem, was es zusagt — Sizing überprüfen.","reliabilityHeadline":"Zusagezuverlässigkeit","reliabilityLabel":"Zuverlässigkeit {score, number}%","reliabilityMath":"Mittelwert von (abgeschlossen / zugesagt) über die letzten 5 abgeschlossenen Sprints","slipRiskDetail":"Beim aktuellen Tempo werden ~{shortfall} Pkt übertragen.","slipRiskHeadline":"Hinter dem Plan","slipRiskLabel":"Verzögerungsrisiko","slipRiskLabelDays":"{days, number} Tg Verzögerungsrisiko"},"gantt":{"bar":{"deselect":"Abwählen","resizeEnd":"{title} Ende anpassen","resizeStart":"{title} Start anpassen","selectForBulk":"Für Sammelverschiebung auswählen","title":"{title} · {status} · {progress}%"},"footer":{"hint":"Balken ziehen, um neu zu terminieren. Ausgewählten Balken halten, um die gesamte Auswahl zu verschieben."},"header":{"item":"Element"},"toolbar":{"summary":"{days} Tage · {bars} Balken · {deps} Abhängigkeiten","zoomLevel":"Zoomstufe"},"typeLabel":{"epic":"EPIC","release":"REL","sprint":"SPR","story":"STR"},"zoom":{"month":"Monat","quarter":"Quartal","week":"Woche"}},"handToAgent":{"checking":"Verbindung wird geprüft…","connect":{"addToCursor":"Zu Cursor hinzufügen","copyCommand":"Befehl kopieren","copyConfig":"Konfiguration kopieren","description":"Dein Agent liest und schreibt Stride über MCP. Erstelle einen projektbezogenen Schlüssel und führe dann einen Befehl aus.","descriptionMinted":"Dein Schlüssel ist ausgestellt — führe dies einmal in deinem Editor aus, dann erscheint er hier als verbunden.","editConfig":"Lieber die Konfigurationsdatei bearbeiten?","generateKey":"Einen Agent-Schlüssel für dieses Projekt generieren","heading":"2. Stride über MCP verbinden (einmalig)","headingMinted":"Verbindung deines Agents abschließen","manageKey":"Deinen Agent-Schlüssel verwalten","preconditions":"Der Agent liest die vollständige Spezifikation mit jedem Schlüssel. Zum Öffnen des Entwurfs-PR (start_story_work) sind ein Starter-Plan und ein verbundenes GitHub-Repository nötig — oder benenne deinen Branch mit dem Ticket-Schlüssel (stride/{ref}-…) und Stride verknüpft den von dir selbst geöffneten PR.","recheck":"Verbindung erneut prüfen","runCommand":"Diesen einen Befehl ausführen","saveKeyPosix":"Setze zuerst deinen Agent-Schlüssel: (füge dieselbe Zeile zu ~/.zshrc oder ~/.bashrc hinzu, damit er bleibt).","saveKeyWindows":"Speichere zuerst deinen Agent-Schlüssel: . Er gilt für Terminals und Editoren, die du danach öffnest. Öffne also ein neues Terminal (und starte deinen Editor neu), bevor du weitermachst.","shellLabel":"Dein System","shellPosix":"macOS / Linux","shellWindows":"Windows","signInInstead":"Kein Schlüssel nötig: Du kannst dich auch in deinem Agenten bei Stride anmelden. So geht's"},"connected":{"as":"Verbunden als {provider}","draftHint":"Nachdem dein Agent start_story_work ausgeführt hat, erscheint sein Entwurfs-PR bei den verknüpften Pull Requests dieser Story.","draftHintBulk":"Nachdem dein Agent start_story_work ausgeführt hat, erscheinen seine Entwurfs-PRs bei den verknüpften Pull Requests jeder Story.","lastUsed":"· zuletzt verwendet {time}","manage":"Verwalten"},"copied":"Kopiert","copyFailed":"Kopieren fehlgeschlagen — Text auswählen und manuell kopieren.","prompt":{"copy":"Prompt kopieren","heading":"1. Prompt","headingConnected":"In deinen verbundenen Agent einfügen"},"sheet":{"description":"Füge dies in deinen lokalen Claude Code, Codex oder Cursor ein, um diese Story anhand ihrer vollständigen Stride-Spezifikation umzusetzen.","descriptionBulk":"Füge dies in deinen lokalen Claude Code, Codex oder Cursor ein, um diese {count} Issues anhand ihrer vollständigen Stride-Spezifikationen umzusetzen.","title":"An deinen Coding-Agent übergeben","titleBulk":"{count} Issues an deinen Coding-Agent übergeben"},"stage":{"button":"Für meinen Agent bereitstellen","buttonBulk":"{count} für meinen Agent bereitstellen","errorGeneric":"Bereitstellung nicht möglich.","errorOne":"{ref} konnte nicht bereitgestellt werden.","hint":"Stelle es bereit und sag dann zu deinem Agenten „Arbeite an meiner nächsten Stride-Aufgabe“ — er ruft die vollständige Spezifikation dieser Story mit next_task ab, ohne Copy-Paste.","hintBulk":"Stelle sie bereit und sag dann zu deinem Agenten „Arbeite an meiner nächsten Stride-Aufgabe“ — er ruft die vollständige Spezifikation jeder Story mit next_task ab, ohne Copy-Paste.","skipPaste":"Einfügen überspringen","staged":"Bereitgestellt","successBulk":"{count, plural, one {# Story bereitgestellt. Führe in deinem Agenten next_task aus, um sie abzurufen.} other {# Stories bereitgestellt. Führe in deinem Agenten next_task aus, um sie abzurufen.}}","successBulkPartial":"{count, plural, one {# Story bereitgestellt ({failed} fehlgeschlagen). Führe in deinem Agenten next_task aus, um sie abzurufen.} other {# Stories bereitgestellt ({failed} fehlgeschlagen). Führe in deinem Agenten next_task aus, um sie abzurufen.}}","successOne":"Bereitgestellt. Führe in deinem Agenten next_task aus, um sie abzurufen.","pluginHint":"Mit dem Stride-Plugin führst du {command} aus, um sie zu übernehmen.","pluginHintBulk":"Mit dem Stride-Plugin führst du {command} aus, um die nächste zu übernehmen."},"thisProject":"dieses Projekt","trigger":"An Agent übergeben","triggerTitle":"Einen einfügebereiten Prompt + MCP-Setup für deinen lokalen Claude Code / Codex / Cursor erhalten","unusable":{"message":"Dieser Schlüssel kann {project} nicht erreichen — stelle ihn neu aus.","reissue":"Neu ausstellen"}},"healthHero":{"explainAria":"Dieses Sprint-Gesundheitssignal erklären","loading":"Sprint-Gesundheit wird geladen","tooltipTitle":"Sprint-Gesundheit"},"home":{"activeSprint":{"burndown":"Burndown","burndownNeedBoth":"Burndown erscheint, sobald der Sprint Daten und Schätzungen hat","burndownNeedDates":"Lege Sprint-Start- und -Enddatum fest, um den Burndown darzustellen","burndownNeedPoints":"Füge Story-Point-Schätzungen hinzu, um den Burndown darzustellen","capacity":"Kapazität","dayOf":"Tag {current} von {total}","daysOver":"{days}T über · {total}-Tage-Sprint","eyebrow":"Aktiver Sprint","goToSprint":"Zum Sprint","miniAtRisk":"Gefährdet","miniInProgress":"In Bearbeitung","miniIssues":"Issues","noneBody":"Starte deinen nächsten Sprint, um Burndown, Kapazität und Issue-Fluss in Echtzeit zu verfolgen.","noneTitle":"Kein aktiver Sprint","openBoard":"Board öffnen","overDelivered":"· übererfüllt","percentComplete":"{pct}% abgeschlossen","planWithAi":"Mit KI planen","ptsOf":"{done}/{committed} Punkte","readyBody":"„{name}“ ist geplant und bereit. Starte ihn, um Burndown und Kapazität zu verfolgen.","readyTitle":"Sprint bereit zum Start","staleWarning":"{count, plural, one {# Issue seit über 3 Tagen unberührt} other {# Issues seit über 3 Tagen unberührt}}"},"epics":{"legendDone":"Erledigt","legendInProgress":"In Bearbeitung","legendReview":"Prüfung","legendTodo":"Zu erledigen","title":"Epic-Fortschritt","viewAll":"Alle anzeigen →"},"hero":{"eyebrow":"Plan","healthLabel":"Sprint-Zustand","subtitle":"Issues, Sprints, Releases: der Puls des Liefer-Flows deines Teams.","titleFallback":"Produktlieferung"},"insightsEmpty":"Dein Sprint ist im Plan. Keine PM-Risiken markiert.","insightsUnknown":"PM-Risiken sind nicht verfügbar, solange diese Daten fehlen.","noActiveSprint":"Kein aktiver Sprint","phase":{"active":"Sprint aktiv","betweenSprints":"Zwischen Sprints","daysLeft":"Sprint · noch {days}T","endsToday":"Sprint · endet heute","overdue":"Sprint · {days}T überfällig","planning":"Planung","setup":"Einrichtung"},"pipeline":{"aging":{"d14":"über 14T alt","d3":"über 3T alt","d7":"über 7T alt"},"shipped":"ausgeliefert","title":"Issue-Pipeline","total":"{count} gesamt"},"pmActivity":"PM-Aktivität","tabs":{"ariaLabel":"Plan-Übersichtsbereiche","pipeline":"Pipeline","reports":"Berichte","snapshot":"Momentaufnahme"},"tiles":{"backlog":{"context":"Durchschnittsalter: {days}T","empty":"Leer","label":"Backlog","tooltip":"Issues, die keinem Sprint zugewiesen und noch nicht FERTIG sind. Das Durchschnittsalter zeigt, wie lange Elemente ungeplant liegen."},"leadTime":{"context":"{count} Issues erfasst","label":"Durchlaufzeit","tooltip":"Durchschnittliche Tage von der Issue-Erstellung bis FERTIG bei kürzlich abgeschlossenen Stories (Durchlaufzeit, nicht Start-bis-Fertig-Zykluszeit). Niedriger ist besser."},"releaseReadiness":{"label":"Release-Bereitschaft","none":"Kein Release geplant","tooltip":"Prozentsatz der Stories im nächsten geplanten Release, die FERTIG sind. Erreicht 100 %, wenn das Release versandbereit ist."},"velocity":{"context":"Punkte/Sprint · letzte {count} Sprints","contextFirst":"Punkte/Sprint · erster Sprint, noch kein Vergleich","contextNoBaseline":"Punkte/Sprint · keine historische Basis","contextSmallBaseline":"Punkte/Sprint · letzte {count} Sprints (kleine Basis)","label":"Geschwindigkeit","tooltip":"Durchschnittliche abgeschlossene Story Points pro Sprint über die letzten abgeschlossenen Sprints. Der Trend zeigt, ob die Geschwindigkeit stabil ist, steigt oder sinkt."}},"toast":{"offline":"Plan-Übersicht offline. Prüfe deine Verbindung.","partial":"Einige Plan-Daten konnten nicht geladen werden. Werte könnten veraltet sein."},"unassigned":"Nicht zugewiesen","velocityTrend":{"emptyDescription":"Geschwindigkeitsbalken erscheinen, sobald dein erster Sprint abgeschlossen ist.","emptyLabel":"Noch keine abgeschlossenen Sprints","lastSprints":"Letzte {count} Sprints","planSprint":"Sprint planen","title":"Geschwindigkeitstrend"},"workload":{"capacity":"Sprint-Kapazität: {total} Punkte auf {people, plural, one {# Person} other {# Personen}} · fairer Anteil {fairShare} Punkte pro Person","empty":"Noch keine Sprint-Issues","pts":"{pts}Pkt","title":"Team-Auslastung"}},"inlineRename":{"input":{"ariaLabel":"Spaltenname"}},"intelPanel":{"epicCoverage":{"empty":"Keine Epics geladen.","noSprintAssignments":"Keine Sprint-Zuordnungen."},"milestone":{"daysAgo":"vor {days} T.","inDays":"in {days} T.","today":"heute"},"milestones":{"empty":"Keine Meilensteine definiert."},"reason":{"blockingCycle":"Blockierender Zyklus","criticalNoCodeLink":"Kritisch ohne verknüpften Code","highPriorityUncovered":"Hohe Priorität ohne Abdeckung","missingAc":"Fehlende Akzeptanzkriterien","noAssignee":"Kein Zuständiger","noEstimate":"Keine Schätzung","noTests":"Keine Testabdeckung","staleInProgress":"Seit Langem in Bearbeitung"},"riskSignals":{"allWithinThresholds":"Alle Stories innerhalb der Risikoschwellen.","noData":"Noch keine Risikodaten geladen."},"section":{"deliveryHealth":"Delivery-Zustand","epicCoverage":"Epic-Abdeckung","milestones":"Meilensteine","riskSignals":"Risikosignale","sprintConflicts":"Sprint-Konflikte","suggestedActions":"Vorgeschlagene Aktionen"},"sprintConflicts":{"empty":"Keine Kapazitätskonflikte erkannt.","epicCount":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}}"},"stat":{"atRisk":"Gefährdet","blocked":"Blockiert","overdue":"Überfällig"},"suggestedActions":{"empty":"Aktuell keine vorgeschlagenen Aktionen. Die Roadmap sieht gesund aus."},"title":"Roadmap-Einblicke"},"keyboardHelp":{"close":"Schließen","groups":{"help":"Hilfe","navigation":"Navigation","searchFocus":"Suche & Fokus","view":"Ansicht"},"items":{"closeClear":"Panel schließen / Suche leeren","collapsePanel":"Linkes Panel einklappen","expandPanel":"Linkes Panel erweitern","focusSearch":"Suche fokussieren","jumpEnd":"Zum Zeitleistenende springen","jumpStart":"Zum Zeitleistenanfang springen","openBar":"Fokussierten Balken öffnen","scrollColumn":"Um eine Spalte scrollen","scrollScreen":"Um einen Bildschirm scrollen","scrollToday":"Zu heute scrollen","showOverlay":"Dieses Overlay anzeigen","toggleConnections":"Epic-Sprint-Verbindungen umschalten","toggleFilters":"Filterleiste umschalten","toggleInsights":"Einblicke-Panel umschalten","zoomMonth":"Zoom: Monat (Epics)","zoomQuarter":"Zoom: Quartal (Releases)","zoomWeek":"Zoom: Woche (Stories)"},"proTip":"Profi-Tipp: Drücke ? überall auf dieser Seite, um dieses Overlay erneut zu öffnen.","srDescription":"Liste der Tastenkombinationen für die Roadmap-Seite.","title":"Tastenkombinationen"},"keyboardLegend":{"close":"Schließen","group":{"create":"Erstellen","edit":"Bearbeiten","navigation":"Navigation"},"heading":"Tastenkombinationen","reopenHint":"Drücke jederzeit ?, um erneut zu öffnen.","shortcut":{"changePriority":"Priorität ändern","changeStatus":"Status ändern","closeOrClear":"Drawer schließen / Auswahl leeren","editPoints":"Story Points bearbeiten","focusQuickCreate":"Schnellerstellung fokussieren","moveToSprint":"In Sprint verschieben","nextRow":"Nächste Zeile","openDrawer":"Issue öffnen (Drawer)","openRoute":"Issue öffnen (vollständige Route)","prevRow":"Vorherige Zeile","reassign":"Neu zuweisen","thisSheet":"Dieses Sheet","toggleSelect":"Auswahl umschalten"},"triggerAria":"Tastenkombinationen","triggerTitle":"Tastenkombinationen (?)"},"labelMultiSelect":{"addLabel":"Label hinzufügen","helper":{"add":"Diese Labels anhängen (Duplikate pro Zeile entfernt).","remove":"Diese Labels entfernen, wo vorhanden.","replace":"Bestehende Labels durch diese Auswahl ersetzen."},"inputPlaceholder":"Label eingeben und Enter drücken…","mode":{"add":"Hinzufügen","remove":"Entfernen","replace":"Ersetzen"},"modeAria":"Label-Änderungsmodus","removeLabel":"{label} entfernen","suggestions":"Vorschläge:"},"linkedMr":{"copied":"Kopiert","copyUrl":"Issue-URL kopieren","empty":{"hint":"Füge die URL dieser Story in eine Merge-Request-Beschreibung ein, und Stride verknüpft sie automatisch.","title":"Noch keine Merge Requests verknüpft."},"error":{"copy":"URL konnte nicht kopiert werden — bitte Text markieren und manuell kopieren."},"heading":"Verknüpfte MRs","loading":"Verknüpfte MRs werden geladen…","pipeline":"Pipeline: {status}","refresh":"Aktualisieren","status":{"closed":"Geschlossen","draft":"Entwurf","merged":"Zusammengeführt","open":"Offen"},"time":{"daysAgo":"vor {count} T.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."}},"linkedPr":{"copied":"Kopiert","copyUrl":"Issue-URL kopieren","empty":{"hint":"Füge die URL dieser Story in eine PR-Beschreibung ein, und Stride verknüpft sie automatisch.","title":"Noch keine PRs verknüpft."},"error":{"copy":"URL konnte nicht kopiert werden — bitte Text markieren und manuell kopieren.","draftPr":"Konnte keinen Entwurfs-PR für diese Story öffnen."},"heading":"Verknüpfte PRs","loading":"Verknüpfte PRs werden geladen…","refresh":"Aktualisieren","startWork":{"label":"Arbeit starten","opening":"Wird geöffnet…","title":"Einen GitHub-Entwurfs-PR öffnen, der aus dieser Story generiert wurde (Branch + committete Spezifikation). Es wird kein Code geschrieben."},"status":{"closed":"Geschlossen","draft":"Entwurf","merged":"Zusammengeführt","open":"Offen"},"time":{"daysAgo":"vor {count} T.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."}},"manageColumnsModal":{"description":"Füge Spalten auf diesem Board hinzu, benenne sie um, ordne sie neu an, ändere ihre Farbe oder entferne sie.","title":"Spalten verwalten"},"markGoalStories":{"aiBadge":"KI","aiSuggested":"KI-Vorschlag","autoSuggest":"Automatisch mit KI vorschlagen","emptyStories":"Keine Stories in diesem Sprint zum Markieren. Zuerst Stories hinzufügen.","error":{"fetchSuggestions":"Vorschläge konnten nicht abgerufen werden","save":"Speichern fehlgeschlagen","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","suggestFailed":"KI-Vorschlag fehlgeschlagen"},"goalPrefix":"Ziel: ","noGoalWarning":"Dieser Sprint hat noch keinen Zieltext. Füge zuerst einen auf der Detailseite hinzu. Der KI-Vorschlag braucht Kontext, um Stories zu nominieren.","save":"Zielstories speichern","saving":"Wird gespeichert…","selectedCount":"{selected} von {total} ausgewählt","suggestNote":{"none":"Die KI fand keine Stories, die diesem Ziel eindeutig dienen. Versuche, den Zieltext zu präzisieren.","some":"KI hat {count, plural, one {# Story} other {# Stories}} vorgeschlagen. Unten überprüfen und anpassen."},"thinking":"Denkt nach…","title":"Zielstories markieren"},"meta":{"title":"Plan — Stride"},"mobileRoadmap":{"desktopHint":"Roadmap funktioniert am besten auf dem Desktop. Drag-to-Reschedule und Abhängigkeitspfeile gibt es nur am Desktop.","empty":{"description":"Erstelle dein erstes Epic oder deinen ersten Sprint, um die Roadmap zu füllen.","title":"Noch keine Roadmap-Einträge"},"newEpic":"Neues Epic","noDates":"Keine Termine festgelegt","pointsRatio":"{done}/{total} Pkt.","section":{"epics":"Epics","sprints":"Sprints"},"today":"Heute"},"notFound":{"back":"Zurück zu Plan","body":"Wir konnten nicht finden, wonach du in Plan gesucht hast. Es wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht, oder der Link ist falsch.","title":"Seite nicht gefunden"},"planner":{"add":"Hinzufügen","addQuickPick":"Schnellauswahl hinzufügen","addQuickPickTitle":"Vorschlag zur aktuellen Auswahl hinzufügen","ai":{"error":{"executionFailed":"KI-Ausführung fehlgeschlagen","network":"KI-Dienst konnte nicht erreicht werden (Netzwerkfehler)"},"reasoning":{"empty":"KI hat eine leere Antwort geliefert, zeige die prioritätsbasierte Empfehlung.","offline":"KI offline (Netzwerkfehler), zeige die prioritätsbasierte Empfehlung.","parseFailedRaw":"KI-Antwort konnte nicht sauber verarbeitet werden, zeige die prioritätsbasierte Empfehlung. Rohantwort: {raw}","unavailable":"KI-Dienst nicht verfügbar, zeige die prioritätsbasierte Empfehlung.","unavailableWithError":"KI-Dienst nicht verfügbar ({error}), zeige die prioritätsbasierte Empfehlung."}},"aiPowered":"KI-gestützt","aiRecommendations":"KI-Empfehlungen","aiSuggestionCount":"KI-Vorschlag · {count} Storys","aiSuggestionStale":"KI-Vorschlag · {count} Storys · veraltet","applyQuickPick":"Schnellauswahl anwenden","applyQuickPickTitle":"Auswahl durch KI-Schnellauswahl ersetzen","averageVelocity":"Durchschnittliche Geschwindigkeit","backlogStories":"Backlog-Storys","banner":{"dismissAriaLabel":"Hinweis zum erstellten Sprint schließen","created":"Sprint erstellt: {name}","storiesMoved":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}} verschoben","viewSprint":"Sprint anzeigen"},"baselineFormula":"Baseline · {perPerson} Pkt./Person × {teamSize} Team × 0,85. Schließe einen Sprint ab, um die Werte anhand realer Geschwindigkeit zu verfeinern.","capacityCalculator":"Kapazitätsrechner","checking":"Wird geprüft…","confidence":"Konfidenz","createSprint":"Sprint erstellen","creating":"Wird erstellt…","defectCount":"{count, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}","dependencyLine":"{story} hängt ab von {depTitle}, das {status} ist und sich nicht in diesem Sprint befindet","dependencyWarnings":"Abhängigkeitswarnungen ({count})","estimate":"Schätzung","forecast":{"approxDays":"~{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","atAvgVelocity":"Bei durchschnittlicher Geschwindigkeit:","confidence":"{confidence} Konfidenz","earlierThanAvg":"{days} Tage früher als der Durchschnitt","longerThanAvg":"{days} Tage länger als der Durchschnitt","onAvgPace":"im Durchschnittstempo"},"form":{"endBeforeStart":"Das Enddatum muss am oder nach dem Startdatum liegen.","endDate":"Enddatum","sprintGoal":"Sprintziel","sprintGoalPlaceholder":"Was soll in diesem Sprint erreicht werden?","sprintName":"Sprintname *","sprintNamePlaceholder":"z. B. Sprint 12","startDate":"Startdatum"},"getAiSuggestions":"KI-Vorschläge abrufen","noBacklogStories":"Keine Backlog-Storys verfügbar. Füge Storys ohne Sprint hinzu, um sie hier zu sehen.","noBacklogSuggestions":"Keine Backlog-Storys für Vorschläge verfügbar","noTests":"Keine Tests","ofCommitted":"von {committed} zugesagt","overCapacityBy":"Kapazität um {pts} Pkt. überschritten","planned":"Geplant","pointsOfLoad":"{selected} / {load} Pkt.","priorityPick":"Prioritätsbasierte Auswahl: {picked} von {total} Storys ({pts} Pkt.)","pts":"Pkt.","ptsInline":"{pts} Pkt.","ptsPerSprint":"Pkt./Sprint","ptsSuffix":"{pts} Pkt.","replace":"Ersetzen","risk":{"high":"Hoch","low":"Niedrig","medium":"Mittel"},"riskLevel":"Risikostufe","selectedLabel":"Ausgewählt:","slightlyOverCapacity":"Kapazität leicht überschritten","sprintCapacity":"Sprint-Kapazität","sprintFallback":"Sprint","staleHint":"Du hast deine Auswahl geändert, seit dies generiert wurde. Neu generieren für aktuelle Begründung.","storiesAvailable":"{count} Storys verfügbar","storiesCount":"{count} Storys","summaryPreview":"{name} · {pts} Pkt. · {count} Issues","teamMembers":"Teammitglieder","thinking":"Denkt nach…","title":"Sprint-Planer","toast":{"createSprintError":"Sprint konnte nicht erstellt werden","createSprintFailed":"Sprinterstellung fehlgeschlagen","createSprintGeneric":"Sprint konnte nicht erstellt werden.","failedTitles":" Fehlgeschlagen: {titles}{remaining, plural, =0 {} one { und # weitere} other { und # weitere}}.","loadData":"Sprint-Planer-Daten konnten nicht geladen werden.","partialAssignBody":"{failed} von {total} Issues konnten dem neuen Sprint nicht zugewiesen werden.{titleList}","partialAssignTitle":"Teilweise fehlgeschlagene Zuweisung"},"trend":{"down":"Rückläufig","stable":"Stabil","up":"Steigend"},"unestimatedSkipped":"{count, plural, one {# nicht geschätzte Story übersprungen} other {# nicht geschätzte Storys übersprungen}}. Vergib einen Punktewert, um sie einzubeziehen.","velocityFormula":"Ø {avgVelocity} Pkt. × 0,85","velocityHistory":"Geschwindigkeitsverlauf (letzte 3 Sprints)","willBeAdded":"{count, plural, one {# ausgewähltes Issue} other {# ausgewählte Issues}} ({pts} Pkt.) werden diesem Sprint hinzugefügt."},"pointsChip":{"clearEstimate":"Schätzung löschen","heading":"Story Points","pointsTitle":"{points} Punkte","setAria":"{points} Punkte. Klicken zum Ändern.","setTitle":"Story Points festlegen","unsetAria":"Keine Schätzung. Klicken, um Story Points festzulegen.","rowPlaceholder":"Punkte festlegen…"},"predictabilityCard":{"deltaAria":"{direction, select, up {Höher} other {Niedriger}} {points} Punkte gegenüber vorherigem Fenster","deltaPts":"{points} Pkt.","empty":{"description":"Mindestens 2 abgeschlossene Sprints nötig, um die Vorhersehbarkeit zu berechnen.","title":"Noch nicht genug Daten"},"flat":"unverändert","healthAria":"Zustand: {label}","higherMeans":"Höher bedeutet straffere, zuverlässigere Lieferung.","noChangeAria":"Keine Änderung gegenüber vorherigem Fenster","scaleAria":"Wert {score} von 100 auf der Vorhersehbarkeitsskala","tierCopy":{"atRisk":"Mäßige Varianz. Sprintgröße überprüfen.","healthy":"Hohe Vorhersehbarkeit. Zusagen erfüllen den Plan eng.","unstable":"Hohe Varianz. Kleinere, einheitlichere Zusagen erwägen."},"tierLabel":{"atRisk":"Gefährdet","healthy":"Gesund","unstable":"Instabil"},"title":"Liefervorhersehbarkeit","tooltip":{"detail":"Misst, wie konstant das Team die zugesagte Arbeit Sprint für Sprint abschließt.","higher":"Höher ist besser. 100% bedeutet, jeder Sprint trifft genau den Plan; 0% bedeutet starke Schwankungen.","math":"Formel: 100 − (Standardabweichung ÷ durchschnittliche Velocity)","trigger":"Was ist Liefervorhersehbarkeit?"}},"priorityPill":{"compactAria":"Priorität {priority}. Enter zum Durchschalten, Umschalt-Klick oder P für die Auswahl.","compactTitle":"Priorität {priority}. Klick schaltet durch, Umschalt-Klick oder P für die Auswahl","description":{"critical":"Höchste Priorität: sofort beheben","high":"Wichtig: bald einplanen","low":"Gering: bei Gelegenheit erledigen","medium":"Standardpriorität"},"fullAria":"Priorität: {priority}. Klicken zum Ändern.","fullTitle":"Priorität: {priority}. Klicken zum Ändern"},"progressChip":{"clear":"Fortschritt löschen","completeTitle":"{percent} % abgeschlossen","heading":"Fortschritt","setAria":"{percent} % abgeschlossen. Klicken zum Ändern.","setTitle":"Fortschritt festlegen","unsetAria":"Kein Fortschritt festgelegt. Klicken, um Fortschritt festzulegen."},"quickCreate":{"create":"Erstellen","errorCreateFailed":"Issue konnte nicht erstellt werden.","errorTitleRequired":"Titel ist erforderlich.","errorTitleTooLong":"Titel darf höchstens {max} Zeichen haben.","errorTokensOnly":"Titel hinzufügen. Tokens allein reichen nicht aus.","inputAria":"Issue per Schnellerstellung anlegen","kbdCreate":"erstellen","kbdCreateOpen":"erstellen + öffnen","moreChips":"+{count} weitere","placeholder":"Story hinzufügen… z. B. `bug: Login-Flake @alex !H ^3 [auth]`"},"quickFilters":{"blocked":{"description":"Blockiert durch ein unvollständiges Issue","label":"Blockiert"},"justUpdated":{"description":"In den letzten 24 Stunden geändert","label":"Kürzlich aktualisiert"},"stale":{"description":"Offen, seit 7+ Tagen ohne Aktualisierung","label":"Veraltet seit 7+ T."}},"recentSprintActivity":{"from":"von {name}","someone":"Jemand","title":"Letzte Sprint-Aktivität"},"relativeTime":{"days":"vor {count} T","hours":"vor {count} Std.","minutes":"vor {count} Min.","seconds":"vor {count} Sek."},"releaseDetail":{"additionalNotes":{"title":"Zusätzliche Hinweise"},"allIssues":{"count":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}","title":"Alle Issues in diesem Release"},"badge":{"ai":"KI","edited":"Bearbeitet"},"completedItems":{"columns":{"epic":"Epic","points":"Punkte","priority":"Priorität","status":"Status","title":"Titel","type":"Typ"},"empty":"Diesem Release sind keine Issues zugeordnet."},"deployment":{"configChanges":"Konfigurationsänderungen","configChangesLower":"Konfigurationsänderungen","migration":"Migration","rollback":"Rollback"},"editor":{"addFix":"Fix hinzufügen","addItem":"Eintrag hinzufügen","configChangePlaceholder":"ENV_VAR=…","descriptionPlaceholder":"Beschreibung (optional)","featureNamePlaceholder":"Feature-Name","fixSeverityAria":"Fix-Schweregrad","fixSummaryPlaceholder":"Fix-Zusammenfassung","highlightPlaceholder":"Ein nutzerseitiger Erfolg in diesem Release…","improvementPlaceholder":"Zusammenfassung der Verbesserung","migrationPlaceholder":"Beim Deploy erforderliche Schritte (DB-Migration, Feature-Flag umschalten…)","riskPlaceholder":"Ein bekanntes Risiko oder eine Einschränkung, die erwähnenswert ist…","rollbackPlaceholder":"Wie man zurücksetzt, falls etwas schiefgeht…","saveSection":"Abschnitt speichern"},"error":{"loadFailed":"Release konnte nicht geladen werden","notFound":"Release nicht gefunden","notFoundDescription":"Dieses Release wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff darauf."},"executiveSummary":{"emptyBody":"Lass die KI eine Executive Summary aus den Storys dieses Releases erstellen.","emptyTitle":"Noch keine Zusammenfassung","generateWithAi":"Mit KI generieren","placeholder":"Ein Absatz, der zusammenfasst, was dieses Release für Stakeholder liefert…","title":"Executive Summary"},"generation":{"aiGenerated":"KI-generiert","generated":"Generiert","manual":"Manuell","manuallyEdited":"Manuell bearbeitet","notGenerated":"Notizen wurden noch nicht generiert.","title":"Generierung","updated":"Aktualisiert"},"hero":{"copyHtml":"Als HTML kopieren","copyMarkdown":"Als Markdown kopieren","downloadMd":".md herunterladen","export":"Exportieren","generate":"Release Notes generieren","nothingToSummarise":"Noch nichts zusammenzufassen","nothingToSummariseHint":"Fügen Sie diesem Release Issues hinzu, bevor Sie Notes generieren.","emptyNotesNotice":"Diese Release Notes sind noch leer – es gibt nichts zu exportieren.","regenerate":"Neu generieren","stopGeneration":"Generierung stoppen","target":"Ziel {date}","unlockTitle":"Dieses Release ist RELEASED. Zum Bearbeiten oder erneuten Generieren entsperren","unlockToEdit":"Zum Bearbeiten entsperren"},"history":{"empty":"(leer)","title":"Generierungsverlauf","truncatedSuffix":" · gekürzt"},"meta":{"title":"Release — Stride"},"metadata":{"created":"Erstellt","issues":"Issues","notSet":"Nicht festgelegt","status":"Status","targetDate":"Zieldatum","title":"Metadaten","version":"Version"},"metrics":{"bugsFixed":"Behobene Bugs","featuresShipped":"Ausgelieferte Features","stories":"Storys","storyPoints":"Story Points"},"readiness":{"behindPace":"Im Rückstand","blockers":"Release-Blocker","criticalRemaining":"{count, plural, one {# kritisch unerledigt} other {# kritische unerledigt}}","openBugs":"{count, plural, one {# offener Bug} other {# offene Bugs}}","noTarget":"Kein Zieldatum festgelegt","onPace":"Im Plan","paceHint":"{time}% des Zeitfensters genutzt · {scope}% des Umfangs erledigt","points":"{done} von {total} Punkten erledigt","scope":"Umfang abgeschlossen","scopeAria":"Umfang zu {pct} Prozent abgeschlossen","scopeValue":"{done}/{total} · {pct}%","time":"Verstrichene Zeit","timeAria":"Zeit zu {pct} Prozent verstrichen","timeValue":"{pct}%","title":"Bereitschaft"},"rail":{"changeTargetDate":"Zieldatum ändern","clearDate":"Datum entfernen","pickDateAria":"Datum auswählen","setTargetDate":"Zieldatum festlegen…","targetDateFailed":"Zieldatum konnte nicht aktualisiert werden."},"replaceEditedConfirm":{"confirm":"Notizen ersetzen","description":"Diese Notizen wurden von Hand bearbeitet. Wenn du fortfährst, werden sie durch das neue KI-Ergebnis ersetzt, und die bearbeitete Fassung wird nicht aufbewahrt.","title":"Deine bearbeiteten Release Notes ersetzen?"},"scope":{"dialogDescription":"Hänge die Issues an, die zu diesem Release gehören, oder entferne sie.","dialogTitle":"Release-Umfang verwalten","empty":"Noch keine Issues in diesem Projekt.","epicProgress":"{done} von {total} erledigt","filter":{"all":"Alle","done":"Erledigt","open":"Offen"},"inScope":"{count, plural, one {# Issue im Umfang} other {# Issues im Umfang}}","loadFailed":"Issues konnten nicht geladen werden.","loadMore":"Mehr laden","manage":"Umfang verwalten","noEpic":"Kein Epic","noResults":"Keine Issues stimmen mit „{query}“ überein.","remove":"{title} aus dem Release entfernen","save":"Umfang speichern","saveFailed":"Der Release-Umfang konnte nicht aktualisiert werden.","searchAria":"Issues zum Anhängen suchen","searchPlaceholder":"Issues zum Anhängen suchen…","selectedEmpty":"Noch keine Issues angehängt. Suche unten, um welche hinzuzufügen.","statusAria":"Status von {title} ändern","statusFailed":"Der Status der Story konnte nicht aktualisiert werden."},"section":{"viewIssue":"Issue anzeigen"},"sections":{"deploymentNotes":{"empty":"Keine Deployment-Schritte erfasst.","title":"Deployment-Hinweise"},"highlights":{"empty":"Noch keine wichtigen Erfolge erfasst. Generiere oder füge 3–5 Stichpunkte hinzu.","title":"Highlights"},"improvements":{"empty":"Keine Verbesserungen erfasst.","title":"Verbesserungen"},"knownRisks":{"empty":"Nichts Riskantes markiert. Dieses Release sieht sauber aus.","title":"Bekannte Risiken & Einschränkungen"},"majorFixes":{"empty":"Keine größeren Fixes erfasst.","title":"Wesentliche Fixes"},"newFeatures":{"empty":"Keine neuen Features erfasst.","title":"Neue Features"}},"statusControl":{"allowedList":"Erlaubte nächste Status: {list}","aria":"Release-Status ändern","confirmDescription":"Wenn du dieses Release als veröffentlicht markierst, werden Notizen und Umfang hinter einer expliziten Entsperrung gesperrt. Inhalte lassen sich weiterhin über „Zum Bearbeiten entsperren“ ändern.","confirmLabel":"Als veröffentlicht markieren","confirmTitle":"Dieses Release als veröffentlicht markieren?","failed":"Release-Status konnte nicht geändert werden"},"statusSummary":{"barAria":"{done} von {total} erledigt","title":"Story-Statuszusammenfassung"},"stream":{"conversionFailedBody":"Der obige Markdown ist deine vollständige Ausgabe. Wir konnten ihn nicht automatisch in strukturierte Abschnitte umwandeln. Klicke auf Konvertierung erneut versuchen oder speichere den Markdown manuell.","drafting":"Release Notes werden entworfen…","editedDuringRun":"Die Notizen wurden bearbeitet, während die KI arbeitete, deshalb wurden deine Änderungen beibehalten. Klicke auf Konvertierung erneut versuchen, um sie durch den Markdown oben zu ersetzen.","failedBody":"Es wurden keine Release Notes generiert. Klicke auf Neu generieren, um es erneut zu versuchen.","generating":"Release Notes werden generiert…","preview":"Live-Vorschau","retryConversion":"Konvertierung erneut versuchen","stop":"Stopp","stoppedEarly":"Generierung vorzeitig beendet","stoppedEarlyBody":"Dieser Entwurf wurde vor dem Ende abgebrochen. Er ist unvollständig und wurde nicht als Notizen gespeichert. Klicke auf Neu generieren, um es erneut zu versuchen.","structureFailed":"Notizen konnten nicht strukturiert werden","structuring":"Wird in Abschnitte strukturiert…"},"toast":{"decodingErrorsBody":"Einige Ereignisse konnten nicht verarbeitet werden. Klicke auf Neu generieren für ein saubereres Ergebnis.","decodingErrorsTitle":"Beim Stream traten Decodierungsfehler auf","generateFailed":"Release Notes konnten nicht generiert werden","htmlCopied":"HTML kopiert","loadFailed":"Release konnte nicht geladen werden.","markdownCopied":"Markdown kopiert","saveNameFailed":"Release-Name konnte nicht gespeichert werden","saveNotesFailed":"Release Notes konnten nicht gespeichert werden."},"unlockConfirm":{"confirm":"Entsperren","description":"Dieses Release ist RELEASED. Durch das Entsperren kannst du ein veröffentlichtes Artefakt bearbeiten. Fortfahren?","title":"Dieses veröffentlichte Artefakt entsperren?"}},"releaseStatus":{"CANCELLED":"Abgebrochen","IN_PROGRESS":"In Bearbeitung","PLANNED":"Geplant","RELEASED":"Veröffentlicht"},"releases":{"attached":{"attachAria":"{title} anhängen","clear":"Zurücksetzen","clearFilterAria":"Filter zurücksetzen","doneCount":"{attached} von {total} erledigt","filterAria":"Angehängte Issues nach Titel filtern","filterPlaceholder":"Nach Titel filtern…","noMatches":"Keine Treffer für „{query}“","selectAll":"Alle auswählen","review":"Überprüfen","willAttach":"{count, plural, one {# Issue wird angehängt} other {# Issues werden angehängt}}","title":"Angehängte Issues"},"bulk":{"changeStatus":"Status ändern","deleteSelected":"Auswahl löschen","entityLabel":"{count, plural, one {Release} other {Releases}}"},"bulkDeleteConfirm":{"cannotUndo":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","detachSummary":"{storyCount, plural, one {# angehängte Story wird von {releaseCount, plural, one {diesem Release} other {diesen Releases}} getrennt.} other {# angehängte Stories werden von {releaseCount, plural, one {diesem Release} other {diesen Releases}} getrennt.}}","moreSuffix":" (+ {count} weitere)","title":"{count, plural, one {# Release löschen?} other {# Releases löschen?}}"},"bulkStatus":{"title":"{count, plural, one {Status für # Release festlegen} other {Status für # Releases festlegen}}"},"card":{"deleteAria":"Release löschen","deleteTitle":"Release löschen","metricBugs":"Bugs","metricPoints":"Punkte","metricStories":"Stories","noNotes":"Noch keine Release-Notizen. Öffnen, um welche zu generieren oder selbst zu schreiben.","openRelease":"Release öffnen","percentComplete":"{pct}% abgeschlossen","statusAria":"Release-Status"},"closeConfirm":{"description":"Deine Änderungen gehen verloren.","title":"Dieses Release verwerfen?"},"deleteConfirm":{"description":"Zugewiesene Issues bleiben bestehen; der Release-Eintrag wird entfernt.","title":"Dieses Release löschen?"},"empty":"Noch keine Releases. Erstelle dein erstes Release.","emptyDescription":"Fasse Vorgänge zu einem Release zusammen, um nachzuverfolgen, was wann ausgeliefert wird, Release Notes zu erstellen und Scope Creep zu messen.","emptyTitle":"Noch keine Releases","filter":{"all":"Alle","noMatches":"Keine Releases entsprechen diesem Filter."},"form":{"attachLoadFailed":"Wir konnten deine Vorgänge nicht laden, daher kann noch keiner zugeordnet werden. Schließe das Fenster und öffne es erneut, sobald die Liste geladen ist.","attachNoneEligible":"Es sind keine abgeschlossenen Vorgänge zum Zuordnen verfügbar — alle fertigen Vorgänge gehören bereits zu einem anderen Release.","createHint":"Erstellt das Release und hängt die ausgewählten FERTIG-Issues an.","createRelease":"Release erstellen","creating":"Release wird erstellt…","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Was wird ausgeliefert, für wen, betriebliche Hinweise…","loadingIssues":"Issues werden geladen…","name":"Name","namePlaceholder":"Sprint 12 Release","optional":"Optional","submitShortcut":"Cmd/Strg + Enter","targetDate":"Zieldatum","version":"Version","versionPlaceholder":"1.2.0"},"newRelease":"Neues Release","risk":{"atRisk":"Gefährdet · {days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","daysLeft":"{days, plural, =0 {Heute fällig} one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","overdue":"{days, plural, one {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}"},"selectAll":"Alle auswählen","selectAllAria":"Alle Releases auswählen","showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"{count} weitere anzeigen","sort":{"aria":"Releases sortieren","name":"Name","progress":"Fortschritt","target":"Zieldatum (nächstes zuerst)"},"subtitle":"Verfolge Releases als Sammlungen abgeschlossener Arbeit.","summary":{"inProgress":"In Bearbeitung","shipped":"Ausgeliefert","upcoming":"Bevorstehend"},"timeline":{"quarter":"Q{q} {year}","today":"Heute","unscheduled":"Nicht geplant"},"title":"Releases","toast":{"bulkDeleteFailed":"Massenlöschung fehlgeschlagen.","bulkDeletePartial":"Massenlöschung teilweise fehlgeschlagen.","bulkStatusFailed":"Massen-Statusaktualisierung fehlgeschlagen.","bulkStatusPartial":"Massen-Statusaktualisierung teilweise fehlgeschlagen.","createFailed":"Release konnte nicht erstellt werden.","deleteFailed":"Release konnte nicht gelöscht werden.","deleted":{"description":"Du kannst das ein paar Sekunden lang rückgängig machen.","title":"Release gelöscht","titleNamed":"Gelöscht: {name}"},"deletedCount":"{count, plural, one {# Release gelöscht} other {# Releases gelöscht}}","loadFailed":"Releases konnten nicht geladen werden.","loadIssuesFailed":"Issues konnten nicht geladen werden.","restoreFailed":{"description":"Öffne den Papierkorb in den Einstellungen, um es wiederherzustellen.","title":"Wiederherstellung fehlgeschlagen"},"restored":{"title":"Release wiederhergestellt"},"restoredCount":"{count, plural, one {# Release wiederhergestellt} other {# Releases wiederhergestellt}}","updateFailed":"Release konnte nicht aktualisiert werden."},"view":{"aria":"Release-Ansicht","cards":"Karten","timeline":"Zeitleiste"}},"reports":{"delivery":{"burndown":{"actual":"Tatsächlich","caption":"Niedriger ist schneller. Liegt „Tatsächlich“ unter „Ideal“, ist der Sprint dem Zeitplan voraus.","description":"Ideal- vs. tatsächlicher Story-Point-Burndown im aktuellen Sprint.","ideal":"Ideal","remainingLabel":"Verbleibend","sprintLabel":"Sprint","subtitle":"{sprint} · {pts} Pkt. verbleibend","title":"Burndown","forecast":"Prognose","forecastBand":"80% Konfidenz","forecastConfidence":"{level, select, high {hohe Konfidenz} medium {mittlere Konfidenz} low {niedrige Konfidenz} other {—}}","forecastSummary":"Prognose: {pts} Pkt. am Sprint-Ende verbleibend"},"cycle":{"caption":"Tage von IN_PROGRESS bis DONE. Runter ist gut: eine nach links verschobene Verteilung = schnellerer Zyklus.","deltaLabel":"Δ ggü. Vorperiode","description":"Storys gebündelt nach benötigter Dauer. Klicke auf ein Bündel, um sie anzuzeigen.","hover":"Zykluszeit im Vergleich zur Vorperiode. Runter ist gut","subtitle":"{count} Issues · gruppiert nach Tagen IN_PROGRESS → DONE","title":"Zykluszeitverteilung"},"noActiveSprint":"Kein aktiver Sprint","status":{"description":"Aktuelle Statusverteilung. Klicke auf ein Segment, um die Issues in diesem Status anzuzeigen.","other":"Sonstige","subtitle":"{count, plural, one {# Issue über alle Status} other {# Issues über alle Status}}","title":"Statusübersicht","totalLabel":"Gesamt"},"velocity":{"caption":"Zugesagt = Umfang bei Sprintstart. Erledigt = Punkte als DONE markiert vor Sprintende.","committedLabel":"Zugesagt","completedLabel":"Erledigt","description":"Zugesagte vs. erledigte Story Points pro Sprint. Klicke auf die Balken eines Sprints, um die Storys zu sehen.","hover":"Velocity im Vergleich zur Vorperiode","subtitle":"{pts} Pkt. erledigt","title":"Velocity"},"cycleControl":{"title":"Regelkarte Zykluszeit","subtitle":"{count} Issues · Tage IN_PROGRESS → DONE","description":"Jeder Punkt ist die Zykluszeit einer abgeschlossenen Issue. Referenzlinien markieren P50 (Median) und P85. Klicke auf einen Punkt, um die Issue zu öffnen.","empty":"Noch keine abgeschlossenen Issues mit Zykluszeit","caption":"P50 = Median, P85 = 85% schließen darin ab. Punkte über P85 sind die langsamsten 15%.","p50":"P50 {days} T","p85":"P85 {days} T","xAxis":"Abschlussreihenfolge","yAxis":"Zyklustage","tooltipDays":"{days} T Zykluszeit","storySub":"{days} T IN_PROGRESS → DONE"},"sprintCompletion":{"likelihood":"{pct}% Chance auf Abschluss","paceStatus":"{status, select, onPace {im Plan} behind {im Rückstand} other {—}}"}},"drill":{"ageInStatus":"{days, plural, one {# Tag im aktuellen Status} other {# Tage im aktuellen Status}}","daysOld":"{days, plural, one {# Tag alt} other {# Tage alt}}","exportCsv":"CSV exportieren","itemCount":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}","loading":"Wird geladen…","noDefects":"Keine Defekte entsprechen dieser Auswahl.","noStories":"Keine Storys entsprechen dieser Auswahl.","openInIssues":"In Issues-Ansicht öffnen","showAll":"Alle anzeigen","showMore":"{count} weitere anzeigen","showing":"{visible} von {total} angezeigt"},"drillTitles":{"allOpenIssues":"Alle offenen Issues","burndownDay":"{sprint}: Tag {day}","burndownDaySub":"{pts} Pkt. verbleibend · noch offene Issues in diesem Sprint","cfdDaySub":"{open} offen · {done} erledigt · heute offene Issues","cycleBucket":"Zykluszeit {bucket}","cycleSamples":"Zykluszeit-Stichproben","cycleSamplesSub":"Storys, die im aktiven Zeitraum abgeschlossen wurden","issueCount":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}","leadSamples":"Vorlaufzeit-Stichproben","leadSamplesSub":"Storys, die im aktiven Zeitraum abgeschlossen wurden","openClosed":"{open} offen · {closed} geschlossen","openCount":"{count} offen","openCritical":"Offene CRITICAL-/HIGH-Defekte","openCriticalSub":"Nach Alter sortiert, älteste zuerst","openDone":"{open} offen · {done} erledigt","openWorkAsOf":"Offene Arbeit Stand {date}","ptsCompleted":"{completed}/{committed} Pkt. erledigt","ptsRemaining":"{pts} Pkt. verbleibend","severityDefects":"{severity}-Defekte","severityOpenSub":"{open} offen · {closed} geschlossen · gelistet: offen und in Arbeit","sprintFallback":"Sprint","sprintSub":"{completed}/{committed} Pkt. · {pct}%","sprintVelocity":"{sprint}: Velocity","status":"Status: {status}","storyCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}}","throughput":"Durchsatz","throughputSub":"Issues abgeschlossen im aktiven Zeitraum","velocity":"Velocity","velocitySub":"Erledigte Story Points im aktiven Zeitraum","wip":"Work in Progress","wipSub":"Aktuell offene Issues","workload":"{name}: Auslastung","workloadSub":"{completed}/{committed} Pkt. · {open} offene Pkt."},"export":{"fullReport":"Vollständiger Bericht (PNG)","kpiSummaryCsv":"KPI-Zusammenfassung (CSV)","noSprintComparison":"Keine Sprint-Vergleichsdaten.","noVelocity":"Keine Velocity-Daten. Erfordert mindestens einen Sprint.","noWorkload":"Keine Auslastungsdaten.","sprintComparisonCsv":"Sprint-Vergleich (CSV)","stillLoading":"Berichtsdaten werden noch geladen.","velocityCsv":"Velocity (CSV)","workloadCsv":"Auslastung (CSV)"},"filterBar":{"compareAria":"Mit vorherigem Zeitraum vergleichen","compareLabel":"Vergleichen","customHint":"Start- und Enddatum auswählen","customRangeLabel":"Benutzerdefinierter Bereich","customTitle":"Benutzerdefinierter Datumsbereich","from":"Von","invalidRange":"Das Enddatum muss am oder nach dem Startdatum liegen.","rangeDays":"{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}","to":"Bis","advanced":"Erweitert","allInPeriod":"Alle im Zeitraum","anyEpic":"Beliebiges Epic","anyLabel":"Beliebiges Label","anyPriority":"Beliebige Priorität","anyType":"Beliebiger Typ","anyone":"Beliebige Person","assignee":"Zuständig","chip":{"compare":"Vergleich ausgeblendet","custom":"Bereich: {from} – {to}","assignee":"Zuständig: {value}","epic":"Epic: {value}","label":"Label: {value}","priority":"Priorität: {value}","sprint":"Sprint: {value}","type":"Typ: {value}"},"clearAll":"Alle löschen","epic":"Epic","label":"Label","period":{"custom":"Benutzerdefiniert","all":"Gesamter Zeitraum","last1":"Letzter Sprint","last3":"Letzte 3","last5":"Letzte 5"},"priority":"Priorität","removeFilterAria":"Filter entfernen: {filter}","sprint":"Sprint","type":"Typ"},"flow":{"cfd":{"caption":"Bänder werden breiter = Umfang wächst. Bänder flachen oben ab = Durchsatz stockt.","daysLabel":"Tage","description":"Gestapelte Flächen-Darstellung des kumulativen Flusses: TODO / In Progress / In Review / Done über die letzten 30 Tage.","subtitle":"Letzte {count} Tage · klicke auf einen Tag, um die offene Arbeit zu diesem Datum zu sehen","title":"Kumulativer Fluss"},"wip":{"ageInStatus":"{days} Tage in {status}","caption":"Rote Balken (>10 T) = gefährdete Storys. Nach Alter sortiert, älteste zuerst.","daysValue":"{days} T","description":"Horizontale Balken pro offener Story. Balkenlänge = Tage seit die Story in ihren aktuellen Status eingetreten ist. Rot > 10 T, gelb 5–10 T, grün < 5 T. Zeigt immer das aktuelle Backlog. Der Zeitraumfilter greift hier nicht.","empty":"Keine offenen Issues in diesem Zeitraum","oldestLabel":"Älteste","open":"Öffnen →","openLabel":"Offen","showingTop":"Top {shown} von {total} offenen angezeigt","subtitle":"{count, plural, one {# offene Story · älteste zuerst sortiert · Umfang: gerade jetzt} other {# offene Storys · älteste zuerst sortiert · Umfang: gerade jetzt}}","title":"WIP-Alter","viewAllOpen":"Alle {total} offenen anzeigen"}},"kpi":{"commitmentReliability":"Zusagezuverlässigkeit","commitmentReliabilityHover":"Zusagezuverlässigkeit im Vergleich zur Vorperiode","cycleP50":"Zyklus P50","cycleP50Hover":"Mediane Zykluszeit im Vergleich zur Vorperiode. Runter ist gut","cycleSampleNote":"Geschätzt aus {sample} von {total} abgeschlossenen Storys","days":"Tage","leadP50":"Vorlaufzeit P50","leadP50Hover":"Mediane Vorlaufzeit (erstellt → erledigt). Runter ist gut","openCritical":"Offen kritisch","openCriticalHover":"Offene CRITICAL-/HIGH-Defekte. Runter ist gut","passRate":"Erfolgsquote","passRateHover":"Testerfolgsquote im Vergleich zur Vorwoche","pointsDelivered":"Gelieferte Punkte","pointsDeliveredHover":"Gelieferte Punkte im Vergleich zur Vorperiode","predictability":"Vorhersagbarkeit","predictabilityHover":"Vorhersagbarkeit im Vergleich zur Vorperiode","ptsValue":"{pts} Pkt.","throughput":"Durchsatz","throughputHover":"Erledigte Issues im Vergleich zur Vorperiode","units":{"defect":"Defekt","defects":"Defekte","issue":"Issue","issues":"Issues","pts":"Pkt."},"velocity":"Velocity","velocityHover":"Velocity im Vergleich zur Vorperiode","wip":"WIP","wipHover":"WIP im Vergleich zum gleitenden Durchschnitt. Runter ist gut"},"loadError":"Berichte konnten nicht geladen werden.","metricDelta":{"downAria":"{value} niedriger als in der Vorperiode","new":"neu","newMetricAria":"Neue Kennzahl in diesem Zeitraum","noChange":"Keine Änderung","noChangeTitle":"Keine Änderung im Vergleich zur Vorperiode","noComparison":"Keine Vergleichsdaten","upAria":"{value} höher als in der Vorperiode"},"predictability":{"caption":"Velocity % = erledigt/zugesagt. Δ ggü. Durchschn. = Velocity minus gleitendem 3-Sprint-Durchschnitt.","cols":{"carry":"Übertrag","committed":"Zugesagt","deltaVsAvg":"Δ ggü. Durchschn.","done":"Erledigt","goalPct":"Ziel %","sprint":"Sprint","velocityPct":"Velocity %"},"description":"Zieltrefferquote pro Sprint, zugesagte vs. gelieferte Punkte, Übertrag und Abweichung vom gleitenden 3-Sprint-Durchschnitt.","nextPage":"Nächste Seite","pageOf":"Seite {page} von {total}","prevPage":"Vorherige Seite","sprintsLabel":"Sprints","subtitle":"{count, plural, one {# Sprint in diesem Zeitraum · klicke auf eine Zeile für Details} other {# Sprints in diesem Zeitraum · klicke auf eine Zeile für Details}}","subtitleRange":"{start}–{end} von {total} Sprints angezeigt · klicke auf eine Zeile für Details","title":"Sprint-Vergleich"},"printBanner":{"eyebrow":"Stride Reports · Delivery Intelligence","filters":"Filter: {value}","generated":"Erstellt {datetime}","projectFallback":"Projektbericht","sprintCount":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}"},"quality":{"flaky":{"caption":"Wert 0–1. Höher = Test wechselt unter ähnlichen Bedingungen zwischen bestanden/fehlgeschlagen.","description":"Testfälle mit dem höchsten FlakyTestScore. Treibt Maßnahmen zur Teststabilität an.","empty":"Keine instabilen Tests erkannt","ranked":"{count} nach Instabilitätswert bewertet","runs":"{count} Durchläufe","samplesTitle":"{count} Stichproben","scoreTitle":"Instabilitätswert 0–1, höher ist instabiler","showingTop":"Top {shown} von {total} angezeigt","title":"Top instabile Tests","viewAll":"Alle in Testfällen anzeigen"},"openDefects":{"caption":"Ältere Defekte oben. Diese blockieren das nächste Release, wenn sie nicht trianigert werden.","count":"{count} offen","daysOld":"{days, plural, one {# Tag alt} other {# Tage alt}}","description":"Top offene Defekte mit Schweregrad CRITICAL oder HIGH, älteste zuerst.","empty":"Keine offenen kritischen oder hochprioren Defekte","showingTop":"Top {shown} von {total} offenen angezeigt","title":"Offene kritische / hochpriore Defekte","viewAllOpen":"Alle {total} offenen anzeigen"},"passRate":{"caption":"Steigend = mehr bestandene Tests Woche für Woche.","description":"Wöchentlicher Trend der Erfolgsquote über die letzten 12 Wochen.","hover":"Erfolgsquote im Vergleich zur Vorwoche","latestWeek":"{pct}% letzte Woche","latestWeekLabel":"Letzte Woche","noResults":"Noch keine Testergebnisse","seriesName":"Erfolgsquote","title":"Test-Erfolgsquote"},"severity":{"caption":"Critical/High oben im Stapel = Prioritäten für den nächsten Sprint.","clickHint":"Klicke auf einen Balken, um diese Defekte zu sehen","closed":"Geschlossen","description":"Gestapelter Balken nach Schweregrad: offen / in Bearbeitung / behoben / geschlossen.","empty":"Noch keine Defekte","inProgress":"In Bearbeitung","open":"Offen","resolved":"Behoben","title":"Defekt-Schweregradverteilung"}},"signals":{"tone":{"risk":"Risiko","watch":"Beobachten","win":"Erfolg"},"viewDefects":"{count, plural, one {# Defekt anzeigen} other {# Defekte anzeigen}}","viewStories":"{count, plural, one {# Story anzeigen} other {# Storys anzeigen}}"},"subtitle":"Sprintziel-Trefferquote, Velocity, Zykluszeit, Qualität und Teamauslastung: jede Zahl aufschlüsselbar.","team":{"avgCycle":"{days} T Durchschn.","avgCycleTitle":"Durchschnittliche Zykluszeit über die abgeschlossenen Storys dieser Person","caption":"Balkenlänge = die offene Last jeder Person plus das in diesem Zeitraum Abgeschlossene; offene Arbeit zählt unabhängig davon, wann sie zugesagt wurde. Segmente: Erledigt · In Prüfung · In Arbeit · Nicht begonnen.","description":"Pro Zuständigem: zugesagt vs. erledigt sowie aktuelle Aufschlüsselung nach in Bearbeitung / in Review. Klicke auf eine Zeile, um ihre offenen Issues zu sehen.","legend":{"completed":"Erledigt","inProgress":"In Bearbeitung","inReview":"In Review","notStarted":"Nicht begonnen"},"moreHidden":"{count, plural, one {# weitere Person ausgeblendet} other {# weitere Personen ausgeblendet}}","peopleLabel":"Personen","rowPts":"{completed}/{committed} Pkt.","showAll":"Alle {count} anzeigen","showTop":"Top {limit} anzeigen","showingAll":"{count, plural, one {Alle # Person angezeigt} other {Alle # Personen angezeigt}}","subtitle":"{count, plural, one {# Person · nach aktueller offener Auslastung sortiert} other {# Personen · nach aktueller offener Auslastung sortiert}}","subtitleTop":"Top {limit} von {total} angezeigt · nach aktueller offener Auslastung sortiert","title":"Auslastung nach Zuständigem"},"title":"Berichte","toast":{"loadFailed":"Berichte konnten nicht geladen werden."},"tryAgain":"Erneut versuchen","unassigned":"Nicht zugewiesen","untitled":"(Unbenannt)"},"riskGlow":{"band":{"at-risk":"Gefährdet","critical":"Kritisch","safe":"Sicher","watch":"Beobachten"},"close":"Schließen","signalCount":"{count, plural, one {# Signal} other {# Signale}}","triggerAria":"Bei {band}: {count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}. Zum Überprüfen klicken.","triggerTitle":"Risiko: {band}"},"roadmap":{"activeBadge":"AKTIV","clearFilters":"Filter zurücksetzen","clearSearch":"Suche zurücksetzen","counts":{"epicsSprints":"{epics, plural, one {# Epic} other {# Epics}} · {sprints, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","epicsSprintsBothUnknown":"— Epics · — Sprints","epicsSprintsEpicsUnknown":"— Epics · {sprints, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","epicsSprintsSprintsUnknown":"{epics, plural, one {# Epic} other {# Epics}} · — Sprints","releasesSuffix":" · {releases, plural, one {# Release} other {# Releases}}"},"empty":{"description":"Erstelle Epics mit Start- und Enddatum und plane dann Sprints, um die Lieferzeitachse deines Teams auf einen Blick zu visualisieren.","title":"Deine Roadmap ist leer"},"epicStatus":{"archived":"Archiviert","draft":"Entwurf","published":"Veröffentlicht"},"epicTooltip":{"noDates":"Keine Zeitachsendaten festgelegt","storiesPct":"{done}/{total} Stories · {pct}%"},"filter":{"all":"Alle","byStatus":"Epics nach {status} filtern"},"filteredCount":"{shown} von {total} {total, plural, one {Epic} other {Epics}}","legend":{"status":"Status"},"loadFailed":"Roadmap konnte nicht geladen werden.","meta":{"title":"Roadmap — Stride"},"needDates":"{count} {count, plural, one {Epic braucht} other {Epics brauchen}} Daten","newEpic":"Neues Epic","noDates":"Keine Daten","noEpicsMatch":"Keine Epics entsprechen dem Filter.","noStoryDates":"Keine Stories haben Zeitachsendaten.","noTargetDate":"Kein Zieldatum","openEpic":"Epic {title} öffnen","openRelease":"Release {name} {version} öffnen","openStory":"Story {title} öffnen","planSprint":"Sprint planen","violation":{"warnToast":"\"{title}\" wurde verschoben, steht jetzt aber im Konflikt mit \"{blocker}\"","tooltip":"Terminkonflikt mit \"{blocker}\"","label":"Abhängigkeitsverletzung"},"reschedule":{"movedEpic":"„{title}“ um {days, plural, =0 {0T} one {{days, number, ::sign-always}T} other {{days, number, ::sign-always}T}} verschoben","movedStory":"„{title}“ um {days, plural, =0 {0T} one {{days, number, ::sign-always}T} other {{days, number, ::sign-always}T}} verschoben","failedEpic":"Epic konnte nicht neu geplant werden ({status})","failedStory":"Story konnte nicht neu geplant werden ({status})","dependentsFailed":"Abhängige Elemente konnten nicht verschoben werden.","dependentsShifted":"Abhängige Elemente verschoben.","failedEpicGeneric":"Epic konnte nicht neu geplant werden.","failedStoryGeneric":"Story konnte nicht neu geplant werden.","shiftDependents":"Abhängige verschieben","failed":"Sprint konnte nicht verschoben werden ({status})","failedGeneric":"Sprint konnte nicht verschoben werden.","moved":"„{name}“ um {days, plural, =0 {0T} one {{days, number, ::sign-always}T} other {{days, number, ::sign-always}T}} verschoben","undo":"Rückgängig","undoFailed":"Rückgängig machen fehlgeschlagen. Das Element bleibt an der neuen Position."},"resize":{"failed":"Sprint konnte nicht in der Größe geändert werden ({status})","failedGeneric":"Sprint konnte nicht in der Größe geändert werden.","minLength":"Sprint-Länge muss mindestens 1 Tag betragen"},"resizeInsightsPanel":"Insights-Panel in der Größe ändern","resizeLeftPanel":"Linkes Panel in der Größe ändern","resizeSprintEnd":"Sprint-Enddatum anpassen","resizeSprintStart":"Sprint-Startdatum anpassen","scrollToToday":"Zu heute scrollen","searchAria":"Epics nach Titel durchsuchen","searchPlaceholder":"Epics durchsuchen…","section":{"epics":"Epics","releases":"Releases","sprints":"Sprints","stories":"Stories"},"setDates":"Daten festlegen","setThem":"Festlegen","sidebar":{"collapsePanel":"Panel einklappen","epicsAndSprints":"Epics & Sprints","expandPanel":"Panel ausklappen"},"sprintBarAria":"Sprint {name}, {start} bis {end}, {status}","sprintBarAriaPoints":"Sprint {name}, {start} bis {end}, {status}, {done} von {total} Punkten erledigt","sprintStatus":{"active":"Aktiv","completed":"Abgeschlossen","planning":"Planung"},"title":"Roadmap","today":"Heute","todayBadge":"HEUTE","unassigned":"Nicht zugewiesen","unknownMember":"Unbekannt","zoom":{"month":"Monat","monthShort":"M","quarter":"Quartal","quarterShort":"Q","showMode":"{mode} anzeigen","week":"Woche","weekShort":"W"},"zoomMode":{"epics":"Epics","releases":"Releases","stories":"Stories"}},"savedViews":{"clearActive":"Aktive Ansicht leeren","delete":{"ariaLabel":"Ansicht löschen"},"empty":{"hint":"Lege deine Filter fest und klicke + Aktuelle speichern","title":"Noch keine gespeicherten Ansichten"},"header":{"saveCurrent":"Aktuelle speichern","title":"Gespeicherte Ansichten"},"pin":{"pin":"Am Dashboard anheften","unpin":"Vom Dashboard lösen"},"saveForm":{"placeholder":"Ansichtsname…"},"share":{"copied":"Kopiert!","copy":"Freigabe-URL kopieren"},"status":{"default":"Standardansicht","pinned":"Angeheftet"},"trigger":{"ariaLabel":"Gespeicherte Ansichten","label":"Ansichten"},"visibility":{"private":"Privat — klicken, um mit dem Workspace zu teilen","workspace":"Für Workspace sichtbar — klicken, um privat zu machen"}},"shell":{"all":"Alle","allEpics":"Alle Epics","clusterFind":"Finden","clusterSort":"Sortieren","clusterView":"Ansicht","density":{"aria":"Zeilendichte","comfortable":"Komfortabel","compact":"Kompakt","dense":"Dicht","rowsAria":"{label} Zeilen"},"filterRow":{"epic":"Epic","priority":"Priorität","prs":"PRs","tests":"Tests","type":"Typ"},"filters":"Filter","filtersAria":"Filter","filtersAriaActive":"Filter, {count} aktiv","reset":"Zurücksetzen","savedViews":{"clearActive":"Aktive Ansicht zurücksetzen","default":"Gespeicherte Ansicht","empty":"Noch keine gespeicherten Ansichten.","savePlaceholder":"Aktuelle Ansicht speichern als…","trigger":"Gespeicherte Ansichten"},"searchAria":"Issues durchsuchen","searchPlaceholder":"Issues durchsuchen…","showCompleted":{"collapseTitle":"Abgeschlossene Sprints einklappen","expandTitle":"Abgeschlossene Sprints ausklappen","hiddenAria":"{count} ausgeblendete Issues","hide":"Erledigte Sprints ausblenden","show":"Erledigte Sprints anzeigen"},"toggle":{"blockedOnly":"Nur blockiert","onlyMyItems":"Nur meine Elemente","overdueOnly":"Nur überfällig","withoutEstimate":"Ohne Schätzung"},"triState":{"hideCriticalNoCodeLink":"Ausblenden","onlyCriticalNoCodeLink":"Nur","any":"Beliebig","hasPr":"Hat PR","hasTests":"Hat Tests","noPr":"Kein PR","noTests":"Keine Tests"},"view":{"backlog":"Backlog","board":"Board"}},"signalCluster":{"comments":"{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}}","defects":"{count, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}","pullRequests":"{count, plural, one {# Pull Request} other {# Pull Requests}}","testCases":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}"},"slipOverlay":{"tally":"{items, plural, one {# Element} other {# Elemente}} verschieben sich um {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} {direction, select, right {später} other {früher}}"},"smartSort":{"apply":"Diese Reihenfolge anwenden","applyTitle":"Die Smart-Sort-Reihenfolge auf den Server übernehmen","applying":"Wird angewendet…","applyingProgress":"{done}/{total} wird angewendet…","label":"Smart Sort","on":"an","titleOff":"Smart Sort aus: manuelle Reihenfolge","titleOn":"Smart Sort an: Liste sortiert nach Wirkung ÷ Aufwand"},"sortableStageRow":{"default":{"ariaLabel":"{name} als Standardspalte für neue Issues festlegen","label":"Standard","title":"Die Spalte, in der neue Issues landen"},"delete":{"ariaLabel":"Spalte {name} löschen","title":"„{name}“ löschen"},"issueCount":{"ariaLabel":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} in dieser Spalte","label":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}"},"rename":{"ariaLabel":"Spalte {name} umbenennen"},"reorder":{"ariaLabel":"Spalte {name} neu anordnen. Leertaste oder Enter drücken zum Aufnehmen, dann mit den Pfeiltasten verschieben."},"wip":{"ariaLabel":"WIP-Limit für {name}","label":"WIP"}},"sprintBoard":{"noStories":"Keine Stories","overWipAria":"Über WIP-Limit: {count} von {limit}","overWipTitle":"Über WIP-Limit ({count} / {limit})","showFewerAria":"Weniger Stories in {column} anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"+ {count} weitere","showMoreAria":"{count, plural, one {# weitere Story} other {# weitere Stories}} in {column} anzeigen","storiesCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","swimlane":{"ariaLabel":"Swimlanes gruppieren nach","assignee":"Zuständig","epic":"Epic","label":"Swimlanes","noEpic":"Kein Epic","none":"Keine","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"title":"Sprint-Board"},"sprintChip":{"assignedAria":"In Sprint {name}","assignedTitle":"Sprint: {name}","label":"Sprint","moveToBacklog":"In Backlog verschieben","noActiveSprints":"Keine aktiven Sprints.","searchPlaceholder":"Sprints durchsuchen…","unsetAria":"Kein Sprint zugewiesen. Klicken zum Zuweisen.","unsetTitle":"Einen Sprint zuweisen","rowPlaceholder":"Zu Sprint hinzufügen…"},"sprintCoach":{"actionLabels":{"lockScope":"Umfang sperren","moveAtRisk":"Gefährdetes verschieben","nudgeAssignee":"Zuständigen erinnern","openBlockers":"Blocker öffnen","openList":"Liste öffnen","openVelocity":"Geschwindigkeit öffnen","rebalance":"Neu ausbalancieren"},"applyAll":"Alle anwenden","applying":"Wird angewendet…","batchable":"{count} Hinweise können mit einem Klick angewendet werden","impact":{"extendSprint":"Verlängert den Sprint um {days} T., um den Rückstand aufzufangen","lockScope":"Sperrt den Sprintumfang, keine weiteren Ergänzungen","moveToNextSprint":"Verschiebt gefährdete Story auf den nächsten Sprint","pingStaleAssignee":"Erinnert den Zuständigen der veralteten Arbeit per Kommentar","rebalanceSprint":"Schlägt zu verschiebende Stories vor; setzt Sprintkapazität frei","resolveBlocked":"Öffnet Blocker. Löst wahrscheinlich anstehende Arbeit","shortenSprint":"Verkürzt den Sprint um {days} T.","suggestDeliveryOptimization":"Öffnet Velocity-Feinabstimmung, um den Rückgang zu untersuchen"},"onTrack":"Sprint liegt im Plan, aktuell keine Hinweise."},"sprintCompare":{"closeAria":"Vergleich schließen","delta":{"committed":"Zugesagte Pkt.","completion":"Fertigstellung %","duration":"Dauer (Tage)","stories":"Stories","velocity":"Velocity (abgeschlossene Pkt.)"},"deltasHeader":"Differenzen: Sprint B vs. Sprint A","noOtherSprints":"Keine weiteren Sprints","pickSecond":"Wähle einen zweiten Sprint zum Vergleich.","pickSecondAria":"Zweiten Sprint zum Vergleich wählen","sprintA":"Sprint A","sprintB":"Sprint B","stories":"Stories","title":"Sprints vergleichen","unit":{"days":"T.","pts":" Pkt."},"velocity":"Velocity"},"sprintDetail":{"addStory":{"cancel":"Abbrechen","description":"Wähle Storys aus, die noch in keinem Sprint sind, um sie mit {name} zu verknüpfen.","deselect":"Issue abwählen","linkCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}} verknüpfen","linking":"Wird verknüpft…","loading":"Storys werden geladen…","noBacklog":"Keine Backlog-Issues verfügbar. Jedes Issue in diesem Projekt ist bereits einem Sprint zugeordnet.","noMatches":"Keine Treffer für „{query}“.","searchPlaceholder":"Nach Titel suchen…","select":"Issue auswählen","title":"Issues zum Sprint hinzufügen","toast":{"linkError":"Issues konnten nicht verknüpft werden","linkErrorDescription":"Keines der ausgewählten Issues konnte verknüpft werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","linkedAll":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}} mit {name} verknüpft","linkedPartial":"{succeeded} von {total} Issues verknüpft","linkedPartialDescription":"Einige Issues konnten nicht verknüpft werden. Sie wurden möglicherweise verschoben oder gelöscht."}},"backToList":"Sprints","capacitySuggestion":{"average":"Durchschnitt der letzten {count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}: {values} Pkt.","excludedZeros":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}} ausgeschlossen – keine Punkte geliefert.","empty":"Keine vorherigen abgeschlossenen Sprints zum Berechnen des Durchschnitts.","thinSample":"Noch nicht genug Verlauf. Ein Vorschlag benötigt mindestens 2 abgeschlossene Sprints, die Punkte geliefert haben.","pts":"{pts} Pkt.","title":"Kapazitätsvorschlag für den nächsten Sprint"},"cancelConfirm":{"confirm":"Sprint abbrechen","description":"Das Abbrechen ist endgültig — ein abgebrochener Sprint kann nicht reaktiviert werden. Seine Issues bleiben im Projekt und können in einen anderen Sprint eingeplant werden.","title":"Diesen Sprint abbrechen?"},"close":{"destinationBacklog":"Backlog","destinationNext":"nächster Sprint ({name})","next":"nächster"},"closeDialog":{"allComplete":"Alle Issues sind abgeschlossen.","body":"Dadurch wird {name} als abgeschlossen markiert.","chooseMove":"{count, plural, one {# unerledigtes Issue} other {# unerledigte Issues}}. Wähle unten, wohin sie verschoben werden sollen.","completedIssues":"Abgeschlossene Issues","confirm":"Sprint schließen","leaveAttached":"Issues diesem Sprint zugeordnet lassen","noUpcoming":"Kein bevorstehender Sprint","pointsDelivered":"Gelieferte Punkte","title":"Sprint schließen","toBacklog":"Unerledigte Issues in den Backlog verschieben","toNext":"Unerledigte Issues in den nächsten Sprint verschieben","toNextNamed":"Unerledigte Issues in den nächsten Sprint verschieben ({name})"},"completion":{"issues":"{done} von {total} {total, plural, one {Issue} other {Issues}}","issuesDoneOnly":"{done} {done, plural, one {Issue} other {Issues}} erledigt","pts":"· {done} von {total} Pkt.","ptsDoneOnly":"· {done} Pkt. erledigt"},"error":{"createIssue":"Issue konnte nicht erstellt werden","load":"Sprint konnte nicht geladen werden","saveGoal":"Sprintziel konnte nicht gespeichert werden","saveName":"Sprintname konnte nicht gespeichert werden"},"errorState":{"backToSprints":"Zurück zu Sprints","loadDescription":"Beim Erreichen des Servers ist etwas schiefgelaufen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","loadTitle":"Dieser Sprint konnte nicht geladen werden","networkFallback":"Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Versuche es gleich noch einmal.","networkTitle":"Server konnte nicht erreicht werden","notFoundDescription":"Er wurde möglicherweise gelöscht, in ein anderes Projekt verschoben, oder der Link ist falsch. Die Sprints deines Teams stehen weiterhin im Planer.","notFoundTitle":"Dieser Sprint ist nicht mehr hier","permissionDescription":"Bitte einen Workspace-Administrator um Zugriff oder wechsle zu einem Projekt, in dem du Mitglied bist.","permissionTitle":"Du hast keinen Zugriff auf diesen Sprint","retry":"Erneut versuchen"},"goal":{"atRisk":"Gefährdet","editStories":"Zielstorys bearbeiten","inFlight":"In Arbeit","label":"Sprintziel","markStories":"Zielstorys markieren","onTrack":"Im Zeitplan","placeholder":"Füge ein einzeiliges Ziel hinzu, um das Team zu vereinen…","storiesDone":"{done} von {total} Zielstorys erledigt"},"header":{"cancelSprint":"Sprint abbrechen","closeSprint":"Sprint schließen","dateRangeBoth":"{start} – {end}","dateRangeFrom":"Ab {date}","dateRangeUntil":"Bis {date}","editDatesAria":"Sprint-Daten bearbeiten","editSprint":"Bearbeiten","generateRetro":"Retro generieren","retroChip":"Retro","startSprint":"Sprint starten"},"metadata":{"completedPoints":"Abgeschlossene Punkte","effort":"Aufwand","endDate":"Enddatum","issueCount":"Anzahl Issues","notSet":"Nicht festgelegt","progressAria":"Sprintfortschritt: {progress} %","progressUnrecordedAria":"Sprintfortschritt: beim Abschluss des Sprints nicht erfasst","schedule":"Zeitplan","startDate":"Startdatum","status":"Status","title":"Metadaten","totalPoints":"Punkte gesamt"},"ptsSuffix":"{pts} Pkt.","rail":{"changeEndDate":"Enddatum ändern","changeStartDate":"Startdatum ändern","clearDate":"Datum entfernen","dateSaveFailed":"Sprint-Daten konnten nicht gespeichert werden","pickDateAria":"Datum auswählen","setEndDate":"Enddatum festlegen…","setStartDate":"Startdatum festlegen…"},"retro":{"actionItemsHeader":"Aktionspunkte für den nächsten Sprint","analyzing":"Sprintdaten werden analysiert…","contextSummary":"{completedPoints}/{totalPoints} Pkt. abgeschlossen · {completedStories}/{totalStories} Storys erledigt","contextSummaryCompletedOnly":"{completedPoints} Pkt. abgeschlossen · {completedStories, plural, one {# Story erledigt} other {# Storys erledigt}}","didntGoWell":"Was nicht gut lief","error":{"aiFailed":"KI-Generierung fehlgeschlagen","alreadyExists":"Für diesen Sprint existiert bereits ein Retrospektive-Dokument — es wird stattdessen geöffnet.","generateFailed":"Retrospektive konnte nicht generiert werden","save":"Speichern fehlgeschlagen","saveFailed":"Dokument konnte nicht gespeichert werden"},"gathering":"Geschwindigkeit, Defekte und Story-Abschlussdaten werden gesammelt","generate":"Retrospektive generieren","generationFailed":"Generierung fehlgeschlagen","open":"Öffnen →","openTracked":"Nachverfolgte Story öffnen","panelTitle":"Sprint-Retrospektive","regenerate":"Neu generieren","retrospective":"Retrospektive","retry":"Erneut versuchen","saveAsDoc":"Als Dokument speichern","savedAsDoc":"Als Dokument gespeichert","sprintLabel":"Sprint","trackAsStory":"Als Story nachverfolgen","trackTitle":"Eine Backlog-Story für diesen Aktionspunkt erstellen","trackedRef":"Nachverfolgt → {ref}","tracking":"Wird nachverfolgt…","tryAgain":"Erneut versuchen","velocityAnalysis":"Geschwindigkeitsanalyse","wentWell":"Was gut lief"},"retroDoc":{"actionItems":"Aktionspunkte","callout":"🏃 Sprint: {name} | 📅 {range} | 🎯 {goal}","heading":"Sprint-Retrospektive: {name}","noGoal":"Kein Ziel definiert","summary":"Abgeschlossene Storys: {completedStories} / {totalStories} · Punkte: {completedPoints} / {totalPoints}","summaryCompletedOnly":"Abgeschlossene Storys: {completedStories} · Abgeschlossene Punkte: {completedPoints}","toImprove":"Was verbessert werden sollte","velocityAnalysis":"Geschwindigkeitsanalyse","wentWell":"Was gut lief"},"retroPrompt":{"description":"Generiere eine KI-gestützte Zusammenfassung mit Erfolgen, Problemen und Aktionspunkten.","saveAsLibraryDoc":"Als Bibliotheksdokument speichern","title":"KI-Retrospektive"},"statusBreakdown":{"title":"Statusaufschlüsselung"},"stories":{"emptyDescription":"Tippe oben einen Titel ein oder verknüpfe vorhandene Backlog-Issues.","emptyTitle":"Keine Issues in diesem Sprint","linkExisting":"Vorhandenes verknüpfen","linkExistingStories":"Vorhandene Storys verknüpfen","quickCreatePlaceholder":"Eine Story zu „{name}“ hinzufügen… probier's mit `bug: Login flake !H ^3 [auth]`","title":"Storys"},"table":{"assignedTo":"Zugewiesen an {name}","assignee":"Bearbeiter","points":"Punkte","priority":"Priorität","removeAria":"„{title}“ aus dem Sprint entfernen","removeTitle":"Aus Sprint entfernen","status":"Status","title":"Titel"},"tabs":{"activity":"Aktivität","ariaLabel":"Sprint-Detailansichten","overview":"Übersicht","work":"Arbeit"},"timelineTitle":"Sprint-Zeitleiste","toast":{"allowed":" Erlaubt: {allowed}.","cancelled":"Sprint abgebrochen","closeError":"Sprint konnte nicht geschlossen werden ({status})","closeGeneric":"Sprint konnte nicht geschlossen werden","closed":"Sprint geschlossen","closedLeftAttached":"{count, plural, one {# Vorgang} other {# Vorgänge}} in diesem Sprint belassen.","closedMoved":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} nach {destination} verschoben.","created":"„{title}“ erstellt","createdUnresolved":"„{title}“ erstellt. {tokens} konnte(n) nicht aufgelöst werden","inlineEditFailed":"Änderung konnte nicht gespeichert werden. Zurückgesetzt.","movedToBacklog":"Issue in den Backlog verschoben","networkError":"Netzwerkfehler. Versuche es erneut.","removeError":"Issue konnte nicht aus dem Sprint entfernt werden","started":"Sprint gestartet","updateError":"Sprint konnte nicht aktualisiert werden ({status})","updateGeneric":"Sprint konnte nicht aktualisiert werden"},"view":{"board":"Board","list":"Liste","toggleAria":"Arbeitsansicht"}},"sprintGroup":{"backlog":"Backlog","daysLeft":"{count, plural, one {Noch 1 Tag} other {Noch # T.}}","deselectAllAria":"Alle Issues in {group} abwählen","deselectAllTitle":"Alle in Gruppe abwählen","issuesCount":"{count} {count, plural, one {Issue} other {Issues}}","lastDay":"Letzter Tag","open":"Offen","openSprintAria":"Sprintdetails für {name} öffnen","openSprintTitle":"Details für {name} öffnen","pointsCount":"{count} {count, plural, one {Pkt.} other {Pkt.}}","progressAria":"Sprintfortschritt: {completed} von {total} Punkten erledigt ({percent}%)","progressTitle":"{completed}/{total} Pkt. · {percent}%","selectAllAria":"Alle Issues in {group} auswählen","selectAllTitle":"Alle in Gruppe auswählen","selectedCount":"{count} ausgewählt","selectedInGroupTitle":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} in dieser Gruppe ausgewählt","sprintFallback":"Sprint","status":{"active":"Aktiv","cancelled":"Abgebrochen","completed":"Abgeschlossen","planning":"Planung"},"thisSprint":"diesem Sprint"},"sprintHealth":{"atRisk":"Sprint gefährdet — {stale, plural, one {# veraltetes Element} other {# veraltete Elemente}} benötigen Aufmerksamkeit","atRiskBehind":"Sprint gefährdet — {stale, plural, one {# veraltetes Element} other {# veraltete Elemente}}, {behind, number} Pkt hinter Plan","atRiskDetail":"Der Sprint-Stability-Score liegt bei {score, number}/100 ({label}). Veraltete Elemente sind Stories, die sich seit 3+ Tagen nicht bewegt haben.","atRiskMath":"Tempo 40% · Scope 20% · Velocity 20% · Blocker 20%","blockersDetail":"Stories, die über die Aktualitätsschwelle hinaus in „In Bearbeitung“ oder „In Prüfung“ feststecken, fließen in den Blocker-Faktor des Scores ein.","blockersMath":"Der Blocker-Faktor zählt zu 20% in den Sprint-Stability-Score (umbenannt von Predictability).","blockersSentence":"{count, plural, one {# Blocker} other {# Blocker}} erkannt — festgefahrene oder markierte Arbeit prüfen","completedDetailItems":"{done, number} von {total, number} {total, plural, one {Issue} other {Issues}} geliefert.","completedDetailItemsUnrecorded":"Die zugesagten Issues wurden beim Abschluss des Sprints nicht erfasst, daher gibt es keinen gelieferten Anteil.","completedDetailPct":"{pct, number}% der zugesagten Punkte über {count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} hinweg geliefert.","completedDetailPctOnly":"{pct, number}% der zugesagten Punkte geliefert.","completedDetailUnrecorded":"Die zugesagten Punkte wurden beim Abschluss des Sprints nicht erfasst, daher gibt es keinen gelieferten Prozentsatz.","completedItems":"Sprint abgeschlossen — {done, number} von {total, number} Issues erledigt","completedItemsDoneOnly":"Sprint abgeschlossen — {done, number} {done, plural, one {Issue} other {Issues}} erledigt","completedMath":"Das Retro generieren, um zu sehen, was das Ergebnis beeinflusst hat.","completedPts":"Sprint abgeschlossen — {completed, number} von {total, number} Pkt geliefert","completedPtsDoneOnly":"Sprint abgeschlossen — {completed, number} Pkt geliefert","onTrack":"Sprint im Plan — {label}","reviewBottleneck":"Review-Engpass — {count, plural, one {# Story ist} other {# Stories sind}} in „In Prüfung“ ins Stocken geraten","reviewBottleneckDetail":"Reviews früh am Tag paarweise oder gebündelt durchführen, um die Warteschlange zu leeren, bevor sie veralten.","reviewBottleneckMath":"Der Schwellenwert liegt bei {threshold, number}+ Stories gleichzeitig in „In Prüfung“.","steady":"Sprint läuft stabil — {done, number} von {total, number} {total, plural, one {Issue} other {Issues}} abgeschlossen","steadyDetailNoScore":"Die Prognose wird verfügbar, sobald die Daten des ersten Abschlusstages vorliegen.","steadyDetailScore":"Der Sprint-Stability-Score liegt bei {score, number}/100 ({label}). Keine Risikosignale festgestellt.","steadyMathFallback":"Story-Abschlussdaten hinzufügen, um die Signale Tempo, Sprint Stability und Sprint Accuracy freizuschalten.","trackingBehind":"Hinter Plan — {label}"},"sprintInsights":{"blockersContext":"Im Standup ansprechen und entblocken, bevor sie weiter veralten.","blockersTitle":"{count, number} Stories blockiert oder festgefahren","carryover":{"body1":"Der Prozentsatz unvollständiger Stories, die aus dem letzten geschlossenen Sprint übertragen wurden. Aktuell: {count} {count, plural, one {Story} other {Stories}} übertragen.","body2":"Ein stabiler Übertrag unter 15% ist gesund. Wiederholt über 25% bedeutet, dass das Team sich konstant mehr vornimmt, als es schafft. Sprintumfang anpassen oder Blocker früher angehen.","title":"Übertragsschulden"},"cycleTime":{"body1":"Median der Tage, die eine Story in IN_PROGRESS verbringt, bevor sie DONE erreicht. Niedriger ist besser. Kurze Durchlaufzeiten bedeuten weniger Work-in-Progress und schnelleres Feedback.","body2":"Lange Durchlaufzeiten deuten oft auf Blocker, zu große Stories oder Kontextwechsel hin. Mit der Blocker-Liste vergleichen, um die Ursache zu finden.","current":"{value} T.","title":"Durchlaufzeit"},"goalAtRiskContext":"Erwägen Sie, das Team auf Critical-Path-Elemente zu fokussieren.","goalAtRiskTitle":"Sprint-Ziel bei {pct, number}%, noch {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} übrig","heading":"Sprint-Einblicke","predictability":{"body1":"Wie eng sich die Velocity um ihren Durchschnitt gruppiert: hoher Wert = konstante Lieferung, niedriger Wert = Wechsel zwischen Hoch und Tief.","body2":"Aktuelle Standardabweichung relativ zum Mittelwert ist {value}%.","body3":"Ein Team kann sehr vorhersehbar UND konstant untererfüllend sein. Kombiniere dies mit Commitment-Zuverlässigkeit für das vollständige Bild.","title":"Liefervorhersehbarkeit"},"predictabilityContext":"Starke Schwankungen erschweren die Größenbestimmung von Sprint-Zusagen.","predictabilityTitle":"Velocity-Standardabweichung ±{pct, number}%","reliability":{"body1":"Der durchschnittliche Prozentsatz der zugesagten Arbeit, die pro Sprint über die letzten 5 geschlossenen Sprints geliefert wurde. ≥90% = das Team sagt realistisch zu, <70% = chronische Überzusage.","body2":"Schließt die semantische Lücke zur Vorhersehbarkeit: Ein Team, das jeden Sprint um 30% untererfüllt, erzielt 100% Vorhersehbarkeit, aber nur 70% Zuverlässigkeit.","title":"Commitment-Zuverlässigkeit"},"scopeCreepContext":"Erwägen Sie, den Scope zu sperren, um das Ziel zu schützen.","scopeCreepTitle":"+{pct, number}% Scope während des Sprints hinzugefügt","scopeLockContext":"Scope sperren, um die Chance zu maximieren, das Ziel zu erreichen.","scopeLockTitle":"{pct, number}% Kapazität erreicht","staleWorkContext":"Fortschritt bestätigen oder zurück in den Backlog verschieben.","staleWorkTitle":"{count, number} Stories seit > 3 Tagen unangetastet","subheading":"Ein Ort für die Erzählung hinter jedem KPI. Jede Karte erklärt, was die Kennzahl bedeutet, wie ein niedriger/hoher Wert zu interpretieren ist und wie sie mit ihren Nachbarn zusammenhängt.","throughput":{"body1":"Story-Anzahl pro Sprint, ein einheitenfreies Gegenstück zur Velocity, das für Teams mit uneinheitlichen Punkteschätzungen ehrlicher ist.","body2":"Plötzliche Rückgänge im Durchsatz bei gleichbleibender Velocity deuten meist auf Scope Creep bei einzelnen Stories hin (das Team liefert weniger, dafür größere Elemente).","current":"{value} Stories/Sprint","title":"Durchsatz"},"unavailable":{"firstSprint":"Verfügbar nach deinem ersten geschlossenen Sprint.","inProgress":"Verfügbar, sobald Stories in Bearbeitung übergehen.","threeSprints":"Verfügbar nach 3+ geschlossenen Sprints.","twoSprints":"Verfügbar nach 2+ geschlossenen Sprints."},"velocity":{"body1":"Durchschnittlich abgeschlossene Story Points pro Sprint über die letzten {count} geschlossenen Sprints. Trend ist {trend}.","body2":"Nutze die Velocity für die Kapazitätsplanung. Ein neuer Sprint sollte sich nahe an diese Zahl halten, nicht am höchsten historischen Wert.","current":"{value} Pkt./Sprint","title":"Velocity"},"velocityDipContext":"Prognose: {forecast, number} Pkt gegenüber {avg, number} Pkt Durchschnitt.","velocityDipTitle":"Velocity liegt {pct, number}% unter Ihrem 8-Sprint-Durchschnitt"},"sprintListCard":{"actionsAria":"Sprint-Aktionen","burndownTrend":"Burndown-Trend","daysShort":"{days} T.","issues":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}","issuesDoneLabel":"{done} {done, plural, one {Issue} other {Issues}} erledigt","issuesLabel":"{done}/{total} {total, plural, one {Issue} other {Issues}}","lastDay":"letzter Tag","menu":{"cancelSprint":"Sprint abbrechen","compareWith":"Vergleichen mit…","completeSprint":"Sprint abschließen","edit":"Bearbeiten","open":"Öffnen","planWithAi":"Mit KI planen","softDelete":"Soft-Delete","startSprint":"Sprint starten"},"oneDayLeft":"Noch 1 Tag","ptsDoneLabel":"{done} Pkt. erledigt","ptsLabel":"{done}/{total} Pkt.","selectAria":"{name} auswählen","startDisabledTitle":"Ein anderer Sprint ist bereits aktiv","vsAvgVelocity":"{sign}{pct}% vs. Ø-Velocity"},"sprintStatus":{"ACTIVE":"Aktiv","CANCELLED":"Abgebrochen","COMPLETED":"Abgeschlossen","PLANNING":"Planung"},"sprintTimeline":{"bucket":{"earlier":"Früher","thisWeek":"Diese Woche","today":"Heute","yesterday":"Gestern"},"empty":"Noch keine Ereignisse. Sprint-Aktivität erscheint hier, sobald sich Arbeit bewegt.","filter":{"ai":"KI","all":"Alle","comments":"Kommentare","scope":"Umfang","status":"Status"},"noMatch":"Keine Ereignisse entsprechen diesem Filter.","showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"{count} weitere anzeigen","someone":"Jemand"},"sprints":{"pointsUnit":"Pkt."},"sprintsPage":{"kpisSummary":"{velocity} Pkt/Sprint · {predictability} vorhersehbar · {carryover} Übertrag","completeDialog":{"body":"Das Abschließen von {name} markiert ihn als beendet. Wähle, was mit unvollständigen Storys geschehen soll:","confirm":"Sprint abschließen","noUpcoming":"Kein bevorstehender Sprint","title":"Sprint abschließen?","toBacklog":"Unvollständige Issues ins Backlog verschieben","toNext":"Unvollständige Issues in nächsten Sprint verschieben","toNextNamed":"Unvollständige Issues in nächsten Sprint verschieben ({name})"},"createDialog":{"avgVelocity":"Durchschnittliche Velocity {avg} Pkt.","basedOnClosed":"basierend auf den letzten {count, plural, one {# abgeschlossenen Sprint} other {# abgeschlossenen Sprints}}","closeConfirmDescription":"Deine Änderungen gehen verloren.","closeConfirmTitle":"Diesen Sprint verwerfen?","creating":"Sprint wird erstellt…","dateOverlap":"{count, plural, one {Terminüberschneidung mit einem bestehenden Sprint} other {Terminüberschneidung mit # bestehenden Sprints}}","endBeforeStart":"Das Enddatum muss am oder nach dem Startdatum liegen.","endDate":"Enddatum","goalLabel":"Ziel","goalPlaceholder":"Was möchte das Team bis zum Ende dieses Sprints ausliefern?","microcopy":"Fügt den Sprint zu diesem Projekt hinzu. Weise Storys danach zu.","nameLabel":"Sprint-Name","namePlaceholder":"Sprint 1","optional":"Optional","overlapHint":"Du kannst trotzdem fortfahren. Manche Teams führen absichtlich parallele Sprints durch.","shortcutHint":"Cmd/Strg + Enter","startDate":"Startdatum","submit":"Sprint erstellen","title":"Sprint erstellen"},"cycleTimeSubtext":{"empty":"Beginnt, sobald Storys „In Progress“ betreten","p50":"P50-Zykluszeit, {count, plural, one {# Story} other {# Storys}}"},"editDialog":{"closeConfirmDescription":"Deine Änderungen an diesem Sprint wurden noch nicht gespeichert.","closeConfirmTitle":"Änderungen verwerfen?","completedWarning":"Wenn du die Daten eines abgeschlossenen Sprints änderst, werden dessen historische Velocity und dessen Burndown angepasst.","concurrentEdit":"Dieser Sprint wurde an anderer Stelle geändert. Lade die Seite neu und wiederhole deine Änderung.","integrationNote":"Importiert aus {source}. Deine Änderung weicht bis zur nächsten Synchronisierung von der Quelle ab.","integrationSourceFallback":"der Quelle","loadError":"Dieser Sprint konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","loading":"Sprint wird geladen…","saveFailed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","saved":"Sprint aktualisiert","saving":"Wird gespeichert…","submit":"Änderungen speichern","title":"Sprint bearbeiten"},"hero":{"copyLast":"Letzten Sprint kopieren","copyTitle":"„{name}“ mit heutigem Startdatum klonen","copying":"Wird kopiert…","eyebrow":"Plan","healthLabel":"Sprint-Bewertung","newSprint":"Neuer Sprint","planWithAi":"Mit KI planen","title":"Sprints"},"heroSubtitle":{"active":"Tag {day} von {totalDays} · {ptsLeft, plural, one {# Pkt.} other {# Pkt.}} übrig{projected}","daysAgo":"vor {days} T","default":"Sprint-Gesundheit, Velocity und Kapazität auf einen Blick.","lastClosed":"Letzter Sprint {ago} abgeschlossen · {done}/{total} Pkt. erledigt ({pct}%). Nächsten planen →","lastClosedDoneOnly":"Letzter Sprint {ago} abgeschlossen · {done} Pkt. erledigt. Nächsten planen →","lastClosedIssues":"Letzter Sprint {ago} abgeschlossen · {done}/{total} {total, plural, one {Issue} other {Issues}} erledigt ({pct}%). Nächsten planen →","lastClosedIssuesDoneOnly":"Letzter Sprint {ago} abgeschlossen · {done} {done, plural, one {Issue} other {Issues}} erledigt. Nächsten planen →","oneDayAgo":"vor 1 T","projected":" · voraussichtlich {date}","today":"heute"},"kpiEmpty":{"description":"Velocity, Vorhersagbarkeit, Zykluszeit und Übertrag werden sichtbar, sobald du einen Sprint planst und durchführst. Bis dahin bleibt diese Ansicht bewusst leer.","title":"Sprint-Analysen werden mit deinem ersten Sprint freigeschaltet"},"list":{"activeEmptyDescription":"Starte einen geplanten Sprint oder erstelle einen neuen, um den Live-Fortschritt zu verfolgen.","activeEmptyTitle":"Aktuell kein aktiver Sprint.","completedEmpty":"Noch keine abgeschlossenen Sprints.","createSprint":"Sprint erstellen","emptyDescription":"Erstelle deinen ersten Sprint, um mit der Lieferplanung zu beginnen.","emptyTitle":"Noch keine Sprints","plannedEmpty":"Keine bevorstehenden Sprints geplant.","section":{"active":"Aktiv","archived":"Archiviert / Abgebrochen","completed":"Abgeschlossen","planned":"Geplant / Bevorstehend"},"showMore":"{count} weitere anzeigen","startNamed":"{name} starten"},"loading":"Sprints werden geladen…","phase":{"active":"Sprint aktiv{suffix}","daysLeft":"noch {days} T","daysOver":"{days} T überzogen","noActive":"Kein aktiver Sprint"},"plannerOverlay":{"closeAria":"Planer schließen","subtitle":"KI-gestützte Kapazitätsplanung, Abhängigkeitsanalyse und Umfangsoptimierung","title":"KI-Sprintplaner"},"reports":{"velocityTitle":"Velocity (letzte {count} Sprints)"},"retro":{"description":"Klicke in einen abgeschlossenen Sprint und öffne dessen Tab Retro, um KI-gestützte Retrospektiven zu erstellen.","empty":"Noch keine abgeschlossenen Sprints.","title":"Retro-Hub"},"snapshot":{"coachSubtitle":"Hinweise aus aktuellen Signalen","coachTitle":"KI-Sprint-Coach","goalProgress":"Zielfortschritt","goalStoriesDone":"{done} von {total} Ziel-Storys erledigt","noActiveDescription":"Plane und starte einen Sprint, um hier Live-Burndown, Velocity und Kapazität zu sehen.","noActiveTitle":"Kein aktiver Sprint","standupSubtitle":"Gestern · Heute · Blocker","standupTitle":"Standup-Digest","subtitle":"Live-Signale aus dem aktiven Sprint und den letzten {count} abgeschlossenen Sprints.","teamWorkload":"Team-Auslastung","title":"Sprint-Übersicht"},"subheader":{"insights":"Jede Kennzahl erklärt: was die Zahl bedeutet, wann sie auslöst, wie sie mit ihren Nachbarn zusammenhängt.","list":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}} in diesem Projekt.","reports":"Vergleich der letzten {count} abgeschlossenen Sprints.","reportsEmpty":"Berichte werden nach deinem ersten abgeschlossenen Sprint freigeschaltet.","retro":"{count} abgeschlossene Sprints für die Retrospektive verfügbar.","snapshotActive":"Live-Signale für {name}.","snapshotEmpty":"Noch kein aktiver Sprint. Starte einen, um Live-Signale zu sehen."},"tab":{"insights":"Insights","list":"Sprint-Liste","reports":"Berichte","retro":"Retro-Hub","snapshot":"Übersicht"},"tile":{"availableFirstSprint":"Verfügbar nach deinem ersten abgeschlossenen Sprint","availableThreeSprints":"Verfügbar ab 3+ abgeschlossenen Sprints","availableTwoSprints":"Verfügbar ab 2+ abgeschlossenen Sprints","carryover":{"context":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} übertragen","label":"Übertragsschulden"},"cycleTime":{"label":"Zykluszeit","value":"{days} T"},"predictability":{"context":"Wie konsistent wir im Vergleich zum Plan liefern","label":"Liefervorhersagbarkeit"},"ptsSuffix":"Pkt.","reliability":{"context":"Durchschn. % der zugesagten Arbeit geliefert","label":"Zusagezuverlässigkeit"},"throughput":{"context":"Durchschn. Storys pro Sprint","label":"Durchsatz"},"velocity":{"context":"Pkt./Sprint · Trend {trend}","label":"Velocity"}},"toast":{"allShipped":"Alle Issues ausgeliefert. Nichts mehr zu verschieben.","allowed":" Erlaubt: {allowed}.","completeError":"Sprint konnte nicht abgeschlossen werden ({status})","completeGeneric":"Sprint konnte nicht abgeschlossen werden.","completedTitle":"Sprint abgeschlossen","copyGeneric":"Letzter Sprint konnte nicht kopiert werden.","createGeneric":"Sprint konnte nicht erstellt werden.","deleteFailed":"Sprint konnte nicht gelöscht werden","deleted":{"description":"Du kannst das ein paar Sekunden lang rückgängig machen.","title":"Sprint gelöscht","titleNamed":"Gelöscht: {name}"},"loadGeneric":"Sprints konnten nicht geladen werden.","movedDescription":"{count, plural, one {# Issue} other {# Issues}} nach {destination} verschoben.","restoreFailed":{"description":"Öffne den Papierkorb in den Einstellungen, um es wiederherzustellen.","title":"Wiederherstellung fehlgeschlagen"},"restored":{"title":"Sprint wiederhergestellt"},"theBacklog":"das Backlog","updateError":"Sprint konnte nicht aktualisiert werden ({status})","updateGeneric":"Sprint konnte nicht aktualisiert werden."}},"sprintsViewMenu":{"anyOwner":"Beliebiger Owner","clearAll":"Alle Filter leeren","customFilters":"Benutzerdefinierte Filter","dateRange":"Zeitraum","health":{"atRisk":"Gefährdet","healthy":"Gesund","unstable":"Instabil"},"healthHeading":"Zustand","owner":"Owner","preset":{"active":{"label":"Nur aktive"},"all":{"label":"Alle Sprints"},"completed":{"label":"Nur abgeschlossene"},"last30":{"description":"Sprints, die in den letzten 30 Tagen enden","label":"Letzte 30 Tage"},"mine":{"description":"Sprints, deren Owner du bist","label":"Meine Sprints"}},"quickViews":"Schnellansichten","status":"Status"},"stageColorButton":{"content":{"ariaLabel":"Farbe für {columnName} wählen"},"picker":{"label":"Farbe für {columnName}"},"trigger":{"ariaLabel":"Farbe für {columnName}: {colour}. Klicken zum Ändern.","title":"Spaltenfarbe"}},"stageColorPicker":{"auto":{"label":"Automatisch (übernimmt Kategoriefarbe)"},"group":{"label":"Spaltenfarbe"}},"staleStageChip":{"field":{"default":"Spalte"},"remove":{"ariaLabel":"Veralteten {field}-Filter entfernen (unbekannte Spalte)"},"tooltip":"Dieser {field}-Filter verweist auf eine Spalte, die nicht mehr existiert (sie wurde gelöscht). Er trifft auf keine Issues zu — entferne ihn. (ID: {id}…)","value":"Unbekannte Spalte"},"standupDigest":{"blockers":"Blocker","clear":"Löschen","empty":"Keine Standup-Daten. Weise Stories zu oder warte, bis sich Aktivität ansammelt.","idle":"Inaktiv","noCompletions":"Keine Abschlüsse","pointsYesterday":"+{points} Pkt. gestern","today":"Heute","unassigned":"Nicht zugewiesen","yesterday":"Gestern"},"startSprint":{"assignFirst":"Weise Stories Teammitgliedern zu, bevor du startest, um die Arbeitsverteilung zu sehen.","blockedCount":"{count, plural, one {# Story ist blockiert} other {# Stories sind blockiert}}","blockersHint":"Du kannst den Sprint trotzdem starten, solltest aber zuerst erwägen, Blocker zu lösen.","capacityPreview":"Kapazitätsvorschau","capacitySummary":"{pts} Pkt. · {count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","datesFailed":"Die Sprint-Daten konnten nicht aktualisiert werden, daher wurde der Sprint nicht gestartet.","endDateAria":"Sprint-Enddatum","goal":"Ziel","moreBlockers":"+{count} weitere","noPoints":"Noch keine Story Points zugesagt. Du kannst trotzdem starten, aber Velocity & Vorhersehbarkeit sind dann nicht aussagekräftig.","sprintDates":"Sprinttermine","startDateAria":"Sprint-Startdatum","started":"Sprint gestartet","starting":"Wird gestartet…","title":"Sprint starten"},"statusPill":{"compactAriaNext":"Status: {status}. Enter markiert als {next}. Shift-Klick oder P für den vollständigen Picker.","compactAriaTerminal":"Status: {status}. Enter zum Wiedereröffnen. Shift-Klick oder P für den vollständigen Picker.","compactTitleNext":"{current} · klicken, um als {next} zu markieren · Shift-Klick oder P für Picker","compactTitleTerminal":"{current} · Shift-Klick oder P zum Wiedereröffnen","description":{"cancelled":"Wird nicht erledigt: außerhalb des Umfangs","done":"Abgeschlossen und ausgeliefert","inProgress":"Wird aktiv bearbeitet","inReview":"Wartet auf Review oder QA","todo":"Noch nicht begonnen"},"fullAria":"Status: {status}. Klicken zum Ändern.","fullTitle":"Status: {status}. Klicken zum Ändern","group":{"active":"Aktiv","closed":"Geschlossen"},"stageCompactAriaNext":"Spalte: {name}. Enter verschiebt nach {next}. Shift-Klick oder P für den vollständigen Picker.","stageCompactAriaTerminal":"Spalte: {name}. Enter zum Verschieben. Shift-Klick oder P für den vollständigen Picker.","stageCompactTitleNext":"{current} · klicken, um nach {next} zu verschieben · Shift-Klick oder P für Picker","stageCompactTitleTerminal":"{current} · Shift-Klick oder P zum Verschieben","stageFullAria":"Spalte: {name}. Klicken zum Ändern.","stageFullTitle":"Spalte: {name}. Klicken zum Ändern"},"storyCard":{"assignee":{"ariaLabel":"{name} zugewiesen","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"blocked":{"badge":"BLOCKIERT"},"childItems":{"linked":"{count} verknüpft","mixed":"{subTasks, plural, one {# Unteraufgabe} other {# Unteraufgaben}} · {linked} verknüpft","subTasks":"{count, plural, one {# Unteraufgabe} other {# Unteraufgaben}}"},"due":{"title":"Fällig {due}"},"labels":{"overflowAriaLabel":"{count, plural, one {# weiteres Label} other {# weitere Labels}}: {labels}"},"menu":{"copyLink":"Link kopieren","delete":"Löschen","duplicate":"Duplizieren","moveTo":"Verschieben nach","moveToSprint":"In Sprint verschieben","backlog":"Backlog (kein Sprint)","priority":"Priorität"},"points":{"title":"{count} Story Points"},"priority":{"title":"Priorität: {priority}"},"dragHandle":{"ariaLabel":"Reihenfolge von {title} ändern. Leertaste zum Aufnehmen, Pfeiltasten zum Bewegen, Leertaste zum Ablegen."},"quickActions":{"ariaLabel":"Schnellaktionen"},"select":{"deselect":"Story abwählen","select":"Story auswählen"},"signal":{"childItems":"{count} untergeordnete Elemente","comments":"{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}}","cycleTime":"{days} Durchlaufzeit","cycleTimeTitle":"Durchlaufzeit: {days} T.","defects":"{count, plural, one {# Defekt} other {# Defekte}}","designs":"{count, plural, one {# UI-Design} other {# UI-Designs}}","overflowAriaLabel":"{count} weitere: {details}","tests":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}"},"sr":{"assigned":"zugewiesen an {name}","blocked":"blockiert","due":"fällig {due}","epic":"Epic {title}","points":"{count, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}","priority":"Priorität {priority}","sprint":"Sprint {name}","status":"Status {status}","unassigned":"nicht zugewiesen"}},"storyDetail":{"ac":{"createTest":"Testfall für dieses Kriterium erstellen","creatingTest":"Testfall wird erstellt…","testCreated":"Testfall erstellt","testAlreadyCovered":"Bereits durch einen vorhandenen Testfall abgedeckt","testCreateFailed":"Für dieses Kriterium konnte kein Testfall erstellt werden","openTest":"Testfall öffnen","addPlaceholder":"Akzeptanzkriterium hinzufügen…","clickToEdit":"Zum Bearbeiten klicken","dragToReorder":"Zum Umsortieren ziehen","empty":"Noch keine Akzeptanzkriterien definiert","markDone":"Als erledigt markieren","markNotDone":"Als nicht erledigt markieren","remove":"Kriterium entfernen"},"activity":{"empty":"Noch keine Aktivität erfasst","showOlder":"50 ältere anzeigen","showing":"{count, plural, one {# Eintrag wird angezeigt} other {# Einträge werden angezeigt}}"},"add":"Hinzufügen","ai":{"acAdded":"{count, plural, one {# Akzeptanzkriterium hinzugefügt} other {# Akzeptanzkriterien hinzugefügt}}","acAppended":"Akzeptanzkriterien aus KI-Vorschlag angehängt","acNoneFound":"Keine Akzeptanzkriterien in der KI-Ausgabe gefunden","copiedToClipboard":"In die Zwischenablage kopiert","descriptionUpdated":"Beschreibung aktualisiert","parseFailed":"KI-Ausgabe konnte nicht verarbeitet werden","parseFailedOpenDrawer":"KI-Vorschläge konnten nicht verarbeitet werden. Der Generator-Drawer wird stattdessen geöffnet","storyLoading":"Story wird noch geladen. Versuche es erneut","testsLinked":"{count, plural, one {# Testfall mit diesem Issue verknüpft} other {# Testfälle mit diesem Issue verknüpft}}","testsLinkedPartial":"{count, plural, one {# Testfall verknüpft ({skipped} übersprungen)} other {# Testfälle verknüpft ({skipped} übersprungen)}}","testsSaveFailed":"KI-Vorschläge konnten nicht gespeichert werden. Der Generator-Drawer wird stattdessen geöffnet"},"assignedTo":"Zugewiesen an {name}","back":{"backlog":"Zurück zum Backlog","board":"Zurück zum Board","epics":"Zurück zu Epics","issues":"Issues","plan":"Zurück zu Plan","sprints":"Zurück zu Sprints"},"cancel":"Abbrechen","create":"Erstellen","defects":{"criticalCount":"({count} kritisch)","empty":"Keine Defekte mit diesem Issue verknüpft","loading":"Defekte werden geladen…","openCount":"{count} offen","report":"Defekt melden","reportA":"Einen Defekt melden","title":"Bekannte Defekte","viewAll":"Alle anzeigen"},"description":{"conflictKept":"Jemand anderes hat diese Beschreibung geändert. Deine Version ist noch da. Lade die Seite neu, um die andere zu sehen, bevor du speicherst.","placeholder":"Eine ausführliche Beschreibung verfassen…","saveFailedKept":"Deine Beschreibung konnte noch nicht gespeichert werden. Dein Text ist noch da und nichts ist verloren gegangen."},"draft":{"discard":"Verwerfen","restoredDescription":"Deine früheren Änderungen wurden bewahrt. Speichern zum Übernehmen oder Verwerfen, um die veröffentlichte Version zu behalten.","restoredTitle":"Nicht gespeicherter Entwurf der Beschreibung wiederhergestellt"},"errorState":{"backToIssues":"Zurück zu Issues","genericHeadline":"Dieses Issue konnte nicht geladen werden","genericSub":"Beim Laden dieses Issues ist etwas schiefgelaufen. Versuche es erneut oder kehre zum Board zurück.","notFoundHeadline":"Dieses Issue ist nicht mehr hier","notFoundSub":"Es wurde möglicherweise gelöscht, in ein anderes Projekt verschoben, oder der Link ist falsch. Die aktiven Issues deines Teams stehen weiterhin auf dem Board.","openInbox":"Posteingang öffnen","permissionHeadline":"Du hast keinen Zugriff auf dieses Issue","permissionSub":"Bitte einen Workspace-Administrator um Zugriff oder versuche ein anderes Projekt."},"field":{"assignee":"Bearbeiter","concurrentEdit":"Jemand anderes hat {field} seit dem Laden geändert. Aktualisieren Sie, um die Version zu sehen.","dueDate":"Fälligkeitsdatum","epic":"Epic","labels":"Labels","networkReverted":"Netzwerkfehler. Änderung rückgängig gemacht","related":"Verwandt","reporter":"Melder","saveFailed":"{field} konnte nicht gespeichert werden. Änderung rückgängig gemacht","sprint":"Sprint","storyPoints":"Story Points","timeTracking":"Zeiterfassung"},"labels":{"placeholder":"Label…","removeAria":"Label {label} entfernen"},"link":{"failed":"Issue konnte nicht verknüpft werden","linked":"Issue verknüpft"},"linkDialog":{"linked":"verknüpft","relationType":"Beziehungstyp","searchIssues":"Issues suchen","searchPlaceholder":"Nach Titel suchen…","title":"Issue verknüpfen"},"linkedIssues":{"empty":"Keine verknüpften Issues","link":"Verknüpfen"},"networkError":"Netzwerkfehler","networkTryAgain":"Netzwerkfehler. Versuche es erneut.","prdBadge":{"label":"Aus PRD generiert","title":"Den PRD-Assistenten öffnen, aus dem diese Story generiert wurde"},"priorityToast":{"changed":"Priorität geändert zu {label}"},"related":{"archComponent":"Architekturkomponente","defects":"{count} Defekte","notLinked":"Noch nicht verknüpft","testCases":"{count} Testfälle","viewDefects":"Defekte anzeigen","viewTests":"Tests anzeigen"},"relatedArch":{"diagram":"Diagramm","process":"Prozess"},"relation":{"removeFailed":"Beziehung konnte nicht entfernt werden","removed":"Beziehung entfernt","undo":"Rückgängig","removeAria":"Verknüpfung zu {title} entfernen","undoFailed":"Verknüpfung konnte nicht wiederhergestellt werden."},"relationType":{"blocks":"Blockiert","dependsOn":"Hängt ab von","duplicates":"Dupliziert","relatedTo":"Verwandt mit"},"reopen":{"confirm":"Wieder öffnen","descriptionBack":"Sie wird aus Erledigt zurück in {label} verschoben. Jeder, der diese Story beobachtet, sieht die Änderung.","descriptionInto":"Sie wird aus Erledigt in {label} verschoben. Jeder, der diese Story beobachtet, sieht die Änderung.","title":"Diese Story wieder öffnen?"},"section":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","activity":"Aktivität","attachments":"Anhänge","comments":"Kommentare","crossModule":"Modulübergreifend verknüpft","description":"Beschreibung","linkedIssues":"Verknüpfte Issues","linkedMrs":"Verknüpfte Merge Requests","linkedPrs":"Verknüpfte Pull Requests","relatedArch":"Verwandte Architektur & Prozesse","subTasks":"Teilaufgaben","testCoverage":"Testabdeckung & Defekte","timeTracking":"Zeiterfassung"},"statusToast":{"changed":"Status geändert zu {label}","moved":"Verschoben nach {label}"},"storyPoints":{"rollup":"{count, plural, one {Enthält # Teilaufgabe · {points} effektive Pkt. in Kindern} other {Enthält # Teilaufgaben · {points} effektive Pkt. in Kindern}}"},"subTask":{"addButton":"Teilaufgabe hinzufügen","createFailed":"Teilaufgabe konnte nicht erstellt werden","doneProgress":"{done}/{total} erledigt","emptyHint":"Teile dieses Issue in kleinere Arbeitseinheiten auf.","emptyTitle":"Noch keine Teilaufgaben","titlePlaceholder":"Titel der Teilaufgabe…"},"testCoverage":{"createInVerify":"Testfall in Verify erstellen","failing":"{count} fehlgeschlagen","generateTests":"Tests generieren","loadingTests":"Testfälle werden geladen…","noTests":"Keine Testfälle mit dieser Story verknüpft","passing":"{count} bestanden","testCases":"Testfälle","viewAllInVerify":"Alle in Verify anzeigen"},"time":{"daysAgo":"vor {count} T.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"timeTracking":{"actual":"Tatsächlich","estimated":"Geschätzt"},"timestamps":{"created":"Erstellt","updated":"Aktualisiert"},"tryAgain":"Erneut versuchen.","typeDescription":{"bug":"Defekt im bestehenden Verhalten","spike":"Zeitlich begrenzte Untersuchung","story":"Nutzerseitige Änderung mit Akzeptanzkriterien","task":"Allgemeine Arbeitsaufgabe"},"typePill":{"ariaLabel":"Typ: {type}. Zum Ändern klicken.","title":"Typ: {type}. Zum Ändern klicken"},"unassigned":"Nicht zugewiesen","undo":"Rückgängig","unknownUser":"Unbekannt","tabs":{"overview":"Übersicht","activity":"Aktivität","tests":"Tests","more":"Mehr","ariaLabel":"Story-Detailansichten"},"rail":{"addEstimate":"Schätzung hinzufügen…","timeSummary":"{actual} h / {estimated} h"}},"storyRow":{"deselectRow":"Zeile abwählen","dragToReorder":"Zum Neuanordnen ziehen","selectRow":"Zeile auswählen","untitled":"Unbenannt"},"templateCard":{"apply":{"ariaLabel":"Vorlage {name} anwenden — Spalten: {columns}"},"stageSummary":"{name} ({category})"},"templatesGallery":{"confirm":{"confirmLabel":"Vorlage anwenden","description":"Dies ersetzt deine aktuellen {columnCount, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}} durch das {stageCount}-spaltige Layout „{name}“.","issueClause":"{count, plural, one {# Issue wechselt} other {# Issues wechseln}} in die nächstliegende Spalte derselben Kategorie.","title":"Die Vorlage „{name}“ anwenden?","undoNote":"Dies kann nicht automatisch rückgängig gemacht werden."},"intro":"Das Anwenden einer Vorlage ersetzt deine aktuellen Spalten. Deine Issues wechseln in die nächstliegende Spalte derselben Kategorie — es geht keine Arbeit verloren.","toast":{"applied":{"title":"Vorlage „{name}“ angewendet"},"appliedWithNotes":{"title":"„{name}“ angewendet mit {count, plural, one {# Hinweis} other {# Hinweisen}}"}}},"timeEntry":{"deleteConfirm":{"confirm":"Löschen","description":"Die Stunden werden von der Gesamtsumme abgezogen.","title":"Diesen Eintrag löschen?"},"deleteEntryAriaLabel":"Eintrag löschen","deleteTitle":"Löschen","earlierEntries":"+{count} frühere Einträge","entryCount":"{count} Einträge","error":{"delete":"Konnte nicht gelöscht werden","futureDate":"Das erfasste Datum darf nicht in der Zukunft liegen.","hoursRange":"Stunden müssen zwischen 0,25 und 24 liegen.","load":"Einträge konnten nicht geladen werden","log":"Zeit konnte nicht erfasst werden"},"estimate":"Schätzung","form":{"billable":"Abrechenbar","cancel":"Abbrechen","date":"Datum","hours":"Stunden","notePlaceholder":"Woran hast du gearbeitet? (optional)","saving":"Wird gespeichert…","submit":"Zeit erfassen"},"heading":"Zeiterfassung","hoursValue":"{hours} Std.","logged":"Erfasst","noNote":"(keine Notiz)","nonBillable":"Nicht abrechenbar","nonBillableShort":"NA","over12":{"confirm":"Ja, erfassen","description":"Du bist dabei, {hours} Std. für dieses Issue zu erfassen. Das ist mehr als ein typischer Arbeitstag — bitte bestätige, dass das kein Tippfehler ist.","title":"Mehr als 12 Stunden erfassen?"},"overEstimate":"Über Schätzung"},"trash":{"meta":{"description":"Leitet zum Workspace-Papierkorb weiter und wählt gelöschte Plan-Elemente zur Überprüfung und Wiederherstellung vor.","title":"Papierkorb — Stride"}},"viewMenu":{"density":{"desc":{"compact":"36 px Zeilen · mehr Übersicht","cozy":"44 px Zeilen · ausgewogen","spacious":"56 px Zeilen · mehr Luft"},"label":{"compact":"Kompakt","cozy":"Locker","spacious":"Geräumig"}},"helper":{"keyboardShortcuts":"Tastenkombinationen","printRoadmap":"Roadmap drucken"},"section":{"density":"Dichte","display":"Anzeige"},"toggle":{"criticalPath":"Kritischer Pfad","epicSprintLinks":"Epic-Sprint-Verknüpfungen","filtersBar":"Filterleiste","insights":"Einblicke-Panel","statusLegend":"Statuslegende"},"trigger":{"ariaLabel":"Ansichtsoptionen","label":"Ansicht"}},"workflowStageEditor":{"announce":{"cancelled":"Neuanordnung abgebrochen. Spalte {name} wurde an ihre ursprüngliche Position zurückgesetzt.","dropped":"Spalte {name} wurde an Position {pos} von {total} abgelegt.","droppedNoTarget":"Spalte {name} wurde abgelegt.","over":"Spalte {name} befindet sich jetzt an Position {pos} von {total}.","pickup":"Spalte {name} aufgenommen. Mit den Pfeiltasten bewegen, Leertaste oder Enter zum Ablegen, Escape zum Abbrechen."},"error":{"add":"Die Spalte konnte nicht hinzugefügt werden.","rename":"Die Spalte konnte nicht umbenannt werden.","color":"Die Spaltenfarbe konnte nicht geändert werden.","wip":"Das WIP-Limit konnte nicht aktualisiert werden.","setDefault":"Die Standardspalte konnte nicht festgelegt werden.","delete":"Die Spalte konnte nicht gelöscht werden.","reorder":"Die Spalten konnten nicht neu angeordnet werden.","applyTemplate":"Die Vorlage konnte nicht angewendet werden.","unknownTemplate":"Diese Vorlage ist nicht mehr verfügbar."},"deleteReason":{"lastColumn":"Die letzte Spalte kann nicht gelöscht werden.","lastDone":"Mindestens eine Erledigt-Spalte behalten — abgeschlossene Arbeit braucht ein Ziel.","lastTodo":"Mindestens eine To-Do-Spalte behalten — neue Issues brauchen einen Landeplatz."},"list":{"ariaLabel":"Board-Spalten"},"loadingColumns":"Spalten werden geladen…","staleError":"Zeigt die zuletzt bekannten Spalten — Aktualisierung vom Server nicht möglich.","templates":{"subtitle":"Ein vorgefertigtes Spaltenset anwenden (Softwareentwicklung, Fehlerverfolgung…).","title":"Mit einer Vorlage starten"},"validation":{"multipleDefault":"Nur eine Spalte kann die Standardspalte sein.","noDefault":"Wähle eine Standardspalte — neue Issues brauchen einen Ort zum Landen."}},"workspaceRoadmap":{"bulkShift":{"confirmDescription":"{count, plural, one {# nachgelagertes Element} other {# nachgelagerte Elemente}} verschieben sich ebenfalls über Blockiert-durch-/Abhängig-von-Beziehungen.","confirmLabel":"Trotzdem verschieben","confirmTitle":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} um {days} {days, plural, one {Tag} other {Tage}} verschieben","failedRefreshing":"Massenverschiebung fehlgeschlagen, wird aktualisiert","partial":"{succeeded} verschoben, {failed} fehlgeschlagen","success":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} um {days} {days, plural, one {Tag} other {Tage}} verschoben","successWithCascade":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}} (+ {cascade} nachgelagert) um {days} {days, plural, one {Tag} other {Tage}} verschoben"},"controls":{"allProjects":"Alle anzeigen","allStatuses":"Alle Status","itemCount":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}","noMatches":"Nichts entspricht den aktuellen Filtern.","projectsLabel":"Projekte","retry":"Erneut versuchen","searchPlaceholder":"Titel durchsuchen...","statusAria":"Nach Status filtern","zoom":{"all":"Alle","half":"6 Mon.","quarter":"3 Mon.","year":"1 J."}},"empty":"Noch nichts terminiert. Lege Start- und Ziel-Termine für deine Epics oder Stories fest, und sie erscheinen hier.","error":{"load":"Roadmap konnte nicht geladen werden","loadRetry":"Roadmap konnte nicht geladen werden. Bitte in Kürze erneut versuchen."},"header":{"subtitle":"Ziehe einen Balken, um ihn neu zu terminieren. Halte eine Auswahl, um die gesamte Gruppe gemeinsam zu verschieben.","title":"Workspace-Roadmap"},"loading":"Roadmap wird geladen…","reschedule":{"failed":"Neuterminierung fehlgeschlagen"},"resize":{"endNotSet":"Enddatum nicht festgelegt","failed":"Größenänderung fehlgeschlagen","setBothDates":"Lege beide Termine für dieses Element fest, bevor du die Größe änderst.","startNotSet":"Startdatum nicht festgelegt"},"selection":{"clear":"Auswahl leeren","count":"{count} ausgewählt","shiftEarlierTooltip":"Alle ausgewählten um eine Woche vorziehen","shiftLaterTooltip":"Alle ausgewählten um eine Woche verschieben","weekEarlier":"-1 Woche","weekLater":"+1 Woche"}}},"projects":{"apply":{"adjustRerun":"Konfiguration anpassen & neu ausführen","button":{"full":"{count, plural, one {# Item} other {# Items}} zum Projekt hinzufügen","short":"{count, plural, one {# Item} other {# Items}} anwenden"},"deselectAll":"Alle abwählen","diff":{"existing":"{count, number} bereits in deinem Projekt","new":"{count, number} neu","selectOnlyNew":"Nur Neues auswählen"},"existingRowTitle":"Existiert bereits in diesem Projekt. Erneutes Anwenden kann ein Duplikat erzeugen.","failedStages":{"body":"{count, plural, one {Eine Stufe wurde} other {# Stufen wurden}} nicht abgeschlossen ({stages}). Du kannst die unten stehenden Items trotzdem anwenden. Führe den Wizard erneut aus oder generiere die fehlenden Teile später aus den jeweiligen Modulen.","headsUp":"Zur Beachtung:"},"funnel":{"epics":"Epics","stories":"Stories","testCases":"Testfälle","tests":"Tests"},"group":{"clear":"Leeren","collapse":"{title} einklappen","expand":"{title} ausklappen","selectAll":"Alle auswählen","titleCount":"{title} ({selected}/{total})"},"heading":"Zum Projekt hinzufügen","outside":{"include":"Diese einbeziehen","storiesBody":"Diese Stories gehen über das hinaus, was dein Dokument sagt. Sie bleiben abgewählt, bis du sie auswählst.","testsBody":"Diese Tests gehen über das hinaus, was dein Dokument sagt, oder testen eine Story, die das tut. Sie bleiben abgewählt, bis du sie auswählst.","title":"Außerhalb deines Dokuments ({count, number})"},"selectAll":"Alle auswählen","selectedCount":"{selected, number} von {total, number} ausgewählt","subtitle":"Speichere die ausgewählten Items in deinem Projekt. Das Abwählen eines Epics wählt auch dessen Stories und Tests ab.","tooltip":{"selectEpicFirst":"Wähle zuerst ein Epic aus. Stories folgen ihrem übergeordneten Element.","selectStoryFirst":"Wähle zuerst eine Story aus. Tests folgen ihrem übergeordneten Element."}},"accessDenied":{"back":"Zurück zu den Projekten","description":"Es wurde möglicherweise gelöscht, oder du wurdest nicht hinzugefügt. Bitte einen Workspace-Administrator oder den Projekt-Eigentümer um Zugriff.","title":"Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt"},"archiveConfirm":{"confirmLabel":"Archivieren","description":"Archivierte Projekte werden in den Tab „Archiviert“ verschoben, werden schreibgeschützt und senden keine Benachrichtigungen mehr. Sie können sie jederzeit wiederherstellen.","title":"„{name}“ archivieren?"},"archivedToast":{"description":"Dieses Projekt ist schreibgeschützt. Stellen Sie es wieder her, um die Bearbeitung fortzusetzen.","restoreAction":"Wiederherstellen","restoreError":"Projekt konnte nicht wiederhergestellt werden.","restored":"Projekt wiederhergestellt","title":"Projekt ist archiviert"},"backlogConfig":{"advanced":{"attendeeLabels":{"asAssignees":"Als @-Tags","asLabels":"Als Labels","hint":"Markiert jede Story mit dem primären Teilnehmer des Meetings für schnelle Triage.","label":"Teilnehmer-Labels","none":"Keine"},"dateInference":{"explicit":"Nur explizit","fuzzy":"Unscharf","label":"Datumserkennung","none":"Keine"},"description":"Teilnehmer, Termine, Epic-Gruppierung, Duplikaterkennung, Priorität.","epicGrouping":{"automatic":"Automatisch","byAttendee":"Nach Teilnehmer","byTopic":"Nach Thema","hint":"„Ein Epic“ fasst alle Stories unter einem einzigen „Action Items“-Epic zusammen, nützlich für Folgemeetings.","label":"Epic-Gruppierung","singleEpic":"Ein Epic"},"language":{"label":"Ausgabesprache"},"priorityBias":{"aiDecides":"KI entscheidet","label":"Prioritätstendenz","leanHigher":"Eher höher","leanLower":"Eher niedriger"},"reuseEpics":{"aggressive":"Aggressiv","ariaLabel":"Aggressivität der Epic-Duplikaterkennung","conservative":"Konservativ","hint":"Konservativ (Standard) gleicht exakte + kleingeschriebene Namen ab. Aggressiv erkennt auch Varianten ohne Satzzeichen. Erstellt niemals jedes Mal neue Epics.","label":"Bestehende Projekt-Epics wiederverwenden","never":"Nie"},"title":"Erweitert"},"bugs":{"description":"Schweregrad-Obergrenze und Reproduktionsschritte.","severityCap":{"high":"Obergrenze: Hoch","hint":"Stuft jeden KI-generierten Bug oberhalb der Obergrenze herab. Nützlich, wenn der Meeting-Ton alles zu KRITISCH aufbläht.","label":"Schweregrad-Obergrenze","medium":"Obergrenze: Mittel","none":"Keine Obergrenze"},"stepsToReproduce":{"description":"Wenn deaktiviert, lässt die KI stepsToReproduce weg – nützlich, wenn die Notizen keine Reproduktionswege beschreiben.","label":"Reproduktionsschritte einbeziehen"},"title":"Bugs"},"customPrompts":{"bugs":{"label":"Anweisungen nur für Bugs","placeholder":"z. B. Bugs immer mit der betroffenen Plattform taggen (Web, iOS, Android)."},"description":"Freitext-Anweisungen, die jedem KI-Aufruf angehängt werden. Optional.","epics":{"label":"Anweisungen nur für Epics","placeholder":"z. B. Immer ein „Onboarding“-Epic einbeziehen, wenn Onboarding-Abläufe für neue Nutzer erwähnt werden."},"global":{"label":"Globale Anweisungen (jeder Aufruf)","placeholder":"z. B. Wir verwenden Story-Titel im Linear-Stil; Assignee-Handles wie @alex bevorzugen."},"info":"Individuelle Anweisungen werden dem System-Prompt angehängt, mit einem strikten Nachsatz, der den JSON-Vertrag erzwingt. Du kannst den Ton des Modells, die Fachterminologie oder Sprint-Konventionen beeinflussen, aber das Ausgabeschema ist nicht verhandelbar.","stories":{"label":"Anweisungen nur für Stories","placeholder":"z. B. Auf die Komponentennamen unseres Designsystems verweisen (PrimaryButton, Modal usw.)."},"title":"Individuelle Prompts"},"docInfo":{"hint":"Meeting-Notizen geladen. Passe die Optionen unten an oder klicke auf Generieren, um die Standardwerte zu verwenden."},"footer":{"generate":"Generieren","resetDefaults":"Auf Standard zurücksetzen","saveAsDefault":{"description":"Zukünftige Backlog-Generierungen in diesem Projekt starten hiermit.","label":"Als Projektstandard speichern"}},"heading":"Backlog-Generierung konfigurieren","intro":"Lege fest, was die KI generiert, bevor ein KI-Aufruf läuft. Alle Felder sind optional: Die Standardwerte entsprechen dem bisherigen Verhalten des Wizards, du kannst also auf Generieren klicken, ohne etwas zu ändern.","quality":{"description":"Modell-Stufe, Temperatur, Wiederholungen, Parallelität.","maxRetries":{"label":"Max. Wiederholungen pro Item (Standard {default})"},"modelTier":{"balanced":"Ausgewogen","budget":"Budget","hint":"Ausgewogen respektiert die deklarierte Stufe jedes Prompts; Premium erzwingt für jeden Aufruf das größere Modell.","label":"Modell-Stufe","premium":"Premium"},"speedMode":{"balanced":"Ausgewogen","fast":"Schnell","hint":"Ausgewogen (Standard) verdoppelt die Nebenläufigkeit von heute 15 auf 30. Schnell erhöht auf 60. Gründlich senkt auf 15 für ratenlimit-empfindliche Deployments.","label":"Geschwindigkeitsmodus","thorough":"Gründlich"},"temperature":{"hint":"Niedriger = deterministischer. Wiederholte Läufe springen trotzdem für mehr Vielfalt auf 0,6.","label":"Temperatur"},"title":"Qualität & Geschwindigkeit"},"scope":{"actionItemsOnly":{"description":"Entscheidungen und allgemeine Diskussion überspringen: nur aus dem expliziten Action-Items-Block extrahieren.","label":"Nur Action Items"},"bugs":{"description":"Im Meeting explizit genannte Bugs extrahieren.","label":"Bugs generieren"},"description":"Welche Item-Typen soll der Wizard generieren?","epics":{"description":"Stories unter aussagekräftigen Epics gruppieren.","label":"Epics generieren"},"stories":{"description":"Action Items und Entscheidungen zu User Stories mit Akzeptanzkriterien ausbauen.","disabledHint":"Deaktiviert. Stories benötigen Epics. Aktiviere zuerst „Epics generieren“.","label":"Stories generieren"},"title":"Umfang"},"volume":{"acceptanceCriteria":{"label":"Max. Akzeptanzkriterien pro Story (Standard {default})"},"description":"Wie viel Ausgabe, und wie ausführlich?","descriptionLength":{"brief":"Kurz (1–2 Sätze)","label":"Beschreibungslänge","standard":"Standard (2–3 Sätze)","verbose":"Ausführlich (4–5 Sätze)"},"granularity":{"detailed":"Detailliert","highLevel":"Grob","hint":"Wirkt sich auf die Anzahl der Akzeptanzkriterien und die Standard-Beschreibungslänge aus.","label":"Granularität","standard":"Standard"},"maxBugs":{"label":"Max. Bugs (Standard {default})"},"maxEpics":{"label":"Max. Epics (Standard {default})"},"storiesPerEpic":{"label":"Max. Stories pro Epic (Standard {default})"},"storyPoints":{"description":"Fibonacci 1–13, passend zur wahrgenommenen Komplexität.","label":"Story Points schätzen"},"title":"Umfang & Detailgrad"}},"backlogWizard":{"apply":{"approveCreate":"{count, plural, one {# Item} other {# Items}} genehmigen & erstellen","back":"Zurück","backToLibrary":"Zurück zur Bibliothek","createdHeading":"Backlog erstellt","createdSubtitle":"Die Items wurden zu deinem Projekt-Backlog hinzugefügt.","createdSummary":"{epicCount, plural, one {# Epic} other {# Epics}}, {storyCount, plural, one {# Story} other {# Stories}}, {bugCount, plural, one {# Bug} other {# Bugs}}","creating":"Wird erstellt…","orphanWarning":"{count, plural, one {# ausgewählte Story gehört zu einem Epic, das du nicht ausgewählt hast, und wird deshalb womöglich ohne Epic erstellt. Wähle auch ihr Epic aus, damit beide zusammenbleiben.} other {# ausgewählte Stories gehören zu Epics, die du nicht ausgewählt hast, und werden deshalb womöglich ohne Epic erstellt. Wähle auch ihre Epics aus, damit sie zusammenbleiben.}}","skippedHint":"Ein Eintrag braucht einen Titel, um erstellt zu werden. Füge diese Einträge manuell zu deinem Backlog hinzu, wenn du sie noch brauchst.","skippedKind":"{kind, select, epic {Epic} story {Story} other {Bug}}","skippedTitle":"{count, plural, one {# Eintrag wurde nicht erstellt} other {# Einträge wurden nicht erstellt}}","skippedUntitled":"(ohne Titel)","subtitle":"Überprüfe die finale Auswahl und erstelle den Backlog. Diese Aktion ist endgültig: Items werden zu echten Epics, Stories und Defekten in deinem Projekt.","title":"Zum Projekt hinzufügen","unlinkedHint":"Ihr Epic wurde nicht mit ihnen erstellt, daher haben sie noch keins. Verknüpfe sie im Backlog mit einem Epic.","unlinkedTitle":"{count, plural, one {# Story wurde ohne Epic erstellt} other {# Stories wurden ohne Epic erstellt}}","untitledBlock":"{count, plural, one {# ausgewählter Eintrag hat keinen Titel} other {# ausgewählte Einträge haben keinen Titel}}. Gib {count, plural, one {ihm} other {ihnen}} im Prüfschritt einen Titel oder wähle {count, plural, one {ihn} other {sie}} ab, um das Backlog zu erstellen.","viewBacklog":"Backlog anzeigen"},"applyToast":{"description":"{epicCount, plural, one {# Epic} other {# Epics}}{reusedCount, plural, =0 {} one { (# vorhandene {reusedCount, plural, one {Epic} other {Epics}} wiederverwendet)} other { (# vorhandene {reusedCount, plural, one {Epic} other {Epics}} wiederverwendet)}}, {storyCount, plural, one {# Story} other {# Stories}}, {bugCount, plural, one {# Bug} other {# Bugs}} zu diesem Projekt hinzugefügt.","title":"Backlog erstellt"},"bugCard":{"deselect":"Bug abwählen","select":"Bug auswählen","severity":"Schweregrad","steps":"Reproduktionsschritte","stepsOptional":"Reproduktionsschritte (optional)","stepsPlaceholder":"1. Gehe zu…\n2. Klicke…\n3. Beobachte…"},"card":{"collapse":"Einklappen","description":"Beschreibung","expand":"Ausklappen","needsTitle":"Füge einen Titel hinzu, um zu speichern","priority":"Priorität","remove":"Entfernen"},"documentFallback":"Meeting-Notizen","epicCard":{"deselect":"Epic abwählen","select":"Epic auswählen"},"header":{"back":"Zurück","eyebrow":"Backlog-Wizard","title":"Backlog aus Meeting-Notizen generieren"},"heuristic":{"applyNotice":"{count, plural, one {# ausgewählter Eintrag wurde} other {# ausgewählte Einträge wurden}} ohne KI geschrieben. Prüfe {count, plural, one {ihn} other {sie}}, bevor du das Backlog erstellst.","body":"Die KI hat {count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}} nicht geschrieben, daher hat Stride {count, plural, one {ihn} other {sie}} aus einer Vorlage ausgefüllt. Prüfe die mit „Ohne KI“ markierten Einträge, bevor du sie erstellst, oder generiere später erneut.","chip":"Ohne KI","chipTooltip":"Die KI hat diesen Eintrag nicht geschrieben, daher hat Stride ihn aus einer Vorlage ausgefüllt. Prüfe ihn, bevor du ihn erstellst.","title":"Einige Einträge wurden ohne KI geschrieben"},"hookError":{"alreadyApproved":"Dieses Backlog wurde bereits erstellt. Starte eine neue Generierung, um es erneut zu erstellen.","approvalFailed":"Genehmigung fehlgeschlagen","approvalFailedStatus":"Genehmigung fehlgeschlagen ({status, number})","beingApplied":"Dieses Backlog wird bereits erstellt. Sieh gleich in deinem Backlog nach.","couldNotCreateGeneration":"Generierung konnte nicht erstellt werden","couldNotCreateGenerationStatus":"Generierung konnte nicht erstellt werden ({status, number})","couldNotLoadDocument":"Dokument konnte nicht geladen werden","couldNotLoadGeneration":"Generierung konnte nicht geladen werden","couldNotResume":"Fortsetzen nicht möglich","couldNotSaveNotes":"Notizen konnten nicht gespeichert werden","couldNotUploadFile":"Datei konnte nicht hochgeladen werden","generationFailed":"Generierung fehlgeschlagen","generationInProgress":"Dieses Backlog wird bereits generiert, in einem anderen Tab oder von einem Teammitglied. Warte, bis es fertig ist, und öffne es dann erneut.","noItemsExtracted":"In diesen Notizen wurden keine Epics, Stories oder Bugs gefunden. Ergänze mehr Details (Aufgaben, Entscheidungen, Verantwortliche) und versuche es erneut.","notReady":"Dieses Backlog ist noch nicht bereit zum Erstellen. Warte, bis die Generierung abgeschlossen ist, oder generiere es erneut.","notesTooShort":"Diese Notizen sind zu kurz, um daraus ein Backlog zu erstellen. Ergänze mehr Details und versuche es erneut.","retryCap":"Diese Generierung wurde bereits dreimal wiederholt. Starte eine neue Generierung, um es erneut zu versuchen.","runStalled":"Diese Generierung wurde vor dem Abschluss abgebrochen. Versuche es erneut, um sie neu zu starten.","streamClosedBeforeComplete":"Generierungs-Stream wurde vor Abschluss geschlossen. Aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.","streamFailedToStart":"Stream konnte nicht gestartet werden (HTTP {status, number})","uploadFailedStatus":"Upload fehlgeschlagen ({status, number})"},"hookLoading":{"awaitingRun":"Dein Backlog wird noch generiert. Es öffnet sich hier, sobald es fertig ist…","draftingBacklog":"Backlog wird entworfen…","draftingBug":"Bug {done, number} von {total, number} wird entworfen…","draftingEpic":"Epic {done, number} von {total, number} wird entworfen…","draftingOutline":"Backlog-Gliederung wird entworfen…","draftingStory":"Story {done, number} von {total, number} wird entworfen…","expandingItems":"{count, plural, one {# Item} other {# Items}} werden ausgebaut…","extractingMetadata":"Meeting-Metadaten werden extrahiert…","loadingDocument":"Dokument wird geladen…","parsingFile":"{name} wird verarbeitet…","resuming":"Dein Wizard wird fortgesetzt…","savingNotes":"Notizen werden in der Bibliothek gespeichert…"},"review":{"clear":"Leeren","continue":"Weiter","deselectAll":"Alle abwählen","draftingBugs":"Bugs werden entworfen…","draftingEpics":"Epics werden entworfen…","draftingStories":"Stories werden entworfen…","fromPrefix":"Aus","generationFailed":"Generierung fehlgeschlagen","noBugs":"Keine Bugs in diesen Notizen erkannt.","noEpics":"Keine Epics generiert.","noStories":"Keine Stories generiert.","outlineCut":{"body":"Das Meeting war zu lang, als dass die KI alles auflisten konnte, daher wurde ihre Liste abgeschnitten. Gleiche das Backlog mit deinen Notizen ab oder generiere erneut mit niedrigeren Eintragsgrenzen.","title":"Möglicherweise fehlen Einträge"},"outlineProgress":"Gliederung erhalten. {epicsDone}/{epicsTotal} Epics, {storiesDone}/{storiesTotal} Stories, {bugsDone}/{bugsTotal} Bugs werden entworfen.","retryLimitReached":"Wiederholungslimit erreicht","selectAll":"Alle auswählen","selectEpicFirst":"Wähle zuerst ein Epic aus. Stories folgen ihrem übergeordneten Element.","selectedSummary":"{selected} von {total} {total, plural, one {Item} other {Items}} ausgewählt","startNewGeneration":"Neue Generierung starten","tab":{"bugs":"Bugs","epics":"Epics","stories":"Stories"},"tabGroupCount":"{title} ({selected}/{total})","title":"Generierten Backlog überprüfen","tryAgain":"Erneut versuchen"},"source":{"continue":"Weiter","docSource":{"pasted":"Eingefügt","uploaded":"Hochgeladen"},"empty":{"hint":"Nutze den Tab „Einfügen“ oder „Hochladen“, um welche hinzuzufügen.","title":"Noch keine Meeting-Notizen-Dokumente in diesem Projekt."},"loadingRecent":"Letzte Notizen werden geladen…","moreDetailHint":"· mehr Details für bessere Ergebnisse hinzufügen","pastePlaceholder":"Füge deine Meeting-Notizen hier ein…","subtitle":"Wähle, wie der Wizard gespeist werden soll. Eingefügte Notizen und hochgeladene Dateien werden vor der Generierung in deiner Bibliothek gespeichert.","tab":{"existing":"Vorhandene Notizen","paste":"Text einfügen","upload":"Datei hochladen"},"title":"Quell-Meeting-Notizen","titlePlaceholder":"Titel (optional)","wordCount":"{count, plural, one {# Wort} other {# Wörter}}"},"step":{"apply":"Anwenden","config":"Konfigurieren","review":"Überprüfen","source":"Quelle"},"storyCard":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","addCriterion":"Hinzufügen","criterionPlaceholder":"Kriterium…","deselect":"Story abwählen","noCriteria":"Keine Akzeptanzkriterien. Klicke auf Hinzufügen, um eines zu schreiben.","points":"{count} Pkt.","pointsLabel":"Punkte","removeCriterion":"Kriterium entfernen","select":"Story auswählen","type":"Typ"},"streaming":{"generating":"Wird generiert…","keepEditingHint":"Items können bearbeitet werden, sobald die Generierung abgeschlossen ist.","liveStatus":"Backlog wird generiert, {percent, number}% abgeschlossen","liveStatusItems":"{count, plural, one {# Item bisher erstellt} other {# Items bisher erstellt}}","percentComplete":"{percent, number}%","progressLabel":"Fortschritt der Backlog-Generierung","stop":"Stoppen","stopAnytimeHint":"Du kannst jederzeit stoppen – bisher erstellte Items bleiben erhalten.","stopAria":"Backlog-Generierung stoppen","stopNotConfirmed":"Der Stopp konnte beim Server nicht bestätigt werden, daher wird der Lauf möglicherweise trotzdem im Hintergrund abgeschlossen.","stopNotConfirmedTitle":"Stopp nicht bestätigt","stoppedToast":"Gestoppt – Teilergebnisse behalten","stoppedToastEmpty":"Vor dem Stoppen wurden keine Items erstellt.","stoppedToastItems":"{count, plural, one {# Item zur Überprüfung behalten.} other {# Items zur Überprüfung behalten.}}"}},"bulkArchiveConfirm":{"confirmLabel":"Archivieren","description":"Sie werden in den Tab „Archiviert“ verschoben und schreibgeschützt. Sie können sie jederzeit wiederherstellen.","title":"{count, plural, one {# Projekt archivieren?} other {# Projekte archivieren?}}"},"bulkBar":{"archive":"Archivieren","clearSelection":"Auswahl aufheben","markComplete":"Als abgeschlossen markieren","pin":"Anheften","region":"Massenaktionen","selected":"{count, plural, one {# ausgewählt} other {# ausgewählt}}"},"card":{"actions":"Projektaktionen","menu":{"archive":"Archivieren","delete":"Löschen","deleteDemo":"Demo löschen","duplicate":"Duplizieren","edit":"Einstellungen","markComplete":"Als abgeschlossen markieren","open":"Öffnen","reopen":"Wieder öffnen","restore":"Wiederherstellen"},"noDescription":"Keine Beschreibung","noTeam":"Keine Mitglieder","sample":"Beispiel","star":"Projekt markieren","teamCount":"{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","unstar":"Markierung entfernen"},"citations":{"chipAria":"Quelle: {id}"},"common":{"thisProject":"dieses Projekt"},"controls":{"filter":{"delivery":"Lieferung","risk":"Risiko","status":"Status"},"shortcuts":{"ariaLabel":"Tastenkombinationen","tooltip":"Tastenkombinationen (? drücken)"},"tech":{"morePlaceholder":"Weitere Technologien hinzufügen…","placeholder":"Nach Technologie filtern…","trigger":"Technologie","triggerMany":"Technologie: {value} +{more}","triggerOne":"Technologie: {value}"},"viewMode":{"ariaLabel":"Ansichtsmodus","grid":"Raster","list":"Liste"}},"createModal":{"chooser":{"ai":{"description":"Lade dein PRD hoch und lass die KI automatisch deine gesamte Projektstruktur generieren.","feature1":"Epics aus Anforderungen extrahiert","feature2":"User Stories mit Akzeptanzkriterien","feature3":"Testfälle pro Story generiert","feature4":"Priorität & Story Points geschätzt","title":"KI-gestützte Einrichtung"},"continue":"Weiter","description":"Wähle, wie du dein Projekt einrichten möchtest","manual":{"description":"Erstelle dein Projekt und baue die Struktur selbst auf, ganz nach deinen Vorstellungen.","feature1":"Volle Kontrolle über Epics & Stories","feature2":"Individuelle Akzeptanzkriterien","feature3":"Flexible Testfallverwaltung","feature4":"Jederzeit aus Jira oder CSV importieren","title":"Manuelle Einrichtung"},"recommended":"Empfohlen"},"discardConfirm":{"confirmLabel":"Verwerfen","description":"Du verlierst, was du bisher eingegeben hast. Dein PRD-Upload wird ebenfalls nicht gespeichert.","title":"Projekteinrichtung verwerfen?"},"error":{"createFailed":"Projekt konnte nicht erstellt werden.","noProjectId":"Server hat keine Projekt-ID zurückgegeben","prdNotUploaded":"Projekt erstellt, aber das PRD konnte nicht hochgeladen werden. Füge es im nächsten Schritt erneut hinzu.","prefixInUse":"Präfix wird bereits verwendet.","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen ({status})"},"footer":{"cancel":"Abbrechen","microcopyAi":"Generiert Epics, Stories und Akzeptanzkriterien aus deinem PRD.","microcopyManual":"Erstellt ein leeres Projekt. Du kannst danach sofort Work Items hinzufügen.","submitAi":"KI-Wizard starten","submitManual":"Projekt erstellen"},"form":{"descriptionPlaceholder":"z. B. Self-Service-Kundenportal: Login, Abrechnung, Support-Tickets und ein Status-Dashboard"},"loadingPhase":{"creating":"Projekt wird erstellt…","launching":"Wizard wird gestartet…","uploading":"PRD wird hochgeladen…"},"modeToggle":{"ai":"KI-gestützt","ariaLabel":"Einrichtungsmodus","manual":"Manuell","showDetails":"Details anzeigen"},"prd":{"description":"Lade dein Produktspezifikations-Dokument hoch. Die KI extrahiert Epics, Stories und Akzeptanzkriterien. Überspringen, um es später jederzeit über die Projekteinstellungen hochzuladen.","title":"PRD-Dokument"},"ticketPreview":{"label":"Deine Issues:"},"title":"Projekt erstellen"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"„{name}“ löschen?"},"deliveryChips":{"clusterTitle":"Liefertypen: {labels}","moreTitle":"+ {labels}"},"detail":{"activity":{"emptyDescription":"Aktivitäten erscheinen hier, sobald du am Projekt arbeitest.","emptyTitle":"Noch keine Aktivität"},"activityFeed":{"filterAll":"Alle","filterAria":"Aktivität nach Modul filtern","loadMore":"Mehr laden"},"artifacts":{"allTypes":"Alle Typen","capFootnote":"Die {count} neuesten Artefakte werden angezeigt","column":{"name":"Name","source":"Quelle","status":"Status","type":"Typ","version":"Version"},"emptyDescription":"Nutze KI-Module, um Liefer-Artefakte für dieses Projekt zu generieren.","emptyTitle":"Noch keine Artefakte","noMatches":"Keine Artefakte entsprechen Ihren Filtern.","searchAria":"Artefakte durchsuchen","searchPlaceholder":"Artefakte durchsuchen…","typeFilterAria":"Nach Artefakttyp filtern"},"breadcrumb":{"projects":"Projekte"},"defectSeverity":{"heading":"Defekt-Schweregrad","none":"Keine Defekte gefunden"},"empty":{"noIssues":"Noch keine Issues","noSprints":"Noch keine Sprints"},"header":{"export":"Projekt exportieren","exporting":"Wird exportiert …","settings":"Einstellungen"},"health":{"collecting":"Daten werden gesammelt","completion":"Fertigstellung","completionAria":"Fortschritt der Issue-Fertigstellung","completionValue":"{pct} % · {done} von {total} erledigt","noActiveSprint":"Kein aktiver Sprint","onTrack":"Im Plan","scoreLabel":"Zustand","segmentDone":"Erledigt","segmentInProgress":"In Arbeit","segmentInReview":"In Prüfung","sprintLinkAria":"Sprint {name} anzeigen","trend":"30-Tage-Trend","trendEmpty":"Noch nicht genug Verlauf"},"metric":{"adrs":"ADRs","defects":"Defekte","diagrams":"Diagramme","issues":"Issues","processes":"Prozesse","releases":"Releases","sprints":"Sprints","testCases":"Testfälle"},"moduleCoverage":{"name":{"design":"Design","optimize":"Optimize","plan":"Plan","verify":"Verify"},"onboardCta":{"design":"Erstelle dein erstes Diagramm","optimize":"Bilde deinen ersten Prozessablauf ab","plan":"Generiere Stories aus einem PRD","verify":"Generiere deine erste Testsuite mit KI"},"onboardDesc":{"design":"Bilde Services, Datenbanken und Datenflüsse visuell ab","optimize":"Beschreibe einen Workflow in einfacher Sprache, um ein Diagramm zu generieren","plan":"Lade ein Anforderungsdokument hoch, um deinen ersten Backlog zu erstellen","verify":"Erstelle automatisch Testfälle aus Stories oder PRDs"},"stat":{"adrs":"ADRs","defects":"Defekte","diagrams":"Diagramme","issues":"Issues","legacy":"Legacy","processes":"Prozesse","sprints":"Sprints","testCases":"Testfälle"}},"notFound":{"back":"Zurück zu Projekten","description":"Dieses Projekt wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff darauf.","title":"Projekt nicht gefunden"},"quickActions":{"aiWriter":"KI-Writer","createArchitecture":"Architektur erstellen","generateTests":"Tests generieren","generatePrd":"Aus einem PRD generieren","generateBacklog":"Backlog generieren","heading":"Schnellaktionen","legacyIntel":"Modernisieren","manageReleases":"Releases verwalten","planEpics":"Epics planen","processFlows":"Prozessabläufe","viewBoard":"Board anzeigen"},"recentStories":{"assignedTo":"Zugewiesen an {name}","heading":"Letzte Stories","viewAll":"Alle anzeigen"},"sprints":{"heading":"Sprint-Übersicht","storyCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","viewAll":"Alle anzeigen"},"storyPriority":{"heading":"Story-Prioritätsverteilung"},"storyStatus":{"heading":"Story-Statusverteilung"},"tabs":{"activity":"Aktivität","artifacts":"Artefakte","generations":"Generierungen","overview":"Übersicht"},"toast":{"exportFailed":"Projekt konnte nicht exportiert werden.","loadFailed":"Projekt konnte nicht geladen werden."}},"duplicate":{"copyName":"{name} (Kopie)"},"empty":{"noAccess":{"description":"Workspace-Eigentümer und -Administratoren sehen jedes Projekt. Bitte einen Administrator oder Projekt-Eigentümer, dich hinzuzufügen – oder lege ein eigenes Projekt an.","title":"Du bist noch in keinem Projekt"},"archived":{"action":"Zurück zu aktiv","description":"Projekte, die Sie archivieren, erscheinen hier. Archivierte Projekte sind schreibgeschützt und bleiben bis zur Wiederherstellung außerhalb Ihres aktiven Workspace.","title":"Keine archivierten Projekte"},"filtered":{"action":"Filter zurücksetzen","description":"Passen Sie Ihre Suche oder Filter an.","title":"Keine passenden Projekte"},"none":{"action":"Projekt erstellen","description":"Erstellen Sie Ihr erstes Projekt, um mit der Generierung KI-gestützter Delivery-Artefakte zu beginnen.","title":"Noch keine Projekte"}},"epicCard":{"descriptionLabel":"Beschreibung","deselect":"Epic abwählen","priorityLabel":"Priorität","select":"Epic auswählen","storyCount":"~{count} Storys"},"epics":{"empty":{"body":"Ihre {count, plural, one {# extrahierte Anforderung ist} other {# extrahierten Anforderungen sind}} gespeichert. Klicken Sie unten, um nur die Epics-Phase zu wiederholen. Der Rest des Assistenten setzt dort fort, wo Sie aufgehört haben.","none":"Keine Epics generiert. Versuchen Sie, ein anderes Dokument hochzuladen.","retry":"Epics-Generierung wiederholen","retrying":"Epics werden wiederholt…","title":"Epics wurden diesmal nicht generiert."},"error":{"epicsFailed":"Epic-Generierung fehlgeschlagen.","extractFailed":"Anforderungsextraktion fehlgeschlagen."},"estimatedStories":"· ~{count, number} geschätzte Storys","generateStories":"Storys generieren","heading":"Generierte Epics","rerun":"Erneut ausführen","rerunTitle":"Epic-Generierung erneut ausführen","reviewHint":"Überprüfen und bearbeiten Sie die Epics unten. Sie können Epics umbenennen, Beschreibungen aktualisieren, Prioritäten ändern oder entfernen, bevor Storys generiert werden.","summary":"{epics, plural, one {# Epic} other {# Epics}} aus {requirements, plural, one {# Anforderung} other {# Anforderungen}}"},"form":{"deliveryType":{"label":"Liefertyp"},"description":{"label":"Beschreibung","optional":"Optional","placeholder":"Kurzer Überblick über das, was Sie erstellen…"},"name":{"available":"Name ist in diesem Workspace eindeutig","checking":"Workspace wird geprüft…","label":"Projektname","placeholder":"Kundenportal","taken":"Ein anderes Projekt trägt diesen Namen, erwägen Sie ein Unterscheidungsmerkmal"},"prefix":{"available":"Verfügbar","checking":"Verfügbarkeit wird geprüft…","label":"Ticket-Präfix","placeholder":"CP","taken":"Bereits vergeben{hasSuggestion, select, yes { · versuchen Sie {suggestion}} other {}}"},"required":{"ariaLabel":"erforderlich","title":"Erforderlich"},"techStack":{"label":"Technologie-Stack"}},"generations":{"action":{"rerun":"Erneut ausführen","rerunTitle":"Mit derselben Konfiguration erneut ausführen","view":"Anzeigen"},"column":{"actions":"Aktionen","cost":"Kosten","created":"Erstellt","document":"Dokument","generated":"Generiert","status":"Status"},"count":{"epics":"Epics","stories":"Storys","tests":"Tests"},"empty":{"cta":"Aus einem PRD generieren","description":"Generieren Sie ein Backlog aus einem PRD, und Ihre bisherigen Durchläufe erscheinen hier, mit Anzahl, Status und Ein-Klick-Wiederholung.","title":"Noch keine Generierungen"},"loadError":"Generierungen konnten nicht geladen werden.","tryAgain":"Erneut versuchen"},"grounding":{"badge":"Außerhalb deines Dokuments","reason":{"contradictsSource":"Eine Zahl in diesem Eintrag weicht von deinem Dokument ab.","inferred":"Die KI hat diesen Eintrag ergänzt, weil ein solches Produkt so etwas meist braucht.","newPersona":"Dieser Eintrag nennt eine Rolle, die dein Dokument nicht erwähnt.","newTerms":"Dieser Eintrag nennt Produkte oder Dienste, die dein Dokument nicht erwähnt.","noSourceRequirement":"Dieser Eintrag lässt sich keiner Anforderung in deinem Dokument zuordnen.","outsideStory":"Dieser Eintrag testet eine Story, die über dein Dokument hinausgeht.","quoteNotInSource":"Der zitierte Text steht nicht in deinem Dokument."},"terms":"Nicht in deinem Dokument: {terms}."},"list":{"resultCount":"{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}","newProject":"Neues Projekt","searchPlaceholder":"Projekte durchsuchen… (/ zum Fokussieren)","title":"Projekte"},"listHeader":{"sortBy":"Nach {column} sortieren","sortByAsc":"Nach {column} sortieren. Derzeit aufsteigend sortiert.","sortByDesc":"Nach {column} sortieren. Derzeit absteigend sortiert.","column":{"progress":"Fortschritt","project":"Projekt","risk":"Risiko","team":"Team","updated":"Aktualisiert"},"selectAll":{"deselect":"Alle abwählen","select":"Alle auf dieser Seite auswählen"}},"meta":{"title":"Projekte — Stride"},"moduleProgress":{"ariaLabel":"Modulfortschritt","design":"Design","emptyDesign":"Noch keine ADRs oder Diagramme","emptyOptimize":"Noch keine Prozesse abgebildet","emptyOptimizeUnscored":"Prozesse noch nicht bewertet","emptyPlan":"Noch keine Storys","emptyVerify":"Noch keine Testfälle","emptyVerifyNoRuns":"Noch keine Testläufe","optimize":"Optimize","plan":"Plan","tooltipEmpty":"{label} · {empty}","tooltipValue":"{label} {value}%","verify":"Verify"},"prdConfig":{"advanced":{"customLabels":{"label":"Individuelle Labels (kommagetrennt)","placeholder":"frontend, backend, tech-debt, design"},"description":"Labels, Prioritätstendenz, Sprache.","labelStrategy":{"auto":"KI schlägt vor","custom":"Individuelle Liste","label":"Label-Strategie","none":"Keine Labels"},"language":{"label":"Ausgabesprache"},"priorityBias":{"aiDecides":"KI entscheidet","label":"Prioritätstendenz","leanHigher":"Eher höher","leanLower":"Eher niedriger"},"title":"Erweitert"},"customPrompts":{"description":"Freitext-Anweisungen, die jedem KI-Aufruf angehängt werden. Optional.","epics":{"label":"Anweisungen nur für Epics","placeholder":"z. B. Authentifizierung und Onboarding immer in ein Epic gruppieren."},"global":{"label":"Globale Anweisungen (jede Stufe)","placeholder":"z. B. Mobile-first-Sprache bevorzugen; Postgres + Prisma annehmen."},"info":"Individuelle Anweisungen werden dem System-Prompt angehängt, mit einem strikten Nachsatz, der den JSON-Vertrag erzwingt. Du kannst den Ton des Modells, Tech-Stack-Annahmen oder Fachterminologie beeinflussen, aber das Ausgabeschema ist nicht verhandelbar.","stories":{"label":"Anweisungen nur für Stories","placeholder":"z. B. Auf die Komponentennamen unseres Designsystems verweisen (PrimaryButton, Modal usw.)."},"tests":{"label":"Anweisungen nur für Tests","placeholder":"z. B. Playwright-Selektoren bei der Generierung von E2E-Schritten hinzufügen."},"title":"Individuelle Prompts"},"docInfo":{"pages":"{count, number} Seiten","sections":"{count, number} Abschnitte","words":"{count, number} Wörter"},"enrichment":{"adrs":{"description":"Architektur-Entscheidungsdokumente entwerfen (bei Anwendung als VORGESCHLAGEN gespeichert).","label":"ADR-Erkennung"},"components":{"description":"Architektur-Komponenten-Verknüpfungen pro Story vorschlagen (benötigt in Design definierte Komponenten).","label":"Komponenten-Mapper"},"dependencies":{"description":"BLOCKS-/DEPENDS_ON-/RELATED_TO-Beziehungen zwischen Stories ableiten.","label":"Abhängigkeits-Erkennung"},"description":"Zusätzliche KI-Durchläufe, die parallel zu Epics + Stories + Tests im Studio laufen.","hint":"Jeder fügt einen kleinen KI-Durchlauf hinzu. Deaktiviere alle, die du nicht brauchst, um Kosten und Zeit zu sparen.","risks":{"description":"Compliance-/Sicherheits-/Performance-/Skalierungsrisiken markieren, verankert an PRD-Zitaten.","label":"Risiko-Scanner"},"sprints":{"description":"Stories in topologisch geordnete 2-Wochen-Sprints packen.","label":"Sprint-Verteiler"},"title":"Studio-Anreicherung"},"experience":{"desktopOnly":"Bei dieser Bildschirmgröße wird der schrittweise Ablauf verwendet. Die Anreicherungsstufen (Risikoerkennung, Komponenten-Mapping, Abhängigkeitsableitung, ADR-Erkennung, Sprint-Zuteilung) laufen in der Studio-Erfahrung, die einen breiteren Bildschirm benötigt.","description":"Wie soll der Wizard ausgeführt werden?","studio":{"description":"3-Spalten-Ansicht: Live-Agent-Stream, Hero-Card-Rotation, Aktivitäts-Feed, Kosten-Anzeige. Fügt Risiko-Scanner, Komponenten-Mapper, Abhängigkeits-Erkennung, ADR-Erkennung und Sprint-Verteiler neben Epics + Stories + Tests hinzu. Empfohlen.","hint":"Deaktivieren, um auf den alten schrittweisen Ablauf zurückzufallen (Upload → Epics → Stories → Tests → Anwenden).","label":"Im Orchestrierungs-Studio ausführen (neu)"},"title":"Erlebnis"},"footer":{"generate":"Generieren","resetDefaults":"Auf Standard zurücksetzen","saveAsDefault":{"description":"Zukünftige PRD-Wizards in diesem Projekt starten hiermit.","label":"Als Projektstandard speichern"}},"heading":"PRD-Generierung konfigurieren","heavyRun":{"headsUp":"Zur Beachtung:","message":"diese Konfiguration plant bis zu ~{stories, number} Stories{hasTests, select, yes { und ~{tests, number} Tests} other {}}. Sehr große Läufe können das Zeitlimit der Generierung überschreiten. Erwäge, Max. Epics, Stories pro Epic oder Tests pro Story zu verringern, oder stelle den Geschwindigkeitsmodus auf Schnell."},"intro":"Lege fest, was die KI generiert, bevor ein KI-Aufruf läuft. Alle Felder sind optional: Die Standardwerte entsprechen dem bisherigen Verhalten des Wizards, du kannst also auf Generieren klicken, ohne etwas zu ändern.","quality":{"description":"Modell-Stufe, Temperatur, Wiederholungen, Parallelität.","maxRetries":{"label":"Max. Wiederholungen pro Stufe (Standard {default})"},"modelTier":{"balanced":"Ausgewogen","budget":"Budget · am schnellsten","hint":"Ausgewogen respektiert die deklarierte Stufe jedes Prompts. Premium hebt die hochwertigen Planungsstufen (Anforderungen, Epics, Abdeckungsprüfung) auf das Top-Modell, während umfangreiche Story- & Testgenerierung auf dem schnellen Modell bleibt – so steigt die Qualität, ohne den Wizard zu verlangsamen.","label":"Modell-Stufe","premium":"Premium · Planung"},"speedMode":{"balanced":"Ausgewogen","fast":"Schnell","hint":"Ausgewogen (Standard) hält die Qualität unverändert bei stufenübergreifendem parallelem Dispatch. Schnell erhöht die KI-Nebenläufigkeit von 50 auf 90; Gründlich senkt auf 20 für ratenlimit-empfindliche Deployments.","label":"Geschwindigkeitsmodus","thorough":"Gründlich"},"temperature":{"hint":"Niedriger = deterministischer. Manuelle Wiederholungen springen trotzdem für mehr Vielfalt auf 0,6.","label":"Temperatur"},"title":"Qualität & Geschwindigkeit"},"scope":{"coverageAudit":{"description":"Zusätzlicher KI-Durchlauf, um Anforderungen zu erkennen, die von keiner Story abgedeckt werden. Fügt ~1 Aufruf pro Epic hinzu.","disabledHint":"Deaktiviert. Die Prüfung überprüft Stories. Aktiviere zuerst „Stories generieren“.","label":"Abdeckungsprüfung ausführen"},"description":"Welche Stufen soll der Wizard ausführen?","epics":{"description":"Anforderungen zu lieferbaren Epics gruppieren.","label":"Epics generieren"},"stickToDocument":{"description":"Plane nur, was dein Dokument sagt. Schalte das aus, damit die KI mehr vorschlagen kann. Alles, was über dein Dokument hinausgeht, wird immer markiert und bleibt zur Prüfung abgewählt.","label":"Bei meinem Dokument bleiben"},"stories":{"description":"Jedes Epic zu User Stories mit Akzeptanzkriterien ausbauen.","disabledHint":"Deaktiviert. Stories benötigen Epics. Aktiviere zuerst „Epics generieren“.","label":"Stories generieren"},"tests":{"description":"E2E-/Integrations-/Unit-Tests für jede Story planen.","disabledHint":"Deaktiviert. Tests benötigen Stories. Aktiviere zuerst „Stories generieren“.","label":"Testfälle generieren"},"title":"Umfang"},"tests":{"description":"Typmischung und welche Kategorien einbezogen werden sollen.","distribution":{"ariaLabel":"Testtyp-Verteilung","balanced":"Ausgewogen","e2eHeavy":"E2E-lastig","integrationHeavy":"Integrations-lastig","label":"Typverteilung","unitHeavy":"Unit-lastig"},"testTypes":{"hint":"Mindestens ein Typ bleibt ausgewählt: Die KI muss jeden Test irgendwo einordnen.","label":"Testtypen"},"title":"Tests","types":{"accessibility":"Barrierefreiheit","e2e":"E2E","integration":"Integration","performance":"Performance","security":"Sicherheit","unit":"Unit"}},"volume":{"acceptanceCriteria":{"label":"Max. Akzeptanzkriterien pro Story (Standard {default})"},"description":"Wie viel Ausgabe, und wie ausführlich?","descriptionLength":{"brief":"Kurz (1–2 Sätze)","label":"Beschreibungslänge","standard":"Standard (3–4 Sätze)","verbose":"Ausführlich (5–7 Sätze)"},"granularity":{"detailed":"Detailliert","highLevel":"Grob","hint":"Wirkt sich auf die Anzahl der Akzeptanzkriterien und die Standard-Beschreibungslänge aus.","label":"Granularität","standard":"Standard"},"maxEpics":{"label":"Max. Epics (Standard {default})"},"maxRequirements":{"label":"Max. Anforderungen (Standard {default})"},"storiesPerEpic":{"label":"Max. Stories pro Epic (Standard {default})"},"storyPointScheme":{"fibonacci":"Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8, 13)","label":"Story-Point-Schema","linear":"Linear 1–10","none":"Nicht schätzen","tshirt":"T-Shirt (XS / S / M / L / XL)"},"testsPerStory":{"label":"Max. Tests pro Story (Standard {default})"},"title":"Umfang & Detailgrad"}},"quickActions":{"backlog":"Backlog","board":"Board","design":"Design","open":"{label} öffnen","verify":"Verify"},"rerunConfirm":{"confirm":"Erneut ausführen & verwerfen","title":"Nachgelagerte Ausgabe verwerfen?"},"restoreConfirm":{"confirmLabel":"Wiederherstellen","description":"Dieses Projekt wird wieder aktiv. Workflows, Benachrichtigungen und Bearbeitung werden fortgesetzt.","title":"„{name}“ wiederherstellen?"},"riskBadge":{"ariaLabel":"Risiko: {label}"},"row":{"open":"{name} öffnen","select":"{name} auswählen"},"savedViews":{"ariaLabel":"Gespeicherte Ansichten","tab":{"active":"Aktiv","all":"Alle","archived":"Archiviert","atRisk":"Gefährdet","myTeam":"Mein Team","starred":"Markiert"}},"settings":{"membersHeading":"Mitglieder","readOnly":{"fields":"Du hast nur Lesezugriff auf dieses Projekt, daher sind diese Einstellungen schreibgeschützt.","lifecycle":"Nur ein Projekt-Eigentümer kann den Projektstatus ändern."},"backToProjects":"Zurück zu Projekten","cancel":"Abbrechen","notFound":"Projekt nicht gefunden.","prefixHint":{"current":"Aktuelles Präfix. Ändern zum Aktualisieren.","preview":"Issues werden {prefix}-1, {prefix}-2, … sein"},"prefixWarning":"Das Ändern des Präfix rendert alle Tickets in diesem Projekt neu als {newPrefix}-N statt {oldPrefix}-N. Alte teilbare Links wie {oldPrefix}-1 funktionieren dann nicht mehr. UUID-förmige Links funktionieren weiterhin.","saveChanges":"Änderungen speichern","status":{"active":"Aktiv","archivedHint":"Dieses Projekt ist archiviert und derzeit im Nur-Lese-Modus. Stelle es wieder her, um Bearbeitung, Sprints, KI und Benachrichtigungen fortzusetzen.","completed":"Abgeschlossen","completedOn":"Abgeschlossen am {date}.","heading":"Projektstatus","restore":"Projekt wiederherstellen"},"subtitle":"Aktualisiere den Namen, die Beschreibung, die Liefertypen und den Technologie-Stack des Projekts.","title":"Projekteinstellungen","toast":{"loadFailed":"Projekt konnte nicht geladen werden.","networkError":"Netzwerkfehler.","restoreFailed":"Projekt konnte nicht wiederhergestellt werden","restoreFailedShort":"Projekt konnte nicht wiederhergestellt werden.","restored":"Projekt wiederhergestellt","saveFailed":"Projekt konnte nicht gespeichert werden","saveFailedShort":"Projekt konnte nicht gespeichert werden.","tryAgain":"Versuche es gleich noch einmal.","updated":"Projekt aktualisiert"},"validation":{"deliveryTypeRequired":"Wähle mindestens einen Liefertyp","nameRequired":"Projektname ist erforderlich"},"workflow":{"description":"Passe die Spalten an, die Issues durchlaufen. Jede Spalte ist einer festen Kategorie zugeordnet (To Do / In Progress / In Review / Done), die das Reporting steuert. Die Kategorie wird beim Erstellen einer Spalte festgelegt und ist danach fest.","heading":"Board-Spalten"}},"sprintChip":{"tooltip":"{name} · Tag {day} von {total}"},"stageError":{"cappedBody":"Sie haben diese Phase {count} Mal wiederholt. Bearbeiten Sie die Eingaben oder beginnen Sie mit einem neuen PRD von vorn.","cappedTitle":"Wiederholungslimit erreicht","outOfCreditsTitle":"Nicht genug KI-Credits","retry":"Wiederholen","retryStage":"Diese Phase wiederholen","retrying":"Wird wiederholt…","title":"Bei {stage} ist etwas schiefgelaufen.","triesUsed":"{count} von {max} Versuchen genutzt"},"starredSection":{"ariaLabel":"Markierte Projekte","heading":"Markiert · {count}"},"statStrip":{"active":"aktiv","atRisk":"gefährdet","completed":"abgeschlossen","openSprints":"offene Sprints","pendingPrds":"PRDs ausstehend","projects":"Projekte"},"stepper":{"step":{"apply":"Anwenden","config":"Konfigurieren","epics":"Epics","stories":"Storys","tests":"Testfälle","upload":"Hochladen"}},"stories":{"autoEstimate":{"hint":"(Klicken Sie auf Bearbeiten bei einer Story, um Punkte zu ändern)","label":"Story Points automatisch schätzen"},"empty":{"body":"Ihre {count, plural, one {# extrahierte Anforderung ist} other {# extrahierten Anforderungen sind}} gespeichert. Klicken Sie unten, um nur die Storys-Phase zu wiederholen. Tests laufen automatisch, sobald die Storys bereit sind.","none":"Keine Storys generiert.","retry":"Storys-Generierung wiederholen","retrying":"Storys werden wiederholt…","title":"Storys wurden diesmal nicht generiert."},"error":{"failed":"Bei der Story-Generierung gab es Probleme."},"generateTests":"Testfälle generieren","groupCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Storys}}","heading":"Generierte Storys","outsideNote":"{count, plural, one {# Story geht} other {# Stories gehen}} über dein Dokument hinaus. Jede ist markiert und bleibt im Schritt „Anwenden“ abgewählt, bis du sie auswählst.","rerun":"Erneut ausführen","rerunTitle":"Story-Generierung erneut ausführen","summary":"{stories, plural, one {# Story} other {# Storys}} über {epics, plural, one {# Epic} other {# Epics}}","totalPoints":"· {points, number} Punkte insgesamt","ungrouped":"Nicht gruppiert"},"storyCard":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien","addCriterion":"Hinzufügen","confidence":{"high":"Hoch","highTooltip":"Basiert auf Technologie-Stack und umfangreichem Anforderungskontext.","low":"Niedrig","lowTooltip":"Geringe Fundierung. Technologie-Stack oder Anforderungen fehlten. Fügen Sie eine Projektbeschreibung und einen Stack auf der Projektseite hinzu, damit die KI reale Komponenten referenzieren kann.","medium":"Mittel","mediumTooltip":"Teilweise fundiert. Einiger Kontext war spärlich. Prüfen Sie die Terminologie vor dem Anwenden."},"criterionPlaceholder":"Kriterium…","deselect":"Story abwählen","noCriteria":"Keine Akzeptanzkriterien. Klicke auf Hinzufügen, um eines zu schreiben.","points":"{points} Pkt.","pointsLabel":"Story Points","removeCriterion":"Kriterium entfernen","select":"Story auswählen"},"studio":{"agent":{"waiting":"Wartet"},"agentLabels":{"epicBuilder":"Epic-Ersteller","graphLinker":"Graph-Verknüpfer","parser":"Analysator","riskScanner":"Risiko-Scanner","storyExpander":"Story-Erweiterer","testAuthor":"Testautor"},"agentStream":{"doneCount":"{done} / {total} fertig","title":"Agent-Stream"},"cancel":{"confirm":"Generierung abbrechen","description":"Wir stoppen den Lauf und markieren ihn als abgebrochen. Bereits gesendete KI-Anfragen werden auf dem Server zu Ende geführt und weiterhin abgerechnet; neue werden nicht gesendet. Bereits Generiertes bleibt erhalten.","title":"Generierung abbrechen?"},"connectionDropped":"Verbindung unterbrochen. Dein gespeicherter Fortschritt wird geprüft und der Lauf dort fortgesetzt, wo er unterbrochen wurde…","costMeter":{"label":"KI-Kosten"},"counts":{"kind":{"adrs":"{count, plural, one {# ADR} other {# ADRs}}","componentMappings":"{count, plural, one {# Komponentenverknüpfung} other {# Komponentenverknüpfungen}}","dependencies":"{count, plural, one {# Abhängigkeit} other {# Abhängigkeiten}}","epics":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}}","requirements":"{count, plural, one {# Anforderung} other {# Anforderungen}}","risks":"{count, plural, one {# Risiko} other {# Risiken}}","sprints":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","stories":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","tests":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}}"},"short":{"adrs":"ADRs","deps":"Abh.","epics":"Epics","links":"Links","reqs":"Anford.","risks":"Risiken","sprints":"Sprints","stories":"Stories","tests":"Tests"}},"demoBadge":{"aria":"Studio ist im Demo-Modus","label":"Demo-Modus"},"export":{"itemCount":"{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}"},"feed":{"band":{"earlier":"Früher","justNow":"Gerade eben","last5Minutes":"Letzte 5 Minuten","lastHour":"Letzte Stunde"},"empty":"Aktivität wird hier gestreamt.","newEvents":"{count, plural, one {# neues Ereignis} other {# neue Ereignisse}}","newer":"Neuer","newerEvents":"Neuere Ereignisse","older":"Älter","olderEvents":"Ältere Ereignisse","pageOf":"Seite {page} von {total}","range":"{start}–{end} von {total}","time":{"justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min.","secondsAgo":"vor {count} Sek."},"title":"Aktivitäts-Feed"},"finalCounts":{"aria":"Alle Tracks abgeschlossen. Generierung fertig","cost":"Kosten","reviewApply":"Überprüfen & anwenden"},"hero":{"acceptanceCriteria":"Akzeptanzkriterien ({count})","adrContextLabel":"Kontext:","adrDecisionLabel":"Entscheidung:","emptyBody":"Das Studio erwacht zum Leben, sobald die KI-Agenten anfangen, Entitäten zu landen.","emptyTitle":"PRD wird gelesen…","eyebrow":"Studio","eyebrowAdr":"ADR (VORGESCHLAGEN)","eyebrowComponentLink":"KOMPONENTENVERKNÜPFUNG","eyebrowDependency":"ABHÄNGIGKEIT · {relation}","eyebrowEpic":"EPIC","eyebrowRequirement":"ANFORDERUNG","eyebrowRisk":"RISIKO · {severity}","eyebrowSprint":"SPRINT · {points} Pkt.","eyebrowStory":"STORY","eyebrowTest":"TEST","featureAreaFallback":"Kern","justNow":"gerade eben","meta":{"category":"Kategorie","confidence":"Konfidenz","epic":"Epic","featureArea":"Funktionsbereich","priority":"Priorität","relation":"Beziehung","severity":"Schweregrad","steps":"Schritte","stories":"Stories","storiesPlanned":"Geplante Stories","story":"Story","storyPoints":"Story Points","theme":"Thema","type":"Typ"},"moreCount":"+{count} weitere","new":"Neu","percent":"{value}%","producedBy":"von {agent}","quote":"„{quote}“"},"heuristic":{"body":"Die KI hat in einem Teil dieses Laufs nicht geantwortet, daher hat Stride diese Einträge aus Vorlagen und dem Text deines Dokuments ergänzt. Prüfe die als ohne KI geschrieben markierten Einträge, bevor du sie anwendest, oder generiere später erneut.","kind":{"epics":"{count, number} von {total, plural, one {# Epic} other {# Epics}}","requirements":"{count, number} von {total, plural, one {# Anforderung} other {# Anforderungen}}","stories":"{count, number} von {total, plural, one {# Story} other {# Stories}}","tests":"{count, number} von {total, plural, one {# Test} other {# Tests}}"},"title":"Ohne KI geschrieben"},"hookFeed":{"adrFallback":"ADR","componentFallback":"Komponente","componentLinkLabel":"{story} → {component}","dependencyLabel":"{source} → {target}","epicFallback":"Epic","orchestratorError":"Orchestrator-Fehler","outlineComplete":"Gliederung abgeschlossen ({count, plural, one {# Item} other {# Items}})","pipelineError":"Pipeline-Fehler","plannedProgress":"{done, number} von bis zu {total, number}","planning":"Planung","recoveredFrom":"Wiederhergestellt von: {reason}","requirementFallback":"Anforderung","retryingStage":"{stage} wird wiederholt…","riskFallback":"Risiko","risksProgress":"{done, number} / {total, number} Risiken","sprintFallback":"Sprint","sprintStories":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","stageFailed":"Stufe fehlgeschlagen","stageFailedLabel":"{stage} fehlgeschlagen","storiesPlanned":"{count, plural, one {Bis zu # Story} other {Bis zu # Stories}}","storyFallback":"Story","storyTitlesReady":"Story-Titel bereit ({count, plural, one {# Story zum Ausbauen} other {# Stories zum Ausbauen}})","testFallback":"Test","testsPlanned":"{count, plural, one {Bis zu # Test} other {Bis zu # Tests}}"},"notice":{"enrichmentContinuing":"Läuft noch: {tracks}. Wird in einem neuen Durchlauf fortgesetzt.","enrichmentCut":"Die optionale Anreicherung ({tracks}) wurde nach {passes, plural, one {# Durchlauf} other {# Durchläufen}} nicht abgeschlossen – das Kern-Backlog des PRD geht in die Überprüfung. Teilergebnisse wurden behalten; führe den Wizard erneut aus, um den Rest zu wiederholen.","enrichmentCutUnnamed":"Die optionale Anreicherung wurde nach {passes, plural, one {# Durchlauf} other {# Durchläufen}} nicht abgeschlossen – das Kern-Backlog des PRD geht in die Überprüfung. Teilergebnisse wurden behalten; führe den Wizard erneut aus, um den Rest zu wiederholen.","generationBusy":"Dieses PRD wird bereits in einem anderen Tab oder einer anderen Sitzung generiert. Es erscheint hier, sobald dieser Lauf abgeschlossen ist – lade die Seite neu, um nachzusehen.","storiesSkipped":"Die Stories wurden übersprungen, weil die Epic-Stufe nichts erzeugt hat. Führe den Wizard erneut aus, um es noch einmal zu versuchen – Epics haben eine eigene Wiederholung für vorübergehende KI-Fehler.","testsEmpty":"Die Teststufe hat in {attempts, plural, one {# Versuch} other {# Versuchen}} keine Testfälle erzeugt, vermutlich ein Problem des KI-Anbieters. Wende deine Epics und Stories unten an – Tests kannst du später in Verify generieren.","testsNoStories":"Es wurden keine Stories generiert, daher gibt es nichts zu testen. Führe den Wizard erneut aus, um die Story-Stufe zu wiederholen.","testsRetryFresh":"0 Tests für {count, plural, one {# Story} other {# Stories}} – neuer Versuch mit frischem Kontext","testsRetrySubset":"Weiterhin 0 Tests – neuer Versuch nur mit {count, plural, one {der ersten Story} other {den ersten # Stories}}","trackGaveUp":"Nach {passes, plural, one {# Durchlauf} other {# Durchläufen}} aufgegeben – die Spur lief wiederholt in Zeitüberschreitungen oder Fehler."},"placeholder":{"dash":"—"},"progress":{"buildingAllocation":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}} – Zuweisung wird erstellt","draftingAdrs":"ADRs werden entworfen","expandingEpics":"{count, plural, one {# Epic wird} other {# Epics werden}} ausgearbeitet","groupingRequirements":"Anforderungen werden gruppiert","inferringDependencies":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}} – Abhängigkeiten werden abgeleitet","linkingStories":"{stories, plural, one {# Story} other {# Stories}} × {components, plural, one {# Komponente} other {# Komponenten}}","loadingComponents":"Komponenten werden geladen","noComponents":"Keine Komponenten im Projekt","noRisks":"Keine Risiken gefunden","noStories":"Keine Stories","noStoriesToMap":"Keine Stories zum Verknüpfen","notEnoughStories":"Nicht genug Stories","packingSprints":"Aufteilung in Sprints mit {points, number} Punkten","perEpicTarget":"Höchstens {count, number} pro Epic","perStoryTarget":"Höchstens {count, number} pro Story","phase":{"done":"Alle Spuren abgeschlossen","extract":"PRD wird gelesen","other":"In Arbeit","parallel1":"Epics, Risiken und ADRs werden generiert","parallel2":"Tests werden generiert","sprints":"Sprints werden geplant","starting":"Agenten werden vorbereitet","stories":"Stories werden ausgearbeitet"},"readingDocument":"Dokument wird gelesen","readingForRisks":"PRD wird auf Risiken geprüft","runningDependencyModel":"Abhängigkeitsmodell läuft","searchingDecisions":"Suche nach Architekturentscheidungen","sortingBySeverity":"Sortierung nach Schweregrad","testPlan":"Testplan für {count, plural, one {# Story} other {# Stories}}"},"share":{"download":"Dieses Studio als PNG herunterladen","errorBody":"Der Studio-Schnappschuss konnte nicht gerendert werden. Bitte versuche es erneut.","errorTitle":"Bild konnte nicht gespeichert werden","saving":"Wird gespeichert…","share":"Teilen"},"stageFailures":{"count":"{count, plural, one {# Stufe markiert} other {# Stufen markiert}}","note":"· der Rest der Pipeline lief weiter. Du kannst trotzdem zum Anwenden übergehen oder den Wizard erneut ausführen, um es erneut zu versuchen."},"startNotAllowed":"Aus diesem PRD kannst du nichts generieren. Möglicherweise hast du nur Lesezugriff auf dieses Projekt, oder das PRD ist nicht mehr verfügbar.","statusPill":{"complete":"Fertig","live":"Live","reviewReady":"Bereit zur Überprüfung","reviewTitle":"{count, plural, one {# Stufe benötigt Überprüfung} other {# Stufen benötigen Überprüfung}}. Siehe die markierten Stufen unten"},"topbar":{"aiCostSoFar":"KI-Kosten bisher: {amount} Dollar","aiCostSoFarEstimate":"KI-Kosten bisher: etwa {amount} Dollar; der genaue Betrag erscheint, sobald eine Stufe abgeschlossen ist","aiUsageSoFar":"KI-Nutzung bisher: {amount}","aiUsageSoFarEstimate":"KI-Nutzung bisher: etwa {amount}; der genaue Wert erscheint, sobald eine Stufe abgeschlossen ist","breadcrumb":{"prds":"PRDs","project":"Projekt","studio":"Studio"},"cancelGeneration":"Generierung abbrechen","close":"Schließen","completedIn":"Abgeschlossen in {time}","demoPrefix":"[Demo] ","elapsedTime":"Verstrichene Zeit: {time}","generatedFrom":"Generiert aus","liveBuildFrom":"Live-Build aus","srComplete":"Generierung abgeschlossen. {details}."}},"studioExtras":{"adrs":{"applyAria":"ADR anwenden: {title}","context":"Kontext:","decision":"Entscheidung:","title":"ADRs (vorgeschlagen)"},"componentLinks":{"applyAria":"Komponentenverknüpfung anwenden: {story} → {component}","confidence":"Konfidenz: {percent, number}%","title":"Komponentenverknüpfungen"},"dependencies":{"applyAria":"Abhängigkeit anwenden: {source} {relation} {target}","title":"Abhängigkeiten"},"emptyTracks":"Ausgeführt, aber nichts zum Hinzufügen gefunden: {tracks}.","heading":"Studio-Extras","issues":{"footer":"Ihre Epics, Storys und Tests oben sind nicht betroffen. Führen Sie den Assistenten erneut aus, um diese Anreicherungen zu wiederholen.","header":"{count, plural, one {1 Anreicherung nicht enthalten} other {# Anreicherungen nicht enthalten}}","trackOutcome":"{outcome, select, timed_out {vor Abschluss abgelaufen} other {fehlgeschlagen}}. Nichts anzuwenden."},"risks":{"applyAria":"Risiko anwenden: {title}","asDefectAria":"Als Defekt-Zeile statt als Label anwenden für: {title}","asDefectLabel":"Als Defekt-Zeile anwenden (Standard: als Labels an betroffenen Storys hinzufügen)","title":"Risiken"},"section":{"aria":"{title}: {selected} von {total} ausgewählt. Klicken zum {state, select, expanded {Einklappen} other {Ausklappen}}.","titleCount":"{title} ({selected}/{total})"},"sprints":{"applyAria":"Sprint anwenden: {name}","meta":"{stories, plural, one {# Story} other {# Storys}} · {points, number} Pkt.","title":"Sprint-Zuteilung"},"subtitle":"KI-generiert durch die Orchestrierungsphasen des Studios. Wählen Sie aus, was zusammen mit den Epics, Storys und Tests angewendet werden soll."},"testCaseCard":{"addStep":"Schritt hinzufügen","cancelEdit":"Bearbeitung abbrechen","deselect":"Testfall abwählen","editTitle":"Titel von {title} bearbeiten","expectedLabel":"Erwartet:","expectedPlaceholder":"Was passieren soll","noSteps":"Keine Schritte. Klicke auf Schritt hinzufügen, um einen zu schreiben.","preconditionsLabel":"Voraussetzungen:","preconditionsPlaceholder":"Erforderlicher Zustand vor der Ausführung","removeStep":"Schritt entfernen","saveTitle":"Testfalltitel speichern","select":"Testfall auswählen","stepActionPlaceholder":"Aktion","stepExpectedPlaceholder":"Erwartetes Ergebnis","steps":"Schritte"},"tests":{"empty":{"body":"Ihre {count, plural, one {# Story ist} other {# Storys sind}} gespeichert. Klicken Sie unten, um nur die Tests-Phase zu wiederholen.","none":"Keine Testfälle generiert.","retry":"Testgenerierung wiederholen","retrying":"Tests werden wiederholt…","title":"Tests wurden diesmal nicht generiert."},"error":{"failed":"Testfallgenerierung fehlgeschlagen."},"groupCount":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}}","heading":"Generierte Testfälle","outsideNote":"{count, plural, one {# Test geht über dein Dokument hinaus oder testet eine Story, die das tut} other {# Tests gehen über dein Dokument hinaus oder testen eine Story, die das tut}}. Jeder ist markiert und bleibt im Schritt „Anwenden“ abgewählt, bis du ihn auswählst.","rerun":"Erneut ausführen","rerunTitle":"Testgenerierung erneut ausführen","reviewApply":"Überprüfen & anwenden","summary":"{tests, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}} zu {stories, plural, one {# Story} other {# Storys}}","ungrouped":"Nicht gruppiert"},"toast":{"deleteFailed":"Projekt konnte nicht gelöscht werden.","duplicateFailed":"Projekt konnte nicht dupliziert werden.","loadFailed":"Projekte konnten nicht geladen werden.","saveStarredFailed":"Markierte Projekte konnten nicht gespeichert werden.","updateFailed":"Projekt konnte nicht aktualisiert werden."},"upload":{"continue":"Weiter zur Konfiguration","docInfo":{"pages":"{count, number} Seiten","sections":"{count, number} Abschnitte","words":"{count, number} Wörter"},"heading":"Ihr PRD hochladen","mode":{"file":"Datei-Upload","paste":"Text einfügen"},"paste":{"placeholder":"Fügen Sie hier den Text Ihres PRD-Dokuments ein...","process":"Text verarbeiten"},"subtitle":"Laden Sie ein Dokument hoch oder fügen Sie Text ein. Im nächsten Schritt können Sie festlegen, was die KI generiert, bevor ein KI-Aufruf ausgeführt wird."},"wizard":{"applied":{"description":"{items} hinzugefügt.","descriptionPartial":"{items} hinzugefügt. {skipped, plural, one {# Item wurde nicht angewendet.} other {# Items wurden nicht angewendet.}}","nothing":"Es wurde nichts angewendet (keine Items ausgewählt).","nothingSkipped":"Es wurde nichts angewendet. {skipped, plural, one {# ausgewähltes Item konnte nicht hinzugefügt werden.} other {# ausgewählte Items konnten nicht hinzugefügt werden.}}","partAdrs":"{count, plural, one {# ADR} other {# ADRs}}","partDependencies":"{count, plural, one {# Abh.} other {# Abh.}}","partEpics":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}}","partLinks":"{count, plural, one {# Link} other {# Links}}","partRisks":"{count, plural, one {# Risiko} other {# Risiken}}","partSprints":"{count, plural, one {# Sprint} other {# Sprints}}","partStories":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","partTests":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}}","title":"Zum Projekt hinzugefügt"},"cancelled":{"body":"Sie wurde auf deine Anfrage gestoppt: Bereits gesendete KI-Anfragen wurden abgeschlossen, danach lief nichts mehr. Was sie generiert hat, bleibt erhalten: Mach hier weiter oder wende an, was fertig ist.","bodyBeforeStart":"Sie wurde gestoppt, bevor die Anforderungen deines PRD gelesen wurden, daher gibt es nichts, wo du weitermachen kannst. Generiere erneut, wenn du bereit bist.","runStage":"Jetzt generieren","runningStage":"Wird generiert …","stageNotRunBody":"Generiere sie jetzt, um diese Generierung von hier aus fortzusetzen. Dabei werden KI-Credits verbraucht.","stageNotRunTitle":"Nicht generiert: Du hast den Lauf vor dieser Phase abgebrochen","title":"Du hast diese Generierung abgebrochen"},"documentFallback":"PRD","heuristic":{"body":"Die KI hat bei der Generierung nicht geantwortet, daher hat Stride sie aus Vorlagen und dem Text deines Dokuments ergänzt. Sie sind unten markiert: Prüfe sie, bevor du sie anwendest, oder generiere später erneut.","chip":"Ohne KI","chipTooltip":"Die KI hat für diesen Eintrag nicht geantwortet, daher hat Stride ihn aus einer Vorlage und dem Text deines Dokuments ergänzt. Prüfe ihn, bevor du ihn anwendest.","title":"Einige Einträge wurden ohne KI geschrieben"},"hookError":{"analysisFailed":"Analyse fehlgeschlagen","applyFailed":"Anwenden fehlgeschlagen","couldNotLoadGeneration":"Generierung konnte nicht geladen werden","couldNotLoadUploadedPrd":"Hochgeladenes PRD konnte nicht geladen werden","couldNotResume":"Fortsetzen nicht möglich","discardStoriesAndTests":"Wenn du die Epics erneut ausführst, werden die generierten Storys und Testfälle verworfen.","discardTests":"Wenn du die Storys erneut ausführst, werden die generierten Testfälle verworfen.","downstreamDiscarded":"Nachgelagerte Stufen werden verworfen.","epicFailedHttp":"Epic-Generierung fehlgeschlagen (HTTP {status, number})","epicsStreamClosed":"Epics-Stream wurde geschlossen, ohne abgeschlossen zu werden","extractFailedHttp":"Anforderungsextraktion fehlgeschlagen (HTTP {status, number})","extractStreamClosed":"Extraktions-Stream wurde geschlossen, ohne abgeschlossen zu werden","generationApplied":"Diese Generierung wurde bereits auf das Projekt angewendet. Um eine neue zu erstellen, generiere erneut aus dem PRD.","generationRunning":"Diese Generierung läuft noch im Studio. Warte, bis sie abgeschlossen ist, und versuche es dann erneut.","nonJson":"Stride konnte die Antwort des Servers nicht lesen. Der Wizard speichert den Fortschritt auf dem Server. Aktualisiere die Seite, um diese Stufe an der Abbruchstelle fortzusetzen.","requestFailedStatus":"Anfrage mit Status {status, number} fehlgeschlagen","rerunFailed":"Erneuter Lauf fehlgeschlagen ({stage})","responseBodyMissing":"Antwort-Body fehlt","storyFailed":"Story-Generierung fehlgeschlagen","storyFailedHttp":"Story-Generierung fehlgeschlagen (HTTP {status, number})","storyStreamEnded":"Story-Generierungs-Stream unerwartet beendet. Aktualisiere die Seite, um fortzufahren.","streamError":"Stream-Fehler","testFailed":"Test-Generierung fehlgeschlagen","testFailedHttp":"Test-Generierung fehlgeschlagen (HTTP {status, number})","testStreamClosed":"Test-Generierungs-Stream wurde geschlossen, ohne abgeschlossen zu werden","timeout5min":"Die Anfrage ist abgelaufen (etwa 5 Minuten). Der Wizard speichert den Fortschritt auf dem Server. Aktualisiere die Seite, um diese Stufe an der Abbruchstelle fortzusetzen.","timeoutCeiling":"Die Anfrage ist abgelaufen. Das bedeutet meist, dass die KI länger als das Funktionslimit brauchte. Versuche es erneut, wir setzen dort fort, wo wir aufgehört haben.","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen","uploadMalformed":"Upload erfolgreich, aber die Antwort war fehlerhaft. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut. Falls das weiterhin passiert, sende uns einen Screenshot.","upstream":"Upstream-Serverfehler ({status, number}). Bitte versuche es in einem Moment erneut."},"hookLoading":{"draftingRequirementsCount":"{count, plural, one {# Anforderung} other {# Anforderungen}} werden entworfen…","draftingRequirementsProgress":"Anforderungen werden entworfen… {done, number} / {total, number}","expandingEpicsCount":"{count, plural, one {# Epic} other {# Epics}} werden ausgebaut…","expandingEpicsProgress":"Epics werden ausgebaut… {done, number} / {total, number}","expandingStoriesDetails":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}} werden mit Details ausgebaut…","expandingStoriesProgress":"Stories werden ausgebaut… {done, number} / {total, number}","expandingTestsCount":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}} werden ausgebaut…","expandingTestsProgress":"Testfälle werden ausgebaut… {done, number} / {total, number}","extractingRequirements":"Anforderungen werden aus dem PRD extrahiert…","generatingRest":"Der Rest wird generiert · noch {count, plural, one {# Epic} other {# Epics}}…","loadingUploadedPrd":"Hochgeladenes PRD wird geladen…","planningEpics":"Liefer-Epics werden geplant…","planningStoryTitles":"Story-Titel für {count, plural, one {# Epic} other {# Epics}} werden geplant…","planningTests":"Testfälle werden geplant…","processingText":"Text wird verarbeitet …","resuming":"Dein PRD-Wizard wird fortgesetzt…","savingToProject":"Wird im Projekt gespeichert …","uploadingDocument":"Dokument wird hochgeladen …"},"leaveConfirm":{"confirm":"Seite verlassen","description":"Bleib auf dieser Seite, um das Live-Studio verbunden zu halten. Wenn du jetzt gehst, kann der sichtbare Fortschritt stoppen und du musst dich später eventuell wieder mit dieser Generierung verbinden.","title":"Generierung läuft noch"},"loading":{"generatingEpics":"Epics werden generiert… (1 von 3)","generatingStories":"Stories werden generiert… (2 von 3)","generatingTests":"Testfälle werden generiert… (3 von 3)","pausing":"Kurze Pause… weiter in {seconds, number}s","reconnecting":"Verbindung zur Generierung wird wiederhergestellt…","savingGenerated":"Alles Generierte wird gespeichert…","wrappingUp":"Deine Generierung wird abgeschlossen…"},"title":"PRD-Wizard","toast":{"alreadyRunningDescription":"Warte, bis der aktuelle Lauf abgeschlossen ist, bevor du einen neuen startest.","alreadyRunningTitle":"Eine Generierung läuft bereits","cancelledDescription":"Bereits Generiertes bleibt erhalten. Du wirst zum nächsten Schritt geleitet, den du bearbeiten kannst.","cancelledTitle":"Generierung abgebrochen","couldNotRerunLoadFailed":"Diese Generierung konnte nicht geladen werden.","couldNotRerunSourceMissing":"Das Quelldokument für diesen Lauf konnte nicht geladen werden.","couldNotRerunTitle":"Erneuter Lauf nicht möglich","missingDocumentDescription":"Lade zuerst ein PRD hoch.","missingDocumentTitle":"Dokument fehlt","needsLargerScreenDescription":"Das Studio benötigt ein Fenster in Desktop-Größe. Versuche es erneut auf dem Desktop.","needsLargerScreenTitle":"Erneuter Lauf benötigt einen größeren Bildschirm"}}},"settings":{"designTokens":{"meta":{"title":"Designsystem — Stride"},"title":"Designsystem","description":"Die Farben, gegen die jedes UI-Design in diesem Workspace rendert.","themes":"Themes","colours":"Farben","contrast":"Kontrast","contrastHint":"Wird angezeigt, nicht erzwungen — ein niedriger Wert ist manchmal eine bewusste Entscheidung für eine Überschrift.","loading":"Themes werden geladen…","newTheme":"Neues Theme","newThemeName":"Neues Theme","save":"Änderungen speichern","saved":"Designsystem aktualisiert.","saveFailed":"Designsystem konnte nicht gespeichert werden","createFailed":"Theme konnte nicht erstellt werden","deleteFailed":"Theme konnte nicht gelöscht werden","export":"Exportieren","import":"Importieren","imported":"Tokens importiert.","importFailed":"Diese Tokens konnten nicht importiert werden","makeDefault":"Als Standard festlegen","delete":"Löschen","confirmDefaultTitle":"Als Standard festlegen?","confirmDefaultBody":"Jedes Design in diesem Workspace rendert dann gegen „{name}“.","confirmDeleteTitle":"Dieses Theme löschen?","confirmDeleteBody":"„{name}“ wird entfernt. Designs rendern weiterhin gegen den Standard.","fields":{"background":"Hintergrund","surface":"Oberfläche","text":"Text","textMuted":"Gedämpfter Text","border":"Rahmen","primary":"Primär","onPrimary":"Auf Primär","accent":"Akzent"}},"accessibility":{"contrast":{"highContrastDescription":"Schärfere Rahmen und stärkere Vordergrund-Tokens.","highContrastLabel":"Hoher Kontrast","title":"Kontrast & Links","underlineLinksAria":"Links unterstreichen","underlineLinksDescription":"Hilfreich, wenn du dich eher auf Textauszeichnung als auf Farbe verlässt.","underlineLinksLabel":"Links immer unterstreichen"},"focus":{"always":"Immer","auto":"Automatisch (nur Tastatur)","description":"Anpassungen für Tastaturnavigation und unterstützende Technologien.","ringVisibility":"Sichtbarkeit des Fokusrings","srHintsDescription":"Fügt komplexen Komponenten (Boards, Diagramme) `aria-describedby`-Text hinzu.","srHintsLabel":"Zusätzliche Screenreader-Hinweise","title":"Fokus & Screenreader"},"header":{"description":"Passe Bewegung, Schrift, Kontrast und Fokusverhalten an deine Lese- und Navigationsweise an.","title":"Barrierefreiheit"},"loading":"Barrierefreiheit wird geladen…","meta":{"title":"Barrierefreiheit — Stride"},"motion":{"reduceDescription":"Verkürzt oder entfernt nicht essenzielle Animationen.","reduceLabel":"Bewegung reduzieren","title":"Bewegung"},"toast":{"syncFailed":"Lokal gespeichert, Synchronisierung mit dem Server nicht möglich."},"typography":{"default":"Standard","description":"Betrifft Fließtext und die meisten UI-Beschriftungen.","fontSizeLabel":"Schriftgröße","large":"Groß","small":"Klein","title":"Typografie","xLarge":"X-Groß"}},"apiDocs":{"auth":{"body":"Alle Anfragen erfordern ein Bearer-Token aus Einstellungen → API-Schlüssel. Tokens sind workspacegebunden. Aufrufe erfolgen im Namen des Workspace, nicht eines bestimmten Nutzers.","title":"Authentifizierung"},"copyCode":"Code kopieren","empty":{"hint":"Passe deine Suche oder deinen Filter an","title":"Keine Endpunkte gefunden"},"endpoint":{"parameters":"Parameter","requestBody":"Request Body","responseExample":"Response-Beispiel"},"header":{"endpointCount":"{count, plural, one {# Endpunkt} other {# Endpunkte}}","intro":"Vollständige Referenz für alle verfügbaren REST-API-Endpunkte. Alle Endpunkte akzeptieren und liefern JSON.","title":"API-Referenz"},"meta":{"title":"API-Referenz — Stride"},"methodFilter":{"all":"Alle Methoden","ariaLabel":"Nach Methode filtern"},"rateLimits":{"body":"Standardmäßig 600 Anfragen / Minute pro API-Schlüssel. Jede Antwort enthält X-RateLimit-Remaining und bei 429 einen Retry-After-Header.","contact":"Höheres Limit benötigt? Kontaktiere den Support. Individuelle Overrides pro Schlüssel sind bis zu Enterprise-Stufen konfigurierbar.","title":"Rate-Limits"},"searchPlaceholder":"Endpunkte durchsuchen…"},"apiKeys":{"active":{"heading":"Aktive Schlüssel"},"bulkBar":{"itemLabel":"API-Schlüssel"},"bulkRevoke":{"confirm":{"description":"Skripte, die sie verwenden, funktionieren sofort nicht mehr. Das Widerrufen kann nicht rückgängig gemacht werden. Für erneuten Zugriff musst du einen neuen Schlüssel erstellen.","title":"{count, plural, one {# API-Schlüssel widerrufen?} other {# API-Schlüssel widerrufen?}}"},"toast":{"allFailed":{"description":"Sie könnten noch aktiv sein. Aktualisieren und erneut versuchen.","title":"{count, plural, one {# Schlüssel konnte nicht widerrufen werden} other {# Schlüssel konnten nicht widerrufen werden}}"},"partial":{"description":"{count} konnte(n) nicht widerrufen werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.","title":"{succeeded} von {total} widerrufen"},"success":"{count, plural, one {# Schlüssel widerrufen} other {# Schlüssel widerrufen}}"}},"create":{"expiresLabel":"Läuft ab in","expiryOption":{"days30":"30 Tage","days90":"90 Tage","never":"Nie","year1":"1 Jahr"},"heading":"Neuen Schlüssel erstellen","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"z. B. Slack-Integration","scopeLabel":"Geltungsbereich","submit":"Erstellen","submitting":"Wird erstellt…"},"empty":{"cta":"API-Schlüssel erstellen","description":"Erzeuge einen Schlüssel, um die API von Skripten, CI oder Drittanbieter-Integrationen aus aufzurufen. Schlüssel sind Workspace-gebunden und können jederzeit widerrufen werden.","title":"Noch keine API-Schlüssel"},"header":{"description":"Verwende einen API-Schlüssel für Server-zu-Server-Aufrufe. Jeder Schlüssel ist auf diesen Workspace beschränkt.","title":"API-Schlüssel"},"meta":{"title":"API-Schlüssel — Stride"},"newToken":{"copied":"Kopiert","copy":"Kopieren","description":"„{name}“ wurde erstellt. Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.","dismiss":"Ich habe ihn gespeichert · schließen","title":"Kopiere deinen Schlüssel jetzt. Du wirst ihn nicht erneut sehen"},"relativeTime":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","inAMoment":"gleich","inDays":"in {count} T","inHours":"in {count} Std.","inMinutes":"in {count} Min.","inMonths":"in {count} Mon.","inYears":"in {count} J.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min.","monthsAgo":"vor {count} Mon.","yearsAgo":"vor {count} J."},"revoke":{"confirm":{"confirmLabel":"Widerrufen","description":"Alle Skripte, die ihn verwenden, funktionieren sofort nicht mehr. Das Widerrufen kann nicht rückgängig gemacht werden. Für erneuten Zugriff musst du einen neuen Schlüssel erstellen.","title":"„{name}“ widerrufen?"},"toast":{"error":"Schlüssel konnte nicht widerrufen werden","success":"„{name}“ widerrufen"}},"rotate":{"confirm":{"confirmLabel":"Bestätigen","description":"Jetzt wird ein neues Token erstellt. Das alte Token funktioniert noch 7 Tage lang, dann läuft es automatisch ab. Aktualisiere deine Skripte vorher.","title":"„{name}“ rotieren?"},"toast":{"error":{"title":"Rotation fehlgeschlagen"},"success":{"description":"Der alte Schlüssel läuft in 7 Tagen automatisch ab. Aktualisiere jetzt deine Skripte.","title":"Schlüssel rotiert"}}},"row":{"created":"Erstellt {when}","expires":"Läuft ab {when}","lastUsed":"Zuletzt verwendet {when}","lastUsedFrom":"Zuletzt verwendet {when} von {ip}","neverUsed":"Nie verwendet","revoke":"Widerrufen","rotate":"Rotieren","rotateTitle":"Ein neues Token ausstellen; das alte funktioniert noch 7 Tage","agentRotateTitle":"Rotieren Sie diesen Schlüssel unter Einstellungen → Integrationen, damit Projektumfang und IP-Zulassungsliste erhalten bleiben.","agentBadge":"Integrationsschlüssel","selectAriaLabel":"API-Schlüssel {name} auswählen","viewActivity":"Aktivität anzeigen","viewActivityTitle":"API-Aktivität dieses Schlüssels anzeigen"},"toast":{"created":{"description":"Jetzt kopieren. Er wird nicht erneut angezeigt.","title":"API-Schlüssel erstellt"},"createError":{"title":"API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden"},"tryAgain":"Versuche es gleich noch einmal."}},"appearance":{"accent":{"blue":"Blau","description":"Primäre Aktionsfarbe, verwendet in Buttons, aktiven Zuständen und Hervorhebungen.","emerald":"Smaragd","rose":"Rosé","teal":"Petrol","title":"Akzentfarbe","violet":"Violett"},"codeFont":{"description":"Verwendet in Codeblöcken, Diffs und API-Dokumentation.","jetbrainsDescription":"Ligaturen, breiter Glyphensatz.","mono":"System-Monospace","monoDescription":"Die monospaced Standardschrift deines Betriebssystems.","plexDescription":"Wärmeres, runderes Terminal-Gefühl.","title":"Code-Schriftart"},"dashboard":{"checklistDescription":"Bring die Onboarding-Checkliste auf deinem Dashboard zurück, falls du sie ausgeblendet hast.","checklistLabel":"Einrichtungs-Checkliste","checklistRestored":"Checkliste auf deinem Dashboard wiederhergestellt","checklistRestoreFailed":"Checkliste konnte nicht wiederhergestellt werden","description":"Was auf deinem Start-Dashboard angezeigt wird.","showAgain":"Wieder anzeigen","title":"Dashboard"},"density":{"comfortable":"Komfortabel","compact":"Kompakt","cozy":"Locker","description":"Steuert den Zeilenabstand in den Einstellungen und unterstützten Listenansichten.","title":"Dichte"},"header":{"description":"Passe das Erscheinungsbild von Stride geräteübergreifend an. Einstellungen folgen dir, wenn du dich anderswo anmeldest.","title":"Erscheinungsbild"},"loading":"Erscheinungsbild wird geladen…","meta":{"title":"Erscheinungsbild — Stride"},"theme":{"dark":"Dunkel","description":"Wähle einen Farbmodus. System folgt deinem Betriebssystem.","light":"Hell","system":"System","title":"Design"},"toast":{"syncFailed":"Auf diesem Gerät gespeichert, geräteübergreifende Synchronisierung ist jedoch fehlgeschlagen"}},"auditLog":{"activity":{"empty":"Keine Ereignisse entsprechen den aktuellen Filtern.","eventCount":"{count, plural, one {# Ereignis im ausgewählten Zeitraum} other {# Ereignisse im ausgewählten Zeitraum}}","loading":"Wird geladen…","sectionTitle":"Aktivität"},"actor":{"system":"System"},"detail":{"copied":"Kopiert","copyAsJson":"Als JSON kopieren","jsonCopiedToast":"Ereignis-JSON kopiert","metadataLabel":"Metadaten","timeLabel":"Zeit:","userAgentLabel":"User-Agent:"},"error":{"calloutTitle":"Laden nicht möglich","forbidden":"Das Audit-Log ist nur für Workspace-Owner und -Admins sichtbar.","upgrade":"Das Audit-Log ist in den Plänen Pro und Enterprise verfügbar."},"exportCsv":"CSV exportieren","filters":{"actorAriaLabel":"Nach Akteur filtern","actorLabel":"Akteur","admin":"Admin","all":"Alle","groupSignIn":"Anmeldung","groupMembers":"Mitglieder & Rollen","groupProjects":"Projekte & Daten","groupIntegrations":"Integrationen & Schlüssel","groupBilling":"Abrechnung","groupWorkspace":"Workspace","groupSupport":"Support","allActors":"Alle Akteure","auth":"Auth","billing":"Abrechnung","categoryLabel":"Kategorie","customRange":"Benutzerdefiniert","fromLabel":"Von","rangeAriaLabel":"Zeitraum","rangeLabel":"Zeitraum","searchPlaceholder":"Nach Akteur, Aktion, Ressource suchen…","sectionTitle":"Filter","toLabel":"Bis","workspace":"Workspace"},"header":{"description":"Jede privilegierte Aktion in diesem Workspace. 90 Tage aufbewahrt und jederzeit exportierbar.","title":"Audit-Log"},"loadMore":"{count, plural, one {Mehr laden (# Seite übrig)} other {Mehr laden (# Seiten übrig)}}","meta":{"title":"Audit-Log — Stride"},"relativeTime":{"daysAgo":"vor {count} T.","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"resource":{"copiedToast":"Ressourcen-ID kopiert: {id}","copyTitle":"Klicken, um {id} zu kopieren"},"supportBadge":"Support","supportCallout":"Rot markierte Zeilen sind Aktionen von Stride-Support-Mitarbeitenden (Impersonation oder workspaceweite Hilfe). Sie werden immer vollständig sichtbar angezeigt.","table":{"action":"Aktion","actor":"Akteur","collapse":"Einklappen","expand":"Ausklappen","ip":"IP","resource":"Ressource","rowAria":"{action} von {actor}. Enter drücken zum {toggleAction} der Details.","when":"Wann","familyAdmin":"Stride-Support","familyAdr":"ADR","familyAgentIntegration":"Agent-Integration","familyAgentKey":"Agent-Schlüssel","familyApiKey":"API-Schlüssel","familyArtifact":"Artefakt","familyAuditLog":"Audit-Log","familyAuth":"Anmeldung & Konto","familyAutomationRule":"Automatisierungsregel","familyBilling":"Abrechnung","familyDefect":"Defekt","familyDiagram":"Diagramm","familyDocument":"Dokument","familyEmail":"E-Mail-Zustellung","familyEpic":"Epic","familyGdpr":"Datenanfrage","familyImport":"Import","familyIntegration":"Integration","familyIntegrationAudit":"Integrations-Audit","familyLegacySystem":"Legacy-System","familyNotify":"Benachrichtigung","familyOauthGrant":"Verbundene App","familyOnboarding":"Onboarding","familyProcess":"Prozess","familyProject":"Projekt","familyProjectMembership":"Projektmitgliedschaft","familyRelease":"Release","familyShareLink":"Freigabelink","familySprint":"Sprint","familyStory":"Issue","familyTeam":"Team & Einladungen","familyTestCase":"Testfall","familyUiDesign":"UI-Design","familyWaitlist":"Warteliste","familyWebhook":"Webhook","familyWorkflowStage":"Workflow-Phase","familyWorkspace":"Workspace","familyWorkspaceMembership":"Workspace-Mitgliedschaft"},"toast":{"copyFailed":"Kopieren fehlgeschlagen","loadMoreError":"Weitere Ereignisse konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen."}},"conflicts":{"backLink":"Zurück zu Integrationen","empty":{"body":"Entweder hat die Integration noch keine Synchronisierungskonflikte erzeugt, oder die Audit-Tabelle ist leer.","title":"Keine Konflikte anzuzeigen"},"error":{"label":"Konflikte konnten nicht geladen werden:","loadFailed":"Laden der Konflikte fehlgeschlagen"},"heading":"Synchronisierungskonflikte","intro":"Konflikte auf Feldebene, die die eingehende Synchronisierung durch Beibehaltung der lokalen Stride-Bearbeitung gelöst hat (Prinzip „Mensch gewinnt“). Nützlich, um Fälle zu erkennen, in denen eine Jira-seitige Aktualisierung stillschweigend verworfen wurde.","loadMore":"Mehr laden","meta":{"title":"Synchronisierungskonflikte — Stride"},"relative":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"table":{"detected":"Erkannt","entity":"Entität","field":"Feld","incoming":"Eingehend","keptLocal":"Beibehalten (lokal)","resolution":"Lösung"}},"connectAgent":{"authOptions":{"claudeEnvHint":"JSON bearbeiten. Token stammt aus $STRIDE_AGENT_KEY.","claudeInlineHint":"JSON bearbeiten. Token steht in der Datei.","cliHint":"Einen Befehl ausführen. Keine Dateibearbeitung. Am sichersten.","cliLabel":"CLI-Befehl","codexEnvHint":"Token liegt in deiner Shell, nicht in config.toml.","codexInlineHint":"Token steht in config.toml. Einfacher, weniger sicher.","cursorDeeplinkHint":"Ein Klick. Cursor schreibt die Konfiguration. Am sichersten.","cursorEnvHint":"mcp.json bearbeiten. Token stammt aus $STRIDE_AGENT_KEY.","cursorInlineHint":"mcp.json bearbeiten. Token steht in der Datei.","deeplinkLabel":"Installationslink","envLabel":"Umgebungsvariable","inlineHeaderLabel":"Inline-Header","inlineJsonLabel":"Inline-JSON"},"benefits":{"draftPrs":{"body":"Holt seine nächste geplante Aufgabe und erstellt einen Entwurfs-PR aus der Spezifikation.","title":"Öffnet Entwurfs-PRs"},"readsSpec":{"body":"Akzeptanzkriterien, verknüpfte Designs, Dokumente und Tests — in einem Aufruf.","title":"Liest die vollständige Spezifikation"},"worksOpen":{"body":"Aktualisiert den Status und postet Kommentare während der Arbeit, zugeordnet dem Agenten.","title":"Arbeitet offen"}},"codexConnect":{"meta":{"description":"Stelle deinen Stride-Backlog OpenAIs Codex zur Verfügung. Melde dich in Codex mit deinem Stride-Konto an oder erzeuge dafür einen projektbezogenen Agent-Schlüssel.","title":"Codex verbinden — Stride"}},"connectedApps":{"title":"Verbundene Apps","description":"Apps, aus denen du dich bei Stride angemeldet hast, etwa Claude Code, Codex und Cursor. Jede handelt als dein Agent.","verified":"Verifiziert","unverified":"Nicht verifiziert","connectedTo":"Verbunden mit {project}","reachAll":"Greift auf alle deine Projekte zu","reachSome":"{count, plural, one {Greift auf # Projekt zu} other {Greift auf # Projekte zu}}","connectedOn":"Verbunden am {date}","lastUsed":"Zuletzt verwendet: {date}","neverUsed":"Noch nicht verwendet","disconnect":"Trennen","confirmTitle":"{app} trennen?","confirmBody":"{app} verliert sofort den Zugriff auf Stride. Um die App wieder zu nutzen, melde dich in der App erneut an.","disconnected":"{app} getrennt","disconnectFailed":"{app} konnte nicht getrennt werden. Versuche es erneut."},"signIn":{"title":"In deinem Agenten anmelden","badge":"Ohne Schlüssel","description":"Füge Stride ohne Schlüssel zu {runtime} hinzu und melde dich dann im Browser bei Stride an. Beim Zulassen wählst du das Projekt, in dem der Agent arbeitet.","addStep":"Füge Stride zu {runtime} hinzu:","claudeAuth":"Führe dann in Claude Code /mcp aus, wähle stride und dann Authenticate. Dein Browser öffnet sich, damit du dich bei Stride anmeldest.","codexAuth":"Melde dich dann an. Dein Browser öffnet Stride:","cursorPaste":"Oder füge dies in ~/.cursor/mcp.json ein:","cursorAuth":"Öffne dann in Cursor Customize → MCPs, wo Stride anzeigt, dass du dich anmelden musst, und folge der Aufforderung. Dein Browser öffnet sich, damit du dich bei Stride anmeldest.","pluginTitle":"Möchtest du {next} und {done}?","pluginBody":"Das Stride-Plugin fügt zwei Befehle hinzu: Der eine holt deine nächste Story mit ihrer vollständigen Spezifikation, der andere prüft sie gegen ihre Akzeptanzkriterien und gibt sie zur Prüfung zurück.","pluginClaude":"Installiere das Plugin, statt den Server selbst hinzuzufügen:","pluginCodex":"Füge seinen Marketplace hinzu und installiere Stride dann über /plugins in Codex:","pluginCursor":"Kopiere den Ordner cursor aus dem Repository der Stride-Plugins nach ~/.cursor/plugins/local/stride und führe dann Developer: Reload Window aus.","manage":"Apps, bei denen du dich anmeldest, stehen unter Verbundene Apps in Einstellungen → Integrationen, wo du sie trennen kannst.","keyInstead":"Läuft dein Agent in CI oder irgendwo, wo er keinen Browser öffnen kann? Verwende stattdessen einen Agent-Schlüssel, siehe unten.","copyCommand":"Befehl kopieren","copyConfig":"Konfiguration kopieren"},"credentials":{"addToEditor":"Zu {provider} hinzufügen","agentKeyLabel":"Agent-Schlüssel","authMethodAria":"{provider}-Authentifizierungsmethode","authMethodLabel":"Authentifizierungsmethode","copyAgentKey":"Agent-Schlüssel kopieren","copyMcpUrl":"MCP-Endpunkt-URL kopieren","copyNow":"Kopiere den Schlüssel jetzt. Wir hashen ihn serverseitig und können ihn nicht erneut anzeigen. Falls du ihn verlierst, widerrufe diese Integration und erzeuge einen neuen.","description":"Agent-Integration für {project}. Kopiere die untenstehenden Werte. Der Schlüssel wird nicht erneut angezeigt.","done":"Fertig","mcpUrlLabel":"MCP-Endpunkt-URL","recommendedOption":"{label} · empfohlen","shellExportCaption":"Füge dies in deine Shell-rc (~/.zshrc, ~/.bashrc) ein und starte deinen Agenten neu.","shellExportLabel":"Schlüssel setzen · macOS, Linux","windowsKeyLabel":"Schlüssel setzen · Windows","windowsKeyCaption":"Führe dies in PowerShell oder cmd aus. Es speichert den Schlüssel für Terminals und Editoren, die du danach öffnest. Öffne also ein neues Terminal (und starte deinen Editor neu), bevor du deinen Agenten startest.","title":"Schlüssel erzeugt","workspaceNote":"Dieser Schlüssel erreicht nur {workspace}. Um demselben Agenten einen weiteren Workspace hinzuzufügen, verbinde ihn auch aus diesem Workspace und benenne in dessen Snippet den Server (zum Beispiel in stride-2) und jede Schlüsselvariable um, damit sich die beiden nicht überschreiben."},"cursorConnect":{"meta":{"description":"Stelle deinen Stride-Backlog Cursor zur Verfügung. Melde dich in Cursor mit deinem Stride-Konto an oder erzeuge dafür einen projektbezogenen Agent-Schlüssel.","title":"Cursor verbinden — Stride"}},"error":{"failedStatus":"Fehlgeschlagen ({status}).","keyExists":"Sie haben bereits einen {provider}-Schlüssel für „{project}“. Rotieren Sie ihn, um einen neuen zu erhalten.","keyExistsAction":"Stattdessen diesen Schlüssel rotieren","pickProject":"Wähle zuerst ein Projekt.","unexpected":"Unerwarteter Fehler."},"generateButton":"Agent-Schlüssel erzeugen","header":{"descriptionClaudeCode":"Stelle deinen Stride-Backlog Anthropics Claude Code zur Verfügung. Melde dich in Claude Code mit deinem Stride-Konto an oder erzeuge dafür einen projektbezogenen Agent-Schlüssel.","descriptionCodex":"Stelle deinen Stride-Backlog OpenAIs Codex zur Verfügung. Melde dich in Codex mit deinem Stride-Konto an oder erzeuge dafür einen projektbezogenen Agent-Schlüssel.","descriptionCursor":"Stelle deinen Stride-Backlog Cursor zur Verfügung. Melde dich in Cursor mit deinem Stride-Konto an oder erzeuge dafür einen projektbezogenen Agent-Schlüssel.","titleClaudeCode":"Claude Code verbinden","titleCodex":"Codex verbinden","titleCursor":"Cursor verbinden"},"list":{"descriptionSelf":"Deine eigenen Integrationen. Jedes Mitglied des Workspace erhält seine eigene.","descriptionWorkspace":"Die Integrationen aller Mitglieder in diesem Workspace. Widerrufe eine, um ihren Schlüssel zu deaktivieren.","emptySelfBody":"Nutze das obige Formular, um einen Schlüssel zu erzeugen und deinen Editor zu verbinden.","emptySelfTitle":"Du hast {provider} noch nicht verbunden.","emptyWorkspaceBody":"Mitglieder erzeugen ihre eigenen Schlüssel oben; jeder erhält eine eigene Integrationszeile.","emptyWorkspaceTitle":"Niemand in diesem Workspace hat {provider} bisher verbunden.","titleSelf":"Deine {provider}-Agenten","titleWorkspace":"Workspace-{provider}-Agenten"},"loadError":{"body":"Beim Lesen deiner Integrationen ist etwas schiefgelaufen — das ist meist vorübergehend.","retry":"Wiederholen","title":"Wir konnten deine Agent-Verbindungen nicht laden"},"meta":{"description":"Stelle deinen Stride-Backlog Anthropics Claude Code zur Verfügung. Melde dich in Claude Code mit deinem Stride-Konto an oder erzeuge dafür einen projektbezogenen Agent-Schlüssel.","title":"Claude Code verbinden — Stride"},"newIntegration":{"description":"Eine Integration pro Projekt und Laufzeitumgebung.","noProjects":"Keine Projekte gefunden","projectLabel":"Projekt","runtimeLabel":"Laufzeitumgebung","scopeNote":"Der von uns ausgestellte Schlüssel hat den Geltungsbereich READ_WRITE — genug, um Storys zu lesen, Status zu aktualisieren und Kommentare zu posten, aber niemals Projekte zu löschen, Schlüssel zu widerrufen oder Abrechnungen anzufassen. Admin-berechtigte Agent-Schlüssel sind per Design nicht erlaubt.","title":"Neue Agent-Integration"},"pasteHint":{"claudeCli":"Füge dies in ein beliebiges Terminal ein (macOS, Linux oder unter Windows PowerShell oder cmd). Claude Code fügt den Eintrag hinzu und lädt beim nächsten Start neu.","claudeEnv":"Füge das JSON in ~/.claude.json (Benutzerbereich) oder .mcp.json (Projektbereich) ein und setze dann den Schlüssel wie unten gezeigt.","claudeInline":"Füge das JSON in ~/.claude.json (Benutzerbereich) oder .mcp.json (Projektbereich) ein und führe es mit vorhandenen mcpServers zusammen.","codexCli":"Füge dies in dein Terminal ein. Codex fügt den Eintrag [mcp_servers.stride] zu config.toml hinzu; setze danach den Schlüssel wie unten gezeigt. Optional: Füge tool_timeout_sec = 300 unter [mcp_servers.stride] in config.toml hinzu. Lange Generierungen (UI-Designs, viele Prozesse und Diagramme) antworten bei jedem Client, auch bei Codex, nach etwa 52 Sekunden mit „läuft noch“ und werden in Stride von selbst fertig; dein Agent fragt danach das Ergebnis mit stride.get_tool_call_status ab, die Standardvorgabe von 60 Sekunden bei Codex funktioniert also ebenfalls.","codexEnv":"Füge den Block [mcp_servers.stride] in ~/.codex/config.toml ein, setze dann den Schlüssel wie unten gezeigt und öffne ein neues Terminal.","codexInline":"In ~/.codex/config.toml einfügen (mit vorhandenen mcp_servers zusammenführen).","cursorDeeplink":"Öffnet Cursor und fügt den Stride-Server hinzu. Setze zuerst den Schlüssel unten und starte Cursor dann neu.","cursorEnv":"Füge das JSON in ~/.cursor/mcp.json (global) oder .cursor/mcp.json (Projekt-Scope) ein und setze dann den Schlüssel wie unten gezeigt.","cursorInline":"Füge das JSON in ~/.cursor/mcp.json (global) oder .cursor/mcp.json (Projekt-Scope) ein und führe es mit vorhandenen mcpServers zusammen."},"provider":{"claudeCode":"Claude Code","codex":"Codex","cursor":"Cursor"},"revoke":{"confirmDescription":"Jede aktive Agent-Sitzung, die diesen Schlüssel verwendet, verliert beim nächsten Aufruf den Zugriff. Das Widerrufen kann nicht rückgängig gemacht werden. Für erneuten Zugriff musst du einen neuen Schlüssel erstellen.","confirmLabel":"Widerrufen","confirmTitle":"Diese Agent-Integration widerrufen?","errorToast":"Widerruf fehlgeschlagen","successToast":"Agent-Integration widerrufen"},"rotate":{"confirmDescription":"Der aktuelle Schlüssel funktioniert sofort nicht mehr. Kopiere den neuen Schlüssel — er wird nur einmal angezeigt. Der alte Schlüssel kann nicht wiederhergestellt werden.","confirmLabel":"Rotieren","confirmTitle":"Diesen Agent-Schlüssel rotieren?","errorToast":"Rotation fehlgeschlagen","successToast":"Agent-Schlüssel rotiert"},"row":{"by":"von {name}","executions":"Ausführungen","keyMissing":"Schlüssel fehlt · zum Neuausstellen rotieren","keyPreview":"Schlüssel {preview}…","lastUsed":"zuletzt verwendet {time}","neverUsed":"nie verwendet","revoke":"Widerrufen","revokeDisabledTitle":"Nur der Ersteller der Integration (oder Workspace-Owner/Admin) kann dies widerrufen.","rotate":"Rotieren","rotateDisabledTitle":"Nur der Ersteller der Integration (oder Workspace-Owner/Admin) kann dies rotieren.","rotateTitle":"Neuen Schlüssel erzeugen, den alten widerrufen und eine pausierte Integration wieder aktivieren","scopeAll":"Alle Projekte","scopeMigratedChip":"bei der Verbindung gesetzt","scopeMigratedTitle":"Dieser Schlüssel wurde erstellt, bevor es den Projektbereich gab. Er konnte immer schon jedes Projekt erreichen, das sein Ersteller erreichen kann — das wird jetzt korrekt angezeigt. Rotieren oder neu erstellen, um ihn einzuschränken.","scopeMore":"{count, plural, one {+# weiteres} other {+# weitere}}","scopeNone":"keine Projekte — dieser Schlüssel erreicht nichts"},"rowTier":{"connected":"Verbunden","keyMissing":"Schlüssel fehlt","mintedLabel":"Verbindung abschließen","mintedTitle":"Schlüssel ausgestellt, aber nie verwendet — füge ihn zur MCP-Konfiguration deines Editors hinzu, um die Verbindung abzuschließen.","pausedLabel":"Pausiert","unusableLabel":"Aktion erforderlich","unusableNoAccessTitle":"Der Ersteller der Integration hat keinen Zugriff mehr auf das verknüpfte Projekt — jeder MCP-Aufruf mit diesem Schlüssel schlägt fehl. Widerrufen und neu ausstellen, oder den Projektzugriff des Erstellers wiederherstellen.","unusablePausedTitle":"Diese Integration ist pausiert oder deaktiviert. Rotieren Sie sie, um einen neuen Schlüssel zu erzeugen und sie wieder zu aktivieren."},"scope":{"label":"Worauf dieser Schlüssel zugreifen kann","selectedLabel":"Nur ausgewählte Projekte","selectedDescription":"Eine feste Liste. Überall sonst wird der Agent abgewiesen — auch bei Projekten, die Sie selbst erreichen.","allLabel":"Alle meine Projekte","allDescription":"Jedes Projekt, das Sie erreichen — jetzt und künftig. Verlieren Sie den Zugriff auf eines, verliert ihn der Agent ebenfalls.","filterPlaceholder":"Projekte filtern…","noMatch":"Keine Projekte passen zu „{filter}“.","noneSelected":"Wählen Sie mindestens ein Projekt.","selectedCount":"{count, plural, one {# Projekt ausgewählt} other {# Projekte ausgewählt}}","selectAll":"Alle auswählen","clearAll":"Leeren"},"scopeToggle":{"ariaLabel":"Geltungsbereich der Integrationsliste","myAgents":"Meine Agenten","workspace":"Workspace"},"snippetTitle":{"claudeConfig":"Claude-Code-Konfiguration","codexConfig":"Codex-Konfiguration","cursorConfig":"Cursor-Konfiguration","cursorInstallLink":"Installationslink","terminal":"Terminalbefehl"},"test":{"connected":"Verbunden ({status})","description":"Führt einen echten initialize-JSON-RPC-Aufruf mit diesem Schlüssel gegen den MCP-Endpunkt aus.","failed":"Fehlgeschlagen ({status})","failedWithError":"Fehlgeschlagen ({status}) · {error}","heading":"Schlüssel verifizieren","networkError":"Netzwerkfehler beim Erreichen des Test-Endpunkts.","noResponse":"keine Antwort","rerun":"Test erneut ausführen","run":"Verbindung testen","testing":"Wird getestet…","wwwAuthenticate":"WWW-Authenticate: {value}"},"tryAgain":"Versuche es gleich noch einmal.","unknownProject":"(unbekanntes Projekt)"},"executions":{"backLink":"← Zurück zur Verbindung","detail":{"errorFallback":"Diese Ausführung wurde mit einem Fehler beendet.","fallbackTitle":"Ausführung {id}","loadFailed":"Diese Ausführung konnte nicht geladen werden.","loading":"Wird geladen…","placeholder":"Wähle eine Ausführung, um ihre Tool-Aufruf-Zeitleiste zu sehen.","startedAt":"Gestartet {time}","stillRunning":"läuft noch","toolCallsCount":"{count, plural, one {# Tool-Aufruf} other {# Tool-Aufrufe}}","trigger":"Auslöser: {event}"},"duration":{"minutesSeconds":"{minutes} m {seconds} s","ms":"{ms} ms","seconds":"{seconds} s"},"error":{"loadFailed":"Ausführungen konnten nicht geladen werden ({status}).","unexpected":"Unerwarteter Fehler."},"header":{"description":"Jede Agent-Sitzung dieser Integration, mit der geordneten Tool-Aufruf-Zeitleiste.","title":"Agent-Ausführungen"},"list":{"empty":"Noch keine Ausführungen. Der erste Tool-Aufruf eines verbundenen Agenten erstellt eine.","loadMore":"Mehr laden","showingOf":"{shown} von {total} werden angezeigt"},"rejected":{"badgeKept":"Menschliche Bearbeitungen beibehalten","badgeOverridden":"{count, plural, one {# menschliche Bearbeitung überschrieben} other {# menschliche Bearbeitungen überschrieben}}","description":"Bei jedem dieser Schreibvorgänge hatte ein Mensch den Datensatz nach dem letzten Lesevorgang des Agenten bearbeitet. Stride lehnt den Schreibvorgang standardmäßig ab und behält die menschliche Version bei; der Agent kann sie nur ersetzen, indem er es mit einer von einer Person genehmigten Übersteuerung erneut versucht.","heading":"{count, plural, one {# Schreibkonflikt} other {# Schreibkonflikte}}","headingCapped":"Erste {shown} von {total, plural, one {# Schreibkonflikt} other {# Schreibkonflikten}}"},"row":{"conflicts":"{count, plural, one {# Konflikt} other {# Konflikte}}","toolCalls":"{count, plural, one {# Tool-Aufruf} other {# Tool-Aufrufe}}"},"status":{"cancelled":"Abgebrochen","failed":"Fehlgeschlagen","running":"Läuft","succeeded":"Erfolgreich","timedOut":"Zeitüberschreitung"},"toolCalls":{"args":"Argumente","durationMs":"{ms} ms","empty":"Keine Tool-Aufrufe erfasst.","error":"Fehler: {error}","errorFallback":"Dieser Tool-Aufruf ist fehlgeschlagen.","heading":"Tool-Aufrufe ({count})","resultPreview":"Ergebnisvorschau"}},"githubConnect":{"addToGitHub":"Zu GitHub hinzufügen","adminOnlyConnect":"Nur Workspace-Owner und -Admins können GitHub verbinden. Bitte einen Admin, dies zu tun.","alreadyInstalledNote":"Schon auf GitHub installiert oder nach deiner Anfrage von einem Owner der Organisation genehmigt? Mit Installierte App verknüpfen verbindest du sie mit diesem Workspace.","autoStatus":{"description":"Wenn aktiviert, verschiebt Stride verknüpfte Issues bei PR-Öffnung nach „In Review“ und beim Merge nach „Fertig“. Bereits fertige Issues werden nie zurückverschoben.","title":"Issue-Status automatisch aktualisieren","toggleHint":"Standardmäßig aus. Die meisten Teams schalten dies nach ein bis zwei Sprints Beobachtung der PR-Karte ein.","toggleLabel":"Issue-Status automatisch aus PRs aktualisieren"},"checkError":{"body":"Beim Lesen deines Integrationsstatus ist etwas schiefgelaufen. Das ist meist vorübergehend.","title":"Deine GitHub-Verbindung konnte nicht geprüft werden"},"choose":{"title":"Wähle die Installation, die verbunden werden soll","body":"Dein GitHub-Konto hat auf mehr als einem Konto Zugriff auf die Stride-App. Wähle das, das dieser Workspace nutzen soll.","connect":"Verbinden","expired":"Diese Liste ist abgelaufen. Klicke auf Installierte App verknüpfen, um erneut zu suchen.","personalAccount":"persönliches Konto","organization":"Organisation"},"connectedAccount":{"installedOn":"Installiert am {date}","title":"Verbundenes Konto"},"connectedBasic":{"adminBody":"Die Verbindungseinstellungen konnten gerade nicht geladen werden. Erneut versuchen oder die Installation direkt in GitHub verwalten.","nonAdminBody":"Du hast keine Berechtigung, dies zu verwalten. Bitte einen Workspace-Owner oder -Admin, die GitHub-Einstellungen zu ändern.","title":"GitHub ist für diesen Workspace verbunden"},"connectedToDescription":"Verbunden mit *{account}*.","connectSection":{"description":"Installiere die Stride-GitHub-App in einer deiner Organisationen. Du wählst, auf welche Repos Zugriff gewährt wird. Dauert 30 Sekunden.","title":"Mit GitHub verbinden"},"description":"PRs automatisch mit Issues verknüpfen. Statusaktualisierung bei Merge.","disconnect":{"button":"GitHub trennen","description":"Entfernt die von Stride gespeicherte GitHub-App-Installation. Du kannst jederzeit erneut verbinden.","revocationNote":"Für einen vollständigen Token-Widerruf entferne die Stride-App zusätzlich in deiner GitHub-Organisation unter GitHub-Einstellungen.","title":"Trennen"},"disconnectConfirm":{"confirmLabel":"Trennen","description":"Verknüpfte PR-Karten auf Storys werden nicht mehr aktualisiert. Du kannst später erneut verbinden. Bestehende Verknüpfungen bleiben bestehen, bis du die App in den GitHub-Einstellungen deinstallierst.","title":"GitHub trennen?"},"errorBanner":{"title":"GitHub konnte nicht verbunden werden"},"installedOnGitHub":{"title":"Stride ist auf GitHub installiert","body":"Ein Owner oder Admin des Workspace kann es jetzt hier mit Installierte App verknüpfen verbinden."},"justConnected":"GitHub verbunden. Füge eine Story-URL in eine PR-Beschreibung ein, und Stride verknüpft sie automatisch.","linkInstalled":"Installierte App verknüpfen","loadingDescription":"GitHub-Integration wird geladen…","loadingShort":"Wird geladen…","manageInGitHub":"In GitHub verwalten","meta":{"title":"GitHub — Stride"},"notEnabled":{"body":"Lege , , , , und in deiner Plattformumgebung fest und lade dann neu. Siehe github.com/settings/apps, um eine App zu registrieren.","title":"GitHub ist auf diesem Deployment noch nicht aktiviert"},"redirectNote":"Du wirst zu GitHub weitergeleitet, um die Stride-App zu installieren. Stride liest nur Pull-Request-Metadaten (Titel, Status, Autor, Merge-Zeitstempel). Dein Quellcode wird nie gelesen.","requested":{"title":"Wartet auf einen Owner der Organisation","body":"GitHub hat deine Anfrage, Stride zu installieren, an die Owner dieser Organisation geschickt. Sobald einer von ihnen sie auf GitHub genehmigt, komm hierher zurück und klicke auf Installierte App verknüpfen. Ein Owner der Organisation, der hier auch Admin ist, kann sie direkt mit Zu GitHub hinzufügen verbinden."},"retry":"Erneut versuchen","title":"GitHub","toast":{"disconnected":"GitHub getrennt","disconnectFailed":"GitHub konnte nicht getrennt werden. Erneut versuchen.","linkFailed":"Die Verknüpfung der GitHub-App konnte nicht gestartet werden. Erneut versuchen.","prefUpdateFailed":"GitHub-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden."},"valueProps":{"autoLink":{"body":"Benenne deinen Branch oder PR mit dem Ticket-Schlüssel (z. B. stride/ORB-123-…) oder füge eine Story-URL ein – Stride verknüpft automatisch.","title":"PRs verknüpfen sich automatisch mit Issues"},"draftPrs":{"body":"Ein verbundener Agent kann direkt aus der Issue-Spezifikation einen Branch + Entwurfs-PR erstellen.","title":"Agenten öffnen Entwurfs-PRs"},"statusMoves":{"body":"Issues wechseln bei PR-Öffnung zu „In Review“ und beim Merge zu „Fertig“. Optional, standardmäßig aus.","title":"Status bewegt sich von selbst"}}},"gitlabConnect":{"adminOnlyConnect":"Nur Workspace-Owner und -Admins können GitLab verbinden. Bitte einen Admin, dies zu tun.","autoStatus":{"description":"Wenn aktiviert, verschiebt Stride verknüpfte Issues bei MR-Öffnung nach „In Review“ und beim Merge nach „Fertig“. Bereits fertige Issues werden nie zurückverschoben.","title":"Issue-Status automatisch aktualisieren","toggleHint":"Standardmäßig aus. Die meisten Teams schalten dies nach ein bis zwei Sprints Beobachtung der MR-Karte ein.","toggleLabel":"Issue-Status automatisch aus MRs aktualisieren"},"checkError":{"body":"Beim Lesen deines Integrationsstatus ist etwas schiefgelaufen. Das ist meist vorübergehend.","title":"Deine GitLab-Verbindung konnte nicht geprüft werden"},"connectButton":"GitLab verbinden","connectedAccount":{"connectedOn":"Verbunden am {date}","title":"Verbundenes Konto"},"connectedAsDescription":"Verbunden als *{username}*.","connectedBasic":{"adminBody":"Die Verbindungseinstellungen konnten gerade nicht geladen werden.","nonAdminBody":"Du hast keine Berechtigung, dies zu verwalten. Bitte einen Workspace-Owner oder -Admin, die GitLab-Einstellungen zu ändern.","title":"GitLab ist für diesen Workspace verbunden"},"connectSection":{"description":"Autorisiere Stride mit deinem gitlab.com-Konto und wähle dann, welche Projekte beobachtet werden sollen.","title":"Mit GitLab verbinden"},"description":"MRs und Pipelines mit Issues verknüpfen. Optionale automatische Statussynchronisierung bei Öffnung/Merge.","disconnect":{"button":"GitLab trennen","description":"Löscht die von Stride registrierten Projekt-Webhooks, widerruft das Token und entfernt die gespeicherte Verbindung. Du kannst jederzeit erneut verbinden.","title":"Trennen"},"disconnectConfirm":{"confirmLabel":"Trennen","description":"Stride löscht die von ihm registrierten Projekt-Webhooks und aktualisiert verknüpfte MR-Karten nicht mehr. Du kannst später erneut verbinden.","title":"GitLab trennen?"},"errorBanner":{"title":"GitLab konnte nicht verbunden werden"},"justConnected":"GitLab verbunden. Beobachte unten ein Projekt und füge dann eine Story-URL in eine MR-Beschreibung ein – Stride verknüpft sie automatisch.","loadingDescription":"GitLab-Integration wird geladen…","loadingShort":"Wird geladen…","meta":{"title":"GitLab — Stride"},"needsAttention":{"defaultBody":"Diese Verbindung ist pausiert. Erneut verbinden, um die Synchronisierung fortzusetzen.","title":"GitLab benötigt Aufmerksamkeit"},"notEnabled":{"body":"Lege und in deiner Plattformumgebung fest und lade dann neu. Registriere eine OAuth-Anwendung unter gitlab.com applications mit dem Scope .","title":"GitLab ist auf diesem Deployment noch nicht aktiviert"},"redirectNote":"Du wirst zu GitLab weitergeleitet, um Stride zu autorisieren. Stride liest Merge-Request- und Pipeline-Metadaten für die von dir beobachteten Projekte; dein Quellcode wird nie gelesen.","retry":"Erneut versuchen","title":"GitLab","toast":{"disconnected":"GitLab getrennt","disconnectFailed":"GitLab konnte nicht getrennt werden. Erneut versuchen.","prefUpdateFailed":"GitLab-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden."},"valueProps":{"autoLink":{"body":"Benenne deinen Branch oder MR mit dem Ticket-Schlüssel, oder füge eine Story-URL ein – Stride verknüpft sie.","title":"MRs verknüpfen sich automatisch mit Issues"},"pickProjects":{"body":"Beobachte nur die Projekte, die dich interessieren; der Rest bleibt unberührt.","title":"Du wählst die Projekte"},"statusMoves":{"body":"Issues wechseln bei MR-Öffnung zu „In Review“ und beim Merge zu „Fertig“. Optional.","title":"Status bewegt sich von selbst"}}},"integrationActivity":{"detail":{"loadingRelated":"Verknüpfte Datensätze werden geladen…","metadata":"Metadaten","relatedRecords":"Verknüpfte Datensätze"},"direction":{"inbound":"eingehend","internal":"intern","outbound":"ausgehend"},"durationMs":"{ms} ms","error":{"calloutTitle":"Laden nicht möglich","forbidden":"Integrationsaktivität ist für Workspace-Owner und -Admins sichtbar.","upgrade":"Integrations- und API-Audit ist auf den Plänen Pro und Enterprise verfügbar."},"exportCsv":"CSV exportieren","field":{"actor":"Akteur","apiKey":"API-Schlüssel","correlation":"Korrelation","integration":"Integration","ip":"IP","method":"Methode","route":"Route","source":"Quelle","time":"Zeit"},"filters":{"allSources":"Alle Quellen","rangeAriaLabel":"Zeitraum","rangeLabel":"Zeitraum","searchPlaceholder":"Operation, Ressource, Route suchen…","sectionTitle":"Filter","sourceLabel":"Quelle","viewsLabel":"Ansichten"},"header":{"description":"Jeder Anbieter-Webhook, ausgehende Synchronisierung, Agent-Tool-Aufruf, REST-API-Anfrage und Webhook-Zustellung an einem Ort. Aufbewahrung je nach Plan; jederzeit exportierbar.","title":"Integrationsaktivität"},"loadMore":"Mehr laden","meta":{"title":"Integrationsaktivität — Stride"},"relativeTime":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min."},"replay":{"button":"Wiederholen","queuing":"Wird eingereiht…"},"summary":{"events":"Ereignisse","failures":"Fehler","replayable":"Wiederholbar","line":"{events} Ereignisse · {failures} Fehler · {replayable} wiederholbar"},"table":{"collapse":"Einklappen","duration":"Dauer","expand":"Ausklappen","operation":"Operation","provider":"Anbieter","rowAria":"{operation} — {provider}, {status}. Enter drücken zum {toggleAction} der Details.","status":"Status","when":"Wann"},"timeline":{"empty":"Keine Integrationsaktivität entspricht den aktuellen Filtern. Anbieter-Webhooks, REST-API-Aufrufe und Agent-Tool-Aufrufe erscheinen hier, sobald sie auftreten.","eventCount":"{count, plural, one {# Ereignis im Zeitraum} other {{count, number} Ereignisse im Zeitraum}}","loading":"Wird geladen…","sectionTitle":"Zeitleiste"},"toast":{"loadMoreError":"Konnte keine weiteren Ereignisse laden. Bitte erneut versuchen.","replayFailed":"Wiederholung fehlgeschlagen.","replayQueued":"Wiederholung eingereiht."},"views":{"all":"Alle","claude":"Claude Code","codex":"Codex","cursor":"Cursor","failures":"Fehler","github":"GitHub","jira":"Jira","replayable":"Wiederholbar","rest":"REST API","slack":"Slack"}},"integrations":{"callout":{"body":"Wir unterstützen auch generische Webhooks + eine REST-API. Siehe den Bereich „Entwickler“ der Einstellungen für API-Schlüssel, Webhooks und die vollständige API-Referenz.","title":"Noch etwas anderes nötig?"},"capabilities":{"checkFailed":"Wir konnten nicht prüfen, welche Integrationen verfügbar sind. Diese Liste ist möglicherweise nicht aktuell."},"connectErrors":{"dynamic":{"accessDenied":"Sie haben den Zugriff abgebrochen oder verweigert. Sie können es jederzeit erneut versuchen.","disconnectFinalizing":"Die vorherige Trennung von {provider} wird noch abgeschlossen. Versuchen Sie die Verbindung in einigen Minuten erneut.","exchangeFailed":"Der Austausch mit {provider} konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","providerReported":"{provider} hat während der Autorisierung einen Fehler gemeldet. Bitte versuchen Sie es erneut.","resourcesFailed":"Ihre {provider}-Workspaces konnten nicht gelesen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","workspaceDeletionPending":"Dieser Workspace ist während der ausstehenden Löschung schreibgeschützt. Behalten Sie ihn unter Einstellungen → Datenschutz, bevor Sie Integrationen erneut verbinden."},"github":{"invalidState":"Ihr GitHub-Verbindungslink ist abgelaufen oder wurde manipuliert. Starten Sie die Verbindung von hier aus erneut.","metadataFetchFailed":"Die Installationsdetails konnten nicht von GitHub abgerufen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","missingInstallation":"GitHub hat keine Installations-ID zurückgegeben. Bitte versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.","noInstallationFound":"Wir haben die Stride-App in keinem GitHub-Konto und keiner Organisation gefunden, auf die du Zugriff hast. Falls ein Owner der Organisation deine Anfrage noch genehmigen muss, versuche es danach erneut.","noSession":"Ihre Stride-Sitzung ist während der GitHub-Installation abgelaufen. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.","noWorkspace":"Die Installation konnte nicht diesem Workspace zugeordnet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im richtigen Workspace befinden, und versuchen Sie es erneut.","serverError":"Beim Verbinden mit GitHub ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","verificationFailed":"Wir konnten nicht bestätigen, dass Ihr angemeldetes GitHub-Konto diese Installation verwalten darf, oder die Installation ist bereits mit einem anderen Stride-Workspace verknüpft. Melden Sie sich mit einem Organisationsadmin-Konto bei GitHub an und versuchen Sie es erneut. Trennen Sie andernfalls zuerst den anderen Workspace oder wenden Sie sich an den Support.","workspaceChanged":"Sie haben zu einem anderen Workspace gewechselt, während GitHub verbunden wurde, deshalb wurde nichts verbunden. Wechseln Sie zurück zu dem Workspace, in dem Sie angefangen haben, und verbinden Sie erneut."},"gitlab":{"invalidOrExpiredState":"Ihr GitLab-Verbindungslink ist abgelaufen. Starten Sie die Verbindung von hier aus erneut.","missingCodeOrState":"GitLab hat nicht die erwartete Autorisierung zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.","notConfigured":"GitLab ist für dieses Deployment noch nicht aktiviert. Bitten Sie einen Administrator, es zu konfigurieren.","serverError":"Beim Verbinden mit GitLab ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","stateSessionMismatch":"Ihre Stride-Sitzung hat sich während der GitLab-Verbindung geändert. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.","stateWorkspaceMismatch":"Sie haben zu einem anderen Workspace gewechselt, während GitLab verbunden wurde, deshalb wurde nichts verbunden. Wechseln Sie zurück zu dem Workspace, in dem Sie angefangen haben, und verbinden Sie erneut.","userFetchFailed":"GitLab wurde erreicht, aber Ihr Konto konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal."},"jira":{"invalidOrExpiredState":"Ihr Jira-Verbindungslink ist abgelaufen. Starten Sie die Verbindung erneut.","missingCodeOrState":"Jira hat nicht die erwartete Autorisierung zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.","noAccessibleJiraWorkspaces":"Atlassian wurde erreicht, aber es wurden keine Jira-Sites gefunden, auf die Sie zugreifen können. Stellen Sie sicher, dass Ihr Atlassian-Konto Zugriff auf eine Jira-Site hat, und versuchen Sie es erneut.","serverError":"Beim Verbinden mit Jira ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","stateSessionMismatch":"Ihre Stride-Sitzung hat sich während der Jira-Verbindung geändert. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.","stateWorkspaceMismatch":"Sie haben zu einem anderen Workspace gewechselt, während Jira verbunden wurde, deshalb wurde nichts verbunden. Wechseln Sie zurück zu dem Workspace, in dem Sie angefangen haben, und verbinden Sie erneut aus dem gewünschten Projekt.","stateProjectMissing":"Das Projekt, in dem Sie angefangen haben, ist nicht mehr verfügbar, deshalb wurde nichts verbunden. Öffnen Sie das gewünschte Projekt und verbinden Sie Jira von dort aus erneut."},"slack":{"accessDenied":"Sie haben die Slack-Installation abgebrochen. Sie können es jederzeit erneut versuchen.","invalidResponse":"Slack hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.","invalidState":"Ihr Slack-Verbindungslink ist abgelaufen oder wurde manipuliert. Starten Sie die Verbindung erneut.","missingCode":"Slack hat keinen Autorisierungscode zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.","noSession":"Ihre Stride-Sitzung ist während der Slack-Verbindung abgelaufen. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.","noWorkspace":"Die Installation konnte nicht diesem Workspace zugeordnet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im richtigen Workspace befinden, und versuchen Sie es erneut.","teamAlreadyConnected":"Dieser Slack-Workspace ist bereits mit einem anderen Stride-Workspace verbunden. Trennen Sie ihn zuerst dort oder wenden Sie sich an den Support.","serverError":"Beim Verbinden mit Slack ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","tokenExchangeFailed":"Die Antwort von Slack konnte nicht verifiziert werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","workspaceChanged":"Sie haben zu einem anderen Workspace gewechselt, während Slack verbunden wurde, deshalb wurde nichts verbunden. Wechseln Sie zurück zu dem Workspace, in dem Sie angefangen haben, und verbinden Sie erneut."}},"connectors":{"claudeCode":{"description":"Stelle dein Stride-Backlog dem Coding-Agenten von Anthropic zur Verfügung. Liest und aktualisiert Storys über MCP."},"codex":{"description":"Stelle dein Stride-Backlog dem Coding-Agenten von OpenAI zur Verfügung. Liest und aktualisiert Storys über MCP."},"cursor":{"description":"Stelle dein Stride-Backlog Cursor zur Verfügung. Liest und aktualisiert Storys über MCP."},"github":{"description":"PRs automatisch mit Issues verknüpfen. Optionale automatische Statussynchronisierung bei Öffnung/Merge."},"gitlab":{"description":"MRs und Pipelines mit Issues verknüpfen. Optionale automatische Statussynchronisierung bei Öffnung/Merge."},"googleDrive":{"description":"Dokumente und Tabellen an Projekte anhängen."},"jira":{"description":"Epics, Issues, Subtasks und Kommentare importieren. 30 Tage lang einseitige Synchronisierung von Jira."},"linear":{"description":"Issues und Zyklen in Stride-Sprints spiegeln."},"msTeams":{"description":"Benachrichtigungen in Teams-Kanäle posten."},"notion":{"description":"Stride-Boards in Notion-Seiten einbetten."},"slack":{"description":"@-Erwähnungen, Issue-Statusänderungen und Sprint-Ereignisse in einen Kanal posten lassen."},"zapier":{"description":"5.000+ Apps über Zapier-Trigger und -Aktionen."}},"cta":{"connect":"Verbinden","joinBeta":"Beta beitreten","manage":"Verwalten","notifyMe":"Benachrichtige mich"},"header":{"description":"Verbinde Stride mit den Tools, die dein Team bereits nutzt. Registriere Interesse an jedem Beta- oder Bald-verfügbar-Connector, um benachrichtigt zu werden, sobald er live geht.","title":"Integrationen"},"health":{"degraded":"Beeinträchtigt","disconnected":"Nicht verbunden","error":"Fehler","failed24h":"{count} fehlgeschlagen (24 Std.)","healthy":"Fehlerfrei","paused":"Pausiert","unknown":"Unbekannt","viewActivity":"Aktivität anzeigen"},"meta":{"title":"Integrationen — Stride"},"notice":{"jiraDisconnected":"Jira getrennt."},"section":{"available":{"description":"Live-Integrationen, die du sofort einrichten kannst.","title":"Jetzt verfügbar"},"beta":{"description":"In Arbeit mit frühen Kunden. Der Beta beitreten, um sie jetzt auszuprobieren.","title":"In der Beta"},"soon":{"description":"Auf der Roadmap. Tippe auf „Benachrichtige mich“, damit wir die priorisieren, die dir wichtig sind.","title":"Demnächst verfügbar"}},"statusPill":{"available":"Verfügbar","beta":"Beta","soon":"Bald"},"tile":{"connected":"Verbunden","connectedWithDetail":"Verbunden · {detail}","firstToKnow":"Du erfährst es als Erste(r)","projectsCount":"{count} Projekte","teammatesWant":"{count, plural, one {# Teammitglied möchte das} other {# Teammitglieder möchten das}}"},"csvImport":{"title":"Aus CSV importieren","description":"Übernehmen Sie Arbeitselemente oder Defekte aus Jira, Linear, Asana, Trello, ClickUp, monday.com, Azure DevOps oder jeder Tabelle.","cta":"Importer öffnen"}},"jiraConfigure":{"cancel":"Abbrechen","customFields":{"fieldAria":"Jira-Benutzerdefiniertes Feld für {field}","heading":"Benutzerdefinierte Felder","help":"Wähle, welches benutzerdefinierte Jira-Feld welches Konzept enthält. Leer lassen, um zu überspringen.","labels":{"epicLink":"Epic-Link","sprint":"Sprint","storyPoints":"Story Points"},"notMapped":"(nicht zugeordnet)"},"description":"Übersetze Jira-Status und Issue-Typen in Strides festen Satz. Der Probelauf schreibt nicht in Stride. Du siehst eine Vorschau-Diff, bevor du bestätigst.","errors":{"loadGeneric":"Laden fehlgeschlagen.","loadIntegration":"Die Integration konnte nicht geladen werden.","loadMetadata":"Jira-Metadaten konnten nicht geladen werden.","network":"Netzwerkfehler.","startPreview":"Vorschau konnte nicht gestartet werden."},"loading":"Jira-Metadaten werden geladen…","meta":{"title":"Jira-Import konfigurieren — Stride"},"priorityMap":{"heading":"Prioritätszuordnung","targetAria":"Stride-Priorität für {name}"},"runPreview":"Vorschau ausführen","scope":{"heading":"Umfang + Optionen","includeComments":"Kommentare einbeziehen","includeSubtasks":"Subtasks einbeziehen","jqlHelp":"Wird angewendet als „project = {projectKey} AND (...)“. Leer lassen, um das gesamte Projekt zu importieren.","jqlLabel":"Optionaler JQL-Filter","jqlPlaceholder":"Beispiel: updated >= -365d AND issuetype != \"Spike\"","labelPolicy":{"prefix":"Mit jira/ voranstellen (Unterscheidung von nativen Labels)","preserveAll":"Alle beibehalten (ein Stride-Label pro Jira-Label)","skip":"Labels überspringen"},"labelPolicyLabel":"Label-Richtlinie"},"shortDescription":"Jira-Status und -Typen auf Stride abbilden.","statusMap":{"columnAria":"Spezifische Spalte für {name}","defaultColumn":"(Standardspalte)","heading":"Statuszuordnung","help":"Jeder Jira-Status in diesem Projekt wird zu einem von: TODO, IN_PROGRESS, IN_REVIEW, DONE oder SKIP.","helpColumns":"Optional auf eine bestimmte Board-Spalte festlegen.","jiraCategory":"Jira-Kategorie: {category}","targetAria":"Stride-Ziel für {name}"},"title":"Jira-Import konfigurieren","titleWithProject":"Jira-Import konfigurieren · {workspace}/{project}","typeMap":{"heading":"Issue-Typ-Zuordnung","help":"Epic → Stride-Epic (ein Artifact). Subtask → Story mit übergeordnetem Element. Bug → Defekt. Unbekannte Typen werden standardmäßig zu Story; SKIP wählen, um zu ignorieren.","standard":"Standard","subtask":"Subtask","targetAria":"Stride-Ziel für {name}"}},"jiraConnect":{"errors":{"createIntegration":"Integration konnte nicht erstellt werden.","flowExpired":"Verbindungsvorgang abgelaufen. Bitte von vorn beginnen.","loadJiraProjects":"Jira-Projekte konnten nicht geladen werden.","loadJiraProjectsNetwork":"Netzwerkfehler beim Laden der Jira-Projekte.","loadProjects":"Projekte konnten nicht geladen werden.","loadProjectsNetwork":"Netzwerkfehler beim Laden der Projekte.","network":"Netzwerkfehler.","networkStartOver":"Netzwerkfehler. Bitte von vorn beginnen."},"meta":{"title":"Jira verbinden — Stride"},"nonAdmin":"Nur Workspace-Owner und -Admins können Jira verbinden. Bitte einen Admin, dies zu tun.","phase1":{"connected":"Verbunden","description":"Wähle das Stride-Projekt, das dieser Jira-Workspace befüllen soll. Du kannst später weitere Projekte über den Integrationen-Tab jedes Projekts verbinden.","empty":"Noch keine Projekte in diesem Workspace. Erstelle zuerst ein Projekt und komm dann hierher zurück.","loading":"Deine Projekte werden geladen…","title":"Jira Cloud verbinden"},"phase2":{"description":"Du wirst zu Atlassian weitergeleitet, um zu autorisieren.","loading":"Einen Moment…","nonAdminDescription":"Einen Jira-Workspace mit einem Stride-Projekt verknüpfen.","title":"Verbindung mit Jira wird hergestellt…"},"phase3":{"cancel":"Abbrechen","connect":"{target} verbinden","description":"Wähle den Jira-Workspace und das Projekt, aus dem importiert werden soll. Du kannst Zuordnungen bearbeiten, bevor Daten geschrieben werden.","loadingProjects":"Projekte aus Jira werden geladen…","noProjects":"Mit den aktuellen Anmeldedaten sind keine Jira-Projekte sichtbar. Stelle sicher, dass dein Atlassian-Konto Zugriff auf mindestens ein Projekt hat.","projectHeading":"Jira-Projekt","title":"Wähle deinen Jira-Workspace + Projekt","workspaceHeading":"Jira-Workspace"},"safety":{"body":"Bringt Epics, Issues, Subtasks und Kommentare mit. Es wird nichts in Stride geschrieben, bevor du eine Dry-Run-Vorschau geprüft hast, und du kannst Status-/Typ-/Nutzer-Zuordnungen vorher bearbeiten. Der Import ist 30 Tage lang einseitig von Jira; danach bleibt Stride die maßgebliche Quelle.","title":"Was importiert wird – und was dabei sicher ist"}},"jiraPreview":{"approveImport":"Genehmigen + importieren","byIssueType":"Nach Jira-Issue-Typ","complete":{"comments":"{count} Kommentare","defects":"{count} Defekte","epics":"{count} Epics","issues":"{count} Issues","placeholders":"{count} Platzhalter-Nutzer","sprints":"{count} Sprints","subtasks":"{count} Subtasks","title":"Import abgeschlossen","unassigned":"{count, plural, one {# zuständige Person nicht zugewiesen: kein Mitglied dieses Projekts} other {# zuständige Personen nicht zugewiesen: keine Mitglieder dieses Projekts}}"},"conversionWarnings":"Konvertierungswarnungen","description":"Probelauf. Es werden noch keine Daten in Stride geschrieben. Prüfe die unten stehenden Zahlen und genehmige dann zum Übernehmen.","descriptionCommit":"Dieser Import schreibt in Stride. Die Summen unten umfassen den ganzen Import; solange das Zurücksetzen verfügbar ist, kannst du ihn auf dieser Seite rückgängig machen.","descriptionRollback":"Dies macht einen früheren Import rückgängig: Die Zeilen, die er angelegt hat, werden aus Stride entfernt.","editMapping":"Zuordnung bearbeiten","errors":{"approve":"Genehmigung fehlgeschlagen.","loadJob":"Der Importauftrag konnte nicht geladen werden.","network":"Netzwerkfehler.","rollback":"Rollback fehlgeschlagen."},"estimatedTime":"Geschätzte Importzeit: ~{minutes} Min.","failed":{"backToConfigure":"Zurück zu „Jira-Import konfigurieren“","discoverAbandoned":"Die Vorschau wurde beendet, bevor dieses Jira-Projekt vollständig gelesen war. Das kann bei sehr großen Projekten passieren. Grenze den Umfang mit einem JQL-Filter ein und führe die Vorschau erneut aus.","title":"Probelauf fehlgeschlagen","unknown":"Unbekannter Fehler. Protokoll des Hintergrundjobs prüfen."},"loading":"Wird geladen…","meta":{"title":"Import-Vorschau — Stride"},"preparing":"Wird vorbereitet…","rollback":{"button":"Import rückgängig machen","completeBody":"Importierte Zeilen wurden in den Papierkorb verschoben. Sie werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht, sofern sie nicht wiederhergestellt werden unter /settings/trash.","completeTitle":"Rollback abgeschlossen","confirmDescription":"Alle importierten Storys, Epics, Sprints, Kommentare und Defekte werden in den Papierkorb verschoben (7-tägige Karenzzeit).","confirmLabel":"Rückgängig machen","confirmTitle":"Diesen Import rückgängig machen?"},"shortDescription":"Jira-Import-Vorschau","stats":{"attachments":"Anhänge","skipped":"Übersprungen","totalInScope":"Gesamt im Umfang","willImport":"Wird importiert"},"title":"Vorschau","titleWithProject":"Vorschau · {workspace}/{project}","unknownUsers":{"explainer":"{count, plural, one {# Jira-Nutzer ist} other {# Jira-Nutzer sind}} noch nicht in Stride vorhanden. Sie werden als Platzhalter-Nutzer angelegt (zählen nicht zu deinen Sitzplätzen) und können nach dem Import über Einstellungen → Team eingeladen werden.","heading":"Unbekannte Zuständige","noEmail":"(keine E-Mail)","tickets":"{count, plural, one {# Ticket} other {# Tickets}}"},"unmappedStatuses":{"item":"({count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}) · Zuordnung standardmäßig zur Jira-Kategorie","title":"Nicht zugeordnete Status"},"unmappedTypes":{"item":"({count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}) · wird als Story importiert","title":"Nicht zugeordnete Issue-Typen"}},"jiraStatus":{"recovery":{"body":"Stride hat diese Verbindung pausiert, weil die Jira-Anmeldedaten nicht sicher isoliert werden konnten. Autorisiere sie erneut mit einem Administratorkonto, das auf dieselbe Jira-Site zugreifen kann. Importierte Daten und Zuordnungen bleiben unverändert.","button":"Jira erneut autorisieren","nonAdminBody":"Diese Verbindung muss von einem Workspace-Inhaber oder Administrator erneut autorisiert werden. Importierte Daten bleiben unverändert.","title":"Jira-Autorisierung erforderlich"},"conflicts":{"empty":"Noch keine Konflikte. Synchronisierung läuft sauber.","emptyFailing":"Keine Konflikte erfasst.","fieldLabel":"Feld","fromJira":"Von Jira","heading":"Letzte Konflikte","help":"Wenn Jira eine Änderung an einem Feld meldet, das du bereits in Stride bearbeitet hast, behalten wir deinen lokalen Wert bei und protokollieren hier das Überspringen.","localKept":"Lokal (beibehalten)"},"description":"Laufender Synchronisierungsstatus. Jira ist 30 Tage nach dem Import die maßgebliche Quelle; danach übernimmt Stride und die Synchronisierung stoppt.","disconnect":{"button":"Trennen","confirmDescription":"Importierte Zeilen bleiben in Stride erhalten (nichts wird gelöscht), aber zukünftige Synchronisierungen stoppen. Du kannst später erneut verbinden.","confirmLabel":"Trennen","confirmTitle":"Jira trennen?","explainer":"Beim Trennen bleiben importierte Daten erhalten. Um importierte Zeilen zu entfernen, mache stattdessen einen Rollback für einen bestimmten Importauftrag."},"editMapping":"Zuordnung bearbeiten","errors":{"disconnect":"Trennen fehlgeschlagen.","loadIntegration":"Integration konnte nicht geladen werden.","network":"Netzwerkfehler.","toggle":"Umschalten fehlgeschlagen."},"failingBody":"Die letzte Prüfung auf Änderungen in Jira ist fehlgeschlagen ({time}). Stride versucht es automatisch erneut und übernimmt, sobald eine Prüfung gelingt, alles, was sich in Jira inzwischen geändert hat.","lastSync":"Letzte Synchronisierung: {time}","loading":"Wird geladen…","shortDescription":"Jira-Synchronisierungsstatus","state":{"ended":"Synchronisierung beendet · Stride ist maßgebliche Quelle","error":"OAuth-Token abgelaufen oder widerrufen · erneute Verbindung erforderlich","failing":"Synchronisierung schlägt fehl · Änderungen in Jira erreichen Stride nicht","paused":"Synchronisierung von Admin pausiert","polling":"Webhook nicht verfügbar · Abfrage alle 15 Min.","syncing":"Synchronisierung von Jira läuft"},"syncEnabled":"Synchronisierung aktiviert","title":"Integrationsstatus","titleWithProject":"Jira-Synchronisierung · {workspace}/{project}","window":{"expired":"Kein 30-Tage-Fenster (bereits abgelaufen)","remaining":"Jira bleibt für {days, plural, one {# weiteren Tag} other {# weitere Tage}} maßgebliche Quelle","today":"Fenster für maßgebliche Quelle endet heute"}},"language":{"datesTimes":{"dateFormat":"Datumsformat","description":"Betrifft die Darstellung von Zeitstempeln und Fristen.","firstDay":"Erster Tag der Woche","monday":"Montag","relative":"Relativ","saturday":"Samstag","sunday":"Sonntag","timeFormat":"Zeitformat","timeZone":"Zeitzone","timeZoneNoResults":"Keine passenden Zeitzonen.","timeZoneSearch":"Städte oder Zeitverschiebungen suchen…","title":"Datum & Uhrzeit","twelveHour":"12-Stunden","twentyFourHour":"24-Stunden"},"display":{"description":"Mit „bald“ markierte Sprachen werden jetzt gespeichert und sofort angewendet, sobald sie verfügbar sind.","soon":"bald","title":"Anzeigesprache"},"header":{"description":"Wähle, wie Stride Datum, Uhrzeit und Zahlen anzeigt, und in welcher Sprache die Oberfläche spricht.","title":"Sprache & Region"},"loading":"Sprache wird geladen…","meta":{"title":"Sprache & Region — Stride"},"numbers":{"title":"Zahlen"},"preview":{"am":"AM","pm":"PM","title":"Live-Vorschau","today":"Heute"},"toast":{"saveFailed":{"description":"Deine Änderung wurde nicht gespeichert. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","title":"Einstellung konnte nicht gespeichert werden"}}},"members":{"detail":{"adminGrantHint":"Ein {workspaceRole} erreicht bereits jedes Projekt, diese Zuweisung ändert heute also nichts. Die Zeile wird trotzdem gespeichert, damit sie eine spätere Rollenänderung übersteht.","autoAccessNote":"hat automatischen Zugriff auf jedes Projekt. Explizite Berechtigungen sind optional.","baselineHint":"Hat über die Workspace-Rolle {workspaceRole} bereits {role} auf jedem Projekt. Diese Berechtigung legt es nur explizit fest.","error":{"grant":"Zugriff konnte nicht gewährt werden","loadAccess":"Zugriff konnte nicht geladen werden","remove":"Konnte nicht entfernt werden","updateRole":"Rolle konnte nicht aktualisiert werden"},"filterProjectsPlaceholder":"Projekte filtern…","grantButton":"{count, plural, =0 {Gewähren} one {Gewähren (#)} other {Gewähren (#)}}","grantHeading":"Zugriff auf weitere Projekte gewähren","loading":"Wird geladen…","noAccess":"Noch kein Projektzugriff.","projectAccessHeading":"Projektzugriff","projectRoleFor":"Projektrolle für {name}","remove":{"descriptionRestricted":"Damit verliert {name} den Zugriff auf dieses Projekt. Du kannst den Zugriff jederzeit wieder erteilen.","confirmLabel":"Entfernen","descriptionBaseline":"Dies entfernt die explizite Projektrolle von {name}. Der Zugriff mit {role} über die Workspace-Rolle {workspaceRole} bleibt erhalten.","descriptionNoBaseline":"Dies entfernt die explizite Projektrolle von {name}. Ein durch die Workspace-Rolle gewährter Zugriff bleibt unberührt.","title":"Zugriff entfernen?"},"removeAccessAria":"Zugriff entfernen","roleToGrant":"Zu gewährende Rolle","workspaceRoleHeading":"Workspace-Rolle"},"empty":{"noMatch":"Keine Mitglieder entsprechen „{filter}“.","none":"Noch keine Workspace-Mitglieder."},"filter":{"placeholder":"Mitglieder nach Name, E-Mail oder Rolle filtern…"}},"nav":{"designTokens":"Designsystem","accessibility":"Barrierefreiheit","apiDocs":"API-Referenz","apiKeys":"API-Schlüssel","appearance":"Erscheinungsbild","auditLog":"Audit-Log","billing":"Plan & Nutzung","group":{"account":"Konto","billing":"Abrechnung","developers":"Entwickler","workspace":"Workspace"},"integrationActivity":"Integrationsaktivität","integrations":"Integrationen","language":"Sprache & Region","notifications":"Benachrichtigungen","privacy":"Datenschutz","profile":"Profil","projects":"Projektmitglieder","railAria":"Einstellungsbereiche","security":"Sicherheit","team":"Team","trash":"Papierkorb","webhooks":"Webhooks","workspace":"Allgemein","workspaces":"Workspaces"},"notifications":{"actions":{"disableAllEmails":"Alle E-Mails deaktivieren","enableAll":"Alle aktivieren"},"autoSaveNote":"Änderungen werden automatisch gespeichert.","category":{"aiArchitecture":"KI & Architektur","collaboration":"Zusammenarbeit","emailAllAria":"Alle {category}-E-Mail-Benachrichtigungen umschalten","inAppAllAria":"Alle {category}-In-App-Benachrichtigungen umschalten","sprints":"Sprints","testing":"Tests","workItems":"Arbeitselemente"},"digest":{"daily":{"description":"Eine Zusammenfassung jeden Werktagmorgen.","label":"Täglich"},"off":{"description":"Keine Sammel-E-Mail. Nur ereignisbasierte Benachrichtigungen verwenden.","label":"Aus"},"summaryDescription":"Eine einzelne Sammel-E-Mail, die die Aktivität in deinem Workspace zusammenfasst.","summaryTitle":"Zusammenfassungs-E-Mail","weekly":{"description":"Eine einzelne Zusammenfassung jeden Montagmorgen.","label":"Wöchentlich"}},"event":{"aiGeneration":{"description":"Wenn die KI die Generierung von Testfällen oder eines Backlogs abgeschlossen hat","label":"KI-Generierung abgeschlossen"},"architectureChanges":{"description":"Wenn Architekturentscheidungen (ADRs) erstellt oder aktualisiert werden","label":"Architekturänderungen"},"commentMentions":{"description":"Wenn dich jemand in einem Kommentar zu einem beliebigen Artefakt erwähnt","label":"Kommentar-Erwähnungen"},"commentReply":{"description":"Wenn jemand ein Issue kommentiert, das du erstellt hast, dir zugewiesen ist oder das du kommentiert hast","label":"Kommentare in deinen Threads"},"criticalDefect":{"description":"Wenn ein neuer Defekt mit Schweregrad kritisch oder Blocker gemeldet wird","label":"Kritischer Defekt erstellt"},"dueSoon":{"description":"Eine tägliche Übersicht deiner Issues, die bald fällig oder gerade überfällig sind","label":"Fälligkeits-Erinnerungen"},"processScoreChanges":{"description":"Wenn sich Prozessgesundheitswerte deutlich ändern","label":"Prozessbewertungsänderungen"},"sprintCompletion":{"description":"Wenn ein Sprint abgeschlossen und die Velocity berechnet wird","label":"Sprint-Abschluss"},"sprintStarted":{"description":"Wenn ein Sprint aktiviert wird und die Arbeit beginnt","label":"Sprint gestartet"},"storyAssigned":{"description":"Wenn dir ein Issue zugewiesen wird","label":"Issue zugewiesen"},"storyStatus":{"description":"Wenn ein Issue zwischen Statusspalten wechselt (To Do, In Progress, Review, Done)","label":"Issue-Statusänderungen"},"testRunCompletion":{"description":"Wenn ein Testlauf mit Ergebnissen abgeschlossen wird","label":"Testlauf-Abschluss"}},"header":{"description":"Steuere, wie und wann du Benachrichtigungen zu jedem Ereignistyp erhältst.","title":"Benachrichtigungen","accountWide":"Diese Einstellungen gelten in jedem Workspace, in dem du Mitglied bist."},"infoNote":"Hinweis: E-Mail-Benachrichtigungen werden an deine registrierte E-Mail-Adresse zugestellt. In-App-Benachrichtigungen erscheinen in der Benachrichtigungsglocke in der Kopfzeile. Du kannst diese Einstellungen jederzeit ändern. Kritische Systemwarnungen können nicht deaktiviert werden.","loading":"Benachrichtigungseinstellungen werden geladen…","meta":{"title":"Benachrichtigungen — Stride"},"productUpdates":{"description":"Gelegentliche E-Mails zu neuen Funktionen, Einstiegstipps und Neuigkeiten in Stride. Abrechnungs-, Sicherheits- und Konto-E-Mails sind nicht betroffen.","title":"Produkt-Updates & Tipps","toggleAria":"Produkt-Update-E-Mails umschalten"},"table":{"email":"E-Mail","emailAria":"{label} · E-Mail-Benachrichtigungen","inApp":"In-App","inAppAria":"{label} · In-App-Benachrichtigungen","type":"Benachrichtigungstyp"},"toast":{"digestFailed":"Digest-Häufigkeit konnte nicht gespeichert werden. Erneut versuchen.","digestFailedConnection":"Digest-Häufigkeit konnte nicht gespeichert werden. Verbindung prüfen.","saveFailed":"Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Verbindung prüfen.","syncFailed":"Auf diesem Gerät gespeichert, Synchronisierung ist jedoch fehlgeschlagen."}},"overview":{"activity":{"action":{"adminImpersonate":"hat eine Impersonation-Sitzung gestartet","apiKeysCreated":"hat einen API-Schlüssel erstellt","apiKeysRevoked":"hat einen API-Schlüssel widerrufen","auth2faDisabled":"hat 2FA deaktiviert","auth2faEnabled":"hat 2FA aktiviert","authLogin":"hat sich angemeldet","authLogout":"hat sich abgemeldet","authPasswordChanged":"hat sein Passwort geändert","billingPaymentMethodUpdated":"hat die Zahlungsmethode aktualisiert","billingPlanChange":"hat den Plan geändert","integrationsDisconnected":"hat eine Integration getrennt","integrationsGithubConnected":"hat GitHub verbunden","integrationsJiraConnected":"hat Jira verbunden","integrationsSlackConnected":"hat Slack verbunden","teamInviteSent":"hat ein Teammitglied eingeladen","teamMemberRemoved":"hat ein Teammitglied entfernt","teamMemberRoleChanged":"hat die Rolle eines Mitglieds geändert","webhooksCreated":"hat einen Webhook erstellt","webhooksDeleted":"hat einen Webhook gelöscht","workspaceSettingsUpdated":"hat die Workspace-Einstellungen aktualisiert"},"empty":"Noch keine aktuelle Aktivität.","eyebrow":"Aktuelle Aktivität","resourceType":"({type})","time":{"daysAgo":"vor {count} T","hoursAgo":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutesAgo":"vor {count} Min.","monthsAgo":"vor {count} Mon.","weeksAgo":"vor {count} Wo.","yearsAgo":"vor {count} J."},"viewAll":"Alle anzeigen →"},"health":{"band":{"green":{"heading":"Produktionsbereit","subheading":"Sicherheit, Abrechnung und Integrationen sind alle in gutem Zustand. Behalte die untenstehenden Signale im Blick, während dein Team wächst."},"red":{"heading":"Einrichtung braucht Aufmerksamkeit","subheading":"Mehrere Lücken in der Einrichtung werden echte Arbeitsabläufe stören. Behebe zuerst die kritischen Punkte."},"yellow":{"heading":"Einiges zu verbessern","subheading":"Der Großteil deines Workspace ist in gutem Zustand. Erledige die untenstehenden Punkte, um einen gesunden Delivery-Loop abzurunden."}},"component":{"adoption":"Akzeptanz","billing":"Abrechnung","integrations":"Integrationen","security":"Sicherheit","team":"Team"},"eyebrow":"Workspace-Zustand","outOf":"/ {max}"},"hero":{"subtitle":"Ein Ort, um deinen Workspace zu verwalten: Sicherheit, Abrechnung, Integrationen und Team. Durchsuche unten alles oder wähle eine Kategorie.","title":"Einstellungen"},"meta":{"description":"Workspace-Zustand, Onboarding-Fortschritt, letzte Aktivität und Schnellzugriffe auf jeden Einstellungsbereich.","title":"Einstellungen — Stride"},"onboarding":{"doneSubtitle":"Jeder empfohlene Punkt ist erledigt. Gute Arbeit.","doneTitle":"Du bist vollständig eingerichtet","eyebrow":"Einrichtung","progress":"{done} von {total} erledigt.","title":"Richte deinen Workspace fertig ein"},"prompts":{"eyebrow":"Empfohlene nächste Schritte","aiCreditsNear":{"title":"Du hast {percent}% der KI-Credits dieses Zeitraums verbraucht","body":"Wechsle zu Pro für ein größeres Credit-Kontingent pro Platz oder kaufe ein Credit-Paket, um weiterzumachen.","cta":"Tarife ansehen"},"aiCreditsNearLifetime":{"title":"Du hast {percent}% der KI-Credits dieses Monats verbraucht","body":"Kaufe ein Credit-Paket, um weiterzumachen, oder ändere deinen Plan bei AppSumo für ein größeres monatliches Kontingent.","cta":"Abrechnung öffnen"},"aiQuotaNear":{"title":"Du hast {percent}% der KI-Durchläufe dieses Zeitraums verbraucht","body":"Wechsle zu Pro, um das Limit von {limit} Durchläufen aufzuheben und unbegrenzte Generierungen zu erhalten.","cta":"Tarife ansehen"},"trialEnding":{"title":"{days, plural, one {Deine Testphase endet in # Tag} other {Deine Testphase endet in # Tagen}}","body":"Füge eine Zahlungsmethode hinzu, damit du mitten im Sprint nicht den Zugriff verlierst.","cta":"Zahlung hinzufügen"},"developerEmpty":{"title":"Noch keine API-Schlüssel oder Webhooks","body":"Binde Stride in 2 Minuten in CI, deine Bots und deine Reporting-Pipeline ein.","cta":"API-Schlüssel generieren"}},"search":{"inputAria":"Einstellungen durchsuchen","matched":"entspricht „{term}“","noMatch":"Keine Einstellung entspricht {query}.","placeholder":"Einstellungen durchsuchen. Versuche MFA, Ratenlimit, Dunkelmodus…","resultsAria":"Suchergebnisse der Einstellungen","synonyms":{"designTokens":"tokens, theme, farbe, palette, marke, designsystem, kontrast","accessibility":"barrierefreiheit, kontrast, bewegung reduzieren, screenreader","apiDocs":"referenz, dokumentation, spezifikation","apiKeys":"schlüssel, ratenlimit, ratenbegrenzung, entwickler","appearance":"darstellung, erscheinungsbild, dunkelmodus, hellmodus, farbe","auditLog":"audit, protokoll, prüfprotokoll, compliance, verlauf, wer hat","billing":"abrechnung, rechnung, zahlung, abonnement, tarif, karte, preise, upgrade","integrationActivity":"aktivität, api-protokoll, zustellungen, wiederholen, anfragen","integrations":"integrationen, konnektor, verbindungen","language":"sprache, gebietsschema, zeitzone, datumsformat","notifications":"benachrichtigungen, e-mail, zusammenfassung, warnungen, stummschalten, abmelden","privacy":"datenschutz, datenexport, konto löschen, datenspeicherort, dsgvo","profile":"profil, foto, name, e-mail","projects":"projekte, zugriff, projektmitglieder","security":"sicherheit, passwort, anmeldung, sitzungen, zwei-faktor, authentifizierung","team":"team, mitglieder, einladen, rolle, platz, administrator","trash":"papierkorb, wiederherstellen, gelöscht","webhooks":"ereignisse, rückrufe","workspace":"arbeitsbereich, organisation, unternehmen, logo, markendarstellung","workspaces":"workspace wechseln, wechseln, verlassen, beitreten, einladungen, workspace erstellen, andere workspaces"}},"kpi":{"team":{"label":"Team","value":"{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","hint":"Rollen + Einladungen verwalten"},"integrations":{"label":"Integrationen","value":"{count} von {target} verbunden","hintIncomplete":"Slack, GitHub & Jira verknüpfen für den vollständigen Graphen","hintComplete":"Kompletter Delivery-Kreislauf verdrahtet"},"ai":{"label":"KI-Nutzung","valueCredits":"{used, number} / {cap, number} {cap, plural, one {Credit} other {Credits}}","valueRunsUnlimited":"{count, number} Durchläufe · unbegrenzt","valueRuns":"{used, number} / {limit, number} Durchläufe","hintCredits":"KI-Credits in diesem Abrechnungszeitraum","hintCost":"{used, number, ::currency/USD} von {cap, number, ::currency/USD} in diesem Zeitraum"},"plan":{"label":"Tarif","value":"{plan}","hintTrial":"Testphase endet am {date, date, medium}","hintRenews":"Verlängert sich am {date, date, medium}","hintManage":"Abrechnung verwalten"}},"tasks":{"profile":{"label":"Profilfoto hinzufügen","description":"Damit Teammitglieder deine Reviews + Kommentare erkennen."},"branding":{"label":"Workspace-Symbol festlegen","description":"Ein Bild oder eine Farbe, damit dein Team diesen Workspace von anderen unterscheiden kann."},"twoFactor":{"label":"2FA für den OWNER aktivieren","description":"Ein privilegierter Zugang ohne 2FA ist ein Phishing-Ziel."},"billing":{"label":"Abrechnung bestätigen","description":"Zahlungsmethode hinzufügen, damit Testphasen ohne Unterbrechung übergehen."},"integrations":{"label":"Mindestens eine Integration verbinden","description":"GitHub, Slack oder Jira — bindet Stride in den Rest deines Stacks ein."},"team":{"label":"Teammitglied einladen","description":"Stride ist für Delivery-Teams gebaut; Solo-Workspaces verschenken die Hälfte des Werts."}},"signals":{"security2fa":"{gap} von {total} {total, plural, one {Owner/Admin} other {Ownern/Admins}} {gap, plural, one {hat} other {haben}} keine 2FA","team":{"noOwner":"Kein OWNER zugewiesen — Abrechnungsänderungen schlagen fehl","singleOwner":"Nur ein OWNER — Bus-Faktor-Risiko"},"integrations":{"none":"Keine Integrationen verbunden — Stride ist von deinem Workflow abgekoppelt","one":"Nur eine Integration verbunden — verknüpfe Versionsverwaltung + Chat für den vollständigen Graphen"},"billing":{"pastDue":"Zahlung überfällig — Dienst wird möglicherweise bald ausgesetzt","canceled":"Abo gekündigt — erneut abonnieren, um den Zugriff zu behalten","incomplete":"Abrechnungseinrichtung unvollständig — Zahlungsmethode bestätigen","cancelAtPeriodEnd":"Abo wird zum Ende des Zeitraums gekündigt"},"adoption":{"noProjects":"Noch keine Projekte — starte mit dem Beispielprojekt im Dashboard","noAiRuns":"Keine KI-Durchläufe in diesem Zeitraum — du zahlst für Kapazität, die du nicht nutzt"}}},"privacy":{"controls":{"cookieDescription":"Sieh dir die Analyse- und Marketing-Cookies an, denen du zugestimmt hast, und ändere sie.","cookieLabel":"Cookie-Einstellungen","description":"Steuere, was wir erfassen und wie deine Präsenz für andere sichtbar ist.","manage":"Verwalten","title":"Datenschutzeinstellungen"},"danger":{"description":"Destruktive Aktionen. Vor dem Bestätigen genau prüfen.","title":"Gefahrenzone"},"deleteAccount":{"button":"Konto löschen","callout":"Dies plant die Löschung deines Nutzerkontos. Workspace-Daten bleiben für andere Mitglieder erhalten. Du kannst jederzeit während der 7-tägigen Karenzzeit abbrechen – unter Einstellungen → Profil oder einfach, indem du dich wieder anmeldest.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Ja, mein Konto löschen","description":"Dein persönliches Konto ist von diesem Workspace getrennt. Das Löschen deines Kontos meldet dich ab und entfernt deine Nutzerdaten nach einer 7-tägigen Karenzzeit, lässt Workspace-Daten für andere Mitglieder aber unangetastet.","heading":"Dein Konto löschen","lastOwnerCancel":"Der Workspace {workspaceName} hat einen Plan oder eine Testphase, die weiter abgerechnet wird. Kündige zuerst unter Einstellungen → Abrechnung, danach kannst du dein Konto löschen.","lastOwnerTransfer":"Du bist der letzte Owner des Workspaces {workspaceName}, und sein Plan oder seine Testphase wird weiter abgerechnet. Übertrage die Eigentümerschaft unter Einstellungen → Team oder kündige den Plan unter Einstellungen → Abrechnung, bevor du dein Konto löschst.","scheduleFailed":"Löschung konnte nicht geplant werden","scheduleFailedRetry":"Löschung konnte nicht geplant werden. Erneut versuchen."},"deleteWorkspace":{"actionLabel":"Workspace-Löschung planen","blockedDescription":"Die Löschung konnte nicht sicher abgeschlossen werden. Der Workspace bleibt daher erhalten. Du kannst ihn behalten oder den Support kontaktieren.","cancelActionLabel":"Workspace behalten","cancelButton":"Workspace behalten","cancelErrorTitle":"Workspace konnte nicht behalten werden","cancelSuccessDescription":"Die geplante Löschung wurde aufgehoben. Es wurden keine Workspace-Daten gelöscht.","cancelSuccessTitle":"Workspace bleibt erhalten","confirmDescription":"Der Workspace wird sofort schreibgeschützt und die Kündigung des Abonnements beginnt. Seine Daten werden in 30 Tagen dauerhaft gelöscht, sofern du ihn nicht behältst und bei Bedarf reaktivierst. Mitgliedskonten und Daten in anderen Workspaces werden nicht gelöscht.","confirmTitle":"Löschung dieses Workspace planen?","deleteForever":"Löschung planen","description":"Setzt diesen Workspace auf schreibgeschützt, kündigt sein Abonnement und plant alle Daten zur dauerhaften Löschung in 30 Tagen. Während der Frist kannst du dies rückgängig machen. Mitgliedskonten und Daten in anderen Workspaces sind nicht betroffen.","errorRetry":"In einem Moment erneut versuchen.","errorTitle":"Workspace-Löschung konnte nicht geplant werden","finalizingDescription":"Die Kündigung des Abonnements wird bestätigt. Warte einen Moment und wähle dann erneut „Workspace behalten“. In diesem Schritt werden keine Daten entfernt.","heading":"Workspace löschen","managedDescription":"Dieser Workspace wurde durch einen anderen Konto- oder Abrechnungsprozess zur Löschung am {date} vorgemerkt. Diese Datenschutzeinstellung kann den Termin nicht ändern.","managedTitle":"Löschung wird von einem anderen Prozess verwaltet","ownerOnly":"Nur der Workspace-Owner kann den Workspace löschen.","readOnlyDescription":"Dieser Workspace ist schreibgeschützt, solange die Löschung aussteht. Der Owner kann ihn in den Datenschutzeinstellungen behalten; wurde das Abonnement bereits gekündigt, muss es reaktiviert werden.","reactivateButton":"Reaktivieren und Workspace behalten","reactivationCanceledDescription":"Es wurde keine Abrechnungsänderung vorgenommen. Du kannst zu Checkout zurückkehren, um den Workspace zu behalten, oder die Löschung ausdrücklich fortsetzen.","reactivationCanceledTitle":"Reaktivierung nicht abgeschlossen","reactivationExpiredDescription":"Das geschützte Checkout-Zeitfenster ist abgelaufen. Stride schließt jeden unbezahlten Checkout sicher, bevor der ursprüngliche Löschzeitplan wieder gilt.","reactivationExpiredTitle":"Reaktivierungszeitfenster abgelaufen","reactivationRedirectDescription":"Das Abonnement wurde bereits gekündigt. Schließe die Reaktivierung der Abrechnung ab, um den Workspace zu behalten und die Löschung zu stoppen.","reactivationRedirectTitle":"Reaktivierung erforderlich","reactivationRequiredDescription":"Die Löschung ist bis {date} pausiert. Reaktiviere die Abrechnung vorher, um den Workspace zu behalten; während der ausstehenden Reaktivierung wird er nicht gelöscht.","reactivationRequiredTitle":"Reaktivieren, um den Workspace zu behalten","resumeDeletionActionLabel":"Löschung des Workspace fortsetzen","resumeDeletionButton":"Löschung fortsetzen","resumeDeletionConfirmDescription":"Damit wird der Versuch beendet, den Workspace zu behalten. Stride schließt zuerst jeden aktiven Checkout, damit er nicht mehr bezahlt werden kann, und kehrt dann zum ursprünglichen Zeitplan für die endgültige Löschung zurück. Der Workspace wird nicht sofort gelöscht.","resumeDeletionConfirmLabel":"Löschung fortsetzen","resumeDeletionConfirmTitle":"Löschung dieses Workspace fortsetzen?","resumeDeletionErrorDescription":"Die Löschung konnte nicht sicher fortgesetzt werden. Der Workspace bleibt schreibgeschützt und wird nicht gelöscht, solange der Checkout-Status unklar ist. Versuche es erneut.","resumeDeletionErrorTitle":"Löschung konnte nicht fortgesetzt werden","resumeDeletionPendingDescription":"Stride schließt den Checkout und prüft, dass kein Ersatzabonnement aktiv ist. Der Workspace bleibt während dieser Prüfung intakt und schreibgeschützt.","resumeDeletionPendingTitle":"Löschung wird sicher fortgesetzt","resumeDeletionSuccessDescription":"Die Reaktivierung wurde beendet und der ursprüngliche Löschzeitplan ist wieder aktiv.","resumeDeletionSuccessTitle":"Löschung fortgesetzt","cancellationCompleteDescription":"Das Abonnement wurde gekündigt, aber vor {date} werden keine Workspace-Daten entfernt. „Workspace behalten“ startet die Reaktivierung.","scheduledDescription":"Dieser Workspace ist jetzt schreibgeschützt. Er und seine Daten werden am {date} dauerhaft gelöscht, sofern der Owner ihn nicht behält.","scheduledSuccessDescription":"Der Workspace ist jetzt schreibgeschützt und die Kündigung hat begonnen. Vor {date} werden keine Daten gelöscht.","scheduledSuccessTitle":"Workspace-Löschung geplant","scheduledTitle":"Workspace-Löschung geplant","statusLoadFailed":"Der Status der Workspace-Löschung konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut, bevor du die Löschung planst oder änderst.","typeToConfirm":"Gib {token} ein, um zu bestätigen"},"export":{"actionLabel":"Daten exportieren","adminOnly":"Der Workspace-Datenexport ist für Workspace-Owner und -Admins verfügbar.","description":"JSON-Archiv von Projekten, Issues, Defekten, ADRs, Diagrammen, Prozessen, Dokumenten, Aktivität, Nutzung, Mitgliedern und Abonnementstatus.","directDownload":"Direkter Download","downloadButton":"Export herunterladen","downloadStarted":"Download gestartet.","enqueueFailed":"Export konnte nicht eingereiht werden.","failed":"Export fehlgeschlagen.","modeLabel":"Exportmodus","preparing":"Wird vorbereitet…","queueAsJob":"Als Job einreihen","queueButton":"Export einreihen","queued":"Als Job {jobId} eingereiht. Wir halten diese Seite auf dem Laufenden, während er läuft.","readyDownloaded":"Export bereit und heruntergeladen.","terminalStatus":"Export {status}.","title":"Deine Daten exportieren"},"header":{"description":"Deine Rechte gemäß DSGVO Art. 15 (Auskunft) und Art. 17 (Löschung). Siehe auch unsere Datenschutzerklärung und Liste der Auftragsverarbeiter.","title":"Datenschutz & Daten"},"meta":{"title":"Datenschutz — Stride"},"selfExport":{"actionLabel":"Ihre Daten exportieren","button":"Meine Daten herunterladen","description":"Eine JSON-Kopie Ihrer eigenen personenbezogenen Daten in diesem Workspace: Ihr Profil, Ihre Einstellungen, Kommentare, Aktivitäten, Benachrichtigungen und Ihr Audit-Verlauf.","downloadStarted":"Der Download Ihrer Daten wurde gestartet.","failed":"Ihre Daten konnten nicht exportiert werden. Versuchen Sie es erneut.","preparing":"Wird vorbereitet…","title":"Meine Daten herunterladen"}},"profile":{"accountInfo":{"description":"Von deinem Workspace bereitgestellt. Wende dich an deinen Admin, um etwas davon zu ändern.","email":"E-Mail","memberSince":"Mitglied seit","role":"Rolle","title":"Kontoinformationen","workspace":"Workspace"},"avatar":{"change":"Ändern","errorCompress":"Bild konnte nicht klein genug komprimiert werden. Versuche ein einfacheres Foto","errorNoCanvas":"Canvas in diesem Browser nicht verfügbar","errorTooLarge":"Bild ist über 8 MB groß. Versuche ein kleineres.","errorTooSmall":"Bild muss mindestens 128×128 groß sein","errorType":"Verwende ein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild.","remove":"Entfernen","removeFailed":"Avatar konnte nicht entfernt werden","upload":"Hochladen","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen"},"deletion":{"cancel":"Löschung abbrechen","cancelFailed":"Löschung konnte nicht abgebrochen werden. Versuche es erneut.","cancelled":"Löschung abgebrochen. Dein Konto bleibt bestehen.","cancelling":"Wird abgebrochen…","body":"Dein Konto wird am {date} gelöscht. Brich den Vorgang unten ab oder indem du dich vor diesem Datum wieder anmeldest.","manage":"Verwalten","title":"Konto zur Löschung vorgemerkt"},"description":"Wie du für Teammitglieder erscheinst und wo Stride dich erreicht.","identity":{"description":"Dein Name und Avatar erscheinen überall dort, wo auch deine Aktivität sichtbar ist.","fullName":"Vollständiger Name","saveChanges":"Änderungen speichern","saved":"Gespeichert","saveError":"Profil konnte nicht aktualisiert werden","saveFailed":"Aktualisierung fehlgeschlagen","title":"Identität"},"loadFailed":"Profil konnte nicht geladen werden.","loading":"Profil wird geladen…","meta":{"title":"Profil — Stride"},"moved":{"body":"Ändere dein Passwort unter Sicherheit. Lösche dein Konto unter Datenschutz.","title":"Passwort & Kontolöschung verschoben"},"preferences":{"description":"Lokale Einstellungen, die deinem Konto geräteübergreifend folgen.","formatting":{"description":"Deine Zeitzone, Datum-, Zeit- und Zahlenformate befinden sich zusammen unter „Sprache & Region“.","label":"Zeitzone & Formatierung","link":"Sprache & Region →"},"signIns":{"description":"Sieh dir an, wo du dich in den letzten 30 Tagen angemeldet hast, und melde dich bei allen Geräten ab, wenn dir etwas verdächtig vorkommt.","label":"Letzte Anmeldungen","link":"In Sicherheit verwalten →"},"title":"Einstellungen"},"title":"Profil"},"projectAllowlist":{"adminOnly":"Nur Workspace-Owner und -Admins können die beobachteten Projekte ändern.","columns":{"project":"Projekt","watched":"Beobachtet"},"description":"Wählen Sie die GitLab-Projekte aus, die Stride beobachten soll. Das Beobachten eines Projekts registriert einen Webhook für dessen Merge Requests und Pipelines. Sie benötigen Maintainer-Zugriff auf ein Projekt, um dessen Webhook hinzuzufügen.","empty":"Keine GitLab-Projekte gefunden, bei denen Sie Maintainer-Zugriff haben. Sie benötigen Maintainer-Zugriff (oder höher), um einen Webhook zu registrieren.","filterAriaLabel":"GitLab-Projekte filtern","filterPlaceholder":"Projekte filtern…","loadError":{"title":"GitLab-Projekte konnten nicht geladen werden"},"loadFailed":"GitLab-Projekte konnten nicht geladen werden.","loading":"Projekte werden geladen…","retry":"Erneut versuchen","title":"Beobachtete Projekte","toast":{"updateFailed":"Das GitLab-Projekt konnte nicht aktualisiert werden. Maintainer-Zugriff ist erforderlich, um einen Webhook hinzuzufügen."},"toggleAriaLabel":"{action, select, unwatch {Nicht mehr beobachten} other {Beobachten}} {project}"},"projectMembers":{"header":{"description":"Workspace-Eigentümer und -Administratoren sehen jedes Projekt. Alle anderen sehen nur die Projekte, zu denen sie hier hinzugefügt wurden.","title":"Projektmitglieder"},"loading":"Projekte werden geladen…","meta":{"title":"Projektmitglieder — Stride"},"tabs":{"ariaLabel":"Ansichten der Projektmitglieder","members":"Mitglieder ({count})","projects":"Projekte ({count})"}},"projects":{"avatarStack":{"memberRole":"{name} ({role})","more":"{count, plural, one {# weitere} other {# weitere}}"},"empty":{"noMatch":"Keine Projekte entsprechen „{filter}“.","none":"Noch keine Projekte."},"filter":{"placeholder":"Projekte filtern…"},"members":{"emptyRoster":"Nur Workspace-Eigentümer und -Administratoren erreichen dieses Projekt. Füge unten Personen hinzu.","viaWorkspaceRole":"über Workspace-Rolle","viaWorkspaceRoleTooltip":"Hat diesen Zugriff, weil das Projekt für den gesamten Workspace geöffnet ist und die Workspace-Rolle {role} lautet.","accessMode":{"error":"Zugriffseinstellung für dieses Projekt konnte nicht geändert werden","heading":"Wer Zugriff hat","open":"Ganzer Workspace","openHint":"Alle im Workspace können auf dieses Projekt zugreifen – auf dem Niveau, das ihre Workspace-Rolle vorgibt.","restrictConfirm":"Auf Einladung umstellen","restrictDescription":"{count, plural, =0 {Niemand verliert den Zugriff – alle sind bereits explizit aufgeführt.} one {# Person, die über ihre Workspace-Rolle zugreift, wird zuerst als explizites Mitglied hinzugefügt, damit niemand den Zugriff verliert.} other {# Personen, die über ihre Workspace-Rolle zugreifen, werden zuerst als explizite Mitglieder hinzugefügt, damit niemand den Zugriff verliert.}}","restrictTitle":"Auf „Nur mit Einladung\" umstellen?","restricted":"Nur mit Einladung","restrictedHint":"Nur Workspace-Eigentümer, Administratoren und die unten aufgeführten Personen erreichen dieses Projekt."},"addButton":"{count, plural, =0 {Hinzufügen} one {# hinzufügen} other {# hinzufügen}}","addHeading":"Mitglieder hinzufügen","baselineHintMany":"Alle Ausgewählten haben diese Stufe bereits über ihre Workspace-Rolle. Diese Berechtigungen legen sie nur explizit fest.","baselineHintOne":"Hat hier bereits {role} über die Workspace-Rolle. Diese Berechtigung legt es nur explizit fest.","emptyExplicit":"Noch keine expliziten Mitglieder. Workspace-Admins haben automatischen Zugriff.","error":{"add":"Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden","bulkAddPartial":"Einige Hinzufügungen sind fehlgeschlagen. Aktualisiere, um den aktuellen Stand zu sehen.","load":"Mitglieder konnten nicht geladen werden","remove":"Konnte nicht entfernt werden","updateRole":"Rolle konnte nicht aktualisiert werden"},"loading":"Wird geladen…","remove":{"descriptionOpenProject":"Damit wird die explizite Rolle von {name} entfernt. Der Zugriff über die Workspace-Rolle bleibt bestehen, da dieses Projekt für den gesamten Workspace geöffnet ist.","descriptionRestricted":"Damit verliert {name} den Zugriff auf dieses Projekt. Du kannst den Zugriff jederzeit wieder erteilen.","confirmLabel":"Entfernen","descriptionBaseline":"Dies entfernt ihre explizite Projektrolle. Sie behalten den Zugriff mit {role} über ihre Workspace-Rolle {workspaceRole}.","descriptionNoBaseline":"Dies entfernt ihre explizite Projektrolle. Ein durch die Workspace-Rolle gewährter Zugriff bleibt unberührt.","title":"Diese Person aus dem Projekt entfernen?"},"removeMemberAria":"Mitglied entfernen","roleFor":"Rolle für {name}","roleForNew":"Rolle für neue Mitglieder"}},"repoAllowlist":{"adminOnly":"Nur Workspace-Owner und -Admins können die Repository-Einstellungen ändern.","columns":{"default":"Standard","repository":"Repository","status":"Status"},"defaultBadge":"Standard","description":"Die Repositorys, auf die Ihre Stride-GitHub-App zugreifen kann. Deaktivieren Sie alle, bei denen Stride nicht handeln soll, oder wählen Sie das Standard-Repository für PR-Entwürfe aus.","empty":"Für diese Installation wurden noch keine Repositorys gefunden. Falls Sie sich gerade verbunden oder gerade Repository-Zugriff gewährt haben, warten Sie einen Moment und laden Sie neu.","loading":"Repositorys werden geladen…","setDefault":"Als Standard festlegen","title":"Repositorys","toast":{"defaultSet":"Standard-Repository festgelegt","updateFailed":"Das Repository konnte nicht aktualisiert werden."},"toggleAriaLabel":"{action, select, disable {Deaktivieren} other {Aktivieren}} {repo}"},"security":{"connected":{"connected":"Verbunden","description":"Anmeldeanbieter, die mit diesem Konto verknüpft sind. Sie können zusätzlich zu (oder anstelle von) E-Mail und Passwort verwendet werden.","disconnect":"Trennen","disconnectConfirm":{"title":"{provider} trennen?","withoutPassword":"Du kannst dich nicht mehr mit {provider} anmelden. Du kannst ihn später auf der Anmeldeseite erneut verbinden.","withPassword":"Du kannst dich nicht mehr mit {provider} anmelden. Du kannst weiterhin E-Mail und Passwort verwenden und {provider} später erneut verbinden."},"disconnectError":"Dieser Anbieter konnte nicht getrennt werden.","disconnecting":"Wird getrennt…","disconnectTooltip":"{provider} trennen","empty":"Keine Drittanbieter verknüpft. Du kannst Google verbinden, indem du dich abmeldest und auf der Anmeldeseite mit derselben E-Mail-Adresse „Mit Google fortfahren“ verwendest.","onlyMethodTooltip":"Lege zuerst ein Passwort fest. Das ist deine einzige Möglichkeit, dich anzumelden.","requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen ({status})","title":"Verbundene Konten"},"description":"Dein Passwort, Zwei-Faktor-Authentifizierung, aktive Sitzungen und verbundene Anmeldeanbieter.","emailVerification":{"checking":"Wird geprüft…","description":"Wir verwenden diese Adresse für Passwort-Zurücksetzungen und wichtige Benachrichtigungen.","devPreviewLabel":"Entwicklervorschau:","devPreviewLink":"E-Mail in Ethereal öffnen","notVerified":"Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt.","resendButton":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","resendFailed":"Konnte nicht gesendet werden. Versuche es gleich noch einmal.","resendFailedReason":"Konnte nicht gesendet werden: {reason}","resendSent":"Gesendet. Prüfe dein Postfach.","title":"E-Mail-Bestätigung","verified":"Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt."},"meta":{"title":"Sicherheit — Stride"},"password":{"confirmLabel":"Neues Passwort bestätigen","currentLabel":"Aktuelles Passwort","description":"Verwende mindestens 8 Zeichen. Eine starke Passphrase ist besser als ein kurzes, komplexes Passwort.","descriptionOauth":"Dein Konto nutzt derzeit die {provider}-Anmeldung. Lege ein Passwort fest, um dich zusätzlich mit E-Mail und Passwort anzumelden.","emailSetLink":"Mir einen Link zum Festlegen des Passworts senden","mismatch":"Die neuen Passwörter stimmen nicht überein","newLabel":"Neues Passwort","oauthCallout":"Du hast dich mit {provider} registriert, daher gibt es kein aktuelles Passwort zu ändern. Ein einmaliger Link lässt dich eines festlegen. Dein Anmeldeanbieter funktioniert weiterhin.","setLinkFailed":"Der Link konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.","setLinkNetworkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","setLinkSent":"Prüfe dein Postfach auf einen Link zum Festlegen deines Passworts. Der Link läuft in 15 Minuten ab.","title":"Passwort","tooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein","updateButton":"Passwort aktualisieren","updated":"Passwort aktualisiert.","updateFailed":"Passwort konnte nicht aktualisiert werden"},"sessions":{"description":"Anmeldungen bei deinem Konto in den letzten 30 Tagen.","descriptionWithCount":"{count, plural, one {# Anmeldung} other {# Anmeldungen}} in den letzten 30 Tagen. Wenn dir etwas Unbekanntes auffällt, ändere dein Passwort und melde dich überall ab.","empty":"Keine kürzlichen Anmeldungen erfasst.","signingOut":"Wird abgemeldet…","signOutEverywhere":"Überall abmelden","signOutEverywhereConfirm":{"description":"Du musst dich in diesem Browser, in jedem anderen Tab und auf jedem anderen Gerät erneut anmelden.","title":"Von allen Geräten abmelden?"},"signOutEverywhereError":"Konnte nicht von allen Geräten abgemeldet werden. Bitte erneut versuchen.","signOutEverywhereNetworkError":"Netzwerkfehler. Konnte nicht von allen Geräten abgemeldet werden.","signOutThisDevice":"Dieses Gerät abmelden","signOutThisError":"Konnte nicht abgemeldet werden. Erneut versuchen oder von allen Geräten abmelden.","title":"Letzte Anmeldungen","unknownBrowser":"Unbekannter Browser","unknownIp":"Unbekannte IP"},"title":"Sicherheit","twoFactor":{"backupCodes":{"body":"Speichere diese 10 einmaligen Backup-Codes in einem Passwort-Manager. Jeder funktioniert einmal, falls du deinen Authenticator verlierst. Du wirst sie nicht erneut sehen — alle vorherigen Backup-Codes sind jetzt ungültig.","copyAll":"Alle kopieren","headingActive":"2FA ist jetzt aktiv","headingNew":"Neue Backup-Codes","saved":"Ich habe sie gespeichert"},"backupStatus":{"low":"{count} von 10 Backup-Codes verbleibend — bald neu erzeugen, damit du nicht ausgesperrt wirst.","none":"Keine Backup-Codes mehr übrig. Erzeuge einen neuen Satz, damit du dich weiterhin anmelden kannst, falls du deinen Authenticator verlierst.","ok":"{count} von 10 Backup-Codes verbleibend."},"cancel":"Abbrechen","codeOrBackup":"6-stelliger Code oder Backup-Code","continue":"Weiter","currentPassword":"Aktuelles Passwort","descriptionDisabled":"Fügen Sie eine Authenticator-App als zweiten Faktor hinzu. Der Workspace-Owner kann sie in den Workspace-Einstellungen für alle verpflichtend machen.","descriptionEnabled":"Dein Konto erfordert bei der Anmeldung einen 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App.","disable":{"disabling":"Wird deaktiviert…","prompt":"Bestätige dein Passwort und einen aktuellen 2FA-Code (oder einen Backup-Code)."},"disableButton":"2FA deaktivieren","enable":"2FA aktivieren","errorDisable":"2FA konnte nicht deaktiviert werden.","errorDisableFailed":"Deaktivierung fehlgeschlagen.","errorRegen":"Backup-Codes konnten nicht neu erzeugt werden.","errorRegenFailed":"Neuerzeugung fehlgeschlagen.","errorSetupFailed":"Einrichtung fehlgeschlagen.","errorStartSetup":"2FA-Einrichtung konnte nicht gestartet werden.","errorVerification":"Verifizierung fehlgeschlagen.","errorNoStepUpProvider":"Es ist kein verbundener Anmeldeanbieter vorhanden, um deine Identität zu bestätigen. Lege ein Passwort fest und versuche es dann erneut.","errorStepUpFailed":"Wir konnten deine Identität nicht bestätigen. Versuche es erneut.","preparing":"Wird vorbereitet…","regen":{"generateButton":"Neue Codes erzeugen","prompt":"Bestätige dein Passwort und einen aktuellen 2FA-Code (oder einen verbleibenden Backup-Code). Neue Backup-Codes werden ausgestellt und die alten funktionieren nicht mehr.","regenerating":"Wird neu erzeugt…"},"regenerateButton":"Backup-Codes neu erzeugen","setup":{"codePlaceholder":"123456","confirmEnable":"Bestätigen & aktivieren","copySecret":"Geheimschlüssel kopieren","enterCode":"Gib den 6-stelligen Code ein","linkExpires":"Der Link läuft in {minutes} Minuten ab.","qrAlt":"Scanne diesen QR-Code in deiner Authenticator-App","scanInstructions":"Scanne den QR-Code mit Google Authenticator / 1Password / Authy, oder füge diesen Geheimschlüssel manuell ein:","verifying":"Wird verifiziert…"},"setupReauth":{"prompt":"Bestätige dein Passwort, um mit der Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung zu beginnen."},"starting":"Wird gestartet…","title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung"}},"shell":{"breadcrumbOverview":"Übersicht","breadcrumbPrefix":"Einstellungen / ","keyboardShortcuts":"Tastenkombinationen","navAria":"Einstellungsnavigation"},"skeleton":{"loading":"Einstellungen werden geladen…"},"slackConnect":{"recovery":{"disconnected":{"body":"Slack-Befehle und -Benachrichtigungen sind für diesen Workspace gestoppt. Stelle die Verbindung wieder her, um sie fortzusetzen.","title":"Slack ist getrennt"},"error":{"body":"Stride verwendet diese Slack-Verbindung nach einem Authentifizierungsfehler nicht mehr. Stelle die Verbindung wieder her, um Befehle und Benachrichtigungen zu aktivieren.","title":"Slack erfordert Aufmerksamkeit"},"quarantined":{"body":"Dieser Slack-Workspace war mit mehr als einem Stride-Workspace verknüpft. Die Zustellung ist pausiert, damit Nachrichten nicht im falschen Workspace landen. Stelle die Verbindung im vorgesehenen Stride-Workspace wieder her.","title":"Slack-Verbindung muss geprüft werden"}},"addToSlack":"Zu Slack hinzufügen","checkError":{"body":"Beim Lesen deines Integrationsstatus ist etwas schiefgelaufen. Das ist meist vorübergehend.","title":"Deine Slack-Verbindung konnte nicht geprüft werden"},"connect":{"description":"Installiere die Stride-App in deinem Slack-Workspace. Dauert 30 Sekunden.","title":"Mit Slack verbinden"},"connectedBasic":{"adminBody":"Die Verbindungseinstellungen konnten gerade nicht geladen werden.","nonAdminBody":"Du hast keine Berechtigung, dies zu verwalten. Bitte einen Workspace-Owner oder -Admin, die Slack-Einstellungen zu ändern.","title":"Slack ist für diesen Workspace verbunden"},"connectedHeader":"Mit dem Slack-Workspace *{team}* verbunden.","defaultChannel":{"ariaLabel":"Standard-Slack-Kanal","description":"Wo Stride postet. Der Stride-Bot muss zu diesem Kanal eingeladen werden. Gib in Slack /invite @Stride ein.","empty":"Keine Kanäle sichtbar. Der Stride-Bot ist möglicherweise noch in keinem Kanal. Lade ihn in Slack mit /invite @Stride zu einem Kanal ein und lade diese Seite neu.","loading":"Kanäle werden von Slack geladen…","placeholder":"Kanal auswählen…","title":"Standardkanal"},"description":"@-Erwähnungen, Issue-Statusänderungen und Sprint-Ereignisse in einen Slack-Kanal posten.","disconnect":{"button":"Slack trennen","confirmDescription":"Bestehende Benachrichtigungen stoppen. Erneutes Verbinden stellt die Zustellung wieder her.","confirmLabel":"Trennen","confirmTitle":"Slack trennen?","error":"Slack konnte nicht getrennt werden. Erneut versuchen.","revocationNote":"Für einen vollständigen Token-Widerruf entferne die Stride-App zusätzlich in deinem Slack-Workspace unter Slack-Admin.","sectionDescription":"Entfernt die Stride-App aus diesem Slack-Workspace. Du kannst jederzeit erneut verbinden.","sectionTitle":"Trennen","toast":"Slack getrennt"},"errorBanner":{"title":"Slack konnte nicht verbunden werden"},"features":{"mentions":{"body":"Wenn jemand ein Teammitglied bei einem Issue oder Kommentar @-erwähnt, wird dies in deinem gewählten Kanal gepostet.","title":"@-Erwähnungen in einem Kanal"},"sprint":{"body":"Sprint-Start und -Abschluss werden automatisch im Kanal angekündigt.","title":"Sprint-Ereignisse"},"status":{"body":"Issue-Statusänderungen werden im Kanal gepostet, sodass das Team Bewegungen sieht, ohne Stride zu öffnen.","title":"Statusaktualisierungen"}},"justConnected":"Slack verbunden. Wähle unten einen Kanal, um Benachrichtigungen zu erhalten.","loading":"Wird geladen…","loadingDescription":"Slack-Integration wird geladen…","meta":{"title":"Slack — Stride"},"nonAdmin":"Nur Workspace-Owner und -Admins können Slack verbinden. Bitte einen Admin, dies zu tun.","notEnabled":{"body":"Lege und in deiner Plattformumgebung fest und lade diese Seite dann neu. Siehe api.slack.com/apps für Anmeldedaten.","title":"Slack ist auf diesem Deployment noch nicht aktiviert"},"prefs":{"saveError":"Slack-Einstellung konnte nicht gespeichert werden."},"retry":"Erneut versuchen","scopesNote":"Du wirst zu Slack weitergeleitet, um den Workspace zu wählen und die Scopes , und zu genehmigen. Stride postet nur als Bot. Der Nachrichtenverlauf wird nie gelesen.","sendTest":"Testnachricht senden","test":{"archived":"Dieser Kanal ist archiviert. Wähle einen anderen Kanal.","channelNotFound":"Dieser Kanal wurde umbenannt oder gelöscht. Wähle einen anderen Kanal und versuche es erneut.","generic":"Testnachricht konnte nicht gesendet werden. Prüfe, ob der Kanal gültig ist.","network":"Netzwerkfehler beim Senden des Tests.","notInChannel":"Der Stride-Bot muss zuerst zu diesem Kanal eingeladen werden. Führe in Slack /invite @Stride im Kanal aus und versuche es erneut.","sentTo":"Gesendet an #{channel}"},"title":"Slack","whatToPost":{"description":"Wähle die Aktivitätskategorien, die an Slack gesendet werden sollen.","mentions":{"description":"Postet, wenn du oder ein Teammitglied in einem Issue oder Kommentar erwähnt wird.","label":"@-Erwähnungen"},"sprint":{"description":"Postet, wenn Sprints geöffnet oder geschlossen werden.","label":"Sprint-Ereignisse"},"status":{"description":"Postet, wenn ein Issue zwischen TODO / IN_PROGRESS / DONE wechselt.","label":"Issue-Statusänderungen"},"title":"Was gepostet wird"}},"slackUserMappings":{"description":"Verknüpfen Sie Slack-Benutzer mit Stride-Konten, damit /stride-Befehle mit den Berechtigungen der richtigen Person ausgeführt werden. Sie finden eine Slack-Mitglieds-ID in Slack unter: Profil → ⋮ → Mitglieds-ID kopieren.","empty":"Noch keine Zuordnungen. Fügen Sie unten eine hinzu, um Slack-gesteuerte Story-Updates zu aktivieren.","form":{"addMapping":"Zuordnung hinzufügen","selectUser":"Benutzer auswählen…","slackMemberId":"Slack-Mitglieds-ID","strideUser":"Stride-Benutzer"},"loading":"Zuordnungen werden geladen…","nonAdmin":"Nur Workspace-Owner und -Admins können Slack-Benutzerzuordnungen verwalten.","remove":{"confirmDescription":"Slack-Zuordnung für {who} entfernen? Deren Slash-Command-Schreibvorgänge werden abgelehnt, bis sie neu zugeordnet sind.","confirmLabel":"Entfernen","confirmTitle":"Zuordnung entfernen?","error":"Die Zuordnung konnte nicht entfernt werden.","removed":"Zuordnung entfernt"},"removeAria":"Zuordnung für {who} entfernen","saved":"Zuordnung gespeichert","saveError":"Die Zuordnung konnte nicht gespeichert werden.","table":{"actions":"Aktionen","slackMember":"Slack-Mitglied","source":"Quelle","strideUser":"Stride-Benutzer"},"title":"Benutzerzuordnungen","userNotFound":"Benutzer nicht gefunden (veraltet)","validation":"Wählen Sie einen Stride-Benutzer aus und geben Sie eine Slack-Mitglieds-ID ein."},"team":{"access":{"allProjects":"Alle Projekte","allProjectsHint":"Erreicht über die Workspace-Rolle jedes Projekt im Workspace.","columnProjects":"Projekte","heading":"Projektzugriff","hide":"Zugriff ausblenden","noAccess":"Kein Zugriff","none":"Noch kein Projektzugriff","noneHint":"Die Person kann sich anmelden, aber jedes Projekt ist nur auf Einladung zugänglich, bis sie jemand hinzufügt.","projectCount":"{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}","toggleHint":"Anzeigen, auf welche Projekte dieses Mitglied zugreifen kann","via":{"explicit":"Direkt hinzugefügt","openProject":"Für den Workspace geöffnet","workspaceRole":"Über die Workspace-Rolle"},"view":"Zugriff anzeigen"},"header":{"descriptionManage":"Verwalte die Mitglieder, Rollen und Einladungen deines Workspace.","descriptionView":"Zeige die Mitglieder und Rollen deines Workspace an.","memberCount":"{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}","title":"Team"},"invite":{"addLicense":"Sitzplätze verwalten, um eine Lizenz hinzuzufügen","lifetimeChangePlan":"Plan bei AppSumo ändern, um Benutzer hinzuzufügen","contactAdmin":"Wende dich an einen Workspace-Owner oder -Admin, um neue Mitglieder einzuladen.","emailPlaceholder":"kollege@firma.com","errors":{"roleTooHigh":"Sie können nur Mitglieder mit einer niedrigeren Rolle als Ihrer eigenen einladen.","selfInvite":"Sie sind bereits Mitglied dieses Workspace.","reservedEmail":"Diese Adresse ist für Stride reserviert und kann nicht eingeladen werden. Verwenden Sie die eigene E-Mail-Adresse der Person.","alreadyMember":"Diese Person ist bereits Mitglied des Workspace.","projectGrantForbidden":"Eines der ausgewählten Projekte ist nicht mehr verfügbar. Aktualisieren Sie die Liste und versuchen Sie es erneut.","rateLimited":"Zu viele Einladungen. Versuchen Sie es später erneut.","invalidEmail":"Das ist keine gültige E-Mail-Adresse. Prüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut."},"failed":"Einladung fehlgeschlagen","heading":"Neues Mitglied einladen","manageSeats":"Sitzplätze verwalten","manageSeatsLifetime":"Plan bei AppSumo ändern","multiPlaceholder":"Mehrere E-Mails einfügen, getrennt durch Kommas, Leerzeichen oder Zeilenumbrüche","networkError":"Netzwerkfehler","noValidEmails":"Gib mindestens eine gültige E-Mail-Adresse ein.","pasteMultiple":"Mehrere einfügen","projects":{"filterPlaceholder":"Projekte filtern…","heading":"Zu Projekten hinzufügen","hint":"Nur Workspace-Eigentümer und -Administratoren sehen jedes Projekt. Wähle aus, auf welche diese Person Zugriff haben soll.","noMatch":"Keine Projekte passen zu \"{filter}\".","noneSelected":"Keine Projekte ausgewählt – die Person tritt ohne Zugriff auf Projekte bei, bis sie jemand hinzufügt."},"results":{"failed":"Fehlgeschlagen","sent":"Gesendet","notDeliveredHint":"Die Einladung existiert, aber die E-Mail konnte nicht zugestellt werden. Prüfen Sie die Adresse oder teilen Sie den Einladungslink auf anderem Weg.","notDelivered":"Nicht zugestellt"},"roleAriaLabel":"Rolle einladen","seatUsage":"{used} von {purchased} {purchased, plural, one {Sitzplatz} other {Sitzplätzen}} verwendet","seatUsageWithPending":"{used} von {purchased} {purchased, plural, one {Sitzplatz} other {Sitzplätzen}} verwendet, davon {pending, plural, one {# durch eine ausstehende Einladung} other {# durch ausstehende Einladungen}}","userUsageLifetime":"{used} von {purchased} {purchased, plural, one {Benutzer} other {Benutzern}} belegt","userUsageWithPendingLifetime":"{used} von {purchased} {purchased, plural, one {Benutzer} other {Benutzern}} belegt, davon {pending, plural, one {# durch eine ausstehende Einladung} other {# durch ausstehende Einladungen}}","sent":"Einladung an {email} gesendet.","sentWithPreview":"Einladung an {email} gesendet. Entwicklervorschau: {url}","singleInvite":"Einzelne Einladung","submit":"Einladen","submitMultiple":"{count, plural, one {# Person einladen} other {# Personen einladen}}","toast":{"failedCount":"{count, plural, one {# Einladung konnte nicht gesendet werden} other {# Einladungen konnten nicht gesendet werden}}","undeliveredCount":"{count, plural, one {# Einladung konnte nicht zugestellt werden} other {# Einladungen konnten nicht zugestellt werden}}","invalidSkipped":"{count, plural, one {# ungültige E-Mail übersprungen} other {# ungültige E-Mails übersprungen}}","noneSent":"Keine Einladungen gesendet","sent":"{count, plural, one {# Einladung gesendet} other {# Einladungen gesendet}}"}},"list":{"columnEmail":"E-Mail","columnJoined":"Beigetreten","columnName":"Name","columnRole":"Rolle","empty":"Noch keine Teammitglieder. Lade oben jemanden ein.","loading":"Teammitglieder werden geladen…","noMatch":"Keine Mitglieder entsprechen deiner Suche oder deinen Filtern."},"lockedRole":{"owner":"Workspace-Owner. Die Eigentümerschaft wechselt über „Eigentümerschaft übertragen“.","peer":"Nur der Owner kann die Rolle eines anderen {role} ändern.","self":"Das bist du. Bitte einen anderen Owner oder Admin, deine Rolle zu ändern.","selfOwner":"Das bist du. Nutze „Eigentümerschaft übertragen“, um als Owner zurückzutreten."},"meta":{"title":"Team — Stride"},"member":{"fallback":"Mitglied","joinedPrefix":"Beigetreten","removeAriaLabel":"Mitglied entfernen","removeTitle":"Mitglied entfernen","roleAriaLabel":"Mitgliedsrolle","transferAriaLabel":"Eigentümerschaft übertragen","transferTitle":"Eigentümerschaft auf dieses Mitglied übertragen","you":"Du"},"pending":{"aTeammate":"ein Teammitglied","expires":"läuft ab","heading":"Ausstehende Einladungen ({count})","invitedBy":"Eingeladen von {inviter}","resend":"Erneut senden","resendTitle":"Einladungs-E-Mail erneut senden","revoke":"Widerrufen","revokeTitle":"Einladung widerrufen"},"removeConfirm":{"confirmLabel":"Mitglied entfernen","description":"Sie verlieren sofort den Zugriff. Ihre API-Schlüssel werden widerrufen und von ihnen erstellte Integrationen werden deaktiviert. Du kannst später jederzeit eine neue Einladung senden.","title":"Dieses Mitglied entfernen?"},"revokeConfirm":{"confirmLabel":"Widerrufen","description":"Der Empfänger erhält sie nicht. Du kannst später jederzeit eine neue Einladung senden.","title":"Diese Einladung widerrufen?"},"roleDescription":{"ADMIN":"Verwaltet Mitglieder, Integrationen, Abrechnung und alle Projekte.","CONTRIBUTOR":"Erstellt und bearbeitet Inhalte in den zugewiesenen Projekten; kann neue Projekte anlegen.","MANAGER":"Volle Kontrolle über die zugewiesenen Projekte; kein Workspace-Admin oder Abrechnung.","OWNER":"Volle Kontrolle, einschließlich Abrechnung und Löschen des Workspace.","VIEWER":"Nur-Lese-Zugriff auf die zugewiesenen Projekte."},"toast":{"invitationResent":"Einladung erneut gesendet","invitationNotDeliveredHint":"Der vorherige Einladungslink ist weiterhin gültig.","invitationNotDelivered":"Einladung nicht zugestellt","invitationRevoked":"Einladung widerrufen","memberRemoved":"Mitglied entfernt","ownershipTransferred":"Eigentümerschaft übertragen","ownershipTransferredDescription":"{name} ist jetzt der Workspace-Owner.","removeFailed":"Mitglied konnte nicht entfernt werden. Bitte erneut versuchen.","resendFailed":"Einladung konnte nicht erneut gesendet werden. Bitte erneut versuchen.","revokeFailed":"Einladung konnte nicht widerrufen werden.","roleChangeFailed":"Rolle konnte nicht geändert werden. Bitte erneut versuchen.","roleUpdated":"Rolle aktualisiert","roleUpdatedFor":"Rolle für {name} aktualisiert","transferFailed":"Übertragung fehlgeschlagen"},"toolbar":{"allRoles":"Alle Rollen","clearFilters":"Filter zurücksetzen","filterAriaLabel":"Mitglieder filtern","noProjectAccess":"Kein Projektzugriff","roleFilterAriaLabel":"Nach Rolle filtern","searchAriaLabel":"Mitglieder suchen","searchPlaceholder":"Nach Name oder E-Mail suchen","sortAriaLabel":"Sortieren nach","sortAscending":"Aufsteigend","sortByColumn":"Nach {column} sortieren","sortByColumnAsc":"Nach {column} sortieren. Derzeit aufsteigend sortiert.","sortByColumnDesc":"Nach {column} sortieren. Derzeit absteigend sortiert.","sortDescending":"Absteigend","sortDirectionToggle":"Sortierrichtung umschalten"},"transferConfirm":{"confirmLabel":"Eigentümerschaft übertragen","description":"{name} ({email}) wird Workspace-Owner. Du wirst zu Admin herabgestuft. Nur der neue Owner kann die Rolle zurückübertragen. Dies kann nicht von dir allein rückgängig gemacht werden.","they":"Sie","thisMember":"dieses Mitglied","title":"Eigentümerschaft an {name} übertragen?","transferring":"Wird übertragen…"},"workspaceLink":"Verwalte Workspace-Namen, Slug und Branding in den Workspace-Einstellungen."},"trash":{"confirm":{"description":"„{title}“ wird aus allen Systemen gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Endgültig löschen?"},"deleteForever":"Endgültig löschen","emptyTab":"Nichts im Papierkorb von {label}.","footerNote":"Endgültiges Löschen erfordert die Rolle Owner oder Admin. Das Wiederherstellen eines Projekts macht auch dessen untergeordnete Elemente in den jeweiligen Modulen wieder sichtbar. Die 7-tägige Karenzzeit wird durch den nächtlichen Bereinigungsjob durchgesetzt; Zeilen, die dieses Fenster überschreiten, werden automatisch endgültig gelöscht.","header":{"description":"Soft-gelöschte Elemente in deinem Workspace. Stelle sie innerhalb von 7 Tagen wieder her; danach entfernt der nächtliche Bereinigungsjob sie endgültig.","title":"Papierkorb"},"itemCount":"{count} {count, plural, one {Element im Papierkorb.} other {Elemente im Papierkorb.}}","meta":{"title":"Papierkorb — Stride"},"purgesIn":"{count, plural, one {Wird in # Tag endgültig gelöscht} other {Wird in # Tagen endgültig gelöscht}}","refresh":"Aktualisieren","restore":"Wiederherstellen","tabBarAriaLabel":"Papierkorb-Elementtypen","table":{"actions":"Aktionen","deleted":"Gelöscht","project":"Projekt","title":"Titel"},"tabs":{"adrs":"ADRs","artifacts":"Artifacts","defects":"Defekte","diagrams":"Diagramme","legacySystems":"Legacy-Systeme","processes":"Prozesse","projects":"Projekte","releases":"Releases","sprints":"Sprints","stories":"Issues","testCases":"Testfälle","uiDesigns":"UI-Designs"},"toast":{"permanentFailed":"Endgültiges Löschen fehlgeschlagen","restoreFailed":"Wiederherstellung fehlgeschlagen"}},"webhooks":{"bulk":{"delete":"Löschen","deleteAllFailedTitle":"{count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} konnte(n) nicht gelöscht werden","deleteConfirmDescription":"Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Ein gelöschter Webhook stellt die Zustellung von Ereignissen ein.","deleteConfirmLabel":"Löschen","deleteConfirmTitle":"{count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} löschen?","deletePartialDescription":"{count, plural, one {# konnte(n) nicht gelöscht werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.} other {# konnte(n) nicht gelöscht werden. Aktualisieren und den Rest erneut versuchen.}}","deletePartialTitle":"{succeeded} von {total} gelöscht","deleteSuccess":"{count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} gelöscht","disable":"Deaktivieren","disableAllFailedTitle":"{count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} konnte(n) nicht deaktiviert werden","disablePartialDescription":"{count, plural, one {# konnte(n) nicht deaktiviert werden.} other {# konnte(n) nicht deaktiviert werden.}}","disablePartialTitle":"{succeeded} von {total} deaktiviert","disableSuccess":"{count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} deaktiviert","itemLabel":"Webhooks","stillDeliveringHint":"Sie werden möglicherweise noch zugestellt. Aktualisieren und erneut versuchen."},"common":{"durationMs":"{ms} ms"},"deliveries":{"attempt":"Versuch {count}","empty":"Noch keine Zustellungen. Löse ein echtes Ereignis aus (z. B. eine Story erstellen), um hier eines zu sehen.","loadError":"Zustellungen konnten nicht geladen werden","loading":"Wird geladen…","replayError":"Wiederholung fehlgeschlagen","replayTooltip":"Diese Zustellung wiederholen","retry":"Wiederholen","toggle":"Letzte Zustellungen"},"dialog":{"addTitle":"Webhook hinzufügen","cancel":"Abbrechen","createdTitle":"Webhook erstellt","createFailed":"Erstellen fehlgeschlagen","createWebhook":"Webhook erstellen","done":"Fertig","editTitle":"Webhook bearbeiten","endpointUrlLabel":"Endpunkt-URL","endpointUrlPlaceholder":"https://example.com/webhook","eventsLabel":"Ereignisse","networkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","noEventsError":"Mindestens ein Ereignis auswählen","saveChanges":"Änderungen speichern","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","secretCaption":"Damit werden Webhook-Signaturen auf deinem Server verifiziert.","secretCopyAria":"Signaturschlüssel kopieren","secretLabel":"Signaturschlüssel","secretRevealMessage":"Webhook erfolgreich erstellt. Kopiere deinen Signaturschlüssel unten. Er wird nicht erneut angezeigt.","toggleEventAria":"Ereignis {event} umschalten","urlHttpsError":"Die URL muss mit https:// beginnen"},"empty":{"addWebhook":"Webhook hinzufügen","description":"Mit Webhooks reagieren deine Systeme in Echtzeit auf Ereignisse: Story-Statusänderungen, Testläufe, Defekte, Releases und mehr.","title":"Keine Webhooks konfiguriert"},"events":{"adrCreated":{"label":"ADR erstellt"},"adrPublished":{"label":"ADR veröffentlicht"},"aiGenerationComplete":{"label":"KI-Generierung abgeschlossen"},"aiGenerationCompleteLegacy":{"label":"KI-Generierung abgeschlossen (veraltet)"},"aiGenerationStarted":{"label":"KI-Generierung gestartet"},"commentCreated":{"label":"Kommentar erstellt"},"commentMention":{"label":"Erwähnung in Kommentar"},"defectCreated":{"label":"Defekt erstellt"},"defectCreatedLegacy":{"label":"Defekt erstellt (veraltet)"},"defectResolved":{"label":"Defekt behoben"},"defectSeverityChanged":{"label":"Schweregrad des Defekts geändert"},"integrationError":{"label":"Integrationsfehler"},"releaseCreated":{"label":"Release erstellt"},"releasePublished":{"label":"Release veröffentlicht"},"sprintClosed":{"label":"Sprint abgeschlossen"},"sprintCompleted":{"label":"Sprint fertiggestellt"},"sprintOpened":{"label":"Sprint eröffnet"},"storyAssigned":{"label":"Issue zugewiesen"},"storyCompleted":{"label":"Issue abgeschlossen"},"storyCreated":{"label":"Issue erstellt"},"storyCreatedLegacy":{"label":"Issue erstellt (veraltet)"},"storyDeleted":{"label":"Issue gelöscht"},"storyGithubPrLinked":{"label":"PR mit Issue verknüpft"},"storyMention":{"label":"Erwähnung in Issue"},"storyPriorityChanged":{"label":"Priorität des Issues geändert"},"storyStageChanged":{"label":"Issue in andere Spalte verschoben"},"storyStatusChanged":{"label":"Status des Issues geändert"},"storyStatusChangedLegacy":{"label":"Status des Issues geändert (veraltet)"},"testRunCompleted":{"label":"Testlauf abgeschlossen"},"testRunCompletedLegacy":{"label":"Testlauf abgeschlossen (veraltet)"},"testRunStarted":{"label":"Testlauf gestartet"},"webhookDisabled":{"label":"Webhook deaktiviert"},"groups":{"issues":"Vorgänge","defects":"Fehler","sprints":"Sprints","releases":"Releases","tests":"Tests","architecture":"Architektur","ai":"KI","integrations":"Integrationen"},"selectGroup":"Alle auswählen","deselectGroup":"Leeren","legacyDisclosure":"{count, plural, one {# veralteter Alias} other {# veraltete Aliase}}"},"errors":{"loadFailed":"Webhooks konnten nicht geladen werden","loadNetwork":"Netzwerkfehler beim Laden der Webhooks","retry":"Wiederholen","deleteFailed":"Webhook konnte nicht gelöscht werden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","toggleFailed":"Webhook konnte nicht aktualisiert werden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."},"header":{"activeBadge":"{count} aktiv","addWebhook":"Webhook hinzufügen","description":"Konfiguriere Endpunkte, um Echtzeitbenachrichtigungen bei Ereignissen in deinen Projekten zu erhalten.","inspectDeliveries":"Zustellungen prüfen","title":"Webhooks"},"headerMode":{"dualEmitPill":"Dual-Emit (alt + neu)","label":"Header-Modus","newOnlyPill":"Nur neu (X-Stride-*)","restoreDualEmit":"Dual-Emit wiederherstellen","restoreDualEmitTooltip":"Alte X-Newlight-*-Header für diesen Webhook wiederherstellen","switchNewOnly":"Auf nur-neu umstellen","switchNewOnlyGatedTooltip":"Zuerst in den letzten 5 Minuten einen erfolgreichen \"Neue Header testen\"-Ping ausführen","switchNewOnlyReadyTooltip":"Keine alten X-Newlight-*-Header mehr senden","testNewOnly":"Neue Header testen","testNewOnlyTooltip":"Einen Ping mit nur X-Stride-*-Headern senden, um zu prüfen, ob dein Empfänger bereit ist","updateFailedTitle":"Header-Modus konnte nicht aktualisiert werden"},"inspector":{"description":"Live-Anfrage-/Antwortprotokolle für jeden Endpunkt. Filtern, wiederholen, bearbeiten und wiederholen.","title":"Zustellungs-Inspektor"},"legacyBanner":{"body":"Stelle deine Empfänger so um, dass sie X-Stride-Signature und X-Stride-Event lesen, und schalte dann jeden Webhook unten auf den \"Nur-neu\"-Modus um. Zustellungen für Webhooks, die danach noch im Dual-Emit-Modus sind, enthalten keine X-Newlight-*-Header mehr.","heading":"Alte Webhook-Header werden am {date} entfernt."},"list":{"deselectAll":"Alle Webhooks abwählen","selectAll":"Alle auswählen","selectAllAria":"Alle Webhooks auswählen","selectWebhookAria":"Webhook {url} auswählen"},"meta":{"title":"Webhooks — Stride"},"migrationDialog":{"dualEmitConfirm":"Dual-Emit wiederherstellen","dualEmitDescription":"Wir senden bei den Zustellungen dieses Webhooks wieder sowohl X-Newlight-* als auch X-Stride-*-Header. Damit kannst du einen Rollback durchführen, falls NEW_ONLY deinen Empfänger beeinträchtigt hat.","dualEmitTitle":"Dual-Emit wiederherstellen (X-Newlight-* + X-Stride-*)?","newOnlyConfirm":"Auf nur-neu umstellen","newOnlyDescription":"Wir senden bei den Zustellungen dieses Webhooks kein X-Newlight-Signature und X-Newlight-Event mehr. Mache das erst, wenn dein Empfänger X-Stride-Signature und X-Stride-Event liest. Du kannst jederzeit zurückwechseln.","newOnlyTitle":"Auf nur X-Stride-* umstellen?"},"ping":{"failedTooltip":"Letzter Ping fehlgeschlagen: {error}","noResponse":"keine Antwort","successTooltip":"Letzter Ping: HTTP {statusCode} in {durationMs} ms ({time})","unknownError":"unbekannt"},"projectScope":{"label":"Projektbereich","allProjects":"Alle Projekte","allProjectsHint":"Erhält Ereignisse aus allen Projekten sowie Workspace-Ereignisse (Mitglieder, Abrechnung).","onlySelected":"Nur ausgewählte Projekte","workspaceEventsHint":"Nur Ereignisse der ausgewählten Projekte. Workspace-Ereignisse (Mitglieder, Abrechnung) werden nur an Endpunkte für alle Projekte zugestellt.","searchPlaceholder":"Projekte suchen…","noMatches":"Keine passenden Projekte.","toggleProjectAria":"{project} umschalten","staleProject":"Ein zuvor ausgewähltes Projekt ist nicht mehr verfügbar.","removeStaleAria":"Nicht verfügbares Projekt entfernen","selectedCount":"{count, plural, one {# Projekt ausgewählt} other {# Projekte ausgewählt}}","noneSelectedError":"Wählen Sie mindestens ein Projekt aus oder wechseln Sie zu allen Projekten.","scopePill":"{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}","scopePillTooltip":"Dieser Endpunkt erhält nur Ereignisse seiner ausgewählten Projekte."},"dlq":{"deadBadge":"{count, plural, one {# tot} other {# tot}}","deadBadgeTooltip":"Zustellungen, die alle Wiederholungen aufgebraucht haben. Erneut zustellen, um sie neu einzureihen.","redrive":"Erneut zustellen","redriveTooltip":"Tote Zustellungen dieses Endpunkts neu einreihen","redriveConfirmTitle":"{count, plural, one {# tote Zustellung erneut zustellen?} other {# tote Zustellungen erneut zustellen?}}","redriveConfirmDescription":"Reiht sie für die Zustellung im nächsten Worker-Durchlauf neu ein, älteste zuerst.","redriveConfirmLabel":"Erneut zustellen","redriveSuccess":"{count, plural, one {# Zustellung neu eingereiht} other {# Zustellungen neu eingereiht}}","redriveRemaining":"{count, plural, one {# weitere in der Warteschlange — erneut zustellen, um fortzufahren} other {# weitere in der Warteschlange — erneut zustellen, um fortzufahren}}","redriveFailed":"Zustellungen konnten nicht erneut zugestellt werden.","redriveInactiveTitle":"Aktivieren Sie den Webhook zuerst","redriveInactive":"Ein Redrive würde diese Zustellungen blockieren — der Webhook ist deaktiviert. Aktivieren Sie ihn und starten Sie dann neu."},"deliveryLog":{"title":"Zustellungsprotokoll","empty":"Noch keine Zustellungen.","loadError":"Zustellungen konnten nicht geladen werden.","loadMore":"Mehr laden","loadMoreError":"Weitere Zustellungen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","openInInspector":"Im Inspektor öffnen","testPingLabel":"Test-Ping"},"row":{"activate":"Aktivieren","activateToTestTooltip":"Webhook zum Testen aktivieren","brokenToggleTooltip":"Nach wiederholten Fehlern automatisch deaktiviert. Klicken zum erneuten Aktivieren","cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen","created":"Erstellt ","deactivate":"Deaktivieren","deliveryActivityTooltip":"Zustellungsaktivität dieses Endpunkts im Audit-Explorer anzeigen","edit":"Bearbeiten","deleteAria":"Webhook löschen","reEnable":"Erneut aktivieren","rotate":"Rotieren","rotateSecretTooltip":"Signaturschlüssel rotieren","sendTestTooltip":"Test-Payload senden","test":"Testen","viewDeliveryActivity":"Zustellungsaktivität anzeigen"},"status":{"autoDisabled":"Automatisch deaktiviert","autoDisabledTooltip":"Nach 20+ aufeinanderfolgenden Zustellungsfehlern automatisch deaktiviert. Zum Fortsetzen erneut aktivieren.","disabled":"Deaktiviert"},"test":{"requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen","succeeded":"Test zugestellt","failed":"Test fehlgeschlagen","succeededDetail":"Empfänger antwortete {statusCode}."}},"workspace":{"branding":{"logoRemoved":"Symbol entfernt","logoTooLarge":"Das Symbol muss kleiner als 256 KB sein","logoUpdated":"Symbol aktualisiert","removeLogoError":"Das Symbol konnte nicht entfernt werden","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen"},"brandKit":{"sectionDescription":"Farben, Ecken, Dichte und Schriftart, die auf jedes KI-generierte UI-Design angewendet werden, damit Mockups wie dein Produkt aussehen.","sectionTitle":"Brand-Kit für Mockups"},"dateFormats":{"dMmmYyyy":"D. MMM YYYY","eu":"TT.MM.JJJJ (EU)","iso":"JJJJ-MM-TT (ISO)","us":"MM/TT/JJJJ (US)"},"errorActions":{"removeLogo":"Symbol entfernen","saveChange":"Änderung speichern","updateFlag":"Feature-Flag aktualisieren","uploadLogo":"Symbol hochladen"},"flags":{"comingSoonBadge":"Demnächst","comingSoonDescription":"{description} (Demnächst)","items":{"webhook_notifications":{"description":"Ausgehende Webhook-Zustellung für Workspace-Ereignisse.","label":"Webhook-Benachrichtigungen"}},"sectionDescriptionManage":"Workspace-weite Funktionen. Änderungen gelten für alle Mitglieder.","sectionDescriptionReadOnly":"Workspace-weite Funktionen. Nur Owner und Admins können diese ändern.","sectionTitle":"Feature-Flags","updateErrorReverted":"Flag konnte nicht aktualisiert werden, zurückgesetzt"},"header":{"description":"Die Einstellungen, die jedes Mitglied dieses Workspace teilt: Name, Branding, regionale Standardwerte und Feature-Flags.","title":"Workspace"},"info":{"nameLabel":"Name","networkError":"Netzwerkfehler – bitte erneut versuchen","saveButton":"Änderungen speichern","savedInline":"Gespeichert","saveError":"Workspace-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden","sectionTitle":"Workspace-Informationen","slugHint":"Vom Namen abgeleitet. Umbenennungen behalten alte URLs als Weiterleitungen bei.","slugLabel":"URL-Slug"},"languages":{"de":"Deutsch","en":"English","enGB":"English (UK)","es":"Español","fr":"Français","ja":"日本語","ptBR":"Português (Brasil)","zh":"中文"},"loading":"Workspace-Einstellungen werden geladen…","meta":{"title":"Workspace — Stride"},"regional":{"dateFormatAuto":"Automatisch (Gebietsschema-Standard)","dateFormatLabel":"Standard-Datumsformat","dateFormatSample":"Beispiel: {sample}","languageAuto":"Automatisch (Englisch)","languageCurrent":"Aktuell: {value}","languageLabel":"Standardsprache","saved":"Gespeichert","saveErrorReverted":"Änderung konnte nicht gespeichert werden, zurückgesetzt","sectionDescription":"Wird als Ausgangspunkt für neue Mitglieder verwendet. Jedes Mitglied kann dies unter Sprache & Region überschreiben.","sectionTitle":"Regionale Standardwerte","timezoneAuto":"Automatisch (Browser des Mitglieds)","timezoneCurrent":"Aktuell: {value}","timezoneDetected":"Browser erkannt: {value}","timezoneLabel":"Standardzeitzone"},"security":{"requireMfa":{"description":"Mitglieder ohne Authenticator-App müssen zuerst eine einrichten, bevor sie weiterarbeiten können. Das gilt für den gesamten Workspace, auch für Sie.","censusError":"Es ließ sich nicht prüfen, wer eine Authenticator-App hat — die Anforderung wurde nicht aktiviert. Bitte erneut versuchen.","confirmCta":"2FA verpflichtend machen","confirmDescription":"Noch keine Authenticator-App: {withoutTotp} von {total} {total, plural, one {Mitglied} other {Mitgliedern}}. Wer keine hat, landet schon bei der nächsten Anfrage auf der Einrichtungsseite – nicht erst bei der nächsten Anmeldung – bis eine eingerichtet ist.","confirmTitle":"Zwei-Faktor-Authentifizierung verpflichtend machen?","selfEnrolDescription":"Sie haben keine Authenticator-App, daher würden Sie sich damit schon bei der nächsten Anfrage aus Ihrem eigenen Workspace aussperren. Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung unter Einstellungen → Sicherheit und kommen Sie dann zurück.","selfEnrolTitle":"Richten Sie zuerst Ihre eigene Authenticator-App ein","label":"Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangen"},"sectionDescriptionManage":"Anforderungen, die für alle Mitglieder dieses Workspace gelten.","sectionDescriptionReadOnly":"Anforderungen, die für alle Mitglieder dieses Workspace gelten. Nur die Inhaberin oder der Inhaber kann sie ändern.","sectionTitle":"Sicherheit","ownAuthenticatorLabel":"Ihre eigene Authenticator-App","ownAuthenticatorDescription":"Richten Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr eigenes Konto ein oder verwalten Sie sie. Das kann jede und jeder tun — unabhängig davon, ob der Workspace sie verlangt.","updateErrorReverted":"Sicherheitsrichtlinie konnte nicht aktualisiert werden – die Änderung wurde zurückgenommen."},"timezones":{"berlin":"Berlin","central":"Central Time (Chicago)","dubai":"Dubai","eastern":"Eastern Time (New York)","india":"Indien (Kalkutta)","johannesburg":"Johannesburg","london":"London","moscow":"Moskau","mountain":"Mountain Time (Denver)","pacific":"Pacific Time (Los Angeles)","paris":"Paris","saoPaulo":"São Paulo","singapore":"Singapur","sydney":"Sydney","tokyo":"Tokio","UTC":"UTC"},"usage":{"aiRuns":"KI-Durchläufe (Zyklus)","loadError":"Aktuelle Nutzung konnte nicht geladen werden.","managePlan":"Plan verwalten →","ofLimit":"von {limit}","ofPurchased":"von {count} gekauft","projects":"Projekte","retry":"Wiederholen","seats":"Sitzplätze","sectionDescription":"Wie viel deines Plans du in diesem Zyklus verwendet hast.","sectionTitle":"Nutzung & Plan","unlimited":"unbegrenzt"},"icon":{"sectionTitle":"Workspace-Symbol","sectionDescription":"Steht im Workspace-Wechsler und überall, wo der Workspace genannt wird, neben seinem Namen.","footnote":"PNG, JPG, GIF, WebP oder SVG, bis 10 MB. Animierte Bilder behalten ihr erstes Einzelbild.","upload":"Bild hochladen","replace":"Bild ersetzen","remove":"Entfernen","colorLabel":"Farbe","colors":{"blue":"Blau","teal":"Petrol","green":"Grün","amber":"Bernstein","coral":"Koralle","violet":"Violett","plum":"Pflaume","graphite":"Graphit"},"colorSaved":"Farbe gespeichert","colorFailed":"Die Farbe konnte nicht gespeichert werden","tooLarge":"Das Bild ist größer als 10 MB. Wähle ein kleineres.","unreadable":"Diese Datei lässt sich nicht als Bild öffnen. Versuche es mit PNG, JPG oder SVG.","editor":{"title":"Symbol ausrichten","description":"Verschiebe und zoome das Bild, bis es gut im Quadrat sitzt.","stageLabel":"Bildausschnitt des Symbols","stageHint":"Ziehe das Bild oder nutze die Pfeiltasten, um es zu verschieben. Zoomen kannst du per Scrollen, mit zwei Fingern oder mit + und −.","zoom":"Zoomstufe","zoomIn":"Vergrößern","zoomOut":"Verkleinern","background":"Hintergrund","plates":{"white":"Weiß","ink":"Schwarz"},"lowRes":"Dieses Bild hat {width} × {height} Pixel und wirkt daher unscharf. Verwende eines mit mindestens {min} × {min}.","animated":"Dieses Bild ist animiert. Gespeichert wird sein erstes Einzelbild.","previewDark":"Dunkles Design","previewLight":"Helles Design","save":"Symbol speichern"}}},"workspaces":{"meta":{"title":"Workspaces"},"title":"Workspaces","description":"Alle Workspaces, in denen du Mitglied bist, und die Einladungen, die auf dich warten.","list":{"title":"Deine Workspaces","description":"Jeder Workspace hat eigene Projekte, Mitglieder und einen eigenen Plan.","current":"Aktuell","joined":"Beigetreten am {date}","open":"Öffnen","leave":"Verlassen"},"leave":{"confirmTitle":"{name} verlassen?","confirmBody":"Du verlierst den Zugriff auf seine Projekte, und die Schlüssel, Integrationen, Webhooks und Freigabelinks, die du dort erstellt hast, funktionieren nicht mehr. Ein Admin kann dich wieder einladen.","confirmBodyCurrent":"Du verlierst den Zugriff auf seine Projekte, und die Schlüssel, Integrationen, Webhooks und Freigabelinks, die du dort erstellt hast, funktionieren nicht mehr. Du wechselst in einen deiner anderen Workspaces. Ein Admin kann dich wieder einladen.","confirmLabel":"Workspace verlassen","failed":"{name} konnte nicht verlassen werden","failedGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut.","blockedOwner":"Dir gehört dieser Workspace. Um ihn zu verlassen, übertrage die Inhaberschaft zuerst an ein anderes Mitglied.","blockedOwnerOther":"Dir gehört dieser Workspace. Um ihn zu verlassen, öffne ihn und übertrage die Inhaberschaft zuerst an ein anderes Mitglied.","blockedOnly":"Das ist dein einziger Workspace, deshalb kannst du ihn nicht verlassen.","transferLink":"Inhaberschaft übertragen"},"invitations":{"title":"Einladungen","description":"Workspaces, die dich eingeladen haben. Tritt einem bei, um ihn zu deinen Workspaces hinzuzufügen.","fromAs":"{name} hat dich als {role} eingeladen","as":"Eingeladen als {role}","expires":"Läuft am {date} ab","join":"Beitreten","decline":"Ablehnen","declineConfirmTitle":"Einladung zu {name} ablehnen?","declineConfirmBody":"Die Einladung wird storniert. Um später beizutreten, bitte einen Admin dort, dich erneut einzuladen."},"accountWideNote":"Dein Profil, deine Anmeldung, deine Sicherheit und deine Benachrichtigungen gehören zu deinem Konto und sind daher in jedem Workspace gleich."}},"verify":{"tabTitles":{"defects":"Defekte — Stride","testCases":"Testfälle — Stride","exploratory":"Explorativ — Stride","traceability":"Trace-Matrix — Stride","qualityGates":"Quality Gates — Stride"},"aiGenerator":{"acList":{"clear":"Löschen","countAll":"(alle {total})","countPartial":"({selected} von {total})","coveredAria":"Bereits durch einen Testfall abgedeckt","label":"Akzeptanzkriterien","noneHint":"Diese Story hat keine Akzeptanzkriterien. Die KI leitet sie aus Titel und Beschreibung ab.","selectAll":"Alle auswählen","willCoverAria":"Wird von der KI abgedeckt","willCoverTitle":"KI wird dieses AC abdecken"},"actionBar":{"cardsReady":"{count} {count, plural, one {Karte} other {Karten}} bereit","cardsSoFar":"· bisher {count, plural, one {# Karte} other {# Karten}}","configureAndGenerate":"Strategie konfigurieren und generieren.","elapsed":"{seconds}s vergangen","ofTotal":"von {count}","pendingCount":"· {count} ausstehend","pickStoryHint":"Wähle links eine Story aus, um zu beginnen.","pressToGenerate":"⌘↩ drücken, um zu generieren","savedCount":"{count} gespeichert","selectedCount":"{count} ausgewählt","streaming":"Streaming"},"actions":{"cancel":"Abbrechen","continueGeneration":"Generierung fortsetzen","discard":"Verwerfen","exportFeature":".feature exportieren","generateTests":"Tests generieren","regenerate":"Neu generieren","saveAll":"Alle speichern ({count})","saveSelected":"Auswahl speichern ({count})","generateMore":"Mehr generieren"},"canvas":{"aiStrategy":"KI-Strategie","stillWorking":"Läuft noch … Du kannst abbrechen und es erneut versuchen, falls das zu lange dauert."},"card":{"acChip":"AC","aiBadge":"KI","aiGeneratedAria":"KI-generiert","covers":"Deckt ab","deselectAria":"Karte abwählen","discardAria":"Karte verwerfen","discardTitle":"Verwerfen","duplicateOf":"Mögliches Duplikat von „{title}“","editStepsAria":"Schritte bearbeiten","expectedLabel":"Erwartet:","failedToSave":"Diese Karte konnte nicht gespeichert werden. Bearbeite sie und versuche es erneut, oder verwirf sie.","moreSteps":"+{count, plural, one {# weiterer Schritt} other {# weitere Schritte}}. Editor öffnen, um alle zu sehen","possibleDuplicate":"Mögliches Duplikat","savedBadge":"Gespeichert","selectAria":"Karte auswählen","stepsCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","untitledPlaceholder":"Unbenannter Testfall","regenerateAria":"Diesen Testfall neu generieren","regenerating":"Wird neu generiert…"},"cards":{"emptyPrompt":"Klicke auf Tests generieren, um zu beginnen. Karten werden hier eingestreamt.","generatingMore":"Weitere Testfälle werden generiert…","generateMoreAria":"Mehr Testfälle generieren","moreCount":"{count, plural, one {# weitere} other {# weitere}}"},"config":{"charCount":"({count}/800)","coverageEmphasis":"Abdeckungsschwerpunkt","customInstructions":"Benutzerdefinierte Anweisungen","customPlaceholder":"Was die KI sonst noch wissen sollte: Fachbegriffe, Konventionen, frühere Fehlermuster, auf die sie achten soll …","detailBrief":"Kurz","detailLevel":"Detailgrad","detailStandard":"Standard","detailVerbose":"Ausführlich","emphasisBalanced":"Ausgewogen","emphasisEdges":"Grenzfälle","emphasisHappy":"Happy Path","label":"Konfiguration","pinnedTitle":"Vom aktiven Preset fixiert","presetTag":"Preset","quantity":"Maximum","quantityAria":"Höchstzahl der zu generierenden Tests","summary":"Bis zu {count} Tests · {detail} · {emphasis}"},"discardConfirm":{"description":"Nicht gespeicherte Karten gehen verloren. Der Server-Entwurf wird verworfen.","title":"Alle generierten Karten verwerfen?"},"emptyState":{"description":"Wähle links eine Story, wähle eine Strategie, und die KI streamt Testfälle, die ihre Akzeptanzkriterien abdecken.","loadingAc":"Akzeptanzkriterien werden geladen …","nextChooseStrategy":"Wähle links eine Strategie und klicke dann auf Generieren.","nextClickGenerate":"Klicke unten auf Generieren, um Tests zu streamen.","nextReviewSelection":"Überprüfe deine Auswahl und klicke dann auf Generieren.","nextSelectAc":"Wähle mindestens ein Akzeptanzkriterium aus, aus dem generiert werden soll.","readySummary":"Etwa {targetCount} {targetCount, plural, one {Test} other {Tests}} aus {selectedAcCount}{hasTotal, select, true { von {totalAcCount}} other {}} {selectedAcCount, plural, one {Akzeptanzkriterium} other {Akzeptanzkriterien}}{hasStrategy, select, true {, mit der Strategie {strategyLabel}} other {}} für {title}.","readyTitle":"Bereit, Tests zu generieren","step1":{"hint":"Aus dem Backlog deines Projekts.","label":"Story auswählen"},"step2":{"hint":"Regression, Grenzfälle, Smoke oder Happy Path.","label":"Strategie wählen"},"step3":{"hint":"Überprüfen, bearbeiten, in deine Suite speichern.","label":"Generieren"},"thisStory":"diese Story","title":"Tests aus einer User Story generieren"},"errorBoundary":{"body":"Deine gespeicherten Testfälle sind sicher, und deine Story, dein Preset und deine Konfiguration bleiben erhalten. Versuche es erneut, um fortzufahren, oder setze den Generator für einen sauberen Neustart zurück.","refLabel":"Referenz","reset":"Generator zurücksetzen","title":"Im KI-Generator ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten","tryAgain":"Erneut versuchen"},"footer":{"cardsReady":"{count, plural, one {# Karte} other {# Karten}} bereit","exportGherkinMenu":"Als .feature exportieren (Gherkin)","moreSaveOptions":"Weitere Speicheroptionen","pickStory":"Wähle eine Story, um zu beginnen.","pressToGenerate":"⌘↩ drücken, um zu generieren","saveAllPlain":"Alle speichern","streamingEllipsis":"Streaming …"},"header":{"breadcrumbCurrent":"KI-Generator","breadcrumbRoot":"Verify","subtitle":"Tests direkt in deine Suite streamen.","subtitleNoPeriod":"Tests direkt in deine Suite streamen","title":"KI-Testgenerator"},"meta":{"description":"Wähle eine Story, wähle eine Strategie, und die KI streamt Testfälle, die ihre Akzeptanzkriterien abdecken.","title":"KI-Generator — Stride"},"resume":{"discardAria":"Vorherigen Entwurf verwerfen","resume":"Fortsetzen","started":"· begonnen {time}","title":"Vorherigen Entwurf fortsetzen?","unsavedCards":"{count, plural, one {# ungespeicherte Karte} other {# ungespeicherte Karten}}"},"sourceStory":{"acCount":"{count} AC","change":"Ändern","emptyHint":"Wähle die User Story, aus der die KI Testfälle generieren soll.","existingTests":"{count, plural, one {# vorhandener Testfall} other {# vorhandene Testfälle}}","existingTestsHint":"Diese Story hat bereits Testfälle – prüfe sie vor dem Generieren, um Duplikate zu vermeiden.","issueFallback":"Issue","label":"Quell-Story","loading":"Wird geladen …","openLink":"{ref} öffnen","pickCta":"Story auswählen, aus der generiert werden soll","storyFallback":"Story","unsavedDraft":"Nicht gespeicherter Entwurf verfügbar. Siehe unten."},"stageRail":{"cards":"· {count, plural, one {# Karte} other {# Karten}}","dotCompleted":"abgeschlossen","dotError":"Fehler","dotInProgress":"in Bearbeitung","seconds":"{seconds} s","title":"Generierung"},"stages":{"analyzing":"Analysieren","designing":"Entwerfen","drafting":"Entwurf erstellen","finalizing":"Fertigstellen"},"stepEditor":{"actionPlaceholder":"Aktion: Was tut der Tester?","addStep":"Schritt hinzufügen","description":"Verfeinere Titel, Typ, Priorität und Schritte vor dem Speichern.","discardChanges":"Änderungen verwerfen","expectedPlaceholder":"Erwartet: Was sollte passieren?","priorityField":"Priorität","moveDownAria":"Schritt {n} nach unten","moveUpAria":"Schritt {n} nach oben","removeStepAria":"Schritt {n} entfernen","saveChanges":"Änderungen speichern","stepN":"Schritt {n}","stepsLabel":"Schritte ({count})","title":"Testfall bearbeiten","titleField":"Titel","typeField":"Typ"},"strategy":{"clear":"Löschen","custom":"Benutzerdefiniert","label":"Strategie","presetRadiogroupAria":"Generierungs-Preset","presets":{"edge-cases":{"description":"Grenzwerte, Fehlerpfade, Race Conditions, fehlerhafte Eingaben.","label":"Grenzfälle"},"happy-path":{"description":"Breite Happy-Path-Abdeckung — keine Grenzfälle, keine Fehler.","label":"Happy Path"},"regression":{"description":"Breitere Abdeckung mit Fokus auf Integrationstests — gut für eine Release-Gate-Suite.","label":"Regressionssuite"},"smoke":{"description":"Fünf kritische End-to-End-Tests — schnell auszuführen, breites Signal.","label":"5 Smoke-Tests"}},"radiogroupAria":"Generierungsstrategie","summaryBalanced":"ausgewogen","summaryEdges":"Grenzfälle","summaryHappy":"Happy Path","summaryTests":"{count} Tests"},"streamError":{"classify":{"generic":"Generierung fehlgeschlagen","network":"Netzwerk","noTests":"Keine Tests geparst","provider":"Anbieterfehler","credits":"Keine Credits mehr","rateLimited":"Ratenlimit erreicht","timeout":"Zeitüberschreitung","truncated":"Antwort abgeschnitten","readOnly":"Schreibgeschützt","archived":"Archiviert","noAccess":"Kein Zugriff"},"detail":{"generic":"Die Generierung wurde vor dem Ende abgebrochen. Versuche es erneut oder verwirf sie und starte neu.","network":"Die Verbindung ist mitten in der Generierung abgebrochen. Prüfe dein Netzwerk und versuche es erneut.","noTests":"Das Modell hat nichts Verwertbares zurückgegeben: kein Testfall war vollständig genug, um ihn zu behalten. Versuche es erneut oder reduziere die ausgewählten Akzeptanzkriterien.","provider":"Der KI-Anbieter hat einen Fehler zurückgegeben, bevor der Lauf fertig war. Versuche es erneut oder wechsle die Strategie.","credits":"Dieser Workspace hat alle KI-Credits verbraucht, daher wurde der Lauf beendet, bevor etwas erzeugt wurde. Ein erneuter Versuch hilft erst nach dem Aufladen.","rateLimited":"Der KI-Anbieter begrenzt die Anfragen gerade. Warte einen Moment und versuche es erneut.","timeout":"Das Modell antwortet nicht mehr. Versuche es erneut, am besten mit einer kleineren Zielanzahl.","truncated":"Die Antwort der KI hat ihre Längengrenze erreicht, bevor alle Testfälle geschrieben waren, daher ist der Satz unvollständig. Die angezeigten Karten sind vollständig: Speichere sie oder fordere weniger Tests oder Schritte pro Test an und generiere erneut.","readOnly":"Dieser Workspace ist schreibgeschützt, bis die Abrechnung geklärt ist, daher ist die KI-Testgenerierung pausiert.","archived":"Dieses Projekt ist archiviert, daher ist die KI-Testgenerierung dafür ausgeschaltet. Stelle das Projekt wieder her, um Tests zu generieren.","noAccess":"Hier kannst du keine Tests generieren: Du hast nur Lesezugriff auf dieses Projekt, oder die Story ist für dich nicht mehr verfügbar. Bitte eine Projektinhaberin oder einen Projektinhaber um Bearbeitungsrechte.","rateLimitedWorkspace":"Dein Workspace hat in kurzer Zeit zu viele KI-Generierungen gestartet. Versuche es in {seconds, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} erneut.","rateLimitedWorkspaceSoon":"Dein Workspace hat in kurzer Zeit zu viele KI-Generierungen gestartet. Warte einen Moment und versuche es dann erneut."},"discardPartial":"Teilweise verwerfen","elapsed":"Vergangen","partialGuidance":"Deine {count, plural, one {# teilweise Karte} other {# teilweisen Karten}} blieben in der Ansicht. Speichere sie jetzt oder versuche es erneut, um den Rest zu vervollständigen.","recovered":"Wiederhergestellt","recoveredCards":"{partial} von {target} Karten","retry":"Generierung erneut versuchen","title":"Generierung konnte nicht abgeschlossen werden"},"toast":{"generationFailed":"Generierung fehlgeschlagen","loadStoryFailed":"Story-Details konnten nicht geladen werden.","noneSaved":"Keine Karten gespeichert.","pickStory":"Wähle eine Story, aus der generiert werden soll.","resumeFailed":"Der Entwurf konnte nicht fortgesetzt werden.","saveFailed":"Karten konnten nicht gespeichert werden.","savedSuccess":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}} gespeichert.","savedWithFailures":"{saved} gespeichert, {failed} fehlgeschlagen.","startFailed":"Generierung konnte nicht gestartet werden.","regenerateFailed":"Dieser Testfall konnte nicht neu generiert werden.","generateMoreFailed":"Es konnten keine weiteren Testfälle generiert werden."}},"analytics":{"actions":{"print":"Drucken / PDF","printLabel":"Drucken oder als PDF speichern"},"meta":{"subtitle":"Trends, Risiko, Vorhersage und SLA-Einblicke über offene Defekte","title":"Defektanalyse"},"prediction":{"aiBadge":"KI-Analyse","aiPanel":{"recommendations":"Empfehlungen","riskFactors":"Risikofaktoren","title":"KI-Risikobewertung"},"cards":{"coverageRisk":"Abdeckungsrisiko","coverageRiskContext":"{count} Stories ohne Tests","elevatedRisk":"Issues mit erhöhtem Risiko","elevatedRiskContext":"{high} hoch · {medium} mittleres Risikoband","elevatedRiskTooltip":"Issues mit einem Risiko-Score von 40 oder höher (hohes Band > 70, mittleres Band 40–70). Der Risiko-Score ist die heuristische Summe aus Komplexität, Priorität, Abdeckungslücke, Defekt-Historie und Typ – siehe die Risikofaktor-Aufschlüsselung unten.","highRisk":"Issues mit hohem Risiko","highRiskContext":"von {count} Issues insgesamt"},"errorAnalysis":"KI-Analyse fehlgeschlagen.","errorLoad":"Defektanalyse konnte nicht geladen werden.","errorMalformed":"KI hat fehlerhaftes JSON zurückgegeben.","errorNoOutput":"KI hat keine Analyseausgabe zurückgegeben.","factorBreakdown":{"title":"Risikofaktor-Aufschlüsselung (Top 10)"},"factors":{"complexity":"Komplexität","coverage":"Abdeckungslücke","history":"Historie","priority":"Priorität","type":"Typ"},"predictions":{"likely":"Wahrscheinlich","lowRisk":"Geringes Risiko","veryLikely":"Sehr wahrscheinlich"},"recommendations":{"seniorQa":{"empty":"Keine Multi-Faktor-Risiko-Issues erkannt","title":"Senior-QA zuweisen"},"split":{"empty":"Keine übermäßig komplexen Issues erkannt","title":"Aufteilung in Erwägung ziehen"},"writeTests":{"empty":"Alle gefährdeten Stories haben Testabdeckung","title":"Zuerst Tests schreiben"}},"table":{"ai":"KI","analyze":"Analysieren","issue":"Issue","points":"Pkt.","prediction":"Vorhersage","priority":"Priorität","riskScore":"Risiko-Score","tests":"Tests","title":"Nach Risiko eingestufte Stories","view":"Ansehen"},"title":"Defektvorhersage"},"risk":{"aiBadge":"KI-Analyse","aiError":{"generation":"KI-Berichtserstellung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","malformed":"KI hat fehlerhafte Ausgabe zurückgegeben. Bitte erneut versuchen.","unexpected":"Unerwarteter Fehler. Bitte erneut versuchen."},"aiPanel":{"analyzing":"Risikodaten werden mit KI analysiert …","coverageRecommendations":"Abdeckungsempfehlungen","estimatedReduction":"Geschätzte Risikoreduzierung: {value}","prioritizedActions":"Priorisierte Maßnahmen","riskProfile":"Risiko {profile}","title":"KI-Risikoanalyse","urgencyImmediate":"Sofort","urgencyThisSprint":"Dieser Sprint","urgencyNextSprint":"Nächster Sprint"},"aiReport":"KI-Prioritätsbericht","band":{"high":"Hoch","low":"Niedrig","medium":"Mittel","total":"Gesamt"},"errorLoad":"Risiko-Prioritätsdaten konnten nicht geladen werden.","gaps":{"lowOnly":"Stories mit nur niedrigpriorisierten Tests","needAttention":"{count} Stories benötigen Aufmerksamkeit","noTests":"Stories ohne Testfälle","suggestedE2e":"Vorschlag: E2E, Integration","suggestedHigher":"Vorschlag: Tests mit höherer Priorität","title":"Abdeckungslücken"},"generating":"Wird generiert …","list":{"columns":{"issue":"Issue","lastResult":"Letztes Ergebnis","priority":"Priorität","riskScore":"Risiko-Score","suite":"Suite","testCase":"Testfall","type":"Typ"},"empty":"Keine Testfälle gefunden. Erstelle Testfälle, um die risikobasierte Priorisierung zu sehen.","rankedCount":"{count} nach Risiko eingestufte Tests","runFirst":"Zuerst ausführen","title":"Priorisierte Testliste"},"notRun":"Nicht ausgeführt","scatter":{"aria":"Risiko-Streudiagramm von {count} eingestuften Tests, dargestellt nach Priorität auf der X-Achse (Kritisch, Hoch, Mittel, Niedrig) und Risiko-Score (0–{max}) auf der Y-Achse. {highRisk, plural, one {# Test} other {# Tests}} lagen über dem Hochrisiko-Schwellenwert von 70.","ariaEmpty":"Risiko-Streudiagramm. Noch keine eingestuften Tests.","dot":{"priority":"Priorität","result":"Ergebnis","riskScore":"Risiko-Score","suite":"Suite","type":"Typ"},"dotAria":"{title}. Priorität {priority}, Risiko-Score {score}, Typ {type}, Ergebnis {result}{suite, select, other {}}.","highThreshold":"HOCH","title":"Risiko-Streudiagramm","yAxis":"Risiko-Score"},"scoreBar":{"aria":"Risiko-Score {score} von {max}. Aufschlüsselung: Story-Priorität {storyPriority}, Defekt-Historie {defectHistory}, Testtyp {typeWeight}, letztes Ergebnis {lastResult}.","breakdown":"Score-Aufschlüsselung","defectHistory":"Defekt-Historie","issuePriority":"Issue-Priorität","lastResult":"Letztes Ergebnis","testType":"Testtyp"},"stats":{"avgScore":"Ø-Score","highRisk":"Hohes Risiko","lowRisk":"Geringes Risiko","mediumRisk":"Mittleres Risiko","totalTests":"Tests gesamt"},"suite":{"aria":"Risikoverteilung über {suites, plural, one {# Test-Suite} other {# Test-Suiten}}, unterteilt nach hoher, mittlerer und niedriger Priorität. {total, plural, one {# Test} other {# Tests}} insgesamt.","ariaEmpty":"Risikoverteilung nach Suite. Noch keine Suiten.","barAria":"{name}. {high} hoch, {medium} mittel, {low} niedrig. Gesamt {total}.","title":"Risikoverteilung nach Suite"},"title":"Risikobasierte Priorität","kpisSummary":"{total} Tests · {high} hohes Risiko · {avgScore} Ø-Score","unassignedSuite":"Nicht zugewiesen"},"sla":{"allInSla":"Alle innerhalb SLA","breachingBadge":"{count} verletzt","breachingList":{"description":"Sortiert nach überfälligen Stunden. Klicke auf eine Zeile, um den Defekt zu öffnen.","descriptionEmpty":"Jeder offene Defekt liegt innerhalb seines schweregradbasierten SLA-Fensters.","empty":"Derzeit keine SLA-Verletzungen.","more":"+ {count} weitere · Öffne die Defekte-Seite, um den langen Rest zu bearbeiten","openedBy":"Geöffnet {date} · {assignee}","overdue":"Überfällig {duration}","title":"SLA-Verletzungen ({count})"},"bySeverity":"Nach Schweregrad","duration":{"days":"{days} T.","hours":"{hours} Std.","minutes":"{minutes} Min."},"errorLoad":"Defekte konnten nicht geladen werden.","errorPartial":"Einige Seiten konnten nicht geladen werden. Die Zählungen sind möglicherweise unvollständig.","kpi":{"breaching":"SLA-Verletzung","breachingContext":"von {count} offenen {count, plural, one {Defekt} other {Defekten}}","dueSoon":"Bald fällig","dueSoonContext":"<25 % des Fensters verbleibend","onTime":"Pünktliche Lösung","onTimeContext":"{onTime} von {total} innerhalb SLA gelöst","onTimeContextEmpty":"Keine Defekte im Zeitraum gelöst","triage":"Ø Zeit bis Triage","triageContext":"Erster Kontakt nach Meldung","triageContextEmpty":"Noch keine gemessenen Triage-Aktionen"},"noOpen":"Keine offenen Defekte","open":"offen","severityBreaching":"{count} verletzt ({pct} %)","severitySla":"{hours} Std. SLA","thresholds":"Offene Defekte gemessen an schweregradbasierten SLA-Fenstern. Schwellenwerte: KRITISCH {critical} Std. · HOCH {high} Std. · MITTEL {medium} Std. · NIEDRIG {low} Std.","title":"SLA","kpisSummary":"{breaching} verletzt · {dueSoon} bald fällig · {onTime} pünktlich","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"rangeScope":{"prediction":"Der Zeitraum begrenzt nur das Defekt-Historien-Signal; Vorhersagen gewichten auch Komplexität, Priorität und Abdeckung aus der gesamten Historie.","risk":"Der Zeitraum begrenzt nur das Signal der jüngsten Defekte; das Ranking gewichtet auch Story-Priorität, Testtyp und letzte Ergebnisse aus der gesamten Historie.","sla":"Der Zeitraum filtert neu gemeldete Defekte; das Inventar offener Verstöße zeigt immer alle aktuell offenen Defekte.","trends":"Der Zeitraum filtert neue Defekte in KPIs, Donut und Tabelle; Sprint-Balken und der 8-Wochen-Trend zeigen immer die gesamte Historie."},"tabs":{"ariaLabel":"Defektanalyse-Ansicht","prediction":"Defektvorhersage","risk":"Risikopriorität","sla":"SLA","trends":"Trends"},"trends":{"badge":"Qualitätsintelligenz","bySprint":{"noData":"Keine Sprint-Daten verfügbar","subtitle":"Gestapelt nach Schweregrad · letzte 6 Sprints","title":"Defekte nach Sprint"},"clearFilter":"Filter löschen","empty":{"description":"Gegen dieses Projekt gemeldete Defekte erscheinen hier.","title":"Keine Defekte gefunden"},"gauge":{"bandAtRisk":"gefährdet","bandCritical":"kritisch","bandOnTrack":"auf Kurs","desc":"{pct} Prozent der Defekte gelöst ({band}).","resolved":"Gelöst","title":"Defektlösungsrate"},"kpi":{"critHigh":"Kritisch/Hoch-Rate","mttr":"Mittlere Lösungszeit","mttrValue":"{days} Tage","open":"Offen / In Bearbeitung","total":"Defekte gesamt"},"resolution":{"atRisk":"Gefährdet","healthy":"Gesund","moderate":"Moderat","subtitle":"% der gelösten oder geschlossenen Defekte","title":"Lösungsrate"},"severity":{"subtitle":"Zum Filtern der Tabelle klicken","title":"Schweregradverteilung"},"sources":{"empty":"Keine mit Issues verknüpften Defekte","subtitle":"Issues mit den meisten Defekten · gefärbt nach Story-Priorität","title":"Top-Defektquellen"},"table":{"ageDays":"{days} T.","allSeverities":"Alle Schweregrade","allStatuses":"Alle Status","assignedTo":"Zugewiesen an {name}","collapse":"Einklappen","columns":{"age":"Alter","assignee":"Verantwortlich","issue":"Issue","severity":"Schweregrad","status":"Status","title":"Titel"},"expand":"Ausklappen","filterSeverity":"Nach Schweregrad filtern","filterStatus":"Nach Status filtern","noMatch":"Keine Defekte entsprechen den aktuellen Filtern.","rowAria":"{title}. Schweregrad {severity}, Status {status}. Zeile {action}.","searchPlaceholder":"Defekte durchsuchen …","shown":"({count} angezeigt)","title":"Alle Defekte"},"title":"Trends","kpisSummary":"{total} Defekte · {open} offen · {critHigh} % kritisch/hoch","total":"Gesamt","totalDefects":"Defekte gesamt","unlinked":"Nicht verknüpft","unscheduled":"Nicht geplant","weekly":{"closed":"Geschlossen","net":"Netto","opened":"Eröffnet","subtitle":"Eröffnet vs. geschlossen pro Woche · gesamter Zeitraum","title":"Defekttrend (letzte 8 Wochen)"}}},"components":{"detailDrawer":{"fullView":"Vollständige Ansicht öffnen"},"filterBar":{"clearSearch":"Suche löschen","searchPlaceholder":"Suchen …"},"rangeChip":{"apply":"Anwenden","custom":"Benutzerdefiniert","customHint":"Filtert Daten, die innerhalb der letzten {days} Tag(e) ab jetzt erstellt wurden.","customTitle":"Benutzerdefinierte Anzahl von Tagen wählen","daysValue":"{days} T.","dialogLabel":"Benutzerdefinierten Zeitraum wählen","label":"Zeitraum","lastNDays":"Letzte N Tage","presets":{"30d":{"hint":"Letzter Monat: Standardintervall","label":"30 T."},"7d":{"hint":"Letzte Woche: am besten für wöchentliche Releases","label":"7 T."},"90d":{"hint":"Letztes Quartal: strategische Sicht","label":"90 T."}},"selectorLabel":"{label}-Auswahl"},"regressionBanner":{"alert":"Regressionswarnung: {count, plural, one {# Test} other {# Tests}} im letzten Lauf fehlgeschlagen.","dismissLabel":"Regressionsbanner für 24 Stunden ausblenden","review":"Überprüfen"},"skeleton":{"loading":"Inhalt wird geladen"}},"coverage":{"bySuite":{"description":"{count, plural, one {Testtyp-Mix über # Suite.} other {Testtyp-Mix über # Suiten.}} Zeigt Suiten, die bei einem Testtyp übergewichtet und bei einem anderen untergewichtet sind.","subtitle":"Wie sich die Testfälle jeder Suite nach Typ aufteilen","title":"Abdeckung nach Suite"},"byType":{"seriesName":"Testfälle","subtitle":"{count} Testfälle insgesamt · gesamter Zeitraum","title":"Abdeckung nach Typ"},"chart":{"casesPct":"{count} Fälle ({pct}%)"},"error":{"defects":"Defekte konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","generic":"Abdeckungsdaten konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","testCases":"Testfälle konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","testRuns":"Testläufe konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."},"gap":{"low":"{count, plural, one {Nur # {type}-Test} other {Nur # {type}-Tests}}","none":"Keine {type}-Tests"},"meta":{"title":"Abdeckung — Stride"},"metrics":{"acCoverage":"AC-Abdeckung","acHint":"{covered}/{total} AC-Elemente · Ziel {target}%","noData":"Keine Abdeckungsdaten","openDefects":"Offene Defekte","passRate":"Erfolgsquote","passRateEmpty":"Keine abgeschlossenen Läufe im Zeitraum","passRateHint":"{executed} ausgeführt · letzte {days} Tage","passRateDenominator":"nur von ausgeführten Ergebnissen — blockierte und übersprungene ausgenommen","storyCoverage":"Story-Abdeckung","storyHint":"{withTests}/{total} Storys · Ziel {target}%","testCases":"Testfälle","testSuites":"Test-Suiten"},"partial":{"coverageReport":"Abdeckungsbericht fehlgeschlagen","defectPages":"{count, plural, one {# Defektseite fehlgeschlagen} other {# Defektseiten fehlgeschlagen}}","summary":"{notes}. Summen könnten unvollständig sein.","testCasePages":"{count, plural, one {# Testfallseite fehlgeschlagen} other {# Testfallseiten fehlgeschlagen}}","testRunPages":"{count, plural, one {# Testlaufseite fehlgeschlagen} other {# Testlaufseiten fehlgeschlagen}}"},"print":"Drucken / PDF","printAria":"Drucken oder als PDF speichern","rangeScopeNote":"Zeitraum gilt für Ausführungen und Erfolgsquote","kpisSummary":"{storyCoverage} Story · {acCoverage} AC · {passRate} bestanden","retry":"Erneut versuchen","runHistory":{"allStatuses":"Alle Status","allSuites":"Alle Suiten","col":{"blocked":"Blockiert","date":"Datum","failed":"Fehlgeschlagen","passFail":"Bestanden/Fehlgeschlagen","passed":"Bestanden","runName":"Laufname","status":"Status","suite":"Suite"},"pageOf":"Seite {current} von {total}","rowAria":"Testlauf {name} öffnen, {status}, {passed} bestanden, {failed} fehlgeschlagen.","statusFilterAria":"Ausführungen nach Status filtern","suiteFilterAria":"Ausführungen nach Suite filtern","title":"Laufhistorie","total":"{count, plural, one {# Lauf insgesamt} other {# Läufe insgesamt}}"},"storiesWithoutTests":{"seeAll":"Alle in den Insights ansehen","generateTests":"Tests generieren","generateTestsAria":"Tests für {story} generieren","showingOf":"10 von {total} werden angezeigt","title":"Kritische/hohe Storys ohne Tests","untested":"{count} ungetestet"},"subtitle":"Story- und AC-Abdeckung im Vergleich zu einem {target}%-Ziel, plus Testtyp-Mix und Erfolgsquotentrend. Für die Aufschlüsselung je Story siehe die Rückverfolgbarkeitsmatrix.","title":"Abdeckungs-Dashboard","trend":{"needMoreRuns":"Mindestens 2 abgeschlossene Läufe sind erforderlich, um das Trenddiagramm anzuzeigen.","title":"Erfolgsquoten-Trend"},"uncoveredAcs":{"capNote":"Die ersten 50 werden angezeigt — lösen Sie diese, damit die übrigen erscheinen.","count":"{count, plural, one {# AK} other {# AKs}}","title":"Nicht abgedeckte kritische Akzeptanzkriterien"},"unknownSuite":"Unbekannte Suite"},"dashboard":{"activity":{"title":"QA-Aktivität"},"aging":{"title":"Alterung offener Defekte","viewDefects":"Defekte anzeigen"},"coverageFunnel":{"detail":"Detail →","empty":"Keine Issues zum Abdecken","stages":{"failing":"Fehlgeschlagene Abdeckung","fullyCovered":"Vollständig abgedeckt","issues":"Issues","withTests":"Mit Testfällen"},"subtitle":"Wo Stories bei der Testabdeckung abfallen","title":"Issue-Abdeckungstrichter"},"coverageHeatmap":{"emptyDescription":"Organisiere Issues in Epics, um die Abdeckung auf einen Blick zu sehen: Zeile = Epic, Spalte = Abdeckungsstufe.","emptyHint":"Epic erstellen","emptyLabel":"Die Abdeckungs-Heatmap erscheint, sobald Issues unter Epics gruppiert sind","title":"Abdeckungs-Heatmap"},"defectFlow":{"badge":"Letzte 8 Wochen","bucketLabel":"Woche {week}: {open} offen, {inProgress} in Bearbeitung, {resolved} gelöst, {closed} geschlossen.","emptyDescription":"Ein sauberes Zeitfenster, oder melde deinen ersten Defekt, um die Trendlinie zu starten.","emptyHint":"Defekt melden","emptyLabel":"Keine Defekte in den letzten 8 Wochen","legend":{"closed":"Geschlossen","inProgress":"In Bearbeitung","open":"Offen","resolved":"Gelöst"},"subtitle":"Defekterstellung nach Woche, farbcodiert nach Status","summary":"Defektfluss über die letzten {weeks, plural, one {# Woche} other {# Wochen}}: {open} offen, {inProgress} in Bearbeitung, {resolved} gelöst, {closed} geschlossen.","title":"Defektfluss"},"hero":{"eyebrow":"Verify","healthEmpty":"Führen Sie einen Test aus, um einen Wert zu erhalten","healthLabel":"Verify-Gesundheit","healthSublabel":"Abdeckung · Erfolgsquote · Defekte","phase":{"awaitingFirstRun":"Wartet auf ersten Lauf","criticalOpen":"{count} kritisch offen","regression":"Regression","stable":"Stabil"},"subtitle":"Stabilität, Abdeckung und Defektfluss: die schlichte Wahrheit über die Qualität deines Produkts.","title":"Qualitätssicherung"},"insights":{"category":"Qualität","empty":"Keine Abdeckungslücken markiert.","unknown":"Qualitäts-Einblicke sind nicht verfügbar, solange diese Daten fehlen."},"mttrBySeverity":{"title":"MTTR nach Schweregrad","window":"Mediane Stunden bis zur Lösung, letzte {days} Tage"},"panels":{"coverageFunnel":"Abdeckungstrichter","coverageHeatmap":"Abdeckungs-Heatmap","defectFlow":"Defektfluss","testRunTrend":"Testlauf-Trend","topFailing":"Am häufigsten fehlgeschlagene Tests"},"qualityGates":{"configure":"Konfigurieren →","criteria":"{count, plural, one {# Kriterium} other {# Kriterien}}","emptyCta":"Erstes Gate hinzufügen →","emptyPrefix":"Keine Quality Gates definiert.","manage":"Verwalten →","title":"Quality Gates"},"scorecard":{"coverageAuthoredTitle":"Stories mit Tests: {pct} % (Ziel {target} %)","coverageGapDetail":"{gap} % Lücke: Tests zu unabgedeckten Stories hinzufügen","coverageMetDetail":"Zielwert erreicht. Weiter so","coverageNotRunDetail":"Keiner dieser Tests wurde bisher ausgeführt","coverageTitle":"Testabdeckung {pct} % (Ziel {target} %)","deltaVsPrevious":"{delta} % gegenüber vorherigem Lauf","densityDetail":"{count} insgesamt offen","densityDetailEmpty":"Keine offenen Defekte","densityTitle":"Defektdichte {density} pro 100 Issues","latestRun":"Letzter Lauf","noRegressionDetail":"Letzter Lauf ist sauber","noRegressionTitle":"Keine Regressionen im letzten Lauf","noRunsDetail":"Führen Sie Ihre Tests aus, um Regressionen zu erkennen","noRunsTitle":"Noch keine Testläufe","passRate":"Erfolgsquote","passRateDenominator":"von allen Ergebnissen des letzten Laufs — blockierte und übersprungene eingeschlossen","qualitySignals":"Qualitätssignale","regressionDetail":"Aktion erforderlich: fehlgeschlagene Tests unten überprüfen","regressionTitle":"Regressionswarnung: {count, plural, one {# Test} other {# Tests}} fehlgeschlagen"},"stats":{"defectDensity":{"context":"{count} offen pro 100 Issues","contextEmpty":"Issues hinzufügen, um die Nachverfolgung zu starten","label":"Defektdichte","tooltip":"Offene Defekte pro 100 Issues. <20 ist gesund; >50 bedeutet, dass die Qualität gefährdet ist."},"mttr":{"context":"{count} gelöst · p90 {p90}","contextEmpty":"Keine gelösten Defekte in den letzten 90 Tagen","label":"Defekt-MTTR","tooltip":"Mittlere Zeit vom Öffnen des Defekts bis GELÖST über die letzten 90 Tage. p90 in der Kontextzeile zeigt den langen Ausläufer. Elite-Teams lösen unter 24 Std."},"passRate":{"context":"Über {count} Läufe","label":"Erfolgsquote","tooltip":"Prozentsatz der Tests, die im letzten abgeschlossenen Lauf bestanden wurden. Ziel: ≥80 %."},"testCases":{"context":"{covered}/{total} Stories abgedeckt","label":"Testfälle","tooltip":"Gesamtzahl der in diesem Projekt verfassten Testfälle. Die Kontextzeile verfolgt, wie viele Issues mindestens einen verknüpften Test haben."}},"testRunTrend":{"emptyDescription":"Der Erfolg/Misserfolg-Trend erscheint, sobald du deinen ersten Lauf abgeschlossen hast.","emptyHint":"Lauf starten","emptyLabel":"Noch keine abgeschlossenen Testläufe","failed":"Fehlgeschlagen","passed":"Bestanden","subtitle":"Erfolg/Misserfolg-Verteilung über die letzten Läufe","summary":"Testlauf-Trend über die letzten {runs, plural, one {# Lauf} other {# Läufe}}. {passed} von {total} Tests bestanden ({pct} % insgesamt).","title":"Testlauf-Trend"},"topFailing":{"allClear":"Alles klar","allClearDetail":"0 fehlgeschlagene Tests","title":"Am häufigsten fehlgeschlagene Tests"}},"defects":{"board":{"dropHere":"Zum Verschieben hier ablegen","empty":"Keine Defekte","showLess":"Weniger anzeigen","showLessAria":"Weniger Defekte in {column} anzeigen","showMore":"+ {count, number} weitere","showMoreAria":"{count, plural, one {# weiteren Defekt} other {# weitere Defekte}} in {column} anzeigen"},"bulk":{"actionAssign":"zuweisen","actionLinkStory":"Story verknüpfen","assign":"Zuweisen","assignToMe":"Mir zuweisen","assignTo":"Zuweisen an…","field":{"severity":"Schweregrad","status":"Status"},"linkStory":"Story verknüpfen","partialResult":"{updated} aktualisiert, {failed} fehlgeschlagen","reconcileHint":"Wird zum Abgleich aktualisiert.","refreshHint":"Aktualisieren, um den neuesten Stand zu sehen.","relationFailed":"{action} fehlgeschlagen","severity":"Schweregrad","status":"Status","unassign":"Zuweisung aufheben","updateAction":"{field} aktualisieren","updateFailed":"Aktualisierung von {field} bei {count, plural, one {# Defekt} other {# Defekten}} fehlgeschlagen","you":"Du"},"card":{"assignedTo":"Zugewiesen an {name}","move":"Verschieben"},"compose":{"expectedVsActual":"Erwartet vs. tatsächlich:","preconditions":"Voraussetzungen:","steps":"Schritte zur Reproduktion:"},"create":{"failed":"Defekt konnte nicht erstellt werden","networkError":"Netzwerkfehler","attachmentsPartial":"Defekt erstellt; {count, plural, one {# Anhang konnte nicht hochgeladen werden} other {# Anhänge konnten nicht hochgeladen werden}}","attachmentsPartialHint":"Der Defekt wurde gespeichert. Du kannst die Dateien auf der Defekt-Seite erneut hinzufügen."},"delete":{"confirmDescription":"Dies kann nach dem 7-tägigen Papierkorb-Fenster nicht rückgängig gemacht werden. Du kannst es sofort über den Toast rückgängig machen.","confirmTitle":"{count, plural, one {# Defekt löschen?} other {# Defekte löschen?}}","deleteFailed":"{count, plural, one {Löschen von # Defekt fehlgeschlagen} other {Löschen von # Defekten fehlgeschlagen}}","deletePartial":"{deleted} gelöscht, {failed} fehlgeschlagen","deleted":"{count, plural, one {# Defekt gelöscht} other {# Defekte gelöscht}}","deletedDescription":"Aus dem 7-tägigen Papierkorb wiederherstellen oder jetzt rückgängig machen.","restoreFailed":"Einige Defekte konnten nicht automatisch wiederhergestellt werden. Öffne den Papierkorb, um sie manuell wiederherzustellen.","restored":"{count, plural, one {# Defekt wiederhergestellt} other {# Defekte wiederhergestellt}}"},"detail":{"activity":{"assigned":"hat die Zuweisung geändert","attached":"hat einen Anhang hinzugefügt","bulkUpdated":"hat diesen Defekt in einer Massenbearbeitung aktualisiert","created":"hat diesen Defekt erfasst","deleted":"hat diesen Defekt in den Papierkorb verschoben","empty":"Noch keine Aktivität aufgezeichnet.","restored":"hat diesen Defekt wiederhergestellt","showMore":"{count} weitere anzeigen","statusChanged":"hat den Status geändert","title":"Aktivität"},"assignee":{"pickerLabel":"Defekt-Zuständiger","title":"Zuständiger"},"attachments":{"deleteFile":"{filename} löschen","downloadFile":"{filename} herunterladen","dropHere":"Datei hier ablegen","dropHint":"Screenshots, PDFs, Logs, JSON, HAR · max. 25 MB","loadFailed":"Anhänge konnten nicht geladen werden.","removeFailed":"Anhang konnte nicht entfernt werden.","confirmDeleteDescription":"Die Datei wird endgültig gelöscht und kann nicht aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden.","confirmDeleteTitle":"Diesen Anhang löschen?","title":"Screenshots","tooLarge":"Datei zu groß.","tooLargeDetail":"{name} ist {size} MB groß; die maximale Upload-Größe beträgt 25 MB.","upload":"Hochladen","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen.","uploading":"Wird hochgeladen…","viewFullSize":"In voller Größe ansehen"},"editField":"{field} bearbeiten","error":{"backToDefects":"Zurück zu den Defekten","detailsTitle":"Fehlerdetails","notFoundSub":"Er wurde möglicherweise gelöscht, in ein anderes Projekt verschoben, oder der Link ist falsch. Die offenen Defekte deines Teams sind weiterhin in der Defekte-Liste verfügbar.","notFoundTitle":"Dieser Defekt ist nicht mehr hier","permissionSub":"Bitte einen Workspace-Administrator um Zugriff, oder wechsle zu einem Projekt, das du einsehen kannst.","permissionTitle":"Du hast keinen Zugriff auf diesen Defekt","transientSub":"Beim Laden dieses Defekts ist etwas schiefgelaufen. Versuche es erneut oder kehre zur Defekte-Liste zurück.","transientTitle":"Wir konnten diesen Defekt nicht laden"},"fields":{"actualBehavior":"Tatsächliches Verhalten","actualBehaviorPlaceholder":"Tatsächliches Verhalten hinzufügen…","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreibung hinzufügen…","expectedBehavior":"Erwartetes Verhalten","expectedBehaviorPlaceholder":"Erwartetes Verhalten hinzufügen…","resolution":"Lösung","resolutionPlaceholder":"Notizen zur Lösung hinzufügen…","stepsToReproduce":"Schritte zur Reproduktion","stepsToReproducePlaceholder":"Schritte zur Reproduktion hinzufügen…"},"linkedStory":{"open":"Öffnen","openTooltip":"Die verknüpfte Story öffnen","title":"Verknüpfte Story"},"linkedTestCase":{"title":"Verknüpfter Testfall","open":"Öffnen","openTooltip":"Verknüpften Testfall öffnen","cta":"Testfall verknüpfen"},"loadFailed":"Defekt konnte nicht geladen werden","memberFallback":"Mitglied","meta":{"created":"Erstellt","environment":"Umgebung","environmentAria":"Umgebung ändern","environmentUnset":"Umgebung festlegen…","exploratoryOpen":"Session öffnen","exploratorySession":"Gefunden in","foundInRun":"Gefunden in Lauf","notTriaged":"Noch nicht triagiert","resolved":"Gelöst","severity":"Schweregrad","status":"Status","title":"Metadaten","triaged":"Triagiert","updated":"Aktualisiert"},"promoteAria":"Diesen Defekt zu einer Backlog-Story befördern","promoteButton":"Zu Backlog-Story befördern","promoting":"Wird befördert…","reopenConfirm":{"confirm":"Defekt wieder öffnen","description":"Das Verlassen eines gelösten Status löscht den Lösungszeitstempel — SLA- und MTTR-Tracking starten ab der Wiedereröffnung neu.","title":"Diesen Defekt wieder öffnen?"},"reporter":{"title":"Melder","unknown":"Unbekannt"},"resolvedOn":"Gelöst am {date}","save":{"actualFailed":"Tatsächliches Verhalten konnte nicht gespeichert werden","assigneeFailed":"Zuständiger konnte nicht gespeichert werden","autoResolved":"Gespeichert — Status auf „Gelöst“ gesetzt","descriptionFailed":"Beschreibung konnte nicht gespeichert werden","expectedFailed":"Erwartetes Verhalten konnte nicht gespeichert werden","resolutionFailed":"Lösung konnte nicht gespeichert werden","stepsFailed":"Schritte zur Reproduktion konnten nicht gespeichert werden","storyLinkFailed":"Story-Verknüpfung konnte nicht gespeichert werden","titleFailed":"Defekt-Titel konnte nicht gespeichert werden","triageFailed":"Der Defekt konnte nicht aktualisiert werden.","testCaseLinkFailed":"Testfall-Verknüpfung konnte nicht gespeichert werden"},"slaTooltip":"Geöffnet {date} · {hours, number}h SLA für {severity}","tabs":{"activity":"Aktivität","ariaLabel":"Defekt-Detailansichten","insights":"Einblicke","overview":"Übersicht"},"undoToast":{"severity":"Schweregrad auf {severity} gesetzt","status":"Status auf {status} gesetzt"},"triage":{"severityAria":"Schweregrad ändern","statusAria":"Status ändern"}},"empty":{"noMatchesDescription":"Keine Defekte entsprechen den aktuellen Filtern. Entferne ein oder zwei und versuche es erneut.","noMatchesTitle":"Keine Treffer","noneDescription":"Defekte, die für dieses Projekt gemeldet werden, erscheinen hier.","noneTitle":"Noch keine Defekte"},"entityLabel":"{count, plural, one {Defekt} other {Defekte}}","entityLabelPlural":"Defekte","environments":{"dev":"Entwicklung","production":"Produktion","qa":"QA","staging":"Staging"},"export":{"columns":{"assignee":"Zuständiger","environment":"Umgebung","issue":"Issue","severity":"Schweregrad","status":"Status","title":"Titel"},"confirmDescription":"Der CSV-Export ist auf {max, number} Zeilen begrenzt, damit die Datei klein genug bleibt, um in Excel/Sheets geöffnet zu werden. Wende strengere Filter an, um den Rest zu erfassen.","confirmLabel":"Trotzdem exportieren","confirmTitle":"Nur die ersten {max, number} von {total, number} Defekten exportieren?","label":"Exportieren","tooltip":"CSV exportieren"},"filters":{"advanced":"Erweitert","advancedTitle":"Erweiterte Filter","allSeverities":"Alle Schweregrade","allStatuses":"Alle Status","anyEnvironment":"Beliebige Umgebung","anyStory":"Beliebige Story","anyone":"Beliebige Person","assigneeLabel":"Zuständiger","clearAdvanced":"Erweiterte Filter zurücksetzen","createdAfter":"Erstellt nach","densityComfortable":"Komfortabel","densityCompact":"Kompakt","environmentLabel":"Umgebung","linkedStoryLabel":"Verknüpfte Story","noEnvironment":"Keine Umgebung festgelegt","noSprint":"Kein Sprint","noStoryLinked":"Keine Story verknüpft","reporterLabel":"Melder","rowDensity":"Zeilendichte","searchAria":"Defekte durchsuchen","searchPlaceholder":"Defekte in dieser Ansicht durchsuchen","severityLabel":"Schweregrad","staleOnly":"Nur veraltete","statusLabel":"Status","unassigned":"Nicht zugewiesen","views":"Ansichten"},"flags":{"band":{"at-risk":"Gefährdet","critical":"Kritisch","safe":"Sicher","watch":"Beobachten"},"icon":{"ariaLabel":"QA-Status: {band}, {count, plural, one {# Issue} other {# Issues}}. Zum Überprüfen klicken.","signalCount":"{count, plural, one {# QA-Signal} other {# QA-Signale}}","title":"QA: {band}"},"missingRepro":{"cta":"Details hinzufügen","title":"Keine Schritte zur Reproduktion"},"noSprint":{"title":"Verknüpfte Story hat keinen Sprint"},"stale":{"cta":"Defekt öffnen","title":"Seit {days}+ Tagen keine Aktivität"},"unassigned":{"cta":"Zuweisen","title":"Kein Zuständiger"},"unlinked":{"cta":"Story verknüpfen","title":"Nicht mit einer Story verknüpft"}},"form":{"allFieldsOptional":"Alle Felder optional","closeConfirmDescription":"Deine Änderungen gehen verloren.","closeConfirmTitle":"Diesen Defekt verwerfen?","environmentLabel":"Umgebung","environmentPlaceholder":"Umgebung auswählen","expectedVsActualLabel":"Erwartet vs. tatsächlich","expectedVsActualPlaceholder":"Erwartet: PDF wird heruntergeladen. Tatsächlich: nichts passiert, kein Konsolenfehler.","linkedStoryCta":"Mit einer Story verknüpfen (optional)","linkedStoryLabel":"Verknüpfte Story","optional":"Optional","preconditionsLabel":"Voraussetzungen","preconditionsPlaceholder":"Als Admin angemeldet, Feature-Flag XYZ aktiviert…","reportHint":"Erfasst den Defekt. Kritische Defekte alarmieren Workspace-Administratoren.","reportSubmit":"Defekt melden","reporting":"Defekt wird gemeldet…","severityLabel":"Schweregrad","similarFound":"Ähnliche Defekte gefunden","stepsLabel":"Schritte","stepsPlaceholder":"1. Dashboard öffnen\n2. Auf die Schaltfläche „Exportieren“ klicken\n3. PDF-Format auswählen","stepsSectionTitle":"Schritte zur Reproduktion","submitShortcut":"Cmd/Strg + Eingabe","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Klick auf Schaltfläche reagiert nicht","linkedTestCaseLabel":"Verknüpfter Testfall","linkedTestCaseCta":"Mit einem Testfall verknüpfen (optional)","attachments":{"label":"Dateien anhängen","drop":"Dateien hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken","addAria":"Anhänge hinzufügen","remove":"{name} entfernen","total":"{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} · {size}","invalidType":"Nicht unterstützte Datei","invalidTypeDetail":"{name} kann nicht angehängt werden."}},"load":{"failed":"Defekte konnten nicht geladen werden.","failedRetry":"Defekte konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","notFound":"Keine Defekte für dieses Projekt gefunden.","partial":"Nicht alle Defekte konnten geladen werden ({count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} fehlgeschlagen). Teildaten werden angezeigt."},"presets":{"breachingSla":"SLA verletzt ({count, number})","critical":"Kritisch","mine":"Meine Defekte","needsVerification":"Benötigt Verifizierung","unlinked":"Nicht verknüpft"},"promote":{"confirmDescription":"Eine neue Backlog-Story vom Typ BUG wird in der ersten Stufe deines Backlogs erstellt, mit einer Priorität, die vom Schweregrad dieses Defekts abgeleitet wird ({severity}). Der Defekt selbst bleibt offen; du wirst zur neuen Story weitergeleitet.","confirmLabel":"Befördern","confirmTitle":"Diesen Defekt zu einer Backlog-Story befördern?","failed":"Defekt konnte nicht zu einer Story befördert werden.","success":"Zu Backlog-Story befördert."},"reportDefect":"Defekt melden","sessionFilterChip":"Auf eine explorative Session gefiltert","sessionFilterClearAria":"Filter für explorative Session entfernen","sla":{"dueIn":"Fällig in {duration}","hours":"{count, number}h","minutes":"{count, number}m","opened":"Eröffnet ","overdue":"Überfällig um {duration}","terminal":"Kein aktives SLA"},"statBar":{"all":"Alle","allTooltip":"Alle Defekte anzeigen (Schweregrad- und Status-Filter zurücksetzen)","groupAria":"Defekt-Übersicht und Schnellfilter","loadingAria":"Defekt-Anzahl wird geladen"},"table":{"allMatchingSelected":"Alle {count, number} passenden Defekte ausgewählt.","allOnPageSelected":"Alle {count, number} auf dieser Seite ausgewählt.","assignedTo":"Zugewiesen an {name}","changeAssignee":"Zuständigen ändern","changeAssigneeNamed":"Zuständigen ändern, aktuell {name}","assigneeSearchPlaceholder":"Personen suchen…","assigneeNoMatch":"Keine Personen gefunden.","assigneeRosterFailed":"Die Mitglieder dieses Projekts konnten nicht geladen werden.","keyboardHint":"Bei fokussierter Zeile: S für Schweregrad, E für Status und A für Zuständigen.","clearSelection":"Auswahl aufheben","columns":{"assignee":"Zuständiger","environment":"Umgebung","environmentShort":"Umg.","severity":"Schweregrad","sla":"SLA","status":"Status","story":"Story","title":"Titel","updated":"Aktualisiert"},"deselectAllPage":"Alle Defekte auf dieser Seite abwählen","deselectRow":"„{title}“ abwählen","linkStory":"Story verknüpfen","noEnvironment":"Keine Umgebung festgelegt","noStory":"Keine verknüpfte Story","selectAllMatching":"Alle {count, number} passenden auswählen →","selectAllPage":"Alle Defekte auf dieser Seite auswählen","selectRow":"„{title}“ auswählen","unassigned":"Nicht zugewiesen","untitled":"(Unbenannt)"},"title":"Defekte","toast":{"changeReverted":"Die Änderung wurde rückgängig gemacht","linkIssueFailed":"Issue konnte nicht verknüpft werden","severityUpdateFailed":"Schweregrad konnte nicht aktualisiert werden","assigneeUpdateFailed":"Zuständiger konnte nicht aktualisiert werden","statusUpdateFailed":"Status konnte nicht aktualisiert werden"},"viewMode":{"ariaLabel":"Defekt-Ansichtsmodus","board":"Board","table":"Tabelle"},"testCasePicker":{"cta":"Testfall verknüpfen","loadFailed":"Testfälle konnten nicht geladen werden","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","listboxLabel":"Testfälle","selectedLabel":"Ausgewählt","clearSelection":"Auswahl aufheben","searchPlaceholder":"Testfälle suchen…","searchLabel":"Testfälle suchen","clearSearch":"Suche löschen","unlink":"Aktuellen Testfall trennen","retry":"Erneut versuchen","emptyNoMatch":"Keine passenden Testfälle.","emptyNone":"Noch keine Testfälle in diesem Projekt.","resultsLabel":"Testfall-Ergebnisse","loadMore":"Mehr laden","loading":"Wird geladen…","showingCount":"{shown} von {total} angezeigt"}},"exploratory":{"active":{"backToSessions":"Zurück zu den Sitzungen","bugTitleLabel":"Bug-Titel","bugTitlePlaceholder":"Beschreibe das Problem kurz...","bugsLogged":"Erfasste Bugs ({count})","charter":"Charter","defectDescription":"Gefunden während einer explorativen Sitzung: {charter}","elapsed":"{duration} vergangen","endSession":"Sitzung beenden","log":"Erfassen","logBug":"Bug erfassen","noBugsLogged":"Noch keine Bugs erfasst","notesPlaceholder":"Dokumentiere deine Beobachtungen, durchgeführte Schritte, unerwartetes Verhalten, Ideen für Folgetests...","openDefect":"Defekt {id} öffnen","overtime":"Überzeit","pause":"Pausieren","resume":"Fortsetzen","saveState":{"error":"Speichern fehlgeschlagen, wird wiederholt","idle":"Speichert automatisch alle 10 s","saved":"Gespeichert","saving":"Wird gespeichert…"},"sessionNotes":"Sitzungsnotizen","severityLabel":"Schweregrad","timeRemaining":"Verbleibende Zeit","toast":{"autoSaveFailed":"Automatisches Speichern fehlgeschlagen.","endSessionFailed":"Sitzung konnte nicht beendet werden.","logBugFailed":"Bug konnte nicht erfasst werden."},"total":"{duration} insgesamt"},"card":{"bugs":"Bugs","bugsFound":"{count} Bug{count, plural, one {} other {s}}","duration":"Dauer","logDefect":"Defekt erfassen","notes":"Notizen","resume":"Fortsetzen","startSession":"Sitzung starten","startedAt":"Gestartet {time}","timeBox":"Zeitfenster","viewAllBugs":"Alle Bugs in Defekte ansehen","viewResults":"Ergebnisse ansehen"},"controls":{"allStatuses":"Alle","clearFilters":"Filter zurücksetzen","noMatches":{"description":"Versuchen Sie eine andere Suche oder entfernen Sie den Statusfilter.","title":"Keine Sessions entsprechen den aktuellen Filtern"},"searchPlaceholder":"Charters und Notizen durchsuchen...","sort":{"bugs":"Meiste Bugs","duration":"Längste","recent":"Neueste"},"sortAria":"Sessions sortieren"},"create":{"cancel":"Abbrechen","charterLabel":"Charter: Was testest du?","charterPlaceholder":"z. B. Erkunde den Checkout-Ablauf, um Grenzfälle bei der Anwendung von Rabattcodes und der Berechnung des Bestellgesamtbetrags zu entdecken.","contextLabel":"Kontextnotizen (optional)","contextPlaceholder":"Umgebung, Funktionsbereich, kürzliche Änderungen, spezifische Bedenken...","contextPrefix":"Kontext: {context}","description":"Definiere eine Charter, um deinen Testaufwand zu fokussieren.","minutesShort":"{minutes} Min.","schedule":"Planen","startNow":"Jetzt starten","timeBoxLabel":"Zeitfenster","title":"Neue explorative Sitzung"},"detail":{"back":"Zurück zu Explorativ","bugsFound":"{count} {count, plural, one {Bug} other {Bugs}} gefunden","cancel":"Abbrechen","complete":"Session abschließen","editNotes":"Bearbeiten","elapsedRunning":"{minutes, plural, one {# Min. vergangen} other {# Min. vergangen}}","linkedDefects":"In dieser Session gefundene Defekte","loadFailed":"Sitzung konnte nicht geladen werden","meta":{"bugsFound":"Gefundene Bugs","completed":"Abgeschlossen","created":"Erstellt","elapsed":"Vergangen","started":"Gestartet","status":"Status","timeBox":"Zeitfenster"},"metadata":"Metadaten","minutes":"{minutes} Min.","noDefects":"Noch keine Defekte mit dieser Session verknüpft.","noNotes":"Für diese Sitzung wurden keine Notizen erfasst.","notFound":"Explorative Sitzung nicht gefunden","notesPlaceholder":"Was haben Sie erkundet? Was wirkte fragil? Was sollte die nächste Session abdecken?","saveNotes":"Notizen speichern","sessionNotes":"Sitzungsnotizen","toast":{"completeFailed":"Die Session konnte nicht abgeschlossen werden.","notesFailed":"Die Notizen konnten nicht gespeichert werden."},"toastLoadFailed":"Explorative Sitzung konnte nicht geladen werden."},"duration":{"hours":"{hours} Std.","hoursMinutes":"{hours} Std. {minutes} Min.","minutes":"{minutes} Min."},"empty":{"description":"Starte eine explorative Testsitzung, um mit einer fokussierten Charter und einem Timer frei nach Bugs zu suchen.","title":"Noch keine Sitzungen"},"endModal":{"bugsFound":"Gefundene Bugs","bugsThisSession":"Bugs in dieser Sitzung","cancel":"Abbrechen","description":"Dadurch wird die Sitzung als abgeschlossen markiert und alle Notizen gespeichert.","endAndSave":"Beenden & Speichern","notesWritten":"Geschriebene Notizen","title":"Sitzung beenden?","wordCount":"{count} Wörter"},"eyebrow":"Sitzungen","heuristics":{"authorization":{"category":"Autorisierung","idea1":"Rolle mitten im Ablauf wechseln","idea2":"Lesezeichen-URL aus einem anderen Workspace","idea3":"Zugriff auf geschützte Seiten im abgemeldeten Zustand"},"boundary":{"category":"Grenzwerte","idea1":"Null, negativ, Maximum, Minimum","idea2":"Leerer String, einzelnes Zeichen, sehr lang","idea3":"Grenzen kurz davor und kurz danach"},"concurrency":{"category":"Nebenläufigkeit","idea1":"Zwei Tabs bearbeiten denselben Datensatz","idea2":"Sende-Schaltfläche mehrfach schnell klicken","idea3":"Veraltete Sitzung: über Nacht offen lassen, dann handeln"},"dataShape":{"category":"Datenform","idea1":"Unicode, RTL, Emoji, Steuerzeichen","idea2":"Eingefügter Rich-Text (HTML, Links, Bilder)","idea3":"CSVs mit zusätzlichen Spalten, fehlenden Kopfzeilen"},"error":{"category":"Fehler & Ausfälle","idea1":"Netzwerkabbruch während einer Aktion","idea2":"Server-5xx-Fehler beim Speichern","idea3":"Validierungsablehnungen mit seltsamen Leerzeichen"},"intro":"Heuristiken, um die Erkundung anzuregen, wenn deine Charter breit gefasst ist. Tippe auf eine Kategorie, um sie zu erweitern.","title":"Testideen"},"list":{"loadFailed":"Sitzungen konnten nicht geladen werden","partialLoad":"{loaded, plural, one {# Sitzung} other {# Sitzungen}} geladen, aber {failed, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} fehlgeschlagen. Statistiken könnten unvollständig sein.","retry":"Erneut versuchen","showFewer":"Weniger anzeigen","showMore":"+ {count} weitere","toast":{"createFailed":"Sitzung konnte nicht erstellt werden.","logDefectFailed":"Der Defekt konnte nicht erfasst werden.","startFailed":"Sitzung konnte nicht gestartet werden."}},"logDefect":{"title":"Defekt aus Session erfassen"},"newSession":"Neue Sitzung","newTestCase":{"cancel":"Abbrechen","create":"Testfall erstellen","creating":"Wird erstellt…","cta":"Neuer Testfall aus Sitzung","detailsHint":"Aus den Notizen dieser Sitzung vorausgefüllt. Vor dem Erstellen bearbeiten.","detailsLabel":"Details","detailsPlaceholder":"Vorbedingungen, Schritte und Beobachtungen aus der Sitzung…","dialogTitle":"Neuer Testfall aus Sitzung","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Was prüft dieser Test?","toast":{"createFailed":"Testfall konnte nicht erstellt werden.","created":"Testfall erstellt","view":"Anzeigen"}},"section":{"active":"Aktiv","completed":"Abgeschlossen","planned":"Geplant"},"stats":{"active":"Aktive Sitzungen","avgDuration":"Durchschn. Dauer","bugsFound":"Gefundene Bugs","currentlyRunning":"Aktuell laufend","summary":"{total} Sitzungen · {active} aktiv · {bugs} Bugs","perCompleted":"pro abgeschlossener Sitzung","total":"Sitzungen insgesamt"},"title":"Explorative Tests"},"flakyTests":{"badge":{"flaky":"Flaky","quarantined":"Unter Quarantäne"},"bulk":{"entityLabel":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}","partial":"{count, plural, one {# Fall konnte nicht aktualisiert werden} other {# Fälle konnten nicht aktualisiert werden}}","quarantinedDone":"{count, plural, one {# Fall in Quarantäne} other {# Fälle in Quarantäne}}","releasedDone":"{count, plural, one {# Fall freigegeben} other {# Fälle freigegeben}}","selectAllAria":"Alle sichtbaren Testfälle auswählen","selectRowAria":"{title} auswählen"},"col":{"action":"Aktion","flips":"Wechsel","samples":"Stichproben","score":"Score","suite":"Suite","testCase":"Testfall","type":"Typ"},"controls":{"allSuites":"Alle Suiten","allTypes":"Alle Typen","searchPlaceholder":"Testfälle durchsuchen...","suiteAria":"Nach Suite filtern","typeAria":"Nach Typ filtern"},"empty":{"cta":"Zu Testläufen","description":"Keine BESTANDEN/FEHLGESCHLAGEN-Testergebnisse in den letzten 30 Tagen. Sobald Testläufe sich ansammeln, zeigt diese Seite Tests, die zwischen bestanden und fehlgeschlagen wechseln: der klassische CI-Produktivitätskiller. Starte einen Lauf, um das Signal zu füllen.","title":"Noch keine Flakiness-Daten"},"eyebrow":"Stabilitätssignal","insufficientData":"Unzureichende Daten","loadAction":"Flakiness-Daten laden","loadFailed":"Flakiness-Daten konnten nicht geladen werden","meta":{"title":"Flaky-Tests — Stride"},"panel":{"computed":"Berechnet","notComputed":"Noch nicht berechnet — der nächtliche Job wird die Scores füllen.","sortedBy":"Sortiert nach Score, zuverlässige Signalfälle zuerst.","title":"Top nach Flakiness ({count})"},"quarantine":"Unter Quarantäne stellen","refresh":"Aktualisieren","release":"Freigeben","showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"{count} mehr anzeigen","stats":{"flaky":"Flaky-Tests","flakyContext":"Score ≥ {pct}%","insufficient":"Unzureichende Daten","insufficientContext":"< {minSamples} Stichproben: Score nicht vertrauenswürdig","quarantined":"Unter Quarantäne","quarantinedContext":"Von der Erfolgsquote ausgeschlossen","quarantinedNone":"Keine","reliable":"Zuverlässiges Signal","reliableContext":"≥ {minSamples} Stichproben im Zeitraum","summary":"{flaky} instabil · {reliable} zuverlässig · {quarantined} in Quarantäne"},"subtitle":"Testfälle, deren Ergebnisse zwischen bestanden und fehlgeschlagen wechseln. Der Score ist der Anteil aufeinanderfolgender Statuswechsel in den letzten 30 Tagen. Höher = flakier; ≥{minSamples} Stichproben für ein zuverlässiges Signal erforderlich.","tileFilter":{"clearAria":"Kachelfilter entfernen","flaky":"Nur instabile","lowSample":"Nur unzureichende Daten","quarantined":"Nur in Quarantäne","reliable":"Nur zuverlässige"},"title":"Flaky-Tests","toast":{"clearedDesc":"Wird wieder in der Erfolgsquote gezählt.","clearedTitle":"Quarantäne aufgehoben","quarantinedDesc":"Bis zur Freigabe von den Erfolgsquotenberechnungen ausgeschlossen.","quarantinedTitle":"Test unter Quarantäne gestellt","updateFailed":"Quarantäne konnte nicht aktualisiert werden."},"window":"Nächtlich · 30-Tage-Zeitraum"},"meta":{"tabTitle":"Defektanalyse — Stride","title":"Verify — Stride"},"notFound":{"back":"Zurück zu Verify","body":"Wir konnten nicht finden, wonach du in Verify gesucht hast. Es wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht, oder der Link ist falsch.","title":"Seite nicht gefunden"},"plans":{"ai":{"additionalTests":"Vorgeschlagene zusätzliche Tests","malformed":"KI hat fehlerhaftes Umfang-JSON zurückgegeben.","noSuggestions":"KI hat keine Umfangsvorschläge zurückgegeben.","recommendations":"KI-Empfehlungen","riskAreas":"Risikobereiche"},"col":{"passRate":"Erfolgsquote","plan":"Plan","status":"Status","suites":"Suites","targetDate":"Zieldatum"},"completeConfirm":{"terminalDescription":"Mit dem Abschluss wird das Ausführungsfenster dauerhaft geschlossen und der Suite- sowie Zielterminumfang gesperrt. Name und Beschreibung können weiter bearbeitet werden, der Plan kann jedoch nicht erneut geöffnet oder ausgeführt werden.","confirmLabel":"Plan abschließen","description":"Das Abschließen des Plans sperrt sein Ausführungsfenster. Läufe nach diesem Zeitpunkt zählen nicht mehr zu den Erfolgsquoten-/Fortschrittssummen dieses Plans. Ein Zurückwechseln zu Entwurf/Aktiv hebt die Sperre nicht auf.","title":"Diesen Testplan als abgeschlossen markieren?"},"controls":{"allStatuses":"Alle","noMatches":"Keine Pläne entsprechen den aktuellen Filtern.","searchPlaceholder":"Pläne durchsuchen...","sort":{"created":"Neueste","passRate":"Erfolgsquote","targetDate":"Zieldatum"},"sortAria":"Pläne sortieren"},"createDialog":{"aiBadge":"KI","aiSuggest":"KI-Umfang vorschlagen","analyzing":"Wird analysiert…","cancel":"Abbrechen","casesCount":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","create":"Erstellen","description":"Definiere einen Testplan für ein Release.","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Planziele…","includeSuites":"Suites einbeziehen","noSuites":"Keine Suites verfügbar.","planName":"Planname","planNamePlaceholder":"z. B. Release 2.0","targetDate":"Zieldatum","title":"Testplan erstellen"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Dadurch wird der Testplan endgültig gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diesen Testplan löschen?"},"deleteFailed":"Testplan konnte nicht gelöscht werden.","detail":{"addSuite":"Hinzufügen","addSuiteAria":"Suite zum Hinzufügen auswählen","addSuitePlaceholder":"Suite hinzufügen...","backToPlans":"Zurück zu Plänen","cancel":"Abbrechen","casesCount":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}}","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","executionSince":"Läuft seit {start}","executionWindow":"Ausgeführt {start} – {end}","includedSuites":"Einbezogene Suites","noSuites":"Keine Suites einbezogen.","passRate":"Erfolgsquote","removeSuiteAria":"{name} aus diesem Plan entfernen","save":"Speichern","scopeAllTime":"Umfang: gesamter Zeitraum (Plan hat kein erfasstes Startdatum)","targetDateLine":"Ziel {date}","totalCases":"Fälle gesamt"},"due":{"atRisk":"{days, plural, =0 {Heute fällig} one {Fällig in # Tag} other {Fällig in # Tagen}}","overdue":"{days, plural, one {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}"},"empty":{"cta":"Plan erstellen","description":"Testpläne gruppieren Test-Suites für ein Release-Fenster. Erstelle einen und verknüpfe die Suites, die vor dem Ausliefern geprüft werden sollen. Das Erfolgsquote-Abzeichen orientiert sich am aktiven Fenster des Plans.","title":"Keine Testpläne"},"eyebrow":"Release-Planung","newPlan":"Neuer Plan","operationFailed":"Vorgang fehlgeschlagen. Details siehe Konsole.","run":{"activateFirst":"Aktiviere diesen Plan, bevor du Läufe startest.","completedPlan":"Abgeschlossene Pläne können keine neuen Läufe starten.","allCreated":"{count, plural, one {# Ausführung erstellt} other {# Ausführungen erstellt}}","allCreatedDescription":"Öffnen Sie die Testausführungen, um sie durchzuführen.","partial":{"description":"Einige Suiten konnten nicht gestartet werden — versuchen Sie sie einzeln erneut.","title":"{created} von {total} Ausführungen gestartet"},"runAll":"Alle Suiten ausführen","runName":"{plan} — {suite}","runSuite":"Ausführen","runSuiteTitle":"Testausführung für diese Suite starten und den Runner öffnen","startFailed":"Die Testausführung konnte nicht gestartet werden.","viewRuns":"Ausführungen anzeigen"},"runsPartialDetail":"{count, plural, one {# Seite mit Läufen konnte nicht geladen werden. Der Planfortschritt könnte unvollständig sein.} other {# Seiten mit Läufen konnten nicht geladen werden. Der Planfortschritt könnte unvollständig sein.}}","runsPartialTitle":"Einige Planfortschrittsdaten konnten nicht geladen werden.","saveFailed":"Testplan konnte nicht gespeichert werden.","title":"Pläne","updateFailed":"Testplan konnte nicht aktualisiert werden."},"qualityGates":{"card":{"deleteAria":"Quality Gate {name} löschen","failing":"Fehlgeschlagen","openAriaFailing":"Quality Gate {name} öffnen, Status fehlgeschlagen","openAriaNotConfigured":"Quality Gate {name} öffnen, nicht konfiguriert — keine aktiven Kriterien","openAriaNotEnforced":"Quality Gate {name} öffnen, nicht durchgesetzt — alle Kriterien sind deaktiviert","openAriaPassing":"Quality Gate {name} öffnen, Status bestanden","notConfigured":"Nicht konfiguriert","notEnforced":"Nicht durchgesetzt","passing":"Bestanden","preview":"Vorschau","previewAria":"Vorschau von Quality Gate {name}","previewTitle":"Ansehen, ohne die Liste zu verlassen"},"createDialog":{"cancel":"Abbrechen","create":"Erstellen","criteria":"Kriterien","description":"Kriterien für die Release-Bereitschaft festlegen.","gateName":"Gate-Name","gateNamePlaceholder":"z. B. Sprint-Release-Gate","maxCriticalDefects":"Max. kritische Defekte","minTestCoverage":"Min. Testabdeckung","passRateThreshold":"Schwellenwert Erfolgsquote","title":"Quality Gate erstellen"},"createFailed":"Quality Gate konnte nicht erstellt werden.","criterion":{"criticalDefects":"Kritische Defekte","disabled":"Deaktiviert","maxCriticalDefects":"Max. kritische Defekte","minTestCoverage":"Min. Testabdeckung","noResults":"Keine Ergebnisse","passRate":"Erfolgsquote","testCoverage":"Testabdeckung","unknown":"Unbekannt"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Es wird für neue Testläufe nicht mehr durchgesetzt.","title":"Dieses Quality Gate löschen?"},"deleteFailed":"Quality Gate konnte nicht gelöscht werden.","deleted":"Quality Gate gelöscht","undo":"Rückgängig","detail":{"back":"Zurück zu Quality Gates","col":{"criterion":"Kriterium","enabled":"Aktiviert","threshold":"Schwellenwert"},"criteria":"Kriterien","criterionFailed":"Kriterium konnte nicht aktualisiert werden.","disableCriterionAria":"Kriterium {criterion} deaktivieren","editor":{"aboveTarget":"{delta} über dem Ziel","add":"Kriterium hinzufügen","addAria":"Diesem Gate ein Kriterium hinzufügen","addFailed":"Das Kriterium konnte nicht hinzugefügt werden.","belowTarget":"{delta} unter dem Ziel","currentLine":"Aktuell: {current}{unit}","invalidCount":"Geben Sie eine ganze Zahl von 0 oder mehr ein.","invalidPercent":"Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 ein.","noEvaluations":"Jetzt auswerten, um zu sehen, wo jedes Kriterium im Verhältnis zu seinem Schwellenwert steht.","noResults":"Noch keine Testergebnisse im Umfang, daher zählt die Erfolgsquote als 0 %, bis ein Test ausgeführt wird.","overLimit":"{delta} über dem Limit","remove":"Kriterium entfernen","removeAria":"{criterion} entfernen","removeFailed":"Das Kriterium konnte nicht entfernt werden.","removeLastHint":"Ein Gate benötigt mindestens ein Kriterium.","renameFailed":"Das Gate konnte nicht umbenannt werden.","save":"Speichern","thresholdAria":"Schwellenwert für {criterion}","thresholdFailed":"Der Schwellenwert konnte nicht gespeichert werden.","trendAria":"Trend von {criterion} über alle Auswertungen","underLimit":"{delta} unter dem Limit"},"enableCriterionAria":"Kriterium {criterion} aktivieren","evaluateFailed":"Gate konnte nicht ausgewertet werden.","evaluateNow":"Jetzt auswerten","failedItem":"{criterion} ({current} vs. {threshold})","failedItemNoResults":"{criterion} (keine Testergebnisse)","failedPrefix":"Fehlgeschlagen:","historyDescription":"Jede Zeile ist eine Auswertung. Der aktuelle Status des Gates spiegelt den letzten Eintrag wider.","historyTitle":"Verlauf ({count})","historyTitleCapped":"Verlauf (neueste {shown} von {total})","loadFailed":"Quality Gate konnte nicht geladen werden","meta":{"created":"Erstellt","criteriaCount":"Anzahl Kriterien","notConfigured":"Nicht konfiguriert","notEnforced":"Nicht durchgesetzt","status":"Status","updated":"Aktualisiert"},"metadata":"Metadaten","noCriteria":"Keine Kriterien definiert.","notFound":"Quality Gate nicht gefunden"},"empty":{"cta":"Gate erstellen","description":"Definiere Quality Gates mit Bestehen/Nichtbestehen-Kriterien für Releases: Erfolgsquote, maximal kritische Defekte, Mindest-Testabdeckung. Gates blockieren das Deployment, wenn Kriterien nicht erfüllt sind.","title":"Keine Quality Gates definiert"},"eyebrow":"Governance","loadFailed":"Vorgang fehlgeschlagen. Details in der Konsole.","meta":{"title":"Quality Gates — Stride"},"newGate":"Neues Gate","preview":{"criteriaCount":"{count} Kriterien","snapshotNote":"Schreibgeschützter Snapshot. Öffne die Vollansicht, um Schwellenwerte zu bearbeiten, Kriterien umzuschalten oder den Auswertungsverlauf zu überprüfen."},"scope":{"hint":"Wählen Sie, was dieses Gate bewertet. Gesamtes Projekt umfasst jeden Lauf und jede Story.","label":"Geltungsbereich","noOptions":"Noch keine Optionen verfügbar","process":"Prozess","release":"Release","scopedTo":"Beschränkt auf {name}","selectTarget":"Ziel auswählen","sprint":"Sprint","targetAria":"Ziel des Geltungsbereichs","testSuite":"Test-Suite","typeAria":"Art des Geltungsbereichs","updateFailed":"Geltungsbereich konnte nicht aktualisiert werden.","whole":"Gesamtes Projekt"},"stats":{"criticalDefects":"Kritische Defekte","criticalDefectsContext":"Aktuell offen","summary":"{passRate} bestanden · {critical} kritisch · {gates} Gates","gatesDefined":"Definierte Gates","gatesDefinedContext":"Für dieses Projekt konfiguriert","gatesDefinedEmpty":"Konfiguriere dein erstes Gate","passRate":"Erfolgsquote","passRateContext":"Über die letzten Läufe","totalTests":"Tests gesamt","totalTestsContext":"Über alle Suiten"},"title":"Quality Gates"},"runDetail":{"abort":{"button":"Abbrechen","failed":"Lauf konnte nicht abgebrochen werden","title":"Diesen Lauf als abgebrochen markieren. Laufende Schritte werden gestoppt; erfasste Ergebnisse bleiben erhalten.","toastFailed":"Lauf konnte nicht abgebrochen werden."},"abortConfirm":{"confirmLabel":"Lauf abbrechen","description":"Laufende Schritte werden gestoppt. Bisher erfasste Ergebnisse bleiben erhalten; du kannst sie weiterhin in der Liste ansehen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diesen Lauf abbrechen?"},"backToRuns":"Zurück zu Läufen","bulk":{"failed":"Massenmarkierung fehlgeschlagen.","toastFailed":"Tests konnten nicht in Masse markiert werden."},"bulkConfirm":{"confirmLabel":"Alle als {status} markieren","description":"Dies setzt jeden Testfall dieses Laufs auf {status}. Nützlich für Regressions-Wiederholungsläufe, bei denen die Suite bestanden hat. Du kannst einzelne Ergebnisse danach weiterhin ändern.","title":"Alle {count} Ergebnisse als {status} markieren?"},"col":{"duration":"Dauer","result":"Ergebnis","testCase":"Testfall","type":"Typ"},"evidence":{"loadFailed":"Nachweise konnten nicht geladen werden.","loading":"Nachweise werden geladen…","none":"Diesem Ergebnis sind keine Nachweise angehängt.","title":"Nachweise"},"failureDetails":"Fehlerdetails","toggleDetailsAria":"Details für {name} anzeigen","filter":{"failedOnly":"Nur fehlgeschlagen ({count})","slow":"Langsam > 5s ({count})"},"import":{"button":"JUnit-XML importieren","buttonTitle":"Lade eine JUnit-XML-Datei hoch, um Ergebnisse in Masse zu erfassen","failed":"Import fehlgeschlagen.","importing":"Wird importiert…","success":"{imported} Ergebnisse importiert ({passed} bestanden, {failed} fehlgeschlagen, {skipped} übersprungen).","tooLarge":"Datei zu groß ({size} MB; max. {max} MB). Kürze die XML-Datei oder teile den Lauf auf."},"loadFailed":"Lauf konnte nicht geladen werden","loadToastFailed":"Lauf konnte nicht geladen werden.","markAll":"Alle markieren als…","meta":{"aborted":"Abgebrochen","completed":"Abgeschlossen","inProgress":"In Bearbeitung","started":"Gestartet","status":"Status","suite":"Suite","title":"Testlauf — Stride","totalResults":"Ergebnisse gesamt"},"noMatch":"Keine Ergebnisse entsprechen dem aktuellen Filter.","noResults":"Keine Ergebnisse erfasst.","notFound":"Lauf nicht gefunden","notFoundDescription":"Dieser Testlauf wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff darauf.","notes":{"add":"Hinzufügen","cancel":"Abbrechen","edit":"Bearbeiten","empty":"Für diesen Lauf sind keine Notizen erfasst.","placeholder":"Ausführungskontext: gegen Build #123 ausgeführt, flackernde Tests manuell übersprungen usw.","save":"Speichern","saveFailed":"Notizen konnten nicht gespeichert werden","saveToastFailed":"Notizen konnten nicht gespeichert werden.","title":"Notizen"},"rerun":{"blockedLabel":"Blockiert erneut ausführen ({count})","blockedTitle":"{count, plural, one {Erstellt einen untergeordneten Lauf mit nur dem # blockierten Fall aus diesem Lauf. Nützlich, wenn eine vorgelagerte Abhängigkeit die Ursache war.} other {Erstellt einen untergeordneten Lauf mit nur den # blockierten Fällen aus diesem Lauf. Nützlich, wenn eine vorgelagerte Abhängigkeit die Ursache war.}}","createFailed":"Wiederholungslauf konnte nicht erstellt werden","failedLabel":"Fehlgeschlagen erneut ausführen ({count})","failedTitle":"{count, plural, one {Erstellt einen untergeordneten Lauf mit nur dem # fehlgeschlagenen Fall aus diesem Lauf. Der neue Lauf wird über parentRunId mit diesem verknüpft.} other {Erstellt einen untergeordneten Lauf mit nur den # fehlgeschlagenen Fällen aus diesem Lauf. Der neue Lauf wird über parentRunId mit diesem verknüpft.}}","toastFailed":"Tests konnten nicht erneut ausgeführt werden."},"rerunCaseCount":"{count, plural, one {{count} von {count} wiederholtem Fall} other {{count} von {count} wiederholten Fällen}}","rerunOf":"Wiederholung von","reruns":{"title":"Wiederholungen ({count})"},"resultsHeader":"Ergebnisse ({shown}/{total})","suitePrefix":"Suite: {name}","summary":{"barAria":"{passed} von {total} bestanden","passRate":"Erfolgsquote","title":"Ergebniszusammenfassung"}},"runner":{"nextCase":"Nächster Fall","prevCase":"Vorheriger Fall","evidence":{"title":"Nachweise","attach":"Nachweis anhängen","count":"{count, plural, one {# Anhang} other {# Anhänge}}","dropHere":"Screenshots oder Logs hier ablegen","dropHint":"Screenshots, PDFs, Logs · max. 25 MB","emptyReadonly":"Keine Nachweise angehängt.","uploading":"Wird hochgeladen…","tooLarge":"Datei zu groß.","tooLargeDetail":"{name} ist {size} MB groß; die maximale Uploadgröße beträgt 25 MB.","uploadFailed":"Upload fehlgeschlagen.","loadFailed":"Nachweise konnten nicht geladen werden.","removeFailed":"Anhang konnte nicht entfernt werden.","deleteConfirmTitle":"Diesen Nachweis löschen?","deleteConfirmDescription":"Dadurch wird der Anhang aus diesem Ergebnis entfernt und kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleteConfirmCta":"Löschen","viewFullSize":"In voller Größe anzeigen","downloadFile":"{filename} herunterladen","deleteFile":"{filename} löschen"},"backToRun":"Zurück zum Testlauf","caseCounter":"Fall {current} von {total}","completeConfirmDescription":"{passed} bestanden · {failed} fehlgeschlagen · {blocked} blockiert · {skipped} übersprungen. Beim Abschließen wird der Lauf gesperrt.","completeConfirmTitle":"Diesen Lauf abschließen?","completeDisabledHint":"Führe alle Fälle aus, um den Lauf abzuschließen.","completeFailed":"Der Lauf konnte nicht abgeschlossen werden.","completeRun":"Lauf abschließen","completedToast":"Lauf abgeschlossen","completionTitle":"Alle {total} Fälle ausgeführt","completionSummary":"{passed} bestanden · {failed} fehlgeschlagen · {blocked} blockiert · {skipped} übersprungen","reviewFailed":"Fehlgeschlagene prüfen ({count})","continueRun":"Lauf fortsetzen","defectChip":"Defekt: {title}","defectLinkedAria":"Defekt verknüpft","descriptionHeader":"Beschreibung","emptyDescription":"Füge der Suite Fälle hinzu oder importiere JUnit-Ergebnisse von der Seite des Laufs.","emptyTitle":"Keine Testfälle in diesem Lauf","executedOfTotal":"{executed} von {total} ausgeführt","expectedHeader":"Erwartetes Ergebnis","fileDefect":{"closeAria":"Defekt-Formular schließen","createFailed":"Der Defekt konnte nicht erstellt werden.","header":"Defekt aus diesem Fehlschlag anlegen","open":"Defekt anlegen","severityLabel":"Schweregrad","submit":"Defekt erstellen","titleLabel":"Defekt-Titel","titlePrefill":"Fehlgeschlagen: {title}"},"loadFailed":"Dieser Testlauf konnte nicht geladen werden.","legend":{"block":"Blockiert","fail":"Fehlgeschlagen","navigate":"Navigieren","nextUnexecuted":"Nächster offener","notes":"Notizen","pass":"Bestanden","skip":"Überspringen","undo":"Letztes rückgängig","toggle":"Tastenkürzel"},"markRemaining":{"asPassed":"Verbleibende als Bestanden markieren","asSkipped":"Verbleibende als Übersprungen markieren","button":"Verbleibende markieren ({count})","confirmCta":"Verbleibende markieren","confirmDescription":"Nur noch nicht ausgeführte Fälle sind betroffen – bestehende Urteile bleiben erhalten, und jeder Fall kann danach geändert werden.","confirmTitlePassed":"{count} verbleibende als Bestanden markieren?","confirmTitleSkipped":"{count} verbleibende als Übersprungen markieren?","failed":"Nicht alle verbleibenden Fälle konnten markiert werden – der Lauf wird neu geladen."},"noStepsHint":"Dieser Fall hat keine ausformulierten Schritte – führe ihn anhand des Titels und der Konventionen deines Teams aus.","notesLabel":"Ergebnisnotizen","notesPlaceholder":"Notizen zu diesem Ergebnis – Beobachtungen, Umgebungsbesonderheiten, Links…","pageTitle":"Lauf: {name}","progress":"{executed} von {total} ausgeführt","railAria":"Testfälle in diesem Lauf","railFilterAria":"Fälle in diesem Lauf filtern","railFilterAll":"Alle ({count})","railFilterRemaining":"Verbleibend ({count})","railFilterFailed":"Fehlgeschlagen ({count})","railSearchPlaceholder":"Fälle suchen…","railNoMatches":"Keine Fälle entsprechen diesem Filter.","readonlyNoAccess":"Du hast keinen Bearbeitungszugriff – Ergebnisse sind schreibgeschützt.","readonlyTerminal":"Dieser Lauf ist {status} – Ergebnisse sind schreibgeschützt.","reviewInRunner":"Im Runner prüfen","runTests":"Tests ausführen","saveFailed":"Das Ergebnis konnte nicht gespeichert werden.","stepExpected":"Erwartet:","stepsHeader":"Schritte ({count})","title":"Test-Runner"},"states":{"error":{"back":"Zurück zu Verify","body":"Beim Laden dieser Seite ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Rest der App läuft weiter. Versuche die Aktion erneut, oder kehre zur Verify-Übersicht zurück.","reference":"Referenz","retry":"Erneut versuchen","title":"In Verify ist etwas schiefgelaufen"}},"suiteDetail":{"addCases":{"add":"Verschieben","addCount":"{count, plural, one {# Fall hierher verschieben} other {# Fälle hierher verschieben}}","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","description":"Vorhandene Testfälle aus anderen Suiten in diese Suite verschieben.","error":"Die ausgewählten Testfälle konnten nicht verschoben werden.","filterPlaceholder":"Testfälle filtern…","partialList":"Es werden die ersten {shown} von {total} Testfällen angezeigt — verfeinern Sie Ihre Suche in der Testfallliste, wenn der gesuchte Fall fehlt.","loadError":"Die Testfälle des Projekts konnten nicht geladen werden.","noMatch":"Keine Testfälle entsprechen Ihrem Filter.","noneAvailable":"Alle Testfälle dieses Projekts sind bereits in dieser Suite.","moveSummary":"{count, plural, one {# ausgewählter Fall verlässt seine aktuelle Suite.} other {# ausgewählte Fälle verlassen ihre aktuellen Suiten.}}","success":"{count, plural, one {# Testfall hierher verschoben} other {# Testfälle hierher verschoben}}","title":"Testfälle hierher verschieben"},"addCasesCta":"Testfälle hierher verschieben","backLabel":"Suiten","bulkItemLabel":"Testfälle","col":{"lastResult":"Letztes Ergebnis","priority":"Priorität","status":"Status","title":"Titel","type":"Typ"},"description":"Beschreibung","health":{"coverage":"{withResult} von {total} Fällen haben ein Ergebnis","heading":"Suite-Zustand","neverRun":"Noch keine Ergebnisse — führen Sie die Suite aus, um hier den Bestanden/Fehlgeschlagen-Status zu sehen.","progressAria":"Letztes Ergebnis pro Testfall"},"loadToastFailed":"Suite konnte nicht geladen werden.","meta":{"created":"Erstellt","testCases":"Testfälle","testRuns":"Testläufe","title":"Test-Suite — Stride"},"metadata":"Metadaten","moveFailed":"Die ausgewählten Testfälle konnten nicht verschoben werden.","movePartial":"{failed, plural, one {# Fall konnte nicht verschoben werden. Aktualisieren und erneut versuchen.} other {# Fälle konnten nicht verschoben werden. Aktualisieren und erneut versuchen.}}","moveSuccess":"{count, plural, one {# Fall in {suite} verschoben} other {# Fälle in {suite} verschoben}}","moveTargetPlaceholder":"Suite auswählen…","moveToSuite":"In Suite verschieben","neverRun":"Nie ausgeführt","noTestCases":"Keine Testfälle in dieser Suite.","notFound":"Suite nicht gefunden","notFoundDescription":"Sie wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff auf ihr Projekt.","recentRuns":{"blocked":"Blockiert","empty":"Noch keine Läufe für diese Suite.","failed":"Fehlgeschlagen","heading":"Letzte Läufe","passed":"Bestanden","progressAria":"Aufschlüsselung der Laufergebnisse","resultLine":"{passed}/{total} bestanden · {date}","viewAll":"Alle anzeigen"},"renameFailed":"Die Suite konnte nicht umbenannt werden.","runCta":"Suite ausführen","runDisabledHint":"Fügen Sie mindestens einen nicht veralteten Testfall hinzu, um diese Suite auszuführen.","runFailed":"Der Lauf konnte nicht gestartet werden.","runHint":"{count, plural, one {Startet einen Lauf mit # Testfall} other {Startet einen Lauf mit # Testfällen}}","runName":"{suite} — {date}","searchAria":"Testfälle in dieser Suite durchsuchen","searchNoMatch":"Keine Testfälle entsprechen Ihrer Suche.","searchPlaceholder":"Fälle durchsuchen…","selectAllAria":"Alle sichtbaren Testfälle auswählen","selectRowAria":"{title} auswählen","testCases":"Testfälle","testCasesCount":"{count, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}"},"suitesToggle":{"ariaLabel":"Zwischen Suiten und Plänen wechseln","plans":"Pläne","suites":"Suiten"},"templates":{"meta":{"title":"Testfall-Vorlagen — Stride"},"title":"Testfall-Vorlagen","subtitle":"Eine Vorlage gibt einem neuen Testfall Typ, Priorität, Schritte und erwartetes Ergebnis vor. Workspace-Vorlagen teilen sich alle Projekte; Projektvorlagen gehören nur zu diesem Projekt.","back":"Zurück zu den Testfällen","new":"Neue Vorlage","count":"{count, plural, one {# Vorlage} other {# Vorlagen}}","searchPlaceholder":"Vorlagen durchsuchen…","scopeFilter":{"label":"Geltungsbereich","all":"Alle Bereiche","workspace":"Workspace","project":"Dieses Projekt"},"scope":{"workspace":"Workspace","project":"Dieses Projekt"},"load":{"failed":"Vorlagen konnten nicht geladen werden.","http":"Vorlagen konnten nicht geladen werden (HTTP {status}).","network":"Vorlagen konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut."},"empty":{"title":"Noch keine Vorlagen","description":"Lege eine an, dann kann jeder neue Testfall mit ihren Schritten und dem erwarteten Ergebnis starten statt mit einem leeren Formular."},"row":{"systemBadge":"System","meta":"{type} · {priority} · {steps, plural, =0 {keine Schritte} one {# Schritt} other {# Schritte}}","editAria":"Vorlage {name} bearbeiten","cloneAria":"Vorlage {name} klonen","deleteAria":"Vorlage {name} löschen","workspaceReadOnly":"Nur Contributor und höhere Rollen können Workspace-Vorlagen bearbeiten."},"form":{"createTitle":"Neue Vorlage","editTitle":"Vorlage bearbeiten","cloneTitle":"Vorlage klonen","cloneName":"Kopie von {name}","scopeLabel":"Geltungsbereich","scopeProject":"Dieses Projekt","scopeProjectDescription":"Nur dieses Projekt kann sie verwenden.","scopeWorkspace":"Ganzer Workspace","scopeWorkspaceDescription":"Jedes Projekt im Workspace kann sie verwenden.","scopeLocked":"Der Geltungsbereich lässt sich nach dem Anlegen nicht mehr ändern.","nameLabel":"Name","namePlaceholder":"z. B. Login-Regression","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Für welche Art von Testfall diese Vorlage gedacht ist","typeLabel":"Typ","priorityLabel":"Priorität","titlePatternLabel":"Titelmuster","titlePatternPlaceholder":"Prüfen: {ac}","titlePatternHint":"Optional. {story} und {ac} werden ersetzt, wenn ein Testfall aus einer Story oder einem Akzeptanzkriterium erstellt wird.","stepsLabel":"Schritte","stepAction":"Aktion","stepExpected":"Erwartetes Ergebnis","addStep":"Schritt hinzufügen","removeStep":"Schritt {step} entfernen","stepsIncomplete":"Jeder Schritt braucht eine Aktion und ein erwartetes Ergebnis.","expectedLabel":"Erwartetes Gesamtergebnis","expectedPlaceholder":"Woran man ein Bestehen erkennt","optional":"Optional","cancel":"Abbrechen","create":"Vorlage erstellen","save":"Änderungen speichern","clone":"Kopie erstellen","saving":"Wird gespeichert…","createFailed":"Vorlage konnte nicht erstellt werden.","updateFailed":"Vorlage konnte nicht aktualisiert werden.","closeConfirmTitle":"Diese Vorlage verwerfen?","closeConfirmDescription":"Deine Änderungen gehen verloren.","closeConfirmLabel":"Verwerfen"},"toast":{"created":"Vorlage erstellt.","updated":"Vorlage aktualisiert.","cloned":"Vorlage geklont.","deleted":"Vorlage gelöscht."},"deleteConfirm":{"title":"„{name}“ löschen?","description":"Bereits daraus erstellte Testfälle behalten ihre eigenen Schritte.","confirmLabel":"Vorlage löschen","failed":"Vorlage konnte nicht gelöscht werden."}},"testCases":{"addToRun":{"action":"Zu Lauf hinzufügen…","failed":"Die Fälle konnten dem Lauf nicht hinzugefügt werden.","newRunName":"Laufname","newRunNamePlaceholder":"z. B. Ausgewählte Fälle — Regression","newRunOption":"+ Neuer Lauf…","partial":"{skipped} bereits im Lauf · {failed} nicht verfügbar","runLabel":"Lauf","runsLoadFailed":"Läufe konnten nicht geladen werden — „Neuer Lauf“ wählen oder erneut versuchen.","submit":"Fälle hinzufügen","success":"{added} zu {run} hinzugefügt","title":"{count, plural, one {# Fall} other {# Fälle}} zu einem Lauf hinzufügen"},"aiBadge":{"aria":"KI-generiert","draftTitle":"Von KI generiert, wartet auf Überprüfung","label":"KI","title":"Von KI generiert"},"bulk":{"action":{"delete":"Löschen","deprecate":"Als veraltet markieren","markReady":"Als bereit markieren","quarantine":"Unter Quarantäne stellen","setDraft":"Als Entwurf festlegen","unquarantine":"Aus Quarantäne entfernen"},"deleteConfirm":{"confirmLabel":"Löschen","description":"Dies kann nach dem 7-tägigen Papierkorb-Fenster nicht rückgängig gemacht werden. Du kannst es sofort über den Toast rückgängig machen.","title":"{count, plural, one {{count} Testfall löschen?} other {{count} Testfälle löschen?}}"},"deleteFailed":"Massenlöschung fehlgeschlagen.","deletePartiallyFailed":"Massenlöschung teilweise fehlgeschlagen.","deleted":"{count, plural, one {{count} Testfall gelöscht} other {{count} Testfälle gelöscht}}","deletedDescription":"Aus dem 7-tägigen Papierkorb wiederherstellen oder jetzt rückgängig machen.","entityLabel":"{count, plural, one {Testfall} other {Testfälle}}","quarantineFailed":"Quarantäne-Aktion fehlgeschlagen.","restored":"{count, plural, one {{count} Testfall wiederhergestellt} other {{count} Testfälle wiederhergestellt}}","someNotRestored":"{count} konnten nicht wiederhergestellt werden","someNotRestoredDescription":"Stelle den Rest aus dem 7-tägigen Papierkorb wieder her.","statusFailed":"Massen-Statusaktualisierung fehlgeschlagen.","moveConfirmTitle":"{count, plural, one {{count} Testfall in {suite} verschieben?} other {{count} Testfälle in {suite} verschieben?}}","moveConfirmDescription":"Ein Testfall gehört immer nur zu einer Suite. Jeder ausgewählte Fall, der bereits in einer anderen Suite liegt, wird dort entfernt.","moveConfirmLabel":"Verschieben","summaryDone":"{verb} {count}","summaryPartial":"{verb} {count}, {failed} fehlgeschlagen","undo":"Rückgängig","undoFailed":"Konnte nicht rückgängig gemacht werden","undoFailedDescription":"Stelle die Testfälle stattdessen aus dem 7-tägigen Papierkorb wieder her.","unquarantineFailed":"Aktion zum Entfernen aus der Quarantäne fehlgeschlagen.","verb":{"quarantined":"Unter Quarantäne gestellt","unquarantined":"Aus der Quarantäne entfernt","updated":"Aktualisiert","moved":"Verschoben"}},"callouts":{"category":"QA","reviewAction":"Überprüfen","uncoveredTitle":"{count, plural, one {{count} kritische/hohe Story hat keine Testabdeckung} other {{count} kritische/hohe Stories haben keine Testabdeckung}}"},"create":{"aiButton":{"drafting":"Wird entworfen…","generate":"Mit KI generieren","generateTooltip":"Testschritte anhand des Titels mit KI generieren.","needsTitle":"Gib zuerst einen Titel ein. Die KI verwendet ihn als Ausgangspunkt."},"aiDraft":{"failedTitle":"KI-Entwurf fehlgeschlagen","networkError":"Netzwerkfehler. Bitte erneut versuchen.","readyDescription":"{count, plural, one {{count} Schritt generiert. Passe an, was du ändern möchtest.} other {{count} Schritte generiert. Passe an, was du ändern möchtest.}}","readyTitle":"KI-Entwurf bereit","retry":"Bitte versuche es erneut.","timeout":"Die KI braucht länger als gewöhnlich. Bitte versuche es in ein paar Sekunden erneut."},"cancel":"Abbrechen","closeConfirm":{"confirmLabel":"Verwerfen","description":"Deine Änderungen gehen verloren.","title":"Diesen Testfall verwerfen?"},"creating":"Wird erstellt…","duplicates":{"heading":"Mögliche Duplikate:","row":"· {title} ({pct}% Übereinstimmung)"},"fields":{"addStep":"Schritt hinzufügen","optional":"Optional","overallExpected":"Gesamtes erwartetes Ergebnis","overallExpectedPlaceholder":"z. B. Authentifizierte Sitzung wird eingerichtet und der Nutzer landet auf /","priority":"Priorität","removeStep":"Schritt entfernen","stepAction":"Aktion","stepExpected":"Erwartet","suite":"Suite","suitePlaceholder":"Suite auswählen","testSteps":"Testschritte","title":"Titel","titlePlaceholder":"Nutzer kann sich mit gültigen Anmeldedaten einloggen","type":"Typ"},"manual":{"help":"Speichert den Testfall in der ausgewählten Suite.","submit":"Testfall erstellen","submitting":"Testfall wird erstellt…"},"paste":{"hint":"Ein Testfall-Titel pro Zeile. Jede Zeile wird zu einem ENTWURFS-Testfall in der ausgewählten Suite.","placeholder":"Nutzer kann sich einloggen\nNutzer kann sich nicht mit falschem Passwort einloggen\n...","progress":"Erstelle {done} / {total}…","submit":"Alle erstellen","toast":{"allFailed":"Erstellen per Einfügen fehlgeschlagen.","created":"{count} Testfälle erstellt.","partial":"{created} von {total} erstellt. {detail}"}},"replaceStepsConfirm":{"confirmLabel":"Mit KI-Entwurf ersetzen","description":"Der KI-Entwurf überschreibt die Schrittliste und das gesamte erwartete Ergebnis. Du kannst das Ergebnis danach trotzdem bearbeiten.","title":"Aktuelle Schritte ersetzen?"},"submitShortcut":"Cmd/Strg + Eingabe","tabs":{"manual":"Manuell","paste":"Einfügen","template":"Vorlage"},"template":{"emptyDescription":"Lege eine im Vorlagen-Manager an, dann erscheint sie hier.","emptyTitle":"Noch keine Vorlagen","loadFailed":"Vorlagen konnten nicht geladen werden.","loading":"Vorlagen werden geladen…","manageLink":"Vorlagen verwalten","submit":"Vorlage verwenden","systemBadge":"System","typePriority":"{type} · {priority}"},"title":"Testfall erstellen","toast":{"createFailed":"Testfall konnte nicht erstellt werden.","createFromTemplateFailed":"Testfall konnte nicht aus Vorlage erstellt werden.","created":"Testfall erstellt.","createdFromTemplate":"Testfall aus Vorlage erstellt."}},"detail":{"addStep":"Schritt hinzufügen","backLabel":"Testfälle","cancel":"Abbrechen","change":"Ändern","copyTitle":"{title} (Kopie)","created":"Erstellt","currentBadge":"aktuell","deprecate":{"action":"Als veraltet markieren","confirmDescription":"Veraltete Fälle fallen aus den aktiven Zählungen der Suiten und aus neuen Ausführungen heraus. Bestehende Ergebnisse bleiben erhalten.","confirmLabel":"Als veraltet markieren","confirmTitle":"Diesen Testfall als veraltet markieren?","done":"Testfall als veraltet markiert","failed":"Der Testfall konnte nicht als veraltet markiert werden."},"description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Testfall beschreiben...","details":"Details","done":"Fertig","duplicate":"Duplizieren","duplicateError":"Testfall konnte nicht dupliziert werden.","duplicateModal":{"pickerHint":"Wähle die Story, die der duplizierte Testfall abdecken soll.","successBody":"Eine Kopie wurde mit der ausgewählten Story verknüpft.","successTitle":"Testfall dupliziert!","title":"Zu einem anderen Issue duplizieren"},"edit":"Bearbeiten","expectedInline":"Erwartet: {value}","expectedResult":"Erwartetes Ergebnis","expectedResultPlaceholder":"Gesamtes erwartetes Ergebnis...","link":"Verknüpfen…","linkModal":{"changeTitle":"Verknüpfte Story ändern","explainer":"Die ausgewählte Story wird zur kanonischen Verknüpfung für diesen Testfall. Sie erscheint im Testfall-Zähler der Story, in der Inbox-Ansicht und im Seitenleisten-Block „Verknüpfte Story“ hier.","linkStory":"Story verknüpfen","linkTitle":"Mit einer Story verknüpfen","updateLink":"Verknüpfung aktualisieren"},"linkStoryError":"Story konnte nicht verknüpft werden","linkedDefects":"Verknüpfte Defekte","linkedStory":"Verknüpfte Story","loadingStories":"Stories werden geladen…","meta":{"title":"Testfall — Stride"},"moveStepDown":"Schritt {step} nach unten verschieben","moveStepUp":"Schritt {step} nach oben verschieben","networkError":"Netzwerkfehler","noRunResults":"Noch keine Durchlaufergebnisse.","noSteps":"Keine Schritte definiert.","noStories":"Keine Stories gefunden.","notFound":"Testfall nicht gefunden.","notFoundDescription":"Dieser Testfall wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff darauf.","notLinked":"Noch nicht mit einer Story verknüpft. Verbinde diesen Testfall mit der User Story, die er abdeckt, damit die Nachverfolgbarkeit zwischen Plan und Verify erhalten bleibt.","priority":"Priorität","properties":"Eigenschaften","quarantine":{"badge":"In Quarantäne","banner":"Dieser Fall ist in Quarantäne — seine Ergebnisse werden aus den Erfolgsquoten-Berechnungen ausgeschlossen, während eine Korrektur unterwegs ist. CI führt ihn weiterhin aus.","by":"Von {name} unter Quarantäne gestellt","doneOff":"Fall aus Quarantäne freigegeben","doneOn":"Fall in Quarantäne","failed":"Der Quarantänestatus konnte nicht aktualisiert werden.","quarantine":"In Quarantäne","release":"Freigeben","since":"In Quarantäne ","stale":"Veraltet — >30 Tage in Quarantäne"},"quarantinedRow":"In Quarantäne","removeStep":"Schritt {step} entfernen","reporter":"Melder","runHistory":"Durchlaufverlauf","runNow":"Jetzt ausführen","runOptions":"Ausführungsoptionen","adHocRunName":"Ad-hoc-Lauf — {title}","runNowFailed":"Für diesen Testfall konnte kein Lauf gestartet werden.","runStateLast":"Letzter Lauf: {status}","runStatePending":"{count, plural, one {In # Lauf · noch nicht ausgeführt} other {In # Läufen · noch nicht ausgeführt}}","save":"Speichern","saveError":"Testfall konnte nicht gespeichert werden","saveTitleError":"Testfall-Titel konnte nicht gespeichert werden","searchStories":"Stories durchsuchen…","status":"Status","stepDescriptionPlaceholder":"Schrittbeschreibung...","stepExpectedPlaceholder":"Erwartetes Ergebnis...","storyLinked":"Story verknüpft","storyUnlinked":"Story-Verknüpfung aufgehoben","suite":"Suite","testData":"Testdaten","testSteps":"Testschritte","type":"Typ","unknownReporter":"Unbekannt","unlink":"Verknüpfung aufheben","unlinkStoryError":"Story-Verknüpfung konnte nicht aufgehoben werden","unlinkTooltip":"Story-Verknüpfung entfernen","updated":"Aktualisiert","viewAllRuns":"Alle Ausführungen anzeigen"},"drawer":{"adHocRun":"Ad-hoc-Durchlauf","description":"Beschreibung","emptyStep":"(leer)","errorBody":"Er wurde möglicherweise gelöscht, oder die Anfrage ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut.","errorTitle":"Dieser Testfall konnte nicht geladen werden","expectedInline":"Erwartet:","fallbackTitle":"Testfall","incoming":"(eingehend)","linkedItemsHeading":"Verknüpfte Elemente ({count})","loadingTitle":"Wird geladen…","meta":{"created":"Erstellt · ","linkedStory":"Verknüpfte Story · ","reporter":"Melder · ","updated":"Aktualisiert · "},"noSteps":"Keine Schritte definiert.","openFull":"Vollständig öffnen","overallExpected":"Gesamtes erwartetes Ergebnis:","recentRunsHeading":"Letzte Durchläufe ({count})","retry":"Erneut versuchen","stepsHeading":"Schritte ({count})","suiteLabel":"Suite · {name}"},"empty":{"clearFilters":"Filter zurücksetzen","errorTitle":"Testfälle konnten nicht geladen werden","firstRunDescription":"Testfälle verifizieren die Akzeptanzkriterien deiner Story. Erstelle einen manuell oder lass die KI ihn aus einer Story generieren.","firstRunTitle":"Noch keine Testfälle","generateWithAi":"Mit KI generieren","noMatchDescription":"Entferne einen Filter oder erweitere deine Suche.","noMatchTitle":"Keine Testfälle entsprechen deinen Filtern","retry":"Erneut versuchen","sampleTests":"Mit Beispieltests ausprobieren"},"export":{"col":{"assignee":"Zuständiger","lastRun":"Letzter Durchlauf","linkedStory":"Verknüpfte Story","priority":"Priorität","runs":"Durchläufe","status":"Status","title":"Titel","type":"Typ"},"confirm":{"confirmLabel":"Trotzdem exportieren","description":"Der CSV-Export ist auf {max} Zeilen begrenzt, damit die Datei klein genug bleibt, um in Excel/Sheets geöffnet zu werden. Wende strengere Filter an, um den Rest zu erfassen.","title":"Nur die ersten {max} von {total} Zeilen exportieren?"},"error":"Testfälle konnten nicht exportiert werden.","partial":"{count} Zeilen exportiert — der Download wurde vorzeitig beendet, diese Datei ist möglicherweise unvollständig."},"filters":{"assignee":{"any":"Beliebiger Zuständiger","aria":"Nach Zuständigem filtern","me":"Mir zugewiesen","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"chip":{"epic":"Epic: {name}","lastResult":"Letzter Lauf: {name}","run":"Durchlauf: {name}","story":"Story: {title}","suite":"Suite: {name}"},"chips":{"failing":"Fehlgeschlagen","flaky":"Instabil","quarantined":"Unter Quarantäne","updatedThisWeek":"Diese Woche aktualisiert"},"clearAll":"Alle zurücksetzen","moreLabel":"Weitere Filter","moreAriaActive":"Weitere Filter, {count} aktiv","count":"{count, plural, one {{count} Testfall} other {{count} Testfälle}}","dir":{"asc":"Aufsteigend","ascAria":"Aufsteigend sortieren (für absteigend klicken)","desc":"Absteigend","descAria":"Absteigend sortieren (für aufsteigend klicken)"},"epic":{"all":"Alle Epics","aria":"Nach Epic filtern"},"group":{"aria":"Gruppieren nach","assignee":"Nach Zuständigem gruppieren","none":"Keine Gruppierung","priority":"Nach Priorität gruppieren","status":"Nach Status gruppieren","story":"Nach Story gruppieren","suite":"Nach Suite gruppieren"},"lastResult":{"all":"Beliebiger letzter Lauf","aria":"Nach letztem Lauf filtern"},"origin":{"ai":"KI-generiert","all":"KI + manuell","aria":"Nach Ursprung filtern","manual":"Manuell"},"priority":{"all":"Alle Prioritäten","aria":"Nach Priorität filtern"},"run":{"all":"Alle Durchläufe","aria":"Nach Durchlauf filtern"},"searchPlaceholder":"Testfälle durchsuchen","sort":{"aria":"Sortieren nach","newest":"Neueste","priority":"Priorität","status":"Status","title":"Titel","updatedAt":"Kürzlich aktualisiert"},"status":{"all":"Alle Status","aria":"Nach Status filtern"},"story":{"any":"Beliebige Story"},"suite":{"all":"Alle Suiten","aria":"Nach Suite filtern"},"type":{"all":"Alle Typen","aria":"Nach Typ filtern"}},"grouped":{"loadError":"Gruppen konnten nicht geladen werden.","loading":"Gruppen werden geladen…","loadingRows":"Wird geladen…","noLinkedStory":"Keine verknüpfte Story","noMatch":"Keine Testfälle entsprechen diesen Filtern.","noRows":"Keine Zeilen in dieser Gruppe.","showMore":"{count} weitere anzeigen"},"insights":{"back":"Zurück zu den Testfällen","defectsPanel":"Tests, die die meisten Defekte finden","errorBody":"Ein oder mehrere Berichte konnten nicht geladen werden. Das unterscheidet sich von einem leeren Projekt. Versuche es erneut.","errorTitle":"Insights nicht verfügbar","findRate":"{pct}% Fundquote","flakyPanel":"Instabilste Tests","generateTest":"Test generieren","generateTestAria":"Testfall für dieses Akzeptanzkriterium generieren","inStory":"in {story}","meta":{"title":"Test-Insights — Stride"},"noCoveragePanel":"Kritische/hohe Stories ohne Abdeckung","noRuns30d":"Keine Testdurchläufe in den letzten 30 Tagen.","passRatePanel":"Erfolgsquote, letzte 30 Tage","quarantinedFlag":"UNTER QUARANTÄNE","resultsAcrossDays":"{results} Ergebnisse über {days, plural, one {{days} Tag} other {{days} Tage}}.","retry":"Erneut versuchen","kpisSummary":"{storyCoverage} Story · {acCoverage} AC · {passRate} bestanden · {neverRun} nie ausgeführt","samples":"{count} Stichproben","seeAll":"Alle {total} ansehen","showFewer":"Weniger anzeigen","showingOf":"{shown} von {total} angezeigt","sparklineAria":"Sparkline der Erfolgsquote","tiles":{"acCoverage":"AC-Abdeckung","acItems":"{covered}/{total} AC-Elemente","aiTests":"KI-Tests","flaky":"Instabil","neverRun":"Nie ausgeführt","noResultsYet":"Noch keine Ergebnisse","ofCases":"{pct} der Testfälle","passRate":"Erfolgsquote (30 Tage)","pendingReview":"Ausstehende Überprüfung","runs":"{count} Durchläufe","storyCoverage":"Story-Abdeckung","totalCases":"Testfälle insgesamt"},"title":"Test-Insights","uncoveredAcsPanel":"Nicht abgedeckte Akzeptanzkriterien (kritische/hohe Stories)"},"kpis":{"aiPending":"KI-Tests warten auf Überprüfung","aiPendingContext":"KI-generiert, Status = ENTWURF","aiPendingContextEmpty":"Alle KI-Tests sind überprüft","flaky":"Instabil","flakyContext":"{pct} der Testfälle","groupAria":"Testfall-KPIs","loadErrorGeneric":"KPIs konnten nicht geladen werden","overview":"Übersicht","passRate":"Erfolgsquote (30 Tage)","passRateContext":"{count} Durchläufe erfasst","storyCoverage":"Story-Abdeckung","storyCoverageContext":"{withTests} von {total} Stories haben Tests","summary":"{coverage} Abdeckung · {pass} Erfolg · {flaky} instabil · {pending} ausstehende Überprüfung","unavailableRetry":"KPIs nicht verfügbar · Erneut versuchen"},"list":{"aiGenerate":"KI-Generierung","export":"Exportieren","insights":"Insights","loadError":"Testfälle konnten nicht geladen werden.","loadErrorRetry":"Testfälle konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","newTestCase":"Neuer Testfall","selectAllError":"Alle passenden konnten nicht ausgewählt werden.","templates":"Vorlagen","title":"Testfälle","updateError":"Testfall konnte nicht aktualisiert werden."},"quarantineBadge":{"aria":"Unter Quarantäne","label":"Unter Quarantäne","title":"Unter Quarantäne: von der Erfolgsquote ausgeschlossen"},"relation":{"blocks":"Blockiert","covers":"Deckt ab","coversAc":"Deckt AC ab","crossEpic":"Verwendet in Epic","crossSprint":"Verwendet in Sprint","dependsOn":"Hängt ab von","duplicateOf":"Duplikat von","relatedTo":"Verwandt mit","tests":"Testet","verifiesDefect":"Verifiziert Defekt"},"resultHistory":{"aria":"{count, plural, one {Letzter # Lauf} other {Letzte # Läufe}}","tooltip":"Letzte 10 Läufe"},"selectAll":{"pageSelected":"Alle {count} auf dieser Seite ausgewählt.","selectMatching":"Alle {count} passenden auswählen"},"table":{"colLastRun":"Letzter Durchlauf","colLinkedStory":"Verknüpfte Story","colOwner":"Eigentümer","colPriority":"Priorität","colRuns":"Durchläufe","colStatus":"Status","colTitle":"Titel","colType":"Typ","deselectAll":"Alle abwählen","deselectRow":"Zeile abwählen","neverRun":"nie ausgeführt","selectAll":"Alle auswählen","selectRow":"Zeile auswählen","unassigned":"Nicht zugewiesen"},"timeline":{"dotAria":"{status} am {date} ({run})","failCount":"{count}F","flakyLabel":"⚡ instabil","flakyTitle":"{count} Statuswechsel: mögliches Instabilitätssignal","lastRuns":"{count, plural, one {Letzter {count} Durchlauf} other {Letzte {count} Durchläufe}}","passCount":"{count}P"}},"testRuns":{"bulk":{"abort":"Abbrechen","delete":"Löschen","markCompleted":"Als abgeschlossen markieren"},"bulkAbort":{"confirmLabel":"Abbrechen","description":"Laufende Schritte werden gestoppt. Die Läufe und bisher erfasste Ergebnisse bleiben erhalten; du kannst sie in der Liste ansehen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"{count, plural, one {# Lauf abbrechen?} other {# Läufe abbrechen?}}"},"bulkDelete":{"allFailed":"Massenlöschung fehlgeschlagen.","confirmLabel":"Löschen","description":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","errorDetail":"{failed} von {total} Löschungen fehlgeschlagen","partialFailed":"Massenlöschung teilweise fehlgeschlagen.","title":"{count, plural, one {# Lauf löschen?} other {# Läufe löschen?}}"},"bulkStatus":{"allFailed":"Massen-Statusaktualisierung fehlgeschlagen.","errorDetail":"{failed} von {total} Aktualisierungen fehlgeschlagen","partialFailed":"Massen-Statusaktualisierung teilweise fehlgeschlagen."},"card":{"deselect":"Lauf abwählen","openAria":"Testlauf {name} öffnen, {status}, {passed} von {total} bestanden.","passedCount":"{passed}/{total} bestanden","executedSummary":"{passed} bestanden · {executed}/{planned} ausgeführt","previewAria":"Testlauf „{name}“ als Vorschau anzeigen","previewTitle":"Vorschau (ohne die Liste zu verlassen)","runAria":"Tests in {name} ausführen","runTitle":"Test-Runner öffnen","select":"Lauf auswählen"},"createDialog":{"cancel":"Abbrechen","create":"Lauf erstellen","environment":"Umgebung","environmentPlaceholder":"Staging, Produktion usw.","runName":"Laufname","runNamePlaceholder":"Regressionslauf #1","needSuite":"Wähle eine Suite — ein leerer Lauf hat nichts auszuführen. Für eine handverlesene Auswahl nutze „Zu Lauf hinzufügen…“ auf der Testfälle-Seite.","casesCounting":"Testfälle dieser Suite werden gezählt…","casesSeeded":"{count, plural, one {# Testfall wird diesem Lauf hinzugefügt} other {# Testfälle werden diesem Lauf hinzugefügt}}","casesEmpty":"Diese Suite hat keine ausführbaren Testfälle — veraltete Fälle werden nie hinzugefügt.","casesCountFailed":"Die Testfälle dieser Suite konnten nicht gezählt werden. Der Lauf wird trotzdem aus der Suite erstellt.","selectSuite":"Suite auswählen (optional)","testSuite":"Test-Suite","title":"Testlauf erstellen"},"createFailed":"Testlauf konnte nicht erstellt werden.","empty":{"description":"Ein Testlauf führt eine Suite oder eine Reihe von Fällen gegen einen Build aus und erfasst Anzahl bestanden/fehlgeschlagen/blockiert. Starte den ersten Lauf, um die Qualität über die Zeit zu verfolgen.","title":"Noch keine Testläufe"},"entityLabel":"{count, plural, one {Lauf} other {Läufe}}","filter":{"allEnvs":"Alle Umgebungen","allStatuses":"Alle Status","envLabel":"Umgebung","failedOnly":"Nur fehlgeschlagen","searchPlaceholder":"Läufe nach Name suchen…","statusLabel":"Status"},"load":{"failed":"Testläufe konnten nicht geladen werden.","failedRetry":"Testläufe konnten nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","partial":"{loaded} Läufe geladen, aber {pages, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} fehlgeschlagen. Summen könnten unvollständig sein."},"meta":{"title":"Testläufe — Stride"},"newRun":"Neuer Lauf","preview":{"fullViewLabel":"Laufdetails öffnen","passRate":"Erfolgsquote","results":"Ergebnisse","snapshotNote":"Schreibgeschützte Momentaufnahme. Öffne die Vollansicht, um Ergebnisse zu markieren, eine JUnit-Datei zu importieren oder einen Wiederholungslauf anzuschließen.","started":"Gestartet","suite":"Suite"},"showLess":"Weniger anzeigen","showMore":"{count} mehr anzeigen","stats":{"aggregatePassRate":"Gesamterfolgsquote","aggregatePassRateContext":"{passed} / {total} Fälle bestanden","summary":"{runs} Läufe · {completed} abgeschlossen · {inProgress} laufend · {passRate} bestanden","completed":"Abgeschlossen","completedContext":"Endgültiges Ergebnis erfasst","inProgress":"In Bearbeitung","inProgressContext":"Wird gerade ausgeführt","totalRuns":"Läufe gesamt","totalRunsContext":"In diesem Projekt"},"title":"Testläufe"},"testSuites":{"card":{"delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","hasRuns":"Hat Läufe","health":{"aria":"Testzustand dieser Suite","empty":"Noch keine Testfälle","failed":"{count} fehlgeschlagen","notRun":"{count} nicht ausgeführt","other":"{count} blockiert oder übersprungen","passed":"{count} bestanden","summary":"{passed}/{total} bestanden"},"noRuns":"Noch keine Läufe","runCount":"{count, plural, one {# Lauf} other {# Läufe}}","testCount":"{count, plural, one {# Test} other {# Tests}}","updated":"Aktualisiert {time}"},"controls":{"sort":{"cases":"Meiste Testfälle","name":"Name","runs":"Meiste Durchläufe","updated":"Kürzlich aktualisiert"},"sortLabel":"Sortieren"},"createDialog":{"microcopy":"Erstellt die Suite. Füge als Nächstes Testfälle hinzu.","submit":"Erstellen","title":"Test-Suite erstellen"},"createFailed":"Suite konnte nicht erstellt werden.","deleteConfirm":{"withCounts":"„{name}“ enthält {live, plural, one {# aktiven Testfall} other {# aktive Testfälle}} und {trashed, plural, =0 {keine im Papierkorb} one {# im Papierkorb} other {# im Papierkorb}}, dazu {runs, plural, one {# Durchlauf} other {# Durchläufe}}. Beim Löschen der Suite werden alle endgültig entfernt, auch die Testfälle im Papierkorb und der Rest ihrer Wiederherstellungsfrist. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","typeName":"Zum Bestätigen {name} eingeben","confirmLabel":"Löschen","description":"„{name}“ wird zusammen mit allen zugehörigen Testfällen und Läufen gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","title":"Diese Test-Suite löschen?"},"deleteFailed":"Suite konnte nicht gelöscht werden.","editDialog":{"submit":"Änderungen speichern","title":"Test-Suite bearbeiten"},"empty":{"description":"Organisiere Testfälle in Suiten.","title":"Keine Test-Suiten"},"form":{"cancel":"Abbrechen","categoryLabel":"Kategorie","categoryPlaceholder":"z. B. Smoke, Regression, API","closeConfirmDescription":"Deine Änderungen gehen verloren.","closeConfirmLabel":"Verwerfen","closeConfirmTitle":"Diese Test-Suite verwerfen?","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreibe diese Suite…","nameLabel":"Suite-Name","namePlaceholder":"Regressionstests"},"group":{"byCategory":"Nach Kategorie gruppieren","count":"{count, plural, one {# Suite} other {# Suiten}}","ungrouped":"Nicht gruppiert"},"load":{"failed":"Test-Suiten konnten nicht geladen werden.","httpError":"Suiten konnten nicht geladen werden ({status}). Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","networkError":"Netzwerkfehler. Test-Suiten konnten nicht geladen werden."},"loadingSuites":"Suiten werden geladen…","meta":{"title":"Test-Suiten — Stride"},"newSuite":"Neue Suite","noMatch":"Keine Suiten passend zu „{query}“","searchPlaceholder":"Suiten nach Name suchen…","stats":{"avgCases":"Ø Fälle / Suite","avgCasesContext":"Suiten-Dichte","suites":"Suiten","suitesContext":"Gesamt in diesem Projekt","summary":"{suites} Suiten · {cases} Fälle · {runs} Läufe","testCases":"Testfälle","testCasesContext":"Über alle Suiten","totalRuns":"Läufe gesamt","totalRunsContext":"Ausführungen bisher"},"suitesTitle":"Suiten","timeAgo":{"days":"vor {count} T.","hours":"vor {count} Std.","justNow":"gerade eben","minutes":"vor {count} Min.","months":"vor {count} Mon.","years":"vor {count} J."},"updateFailed":"Suite konnte nicht aktualisiert werden."},"traceability":{"actions":{"bulkLink":"Massenverknüpfung","bulkLinkAria":"Modal für Massenverknüpfung öffnen","exportCsv":"CSV exportieren","print":"Drucken / PDF","printAria":"Drucken oder als PDF speichern","printTitle":"Drucken / Als PDF speichern. Verwendet den Druckdialog des Browsers","snapshots":"Snapshots","snapshotsAria":"Snapshots & Freigabe öffnen"},"allEpics":"Alle Epics","allTypes":"Alle Typen","asOf":"Stand {date}","bulkLink":{"cancel":"Abbrechen","close":"Modal für Massenverknüpfung schließen","description":"Wähle eine Story und einen oder mehrere Testfälle. Jeder wird mit der Story verknüpft, damit er in der Traceability-Matrix erscheint. Testfälle, die bereits einer anderen Story zugeordnet sind, werden übersprungen, sofern du eine Neuverknüpfung nicht bestätigst.","dialogLabel":"Issues in Massenverknüpfung mit Testfällen verlinken","error":{"allAlreadyLinked":"Alle ausgewählten Testfälle sind bereits mit dieser Story verknüpft.","nothingNew":"Nichts Neues zu verknüpfen – der Rest bleibt bei seiner aktuellen Story.","someFailed":"{failed} von {total} {total, plural, one {Verknüpfung} other {Verknüpfungen}} fehlgeschlagen."},"filterPlaceholder":"Testfälle filtern","link":"Verknüpfen","linkCount":"{count} verknüpfen","noMatch":"Keine passenden Testfälle.","relinkConfirm":{"confirmLabel":"Neu verknüpfen","description":"{count, plural, one {# ausgewählter Testfall ist bereits mit einer anderen Story verknüpft. Stattdessen mit dieser Story neu verknüpfen?} other {# ausgewählte Testfälle sind bereits mit einer anderen Story verknüpft. Stattdessen mit dieser Story neu verknüpfen?}}","title":"{count, plural, one {# Testfall neu verknüpfen?} other {# Testfälle neu verknüpfen?}}"},"selectStory":"Story auswählen …","sourceStory":"Quell-Story","testCasesSelected":"Testfälle ({count} ausgewählt)","title":"Massenverknüpfung"},"cellPopup":{"close":"Popup schließen","createTestCase":"Testfall erstellen","generateAi":"Mit KI generieren","lastResult":"Letztes Ergebnis","lastRun":"Letzter Lauf","linkError":"Verknüpfung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","linkStory":"Mit dieser Story verknüpfen","linkSuccess":"Testfall mit der Story verknüpft.","moveConfirm":{"confirmLabel":"Verschieben","description":"Dieser Testfall ist mit einer anderen Story verknüpft. Wenn du ihn hier verknüpfst, wird er zu dieser Story verschoben.","title":"Testfall verschieben?"},"notLinked":"Nicht mit dieser Story verknüpft.","storyCoverage":"{count, plural, one {# Testfall mit dieser Story verknüpft} other {# Testfälle mit dieser Story verknüpft}}","unlinkConfirm":{"confirmLabel":"Trennen","description":"Dadurch wird die Verknüpfung zwischen dem Testfall und dieser Story entfernt. Der Ausführungsverlauf bleibt erhalten.","title":"Testfall trennen?"},"unlinkStory":"Von Story trennen","unlinkSuccess":"Testfall von der Story getrennt.","viewRun":"Lauf ansehen","viewTestCase":"Testfall ansehen"},"cellTitle":"{title}: {status}","clearFilter":"Filter löschen","coachmark":{"body":"Jede Zeile ist eine Story und jede Spalte ein verknüpfter Testfall. Der Abdeckungs-Chip fasst den Teststatus einer Story zusammen (siehe Legende unten); eine Zelle zeigt das jüngste Ergebnis dieses Tests. Klicke auf eine Zelle für Laufdetails. Stories ohne verknüpfte Tests werden als Abdeckungslücken markiert.","title":"Die Traceability-Matrix lesen"},"collapseAll":"Alle einklappen","coverageLegend":{"failingHint":"ein verknüpfter Test schlägt fehl","fullHint":"alle verknüpften Tests bestehen","heading":"Abdeckung","noneHint":"keine Tests verknüpft","partialHint":"einige Tests, Lücken bleiben"},"coveragePill":"{label}: {count}","csv":{"columnsCapped":"Auf {max, number} Testfall-Spalten begrenzt. Grenze die Filter ein, um den Rest zu exportieren.","confirmDescription":"Der CSV-Export ist auf {max, number} Zeilen begrenzt, damit die Datei klein genug bleibt, um in Excel/Sheets geöffnet zu werden. Wende strengere Filter an, um den Rest zu erfassen.","confirmLabel":"Trotzdem exportieren","confirmTitle":"Nur die ersten {max, number} von {total, number} Stories exportieren?","exported":"Exportiert: {stamp}","filters":"Filter: {value}","filtersNone":"keine (vollständige Matrix)","header":{"coverage":"Abdeckung","defectsOpen":"Offene Defekte","failed":"Fehlgeschlagen","passed":"Bestanden","priority":"Priorität","storyId":"Story-ID","storyTitle":"Story-Titel","testsTotal":"Tests gesamt"},"project":"Projekt: {id}","storiesIncluded":"Enthaltene Stories: {count}","testCaseColumns":"Testfall-Spalten: {shown, number} von {total, number}","title":"Stride Traceability-Matrix-Export"},"empty":{"createStory":"Story erstellen","description":"Die Traceability-Matrix benötigt mindestens eine mit einem Testfall verknüpfte Story. Erstelle eine Story in Plan, schreibe einen Test in Verify und verknüpfe sie. Abdeckungslücken erscheinen hier in Echtzeit.","title":"Noch nichts nachzuverfolgen","writeTest":"Test schreiben"},"epicFallback":"Epic {id}","expandAll":"Alle ausklappen","eyebrow":"Vollständige Nachverfolgung","filterEpicAria":"Nach Epic filtern","filterTypeAria":"Nach Story-Typ filtern","grid":{"manyColumnsHint":"{count} Testfall-Spalten – nutze die Epic- oder Typ-Filter, um das Raster einzugrenzen.","printTruncated":"{rows} von {totalRows} Vorgängen und {cols} von {totalCols} Testfällen gedruckt – grenze die Filter ein, um den Rest zu drucken.","storyTestCase":"Story / Testfall"},"lastRunTitle":"Den Lauf öffnen, der das jüngste Ergebnis für diese Story erzeugt hat","legend":{"clickHint":"· Für Details auf Zelle klicken"},"loadAction":"Traceability-Daten laden","moreStories":"+ {count} weitere Stories","noEpic":"Kein Epic","openCount":"({count} offen)","refresh":"· Aktualisieren","rowCount":"{shown} von {total} Issues","searchPlaceholder":"Stories durchsuchen …","showFewer":"Weniger anzeigen","snapshots":{"aboutToCapture":"Wird erfasst","addSignoff":"Freigabe hinzufügen","approved":"Genehmigt","approverEmail":"E-Mail des Genehmigers","approverEmailPlaceholder":"pruefer@beispiel.de","approverName":"Name des Genehmigers (optional)","approverNamePlaceholder":"Jane Doe","cancel":"Abbrechen","capture":"Erfassen","deleteConfirm":{"description":"Snapshots werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Nach Ablauf des Rückgängig-Zeitfensters lässt sich das nicht mehr rückgängig machen.","signedDescription":"Dieser Snapshot wurde von {approver} freigegeben. Beim Löschen geht der Freigabenachweis dauerhaft verloren — er liegt nur auf diesem Gerät.","title":"Diesen Snapshot löschen?"},"deleteFailed":"Snapshot konnte nicht gelöscht werden","deleted":"Snapshot gelöscht","deleteAria":"Snapshot „{label}“ löschen","emptyHint":"Noch keine Snapshots. Klicke auf Erfassen, um die aktuelle Ansicht einzufrieren.","filtersLabel":"Filter:","filtersNone":"keine (vollständige Matrix)","itemMeta":"{date} · {storyCount, plural, one {# Story} other {# Stories}} · {testCaseCount, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}","labelField":"Snapshot-Bezeichnung","labelPlaceholder":"z. B. Vor-Release Sprint 24","listIntro":"Snapshots erfassen die aktuellen Zeilendaten und den Filterzustand. Eine Freigabe hängt einem Snapshot zu Prüfzwecken einen Genehmiger, einen Zeitstempel und Notizen an. Nur auf diesem Gerät gespeichert.","notes":"Notizen (optional)","notesPlaceholder":"Beim Sprint-Review genehmigt. Abdeckung erreicht Release-Gate-Ziel von 80 %.","rowsSummary":"{storyCount, plural, one {# Story} other {# Stories}} · {testCaseCount, plural, one {# Testfall} other {# Testfälle}}","saveSnapshot":"Snapshot speichern","saveFailed":"Snapshot konnte nicht gespeichert werden — der Speicher dieses Browsers ist voll oder blockiert.","savedDevice":"Auf diesem Gerät gespeichert. {count, plural, one {# Snapshot} other {# Snapshots}}.","sign":"Unterschreiben","signingOff":"Freigabe für Snapshot {label}, erfasst am {date}.","subtitle":"Eingefrorene Ansichten der Matrix zur Compliance-Prüfung.","title":"Snapshots & Freigabe","truncatedBlocked":"Die Aufnahme ist deaktiviert, solange die Matrix nur einen Teil des Projekts zeigt – der Snapshot würde als vollständig signiert. Dieses Projekt überschreitet die Zeilenzahl, die in einem Ladevorgang zurückgegeben wird."},"staleCount":"{count} veraltet","staleTitle":"Einige Testfälle sind veraltet","stats":{"covered":"Abgedeckt","coveredContext":"{covered} von {total}","summary":"{stories} Issues · {tests} Tests · {covered} abgedeckt · {passing} bestanden","issues":"Issues","passing":"Bestanden","passingContext":"{count} vollständig bestanden","testCases":"Testfälle"},"storyCount":"{count, plural, one {# Story} other {# Stories}}","streamError":{"allFailed":"Traceability-Daten konnten nicht geladen werden: {details}.","casesFailed":"Testfälle fehlgeschlagen ({reason})","casesLoad":"Testfälle konnten nicht geladen werden","casesPartial":"Testfälle teilweise geladen","defectsFailed":"Defekte fehlgeschlagen ({reason})","defectsLoad":"Defekte konnten nicht geladen werden","defectsPartial":"Defekte teilweise geladen","traceLoad":"Traceability-Zeilen konnten nicht geladen werden","traceParse":"Traceability-Zeilen konnten nicht geparst werden","traceUnavailable":"Traceability-Zeilen nicht verfügbar"},"summary":{"header":{"covered":"Abgedeckt","epic":"Epic","failing":"Fehlgeschlagen","issues":"Issues","noTests":"Keine Tests","passing":"Bestanden","tests":"Tests"},"tooLarge":"Matrix zu groß für die vollständige Anzeige. Zusammenfassungsansicht nach Epic wird angezeigt."},"table":{"coverage":"Abdeckung","defects":"Defekte","failed":"Fehlgeschlagen","issue":"Issue","lastRun":"Letzter Lauf","passed":"Bestanden","priority":"Priorität","tests":"Tests"},"tcLegend":{"title":"Testfall-Legende ({count})"},"title":"Traceability-Matrix","uncoveredOnly":"Nur unabgedeckte","uncoveredOnlyActive":"✓ Nur unabgedeckte","uncoveredTitle":"Nur Stories ohne bestandene Tests anzeigen","viewToggle":{"aria":"Matrix-Ansicht","grid":"Raster","summary":"Zusammenfassung"}},"trash":{"meta":{"description":"Leitet zum Workspace-Papierkorb weiter und wählt gelöschte Fehler, Testfälle und andere Verify-Elemente zur Überprüfung und Wiederherstellung vor.","title":"Papierkorb — Stride"}}}},"now":"$D2026-11-10T23:46:12.785Z","timeZone":"UTC","children":"$L43"}] 44:I[380067,["$e","$f","$10","$29","$2a"],"LocaleShell"] 43:["$","$L44",null,{"locale":"de","dir":"ltr","children":["$","$L1d",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1e",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 25:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#F7F8FA","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#0A0F1E","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}]] 45:I[769277,["$e","$f","$10"],"IconMark"] 22:null 28:[["$","title","0",{"children":"Konto erstellen — Stride"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Erstelle dein Stride-Konto und starte die Softwarelieferung mit KI."}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"Stride"}],["$","meta","3",{"name":"author","content":"Newlight Solutions"}],["$","link","4",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","5",{"name":"keywords","content":"AI,software delivery,project management,architecture,quality assurance,process intelligence"}],["$","meta","6",{"name":"referrer","content":"strict-origin-when-cross-origin"}],["$","meta","7",{"name":"robots","content":"noindex, follow"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.stride.page/register"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.stride.page/es/register"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.stride.page/fr/register"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.stride.page/hi/register"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.stride.page/de/register"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh","href":"https://www.stride.page/zh/register"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.stride.page/ja/register"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.stride.page/it/register"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.stride.page/ar/register"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.stride.page/pt/register"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.stride.page/ko/register"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.stride.page/ru/register"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.stride.page/register"}],["$","meta","21",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, date=no, address=no, email=no"}],["$","meta","22",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","23",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"Stride"}],["$","meta","24",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","25",{"property":"og:title","content":"Stride by Newlight Solutions"}],["$","meta","26",{"property":"og:description","content":"AI-native software delivery — plan, architect, test, and ship without breaking pace."}],["$","meta","27",{"property":"og:url","content":"https://www.stride.page"}],["$","meta","28",{"property":"og:site_name","content":"Stride"}],["$","meta","29",{"property":"og:locale","content":"en_US"}],["$","meta","30",{"property":"og:image","content":"https://www.stride.page/og/stride-og-v10.png"}],["$","meta","31",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","32",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","33",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","34",{"property":"og:image:alt","content":"Stride — the AI platform for software delivery"}],["$","meta","35",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","36",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","37",{"name":"twitter:site","content":"@joinstride"}],["$","meta","38",{"name":"twitter:creator","content":"@joinstride"}],["$","meta","39",{"name":"twitter:title","content":"Stride by Newlight Solutions"}],["$","meta","40",{"name":"twitter:description","content":"Plan, architect, test, and ship faster with AI-native tooling."}],["$","meta","41",{"name":"twitter:image","content":"https://www.stride.page/og/stride-og-v10.png"}],["$","link","42",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.09bkut5hv_df4.ico","sizes":"16x16","type":"image/x-icon"}],["$","link","43",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.3r3lg-vyw5u_e.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}],["$","$L45","44",{}]] 46:"/_next/static/immutable/chunks/1iw3xn4rwl70k.js" 47:"/_next/static/immutable/chunks/0ar6_pzwvilgt.js" 48:"/_next/static/immutable/chunks/2vayv33dspjzi.js" 49:"/_next/static/immutable/chunks/1507pkp6ac-au.js" 4a:"/_next/static/immutable/chunks/1t17kszkk10ne.js" 4b:"/_next/static/immutable/chunks/2fo9r3jqge5i2.js" 4c:I[237754,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d","$46","$47","$48","$49","$4a","$4b"],"RegisterClient"] 4d:I[50472,["$e","$f","$10","$29","$2a","$3d","$46","$47","$48","$49","$4a","$4b"],"AdPixelBase"] 1f:[["$","$21",null,{"fallback":null,"children":["$","$L4c",null,{"googleEnabled":true,"microsoftEnabled":true,"turnstileSiteKey":"0x4AAAAAAD47ErMsf5xBBl27","trialDays":14}]}],["$","$L4d",null,{}]]